Текст книги "Научиться не тонуть (ЛП)"

Автор книги: Анна Шинода

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 17 страниц)

  Она повесила трубку и посмотрела на меня.

  «Бабушка?» Спросила я. Она кивнула. «Как она?»

  «Беспокоится. Она хочет отремонтировать дом, чтобы она могла продать его и переехать в дом престарелых.»

  «Бабушка хочет переехать в дом престарелых?» Я почувствовала головокружение, будто притяжение земли больше не существовало. Бабушкин дом и Бабушка кажутся неразделимыми вещами для меня. Даже если я редко навещаю ее, я знаю, что она в этом доме, занятая шторами, которые она моет вручную, и одеялами, которые она вяжет, крыльцо, построенное Папой и Дедушкой, когда я еще не родилась, Дедушкина мастерская в сарае, запах курятника, и грядки овощей в саду.

  «Дом слишком большой для нее, с тех пор как умер Дедушка. Я на самом деле удивлена, что она так долго так продержалась.» Мама потрясла мое плече. «Это хорошо. Она будет окружена людьми ее возраста. Там будет помощь, когда ей нужно будет к доктору, или когда ей нужно будет походить по магазинам. В любом случае, я поеду туда осенью, чтобы подготовить дом к продаже.»

  Я представила, как больше не смогу поехать на ферму, так что я нашла в себе силы сказать, «А я могу поехать? Я помогу.»

  «Мы еле сможем осилить мой билет, Клэр, но спасибо. К тому же, ты к тому времени вернешься в школу.» Она немного подождала, а потом спросила, «Какие планы на сегодня?»

  «Домашнее задание. Летнее задание по истории.»

  На секунду я подумала, что она собралась добавить еще что-то в мой список планов. Почистить ванную или вымыть пол на кухне. Но вместо того она сказала «Хорошо поработай», когда покидала комнату.

  Прежде чем достать мою книгу по истории, я села на кровать и просмотрела мою новую пряжу в сумках. Если я все нормально израсходую, думаю, я смогу сделать фиолетовое одеяльце для малыша с цветочками в трех оттенках розового, другое – с синими и желтыми полосами, и еще одно радужное со всеми остатками. У Бабушки есть отличная книга о том, как использовать остатки и обрубки пряжи. Может, она сможет отправить это мне.

  Пока я трудилась над фиолетовыми стежками, я представила себе ребенка, который получит это одеяльце. Может новорожденный, такой хрупкий и маленький. Или малыш в возрасте одного года, который только научился ходить. Я думала об их мамах и размышляла, если они, как и я, ждали кого-то, кого они любили, из тюрьмы. И я двигала стежки быстрее, ведь из всего, о чем они думают, хотя бы им не придется волноваться об этом одеяльце, чтобы согреть их дитя.

  Стук, и моя дверь начала открываться. К бросила вязание, кинув на кровать, и достала мою книгу по истории.

  «Клэр, думаешь, сможешь припарковать твой велосипед на заднем дворе? Он портит вид,» сказала Мама.

  «Конечно,» согласилась я, опустив взгляд на книгу.

  «Над чем работаешь?» она кивнула на мои спицы.

  «Очередная шапка,» соврала я. Это смешно, я знаю, но я никому не рассказывала, что я делаю одеяла для приюта для бездомных. Даже не говорила Дрее.

  «Ладно. Ну, когда сделаешь перерыв, пожалуйста, переставь велик.»

  После того, как она ушла, я убрала вязание, подумав о том, как я впервые пришла в Приют Для Бездомных «Любящее Сердце», Пегги, стоявшая у стола, посмотрела на меня и сказала, «Чем я могу вам помочь?» В ее взгляде не было ни капельки подозрения или осуждения.

  Я никому не говорила, что вяжу, как сумасшедшая, весь год и езжу сорок пять минут в Любящее Сердце хотя бы дважды за зиму. Я никому не говорила, чтобы не волноваться, чтобы Скелет не преследовал меня и там.

Глава 14:
Создание и Разрушение

ТОГДА: Возраст Девять

 Руки Бабушки двигались быстро. Щелк, щелк, щелк, щелк, щелк. Я смотрела, как нить ярко-красной пряжи превращалась в шарф для меня.

  «Когда я вырасту, ты меня научишь это делать?» Спросила я.

  «Нет.» Она подняла глаза и улыбнулась мне, но ее пальцы не останавливались. «Но я могу тебя научить сейчас.»

  «Сейчас? Я хочу сделать одеяльце,» сказала я ей. «Синее, с ярко-желтыми цветочками.»

  Она отложила спицы и убрала их в сумку для вязания. «Давай начнем с чего-нибудь полегче. Как на счет шарфа для одной из твоих куколок? Мы воспользуемся этой пряжей, чтобы шарф подошел. Я начну его для тебя.»

  Я смотрела, как она делает десять стежков большими спицами. Потом она управляла моими руками. Я бормотала себе под нос, делая стежки, «Спицу в стежок, пряжу поверх, проскользнуть и задвинуть.»

  Входная дверь со скрипом открылась, но я даже не подняла глаз. Возможно, это был просто Питер, который вернулся домой от Эвана. Я надеялась, что он пошел сразу в свою комнату.

  Но шаги остановились, прям напротив нас.

