Текст книги "Развод. Закон бумеранга (СИ)"

Автор книги: Анна Зубавина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 15 страниц)

Глава 17

Зашла в подъезд и бросилась к кабинке лифта. Мне не терпелось обрадовать мамулю, рассказать, что меня взяли не просто сотрудницей, а руководителем отдела. Подумать только…

И вдруг… сдулась, словно проколотый воздушный шарик.

Чему так обрадовалась?! А справлюсь ли? Я же никогда никем не руководила! Да и вообще… Даже просто поработать в коллективе удалось всего ничего… А если не справлюсь, а только опозорюсь?

Почувствовала, как накатила паника. Сердце зашлось в бешеном галопе, сделалось невыносимо жарко, онемели губы.

Отдернула палец от кнопки вызова лифта и развернулась к лестнице.

Пойду до квартиры пешком. Говорят, ходьба приводит мысли в порядок и успокаивает.

Мне нельзя в таком «растерзанном» виде домой. Мама сразу догадается, что что-то не так!

Начала медленно подниматься, держась за перила. Мысли о неожиданном назначении не отпускали.

Бес попутал, не иначе! Хватило бы мне места рядового переводчика.

А если мальчишки заболеют? Как уходить на больничный? Я не смогу оставить больных детей на маму!

Работа связана с командировками. Да не только по стране, но и за рубеж. Я в должностных обязанностях подсмотрела.

Чем я думала, когда подписывала трудовой договор?! Мама не вывезет мои командировки!

Но… Зарплата у начальника отдела в два раза выше, чем у рядового переводчика. Хотя и у него отнюдь не маленькая. В штатном расписании мельком подсмотрела.

А у меня двое маленьких деток на руках.… Сердце сжалось.

Если бы Артем хотя бы сколько-нибудь заботился о детях! Он даже не позвонил ни разу, не поинтересовался мальчиками. Мог бы и прийти. Ведь сыночки скучают, им нужен папа.

Не хочет видеть детей, так хотя бы алименты платил… Мне что, опять на шантаж идти? Скорее бы суд! Но сказали, нескоро дело рассмотрят, большая загруженность.

Мне с детьми нужно на что-то жить. И будь у меня маломальские деньги, разве оставляла бы Кирюшу с Дениской на больную маму?

Нет, ни за что. Дотянула бы до того времени, пока младший Дениска не закончит первый класс.

Но…

Я обязана позаботиться о своих мальчиках. Обеспечить им достойное будущее! Это мой долг.

И нужно что-то срочно решать с жильем. У мамы оставаться нельзя, ей нужен покой и режим. Да и тесно для нас всех. А с зарплатой, за которую расписалась сегодня в приказе, я смогу взять ипотеку на жилье.

Тяжело вздохнула.

Такова жизнь! Всегда приходится выбирать.

Я справлюсь. Не могу позволить себе не справиться! Это мой шанс.

Кирюша с Дениской маленькие, но не грудные. Как-нибудь…

И вообще, начну решать проблемы по мере их поступления!

Да, и не забыть позвонить Филиппу Алексеевичу. Он, наверное, как на иголках! Обещала…

Я вдруг обнаружила, что уже стою перед родной дверью и разговариваю вслух. Интересно, долго так простояла?

Надеюсь, меня никто из соседей не слышал!

Постаралась придать лицу радостное выражение и нажала на кнопку звонка.

Дверь распахнулась сразу же.

– Ну что, дочка? – на щеках мамы рдел огненный румянец волнения.

Неужели мама ждала меня в прихожей?!

– Все отлично, мамочка! Меня взяли, взяли! – я сжала мамулю в объятиях.

Мама уткнулась мне в плечо и расплакалась.

– Господи, неужели? Варюша, я так рада…

– Мам, ты только не волнуйся. Но… меня назначили руководителем отдела. Предложили, и я согласилась. А сейчас пожалела.

Мама подняла голову с моего плеча и взглянула удивленно.

– Почему?

– Дети… – мой голос дрогнул. – Я не могу взвалить на тебя такую обузу. Ты еще не выздоровела, а потом и возраст.

Взгляд мамы сделался строгим.

