Текст книги "Добро пожаловать на "Райский" остров (СИ)"

Автор книги: Анна Завгородняя

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 14 страниц)

Мама с испугом наблюдала за моими застывшим взором, потом принесла мне успокоительное, заставила выпить и отправила в спальню, полежать на диване. Я покорно согласилась, но как только мать вышла, сразу же бросилась к компьютеру и через интернет нашла повтор передачи новостей. Пропустила сводки политических событий и, наконец, нашла то, что искала – выставка цветов, репортаж из Франции.

Лицо мужчины я так и не рассмотрела, но сердце билось с неимоверной силой, когда предо мною на экране был до боли родной и знакомый силуэт. Я не могла ошибиться. Это был он. Майкл Лоусон. Это не игра моего воображения и не просто желание, чтобы все так и было!

Всю ночь я не могла уснуть. Крутилась, вертелась, обдумывая снова и снова увиденное, задаваясь невольным вопросом, мог ли Майкл выжить? Что, если он сумел спастись? Возможно, именно по этой причине Кот не позволил мне посмотреть вниз с обрыва?

Что, если Клайв позволил Майклу уйти?

Проворочавшись до самого утра, я поняла, что не успокоюсь, пока не узнаю правду.

Уже на следующий день я села в свой новый авто, подарок отца за то, что выжила, вспомнила с усмешкой, и направила машину в центр, туда, куда еще месяц назад ходила, чтобы дать повторно показания, когда ФБР открыло дело на Сантьяго.

Добиралась мучительно долго. В центре, как всегда, были пробки, и я едва удержалась от того, чтобы не бросить машину на первой же стоянке и не пересесть в метро.

Но скоро приехала на место.

Припарковавшись, вышла и посмотрела на белое здание, возвышавшееся над улицей. В сравнении с небоскребами, этот дом был похож на коробку с колоннами, крепкую и надежную.

Я прекрасно помнила, куда идти. Помнила и агента, который вел дело и, полагаю, ведет до сих пор. Сантьяго был слишком богат, чтобы его многочисленные адвокаты не пытались снова и снова вытащить этого мерзавца из тюрьмы.

Едва переступив здание, я увидела охранника, подошедшего узнать причину, по которой я пришла.

– Хочу увидеться с агентом Стоун, – ответила я как можно спокойнее. – Скажите, что прибыла Мелани Паркер по делу мистера Сантьяго, – попросила и несколько минут спустя уже поднималась на лифте на тринадцатый этаж.

Пока лифт медленно полз вверх, я пыталась успокоиться и признаться, уже жалела, что отказала Питеру. Иначе не пришлось бы тащиться сюда к федералам. А так придется разузнать, куда именно уехал Говард. Вот только сомневаюсь, что мне откроют его местонахождение так легко.

Я достала из сумочки телефон, провела пальцем по дисплею и нашла диктофон.

Теперь оставалось лишь надеяться на чудо. В конце концов, должно же мне повезти!

********

– Я не совсем понимаю причину вашего прихода.

Агент Стоун, высокая, крепкая блондинка с проницательным взглядом, посмотрела на меня так, будто пыталась забраться в мою голову и найти то, что я от нее хотела якобы утаить.

– У меня нет ничего нового по делу мистера Сантьяго, – сказала я спокойно. – Просто я хотела бы узнать адрес мистера Говарда. Видите ли, я так и не отблагодарила его за свое спасение. Возможно, вы мне поможете?

Агент Стоун вздохнула, щелкнула ручкой и отложила ее на папку, которая лежала перед женщиной на письменном столе.

– Боюсь, мы не имеем права распространять подобные сведения, мисс Паркер! – ответила она с улыбкой, которая была такой же фальшивой, как и ее слова.

– Но мне очень надо, – попросила я. – Возможно, вы сделаете для меня исключение?

Попытка провалилась.

– Нет, – агент ФБР явно хотела освободиться от меня. Она решительно встала из-за стола.

– Тогда просто позвоните и спросите у него, – я не желала сдаваться. – Он захочет увидеться со мной, я уверена.

– Нет, – тут же ответила женщина и покосилась на соседний столик, за которым сидел дородный мужчина, что-то печатавший на клавиатуре.

– Жаль, – я вздохнула и выдавила улыбку.

– Извините, что не смогла помочь! – снова улыбнулась блондинка и взглядом указала мне на дверь.

Я намек поняла и попрощавшись, быстро ретировалась, надеясь, что агент не сразу заметит мою сумочку, что лежала на полу под ее столом.

А еще я очень надеялась, что она скажет что-то важное. Что-то, что подскажет мне, где искать Питера.

Покинув кабинет Стоун, я направилась к лифту, но и не подумала уезжать. Выждав несколько минут, развернулась и пошла назад.

Постучав, услышала приглашение войти и открыв дверь, смущенно улыбнулась.

– Я такая растяпа! Забыла у вас свою сумочку! – произнесла и медленно приблизилась к столу агента Стоун.

Женщина хмуро взглянула на меня, затем обменялась быстрым взглядом с мужчиной, а я, наклонившись, подняла с пола пропажу. Снова извинилась и поспешно покинула кабинет, уверенная в том, что больше туда не вернусь. Надеясь на это.

Слушать запись в лифте не стала, хотя мне жутко хотелось сделать это сразу. Я взяла телефон только когда села в машину. Там, отключив диктофон, промотала запись на начало. Затем стала листать трек до того момента, когда Стоун и ее напарник остались наедине, решив, что я ушла.

– Она ищет Питера, – сказала женщина на записи и мое сердце замерло в ожидании.

«Ну же, скажите мне то, что я хочу узнать!» – взмолилась мысленно.

– Долго будет искать, – хмыкнул мужской голос.

– Это точно. Трентон та еще дыра, – рассмеялась агент Стоун, а я едва не запищала от радости.

Дальше последовал пустой для меня разговор и возвращаясь домой я повторяла, как молитву, название городка, или поселка.

Трентон! Трентон!

Судя по тому, что Стоун назвала Трентон дырой, это должен быть небольшой город. А значит, найти Клайва, то есть, Питера, не составит труда.

По крайней мере, мне отчаянно хотелось думать именно так.

*************

– Куда ты собралась?

Мама отчаянно не хотела отпускать меня в какой-то там городишко в соседнем штате. А я отчаянно хотела туда уехать и знала, что уеду. Меня было не остановить.

– Мне надо, – ответила матери и продолжила собирать вещи.

– Боже! – мама всплеснула руками. – Да что вообще происходит? – она едва не плакала, а я понимала, что не могу ей все объяснить. По крайней мере, не сейчас.

– Это вопрос жизни и смерти! – выпалила я, радуясь тому, что отца и Линды нет дома. Вечером они придут с работы и тогда будет еще сложнее уехать. Поэтому надо сделать все прямо сейчас.

– И да, я скоро вернусь. Я туда и обратно, – попыталась убедить маму.

– Но куда ты едешь и зачем? – не успокаивалась она. – Мы едва тебя не потеряли! Что скажет отец? Боже, Мэл! Ну, объясни мне все! Я твоя мать, и я пойму!

Обернувшись, я вздохнула, затем обняла маму и, уткнувшись в ее плечо лбом, попросила:

– Просто пойми и отпусти. Обещаю, все будет хорошо!

Даже если она и не поняла, то попыталась.

Полчаса спустя я села в машину и уехала, еще не зная, что Трентон лишь первая точка в моем поиске. И что я вернусь не так скоро, как хотелось бы.

************

Городок Трентон оказался тихим и даже по-своему милым местечком, где было по-домашнему уютно. Он состоял из пригородных домов и оказался совсем небольшим с заправкой и парой-тройкой маркетов, достаточно приличных в плане товаров и оборудования.

Я без труда нашла местную гостиницу и в тот же день, едва приехала, сняла номер, привела себя в порядок и отправилась на поиски.

Местные жители смотрели на меня не без интереса. Судя по тому, что гостиница почти пустовала в ожидании редких посетителей, здесь редко кто останавливался.

Я тоже надеялась, то задержусь ненадолго. Поэтому с рвением бросилась на поиски столь нужного мне человека. Вот даже не могла бы подумать, что стану искать Питера после того, как уже простилась с ним, казалось, навсегда.