– Справлюсь. Даже не думай об этом. Тем более через неделю у меня последний курс лечения. Врач сказал, что я должна окрепнуть окончательно.

Я протяжно выдохнула.

– Хорошо. Попробуем. Но если что-то пойдет не так, то я…

Мама не дала мне договорить:

– Вот когда пойдет не так, тогда и посмотрим. А пока мой руки – и за стол обедать.

– Дениска спит?

– Спит. После обеда разбудишь его, и прогуляетесь до детсада за Кирюшей.

– Хорошо, мам. Только сейчас позвоню Филиппу Алексеевичу.

– Конечно, дочка! Звони.

Я вынула из кармана пальто смартфон и поспешила в ванную.

– Филипп Алексеевич, все получилось, взяли! – выдохнула в трубку, едва прошелестело соединение. – Спасибо, если бы не вы…

– Да не за что, Варенька, – остановил он поток благодарностей. – Как тебя встретили? Я что-то волновался, как бы не обидели тебя.

– Обидели? – искренне изумилась. – Кто?

Старый банкир слегка замешкался.

– Ну, мало ли… Роман хоть и молод, но иногда затягивает гайки в фирме слишком туго. Амбициозен и самолюбив сверх меры, скажу тебе…

– Я ничего такого не заметила, – обескураженно прошептала я. – Наоборот…

– Что наоборот? – голос Филиппа Алексеевича почему-то напрягся.

– Он предложил мне руководящую должность.

– И ты согласилась?

– Да.

– Я рад, Варенька. У тебя все получится.

– Но я не руководила никогда.

– Все придет со временем. Нужен будет совет – обращайся.

– Спасибо, – прошептала благодарно.

Старый банкир вдруг резко сменил тему разговора.

– Артем не объявился? Каяться не приходил? В ногах не валялся?

Устало усмехнулась.

– Он даже не позвонил ни разу.

В трубке повисло напряженное молчание.

– Понял, – ответил старый банкир. Его голос показался мне зловещим. – Разберусь, – и добавил мягко: – Работай спокойно, не поддавайся пустым страхам.

– Не поддамся, – вздохнула я.

Глава 18

…Окинула взглядом монументальное здание, где мне предстояло работать. Оно еще не проснулось, большинство окон оставались темными.

Слишком рано.

Я не могла допустить опоздания. С меня хватило вчерашнего. Пока никто из сотрудников фирмы не пришел, в кабинете освоюсь и вообще… приду в себя.

Дубликат ключей от кабинета Лира вручила мне вчера перед уходом.

– Пропуск тебе я закажу. А завтра утром просто назовешь охраннику фамилию. Мы внесем тебя в список наших работников, и он пропустит.

Вошла в тускло освещенный вестибюль. Глубоким вдохом попыталась успокоить колотящееся сердце.

А если меня забыли внести в список?

Придется тогда ждать прихода Лиры или Романа, ловить на себе любопытные взгляды проходящих мимо сотрудников…

Я поежилась.

– Вы к кому, девушка? – строго поинтересовался охранник. – У нас тут раньше полдевятого работать не начинают.

– Я новенькая, – пояснила отчего-то шепотом. – Меня должны в список внести.

– В какую фирму? – охранник уткнулся в экран монитора и заюзал мышкой. – Назовите себя, – поднял строгий взгляд.

– Варвара Максимовна Петровская.

Охранник почему-то не успокоился.

– Паспорт предъявите.

Протянула документ.

Охранник внимательно изучил и милостиво кивнул:

– Седьмой этаж, направо по коридору.

У меня отлегло от сердца.

Вообще не понимаю, откуда у меня такие дурацкие страхи! Видно, совсем одичала, пока дома сидела.

– Я в курсе, – сообщила радостно и твердой походкой направилась к лифтам.

Через пару минут уже открывала ключом дверь своего кабинета.

Щелкнула выключателем. Зажглись мягким неоновым светом потолочные светильники.

Пахло новой мебелью.

Взгляд зацепился за рабочий стол Динары.

В канцелярском поддоне аккуратно сложена стопка бумаг. Рядом ручки-карандаши в стаканчике на подставке. Развернутый для удобства монитор компьютера…

Стену позади крутящегося кресла украшает перекидной календарь с пейзажами. В узком высоком шкафу – папки с бумагами…

Напротив, у голой стены – новый стол, судя по всему, для меня.

Провела рукой по девственно чистой пустой поверхности. Опустилась в рабочее кресло на колесиках, покрутилась. Удобное. Но ни органайзера, ни компьютера.

На секунду задумалась. После планерки подойду к Лире. Без компьютера мне не обойтись.

Планерка… Я боялась ее как огня. Изучающие взгляды коллег, и, скорее всего, далеко не все они будут доброжелательными.

Да и неуверенность в себе вряд ли смогу скрыть.

Я спохватилась, что до сих пор не сняла верхнюю одежду.

Убрала пальто в платяной шкаф, переобулась в туфли на высоком, но удобном каблуке. Пригладила тщательно уложенные волосы, одернула строгую юбку.

Внезапно распахнулась дверь, и вошла молодая женщина.

Я замерла возле стола, сердце сбилось с ритма.

Словосочетание «совершенная красота» обязывает, но передо мной стояла юная восточная красавица.

Невысокого роста, стройная, длинноногая, в изящной норковой шубке. Она, казалось, сошла со страниц рекламных буклетов.

Блестящие, безукоризненно ровно постриженные иссиня-черные волосы волной лежали на плечах. Смуглая сияющая кожа, аккуратный носик, большие темно-карие глаза, полные чувственные губы…

– Здравствуйте, – поздоровалась она холодно. – Вы и есть новый начальник моего отдела? Варвара Максимовна, кажется? – на лице ни тени доброжелательности.

В районе солнечного сплетения неприятно заныло. Не очень ласково меня встретила будущая подчиненная. Хотя, почему будущая? Самая что ни на есть настоящая!

Почему-то ужасно хотелось поставить девицу на место. Но я сделала вид, что не заметила неприветливого приема.

– Доброе утро! – я улыбнулась. – А вы Динара?

– Динара, – кивнула она. – Не надо мне выкать, хорошо? Я еще не старуха. И не начальник. С должностью прокатили, как видите, – она полоснула по мне злым взглядом.

– Я никого не подсиживала. Предложили – согласилась.

– Роман не имел права так со мной поступать, – отчеканила Динара. – Я отомщу… – она сжала в кулаки тонкие пальцы.

В кабинет заглянула Лира.

– Варвара, Роман Александрович приглашает.

– Сейчас, – кивнула я торопливо.

Динара хищно улыбнулась.

– Уже с Лирой на короткой ноге? Далеко пойдете…

– А почему нет? Очень приятная женщина. Корректная, доброжелательная. В отличие от некоторых.

Я вышла из кабинета и заспешила в приемную. Но внезапно замедлила шаг. Может, все-таки отказаться от должности, пока не поздно? Динара ведь, на самом деле, работала больше меня и, вероятно, вправе претендовать на повышение!

Но… Роман меня не поймет. Он знал, что делал. Если решил назначить именно меня, значит, у него были причины.

А вот и приемная.

Лира кивнула на дверь кабинета.

– Все уже собрались, – она скользнула по мне изучающим взглядом и вдруг восхищенно выставила вверх большой палец. Строгое лицо озарила ободряющая улыбка.

Я смущенно выдохнула в ответ и потянула на себя ручку двери.

* * *

Глава 19

– Коллеги, рад представить вам начальника отдела лингвистического обеспечения Варвару Максимовну Петровскую, – Роман строго взглянул на сидящих за столом руководителей подразделений. – Вчера я подписал приказ о ее назначении.

Я оторвала взгляд от поверхности стола для совещаний и прилепила на лицо радостную улыбку.

Взгляды коллег устремились в мою сторону, и я почувствовала себя как на расстреле.

Мужчины рассматривали меня с доброжелательным интересом, а женщины – их было за столом всего две – с холодным оценивающим любопытством.

Роман, немного выждав, продолжил:

– Профессиональные навыки Варвары Максимовны отвечают всем требованиям, что мы с господином Веймин Ли хотели бы видеть в соискателе на эту должность.