Удивительно, но поиски долго не приносили результатов, хотя я расспрашивала у местных, не появился ли в городке новый житель, объясняя это тем, что ищу своего давнего знакомого. Но увы. Никого по фамилии Говард не нашла. Рыжих, подходящих под описание Питера, тоже никто не видел и не знал.

Все решил случай.

В тот день я гуляла по городу, все еще отчаянно надеясь встретить Питера. Мне казалось, что удача упорно не желает даже смотреть в мою сторону! Городишко ведь был маленький. За те несколько дней, которые я провела здесь, кажется, успела поговорить с каждым, кто проживал в Трентоне, когда я увидела мужчину, молодого, высокого, темноволосого и худощавого.

Несмотря на то, что волосы Питера были уже совсем не рыжими, я сразу узнала его и застыла на месте, широко раскрыв глаза.

Он! Несомненно, мужчина, заходивший в премиленький домик на углу, был не кто иной, как агент Говард, или Кот, как его называл Майкл.

Заставив себя отмереть, я бросилась следом за Питером, выкрикнув в отчаянии его имя, но мужчина уже вошел в дом, хотя я не сомневалась, что была услышана и замечена!

Это точно он!

Сердце билось быстрее, кровь обжигала вены, превратившись в лаву.

Я постучала в дверь, стараясь унять волнение, но никто не открыл.

– Эй! Я видела, что вы вошли в дом! – крикнула, не удержав эмоции. – Откройте!

Ответом мне была тишина. В какой-то миг я даже усомнилась в собственной адекватности, решив, что мне показалось! Но нет! Это ведь был Питер!

Я постучала снова, затем еще и еще…

Никто так и не открыл и это лишь заставило меня убедиться в том, что я права. Что я нашла того, кого искала.

С того самого дня я принялась караулить Говарда. Я приходила к дому снова и снова, молясь, чтобы он не улизнул, не уехал.

Я кричала, я стучала в дверь. Хорошо еще, что соседи Питера не вызывали полицию. Впрочем, что мне была полиция после того, что я уже пережила? Так или иначе, я продолжала приходить, стояла под дверью, рассказывала в пустоту о том, что увидела по телевизору. Я молила Питера мне помочь! И целую неделю он стойко молчал в ответ. Возможно, даже не выходил из дома! Пока в один прекрасный день не сдался.

Кажется, в то утро я вела себя еще более неадекватно, чем прежде. Сказывалась усталость. Мной овладело отчаяние.

Я приехала на машине, решив для себя, что буду ночевать под домом Говарда, пока не увижу его. Ведь он должен хоть иногда выходить? Свет в окнах дома по вечерам горел! Я знала! Я ведь приходила сюда в темное время суток!

В то утро я стучала и звонила, решив, что не уйду, пока мы не поговорим. Я просто больше не могла терпеть молчание агента.

– Открывай! – рявкнула я в дверь. – Я ведь знаю, что ты там! Возможно, пришло время перестать прятаться и просто поговорить? Ты ведь меня знаешь! Я просто так не уйду. Или хочешь, чтобы я сидела у твоего порога?

Показалось, или за дверью прозвучали шаги? Неужели он стоит там и слушает? Знает, как мне больно, но не спешит открыть?

– Ты должен мне все объяснить, – сказала я громко, – ты можешь сделать хотя бы это? Ну же, не будь трусом! – крикнула и снова принялась стучать в дверь.

Не знаю, устал ли он от моих визитов, или просто пожалел меня, но минуту спустя в окошко, вырезанное в двери для животных, выскользнуло фото.

Я наклонилась и подняла карточку. До сих пор не понимаю, откуда у Говарда могло оказаться это фото. Майкл на нем стоял, повернувшись боком, одетый в шикарный дорогой черный костюм. Взгляд был такой, каким я помнила его, когда он смотрел на меня. До мурашек по коже, до трепета в груди.

Я прижала фото к сердцу и медленно направилась обратно к автомобилю, понимая, что, кажется, действительно ошиблась. Питер отдал мне то, что осталось у него от Лоусона и теперь у меня по крайней мере была фотокарточка с его изображением. Сама не знаю, зачем, но я перевернула фото и тут же застыла каменной статуей.

Неровным почерком на задней стороне был написан адрес.

– Прованс. Франция, – прочитала вслух и все поняла. Обернувшись, посмотрела на окна дома Говарда и шепнув, спасибо, бросилась к своей машине.

Взревев, автомобиль помчал меня домой. Я покидала Трентон. Я покидала штаты.

***********

Питер сел в кресло, задумчиво подпер кулаком подбородок и подумал о том, правильно ли потупил тогда, отпустив раненого Лоусона с острова. Ведь он прекрасно знал о наличии катера, но все же отпустил его. Он же видел, что Майкл упал в воду – к тому времени, когда все произошло, берег затопило приливом, и Питер видел, как его босс выбрался на берег, прижимая руку к ране.

Мишель Гранже поднял взор, и они с Питером встретились взглядами, и он его отпустил, хотя подозревал, что Майкл не выживет. Рана была опасной, глубокой…

Питер поймал себя на мысли, что отчаянно хочет, чтобы Лоусон умер и исчез из его жизни и из жизни Мелани.

Вот только Мишель оказался живучим. Более того, он прислал ему из Франции письмо на адрес ФБР, в котором просил разыскать Мелани.

Питер не смог ей рассказать. Тогда не смог. А теперь просто сдался.

Но как жить дальше без нее? Он со стоном уронил лицо в ладони.

Эпилог

Я прежде никогда не бывала в Европе. Все здесь мне казалось чужим, незнакомым, другим! Люди, язык, город, слишком старый, слишком красивый своей необычностью с узкими улочками, древними гнездами домов и неповторимые запахи средневековья и цветущих почти у каждого дома цветов. Я сказал себе, что еще вернусь сюда и полностью наслажусь этим местом, но пока я спешила.

Оставив свою машину на парковке аэропорта, прилетев во Францию, взяла напрокат другую. Черный внедорожник мчал меня вперед. Я забила координаты в GPS и отправилась в путь, прихватив с собой наспех купленную книгу словарь и загрузив еще в штатах программу-переводчик на свой мобильный.

Штука оказалась полезная. В нее нужно было произносить фразу на английском и она переводила на французский и наоборот.

Так или иначе, но я считала себя готовой к встрече с Провансом и с Майклом. Но пока мчалась, выехав за пределы города, старалась не волноваться от предстоящей встречи.

Все же я оказалась права. Он жив!

Боже, спасибо Питеру за то, что сдался и написал мне адрес Майкла! Оставалось лишь надеяться, что Говард не обвел меня вокруг пальца. Но я почему-то верила в успех. А еще…

…еще я понимала, что ничего не знаю о Мишеле Гранже и о том, как он встретит меня. Будет ли рад?

Впрочем, с проблемами будем разбираться по мере их поступления. И преисполненная надежд, я неслась навстречу судьбе. Мимо мелькали зеленые поля и длинные ряды деревьев, высаженных вдоль трассы. Маленькие домики, беленькие, яркие, низкие как грибочки и высокие особняки – пестрой лентой бежали следом.

Один день отдыха в мотеле и снова в путь.

Но вот и городок в Провансе, тот, что я искала. Мне оставалось всего ничего и сердце сжималось от волнения.

Улица, которую я искала, нашлась быстро, спасибо интернету. Дома в городке были старинными, красивыми, с разбитыми перед каждым зданием лужайками или даже небольшими парками.

Я несколько раз останавливалась, чтобы спросить дорогу. Высокий мужчина в забавной шляпе и шарфом, обмотанным вокруг шеи, выслушал мой мобильный и посмеялся, видимо, глядя, как приложение коверкает французские слова, или неправильно построенную фразу.

– Мадемуазель, не мучайтесь, я прекрасно знаю ваш язык. Объясните мне, что вы точно ищете и, кстати, – месье покосился на мой разговорник. – Выбросьте эту гадость. У нас многие прекрасно понимают английский, хотя не скажу, что в отличие от меня здесь жалуют англичан.

– Я американка, месье, – ответила покраснев.

Но как же было приятно общаться на своем родном языке! Назвав нужный мне адрес, посмотрела на мужчину.