Ощутила, как наливаются тяжелым румянцем щеки. Но не объяснять же окружающим, что не собиралась быть соискателем! То есть собиралась, но… не той должности, на которую попала.

Роман немного еще поговорил на производственные темы и вскоре всех отпустил.

Когда с облегчением шагнула в распахнутую дверь приемной, его строгий голос меня остановил.

– Варвара Максимовна, задержитесь.

Выходящий высокий мужчина с холеной рыжей бородкой обернулся и смерил меня оценивающим взглядом. А потом сально ухмыльнулся. Наверное, решил меня смутить. Но я отнюдь не смутилась, а разозлилась. Глаз не отвела и усмехнулась в ответ.

Мужчина тут же отвернулся и вышел из приемной.

– Как тебе Динара? – строго поинтересовался Роман и жестом показал, чтобы я располагалась напротив.

– Красивая девушка, – ответила равнодушно.

Брови Романа недоуменно взлетели вверх.

– Это все, что ты в ней разглядела?

– Не успела оценить ее как профессионала, – пожала я плечами и свернула с темы. – Роман Александрович, мне нужен компьютер с программным обеспечением и все остальное для нормальной работы. И еще. Где я могу ознакомиться с Положением об отделе и прямыми обязанностями своего специалиста? Неплохо бы мне все это иметь под рукой.

Намеренно не стала обсуждать с ним Динару. Я действительно ничего о ней не знаю. Не ябедничать же на ее холодный утренний прием, граничащий с хамством, в самом-то деле!

Роман бросил на меня странный взгляд.

– Пока ты здесь, у меня в кабинете, компьютер тебе уже установили и программное обеспечение повесили. Вчера еще отдал распоряжение айтишникам, но, видимо, не успели! По кадровому вопросу документы Лира сбросит, я скажу ей.

– Можно, с вашего разрешения, уже пойду работать? – спросила без тени улыбки.

– Да, можешь идти, обустраиваться.

– Спасибо, – я направилась к двери.

В кабинете на столе меня уже поджидал гудящий новенький компьютер.

Динара на мое появление никак не отреагировала. Обложилась бумагами и стучала по клавиатуре, сосредоточенно уткнувшись в монитор.

Я решила пока не обращать на это внимания. Дала Динаре время привыкнуть к мысли, что с моим назначением ей придется смириться.

Я же горела желанием опробовать программу, и мне было не до ее капризов.

До конца рабочего дня мы с Динарой не сказали друг другу ни слова.

Глава 20

На следующий день Динара преподнесла «сюрприз». Позвонила и сказала, что заболела.

От такой новости я впала в ступор.

– Все так серьезно? – уточнила непослушным языком.

– У меня больные почки. Подозреваю, обострение. А это значит, что на больничном буду долго, – отчиталась жизнерадостным голосом Динара. Мне померещились в нем злорадные нотки.

Постаралась отогнать от себя недостойные мысли.

– Выздоравливай.

– Даже не представляю, Варвара Максимовна, что делать будете, – притворно вздохнула подчиненная. – В тонкостях пока не разбираетесь. Звоните, если что… – в ее голосе сквозила едкая снисходительность.

Усилием воли сдержалась, чтобы не поставить нахалку на место. Еще не время.

– Динара, обращайся ко мне по имени. Я совсем ненамного старше тебя. Что же касается тонкостей бизнеса, уверена, Роман Александрович мне поможет, да и Веймин Ли не откажется… Так что не торопись возвращаться. Лечись на здоровье, – проговорила я ласковым голосом доброй тетушки.

В смартфоне повисла недобрая тишина.

Я догадывалась, что от моего отпора Динара, скорее всего, впала в тихое бешенство, поэтому и не спешила с ответом.

Нет, а чего она от меня ждала? Рыданий? Отчаянных просьб не бросать меня одну? Уверений, что без нее мне не справиться?

Динара во мне ошиблась. Я справлюсь.

И в школе, и в университете во мне ценили упорство и педантичность. Я всегда доводила дело до конца и не терпела нерешенных вопросов. Да и на предыдущей работе я кое-чего все-таки достигла благодаря этим качествам. Хоть и проработала всего ничего…

От внутреннего монолога меня отвлек недовольный голос Динары.

– Да уж, Роман поможет… Ты бы держалась от него подальше, Варвара, – выдохнула она зло. – До дома еще не подвозил? Учти, он со всеми так начинает. Хочешь скажу, что дальше будет? – злорадно прошептала она.

Мне словно плеснули в лицо кипятком. Я зажмурилась. Почувствовала, как вспыхнули щёки и шея.

– Да и с Веймином держись на расстоянии. Он очень любит женщин. А в Китае у него жена и двое сыновей, между прочим. Так что смотри… Запудрит мозги, и не заметишь.

– Наш разговор свернул не туда, – выдала я нахалке на удивление спокойно. – Поэтому давай прекратим его.

– Давай прекратим, – согласилась подчиненная. И добавила елейно: – Дождись меня, Варвара. Займись пока чем-нибудь, – пропела снисходительно. – Отболею, и все сделаем. Но… если вдруг что-то очень срочное – вызывай, не стесняйся… Одна не справишься. Так что давай жить дружно, – добавила победным тоном.

– Не думай о работе. Лечись спокойно, – ответила я сдержанно и отключилась.

* * *

Мне объявили войну. Иначе я не могла объяснить поведение Динары.

Неужели ей не стыдно? Что она хотела доказать, интересно?

Отомстить? Кому? Если мне – то пока не за что.

Роману? Неужели между ними… отношения? Не похоже.

Я задумалась. Похоже, между ними все закончилось. И вовсе не по инициативе Динары.

Я облизнула пересохшие губы. Ужасно хотелось кофе. А почему бы и нет?

Кажется, Лира упоминала о кофе-машине в конце коридора…

Подошла к оживленной группке женщин и девушек. Они переговаривались и улыбались ровно до тех пор, пока не увидели меня.

Вежливо поздоровалась. Две-три кивнули в ответ, остальные демонстративно проигнорировали. А уж их взгляды…

Они смотрели на меня так, будто я собралась у них отнять последний кусок хлеба, а не налить себе кофе в стаканчик. Их недружелюбие было почти осязаемо.

Неужели подчиненная успела настроить против меня коллектив? Но когда?

Настроение, и без того подпорченное, стремительно скатилось ниже нулевой отметки.

Травить себя не позволю! И постоять за себя смогу.

Я пришла сюда работать. А если кто-то думал иначе, что ж, это не мои проблемы…

– Кажется, с корпоративной этикой, дамы, у вас большой напряг! Придется доложить об этом Роману Александровичу, – обманно-доброжелательно улыбнулась я. – У меня есть на примете высококлассный специалист. Пусть для вас проведет пару тренингов. Они не помешают!

Дамы изменились в лице.

Нет, а они что хотели? Извините, на войне как на войне…

Я подхватила стакан с кофе, прикрыла крышкой и, высоко подняв голову, зашагала к своему кабинету.

* * *

Глава 21

Через полчаса я стояла у двери в приемную Генерального директора.

Собралась поставить его в известность о болезни Динары и уточнить, как теперь мне координировать работу.

Лира, к моему удивлению, отсутствовала. Что делать? Дождаться секретаря или рискнуть зайти к руководству без вызова?

Я выбрала второе. Бросила на себя взгляд в овальное зеркало на стене.

«Сегодня я сама строгость, – усмехнулась про себя. – Переборщила немного с офисным стилем. Прямо синий чулок какой-то».

На мне жемчужно-серый костюм с удлиненной юбкой и коротким пиджаком. Отложной воротничок скромной блузки подчеркивает нежную линию шеи, но ничего не показывает.

Шагнула к двери кабинета Генерального.

Непонятно почему задрожали руки. Сделала глубокий вдох-выдох и постучала.

Потянула дверь на себя, не дожидаясь разрешения.

Мне никогда не доводилось прежде контактировать с высоким начальством напрямую. На прежней и единственной работе я сидела этакой тихой мышкой за спинами старших «боевых» подруг. И без меня находились, кому брать «огонь на себя» в начальственных кабинетах.

Роман поднял голову от бумаг.

– Варвара? – в красивых синих глазах плескалось удивление. – Что случилось?

Он внимательно меня разглядывал. Изучал. А я… я изучала его.