– Вы почти на месте, – сказал мне месье. – Во за углом этого дома поверните направо, потом проедете один квартал по прямой, нигде не сворачивая, и там увидите дом. Вы не ошибетесь, сразу поймете, что это именно тот дом, что вам нужен.

– А я точно узнаю?

– Конечно, мадемуазель, даже не сомневайтесь, так как это последний дом в нашем городке.

Я поблагодарила его и тронулась с места.

– Удачи, – крикнул он мне вслед, и я, высунув руку в окно, помахала ему на прощание.

Я последовала совету своего неожиданного гида и действительно скоро выехала к большому белоснежному дому. Припарковалась у дороги и вышла, медленно рассматривая здание. Определенно, оно было в стиле Майкла Лоусона, подумала невольно, ступая по посыпанной гравием дорожке к двери. На стук молоточка мне открыл высокий, худощавый мужчина с узким лицом.

–Мадемуазель? – спросил он по-французски и выжидающе поднял брови.

Я взяла телефон и включила программу.

– Месье Гранже? – произнесла я и приложение повторило мои слова по-французски.

– Мадемуазель англичанка? – на ломаном английском спросил мужчина.

Я облегченно выдохнула.

– Вы говорите на английском?

– Весьма посредственно, – последовал ответ. Но это было лучше, чем ничего!

– Что вам нужно, мадемуазель? – поинтересовался дворецкий. Говорил он с сильным акцентом, но я все поняла и на миг замялась, не зная, что сказать.

– Я здесь по личному вопросу, – выдала краснея.

– Боюсь, тогда хозяин не сможет вас принять, – озадачил меня дворецкий, – приезжайте через несколько дней. Возможно, тогда…

– Вы не понимаете, – заговорила я быстро, но тут за спиной слуги появилась пожилая женщина. У нее были полные щеки, добрые глаза удивительно синего цвета. Женщина была одета в костюм для верховой езды. Окинув меня любопытным взглядом, она шутливо толкнула дворецкого в бок и что-то спросила у него на своем непонятном языке. Он ответил, и женщина снова посмотрела на меня. Выражение ее лица изменилось. Улыбка исчезла, и она шагнула ко мне, рассматривая уже несколько иначе. Я определенно стала ей внезапно интересна.

Прошло несколько секунд, прежде чем хозяйка дома что-то сказала, и дворецкий попытался перевести:

– Госпожа просит вас пойти с ней, – сказал он.

Я удивленно моргнула, но выполнила желание странной незнакомки, которая проворно схватила меня вдруг за руку и потянула за собой да так быстро, что я едва поспевала за ней.

Мы миновали просторный холл, затем поднялись по деревянной широкой лестнице, пошли по коридору, стены которого были увешаны картинами и портретами. Затем вошли в просторную комнату, похожую на кабинет. Уже внутри странная особа почти силой усадила меня в широкое кресло за компьютерный стол и не говоря ни слова, включила компьютер.

Я глупо моргнула, все еще не понимая, что происходит, пока монитор не ожил, загрузив систему, и не показал мне заставку, с которой на меня смотрела я сама. Фото было сделано там, на «Райском» острове. И я поняла, что оказалась там, где надо.

*******

Его там не было. Мы разминулись на две недели, которые показались мне целой вечностью.

Уже скоро я узнала, где нахожусь и что за женщина принимает меня в своем доме. Все оказалось намного проще. Это была мать Майкла. Вместе с ней в доме жила еще его сестра и маленький племянник, милый мальчишка семи лет по имени Жан.

Судя по всему, меня здесь знали. Точнее, мое лицо, которое было у Лоусона на заставке в его компьютере. От матери Майкла я узнала, что он только недавно встал на ноги. Она говорила о его ранении, как о болезни. Я, зная правду, не стала уточнять и что-то объяснять. А еще я, кажется, поняла, что держало Лоусона на острове. Или, точнее, чем его держали Сантьяго и его дочь.

Вероятнее всего, это была семья. Возможно, ему грозили расправиться с его близкими. По крайней мере, это бы многое объяснило.

– Куда он улетел! Когда вернется? – помнится, спросила я в первый день своего появления в доме семейства Гранже.

Его матушка, мадам Женевьева, лишь развела руками.

Она не знала.