Какой у Романа мужественный рот. Линия скул жесткая. Волевой подбородок… Мужская харизма так и прет.

Мне неожиданно сделалось горько до слез.

Наелась уже этой харизмой с Артемом! Не хочу больше. Лучше бы передо мной сидел уродец. А так…

Молчание затягивалось. Кажется, мы увлеклись.

Наконец, Роман медленно произнес:

– Почему молчишь? Неужели… я так тебе неприятен?

«Нет, Роман Александрович, ты невероятно красивыймужчина, – хотелось мне ответить. – И, кажется, из-за этого у меня грядут большие неприятности».

Я нашла в себе силы улыбнуться. Не объяснять же руководству, что не в приятности его наружности дело.

Он опустил глаза на бумаги. Густые брови вразлет сосредоточенно сошлись на переносице.

– Слушай, Варвара, у меня для твоего отдела срочная работа. Понимаешь, какое дело… Я завтра подписываю контракт с китайцами… От них поступило новое предложение. Расширяем сферу сотрудничества, – довольно потер ладонью подбородок.

– В чем моя задача? – напряглась я.

Роман протянул папку с бумагами.

– Переведи вот эти документы. А потом сравни их вот с этими, – он протянул еще одну папку. – Сейчас скину их в электронном формате тебе на почту.

– Хорошо, – кивнула я.

При виде папок моя уверенность в себе трусливо поджав хвост забилась куда-то в дальний угол подсознания, уступив место чувству, близкому к панике.

– Сроки? – сердце замерло.

– К концу дня. Справишься?

Сердце больно ударило в ребра, с бешеной скоростью разгоняя кровь по сосудам.

– Да, – выдохнула твердо. И почувствовала, как жаркая волна нервного озноба накрыла меня.

Через минуту я уже заходила в свой кабинет.

И только когда плотно прикрыла за собой дверь, вспомнила, что так и не сказала Роману, что Динара ушла на больничный.

* * *

Оказавшись за своим столом, ознакомилась с содержимым папок. Интересно… Оригинал договора на китайском в одной папке, в другой – его перевод на русский.

Пролистала, задумалась. Пролистала еще раз, но на этот раз медленно.

Зачем Роману понадобился именно мой перевод? Не доверяет новым китайским партнерам?

Или это проверка меня как специалиста? Иначе как понять задание «обратного» перевода, то есть русский перевод превратить в китайский «оригинал». Обычно такой проверке подвергаются технические инструкции.

Глубоко выдохнула. Это не мое дело. Мне дали задание, и до вечера я обязана его выполнить.

Запустила компьютер. Зашла в систему, нашла нужную программу.

Я не работала по такой, но не сказала бы, что мне это совсем незнакомо. В принципе, это улучшенная версия предыдущей. Но не только улучшенная, но и усложненная. Мне нужно было время, чтобы разобраться.

Неприятно засосало под ложечкой.

Но я не сдалась.

Окна, вкладки, таблицы…

Вдумчиво переводила, делая пометки. Наконец, вывела переработанные документы на печать и одновременно скинула на почту Роману.

Взглянула на экран смартфона. До конца рабочего дня оставалось всего около часа.

Надо же, почти целый день провозилась! Хотя задание оказалось не таким уж и объемным. Но… я так давно не занималась этим! Для первого дня работы справилась вполне неплохо.

Аккуратно разложила бумаги по папкам. Устало откинулась на подголовник рабочего кресла. Прикрыла глаза. Решила, что немного отдохну и отнесу Роману Александровичу. Отчитаюсь, что задание выполнила…

…Очнулась от чьего-то осторожного прикосновения к плечу.

Вздрогнула испуганно, открыла глаза и поймала внимательный взгляд Романа.

– Ты в порядке? – поинтересовался сочувственно. – А я не дождался документов и решил зайти за ними сам.

В смятении взглянула на экран смартфона. Двадцать минут, как закончился рабочий день! Ужас. Директор разглядывал меня спящую! А может, я похрапывала?! Щеки охватил жаркий румянец стыда.

– О делах завтра поговорим, – на его лице мелькнуло беспокойство. – А сейчас домой.