Не знала и сестра.

– Оставайтесь у нас, – предложила мадам Гранже с помощью дворецкого Луи, который помогал нам общаться.

– О, маман, возможно, Мишель не вернется, – заметила его сестра, молодая женщина лет тридцати от роду. С Майклом их роднили глаза. У Элен они были такого же темного цвета. Только выражение более мягкое, что ли?

– Ты что-то знаешь? – спросила Женевьева.

Элен покосилась на меня.

– Он сказал, что уехал искать нечто важное, – ответила женщина. – И что поиски, возможно, займут даже не дни, а недели. Но ты же знаешь Мишеля. В прошлый раз он уехал на месяц, а вернулся вот недавно, да еще и едва живой!

Слушая перевод дворецкого, я вдруг поняла, куда уехал Майкл. Или, точнее, за кем.

Возможно, я просто все себе придумала! Возможно, просто хотела надеяться…

Так или иначе, но переночевав в доме Лоусона, я на следующее утро решила возвращаться домой, потому что понадеялась, что он ищет меня!

Дорога в аэропорт заняла почти двое суток. Я сдала машину и купила билет. До рейса оставалось полчаса, и я стояла в зале здания, следя за тем, как прилетают и улетают самолеты. Вот и очередной совершил посадку.

Я прижалась разгоряченным лбом к холодному стеклу, глядя, как из самолета выходят пассажиры. Спускаясь по трапу, они спешили в терминал, а я стояла и смотрела, как группа приближается, как люди подходят ближе. Вот они уже идут мимо.

Зажмурившись, вздохнула, чувствуя, что устала. Нет, я совершенно не жалела о том, что приехала сюда и познакомилась с семьей Лоусона. Жалела лишь о том, что время упущено. Что, возможно, он тоже ищет меня на другом конце этого огромного мира.

«Если ищет!» – промелькнула мысль. Но я прогнала ее прочь. Заставка на компьютере Лоусона говорила больше, чем неуместные подозрения.

Прибывшие зашли в зал ожидания и теперь получали вещи, а я стояла и смотрела в окно, отметив, что мой самолет уже вышел на полосу и скоро объявят посадку.

Найдем ли мы друг друга, промелькнула мысль, когда за спиной что-то с шумом шлепнулось на пол. Я удивленно посмотрела в окно, разглядев отражение человека, стоявшего за спиной. Кажется, мужчина бросил на пол сумку?

Я впилась взглядом в отражение и почувствовала, как сердце пропустило удар.

Нет, такого просто не могло быть! Я не верила своим глазам.

Мужчина стоял за моей спиной. Нас разделяли несколько шагов, но я отчаянно боялась обернуться. Боялась, что это всего лишь мое воображение, которое показало то, что хотела увидеть!

Я скользила жадным взором по высокой фигуре, по широким плечам, отмечая, что мужчина одет в простую синюю джинсовую куртку и темные джинсы. На его ногах были черные кроссовки.

– Майкл, – прошептала я еле слышно, все еще не в силах обернуться, чтобы проверить, реальный ли он, тот, кто стоит за спиной.

Мужчина сделал шаг. Затем еще один.

Я зажмурилась. Сердце билось так быстро, так сильно, что мне было больно.

Я вздрогнула, когда на плечи опустились сильные руки. И заплакала, когда он, склонившись, прижался лбом к моему плечу.

Голос диспетчера объявил о начале посадки на рейс. Мой рейс!

Руки мужчины скользнули по моим плечам. Он прижался ко мне и обнял.

– Мэл! – прозвучал жадный шепот. По телу пробежала дрожь. Мои колени подогнулись.

– Мэл! – повторил голос. – Я искал тебя.

– И ты нашел, – ответила я и, развернувшись в объятиях Майкла, встала с ним лицом к лицу и встретила его пристальный, напряженный взгляд. Это был он. Такой же красивый, сильный. Такой мой. А затем Майкл наклонился ближе и меня снова пронзило острым разрядом от одного лишь его прикосновения. Каждую клеточку, каждый миллиметр тела! Так было и будет всегда!

Его губы нашли мои. Весь мир покачнулся и я поняла, что самолет сегодня полетит без меня.

Конец