  «ЛЮК!» Вскрикнула я, вскочив. «Смотри! Я вяжу. Это будет шарф для моей куклы.»

  «Воу, Птенчик! Дай, посмотрю.» Он взял мой маленький шарф, который уже был длиной в два ряда, и сказал, «Ты это сделала? Неее… наверно это сделала Бабушка.»

  Обняв меня и Бабушку, Люк сообщил, что на немного останется дома.

  «Ураа!» Бабушка нас никогда не посещала, а теперь здесь и Люк! Может, он останется дольше, чем на несколько дней.

  Это была самая лучшая неделя! Бабушка помогала мне доделать мой шарф для куклы, и мы начали работу над шапкой. Она даже дала мне мои личные спицы. Люк и я ходили к озеру и сделали замок из песка, а каждую ночь мы смотрели фильм. Я была счастлива, что на дворе было лето, потому что у меня не было школы, которая бы разрушила мое веселье. Но неделя подошла к концу, и Бабушке надо было возвращаться домой.

  В аэропорту она дала мне три четвертака.

  Приехав домой, я побежала в мою комнату, чтобы положить их в мою копилку на тумбочке.

  Где Свинка? Она стояла здесь вчера, прям рядом с моей музыкальной коробочкой с балериной, когда я нашла два никеля и три пенни между подушками дивана. Но теперь копилки не было.

  Может Люк мог мне помочь найти ее. Я его позвала и оббежала весь дом, но его нигде не было.

  Так что я решила искать Свинку сама, повсюду. Я представила, что она устала стоять на одном месте и, каким-то образом, ее розовое тело, полное от мелочи, спрыгнуло с моей тумбочки и убежало их моей комнаты. Это было глупо, но единственной другой мыслью было, что ее кто-то взял. Я лучше поверю в чудо, даже если мысль об ожившей копилке в виде свинки казалась жуткой. Я продолжала искать.

  Свинки нигде не было.

  Я вышла на улицу и поискала на заднем дворе. Ее не было ни в цветочной клумбе с одуванчиками, ни под моей любимой яблоней. Может перед домом? Там на дороге: ярко-розовые осколки. Я подбежала к краю лужайки. Что произошло? Я прищурила глаза, пытаясь найти хоть одну мою монетку. Ничего. Они все исчезли. Кто-то взял Свинку. И разбил ее. И они даже забрали мои монетки.

  Папа помог мне собрать все осколки, но он не смог их склеить, шутя про Шалтая-Болтая каждый раз, как он пытался их скрепить. Он пообещал купить мне новую копилку и дал мне всю его мелочь из карманов. В копилке у меня было на много больше, чем было здесь.

  Я ждала возвращения Люка, представляя, что мы станем детективами, чтобы разобраться в том, что произошло.

  Но Люк не вернулся домой той ночью. Ни следующей ночью. Ни на следующей неделе. И Мама, Папа и Питер не хотели мне помогать разобраться в этом деле. Может, кто-то из них разбил Свинку. Это не была Бабушка, и это не мог быть Люк. Люк ни за что не поступил бы так со мной.

  Несколько месяцев спустя, прислонив ухо к двери спальни, я услышала, как Мама и Папа шептались о том, что Люк попал в тюрьму, на двадцать три месяца, восемнадцать при хорошем поведении.

  «Он вновь оказался не в том месте, не в тот час?» Спросила я своих рыбок, думая, стоит ли ради такого вопроса быть наказанной за подслушивание.

  Но я знала, что лучше не спрашивать, даже если я действительно хотела узнать больше, потому что я сомневалась, что Люку так не везет, вновь оказавшись не в том месте, не в тот час.

Глава 15:
Дождь

СЕЙЧАС

 Я проснулась, не веря, что уже наступили выходные Четвертого Июля. Лето летит быстро.

  БУМ! ХРЯСЬ! БУМ!

  Кто, черт возьми, взрывает фейерверки в шесть часов утра? Ворча, я накрыла голову подушкой. Мне надо поспать хотя бы еще полчаса.

  Потом я осознала: в моей комнате до сих пор темно. Слишком темно для шести часов утра.

  Раздался еще один БУМ. Я подобралась к окну и отодвинула штору.

  Облака закрыли небо, касаясь вершин деревьев. Дождь колотил по листьям яблони, опуская их так, что дерево выглядело таким же устали, как и я. Небо осветлил удар молнии. Одна секунда, две, три – БУМ!

  Воу, это было близко, думаю, стоит закрыть окно. Никакой работы сегодня для меня. Озеро закрыто, если на улице гроза. Никаких пикников, салютов, никакого Четвертого Июля. Никакого телефона, интернета, телевизора, никаких друзей, никакого ничего. Я оказалась в затруднительном положении. Я скользнула обратно под одеяло и продолжила спать до восьми утра.

  «Вам, ребята, легко,» сказала я своим рыбам, кидая им их хлопья. Они всплыли к поверхности и проглотили еду. Аквариум казался грязным – водоросли начали расти на стекле, на гальке и на знаке РЫБАЛКА ЗАПРЕЩЕНА.

  Реймонд последним закончил еду; его нос в черную крапинку рыскал среди камней в поиске хлопьев, которые могли застрять. Когда он отплыл, я достала их замок и знак РЫБАЛКА ЗАПРЕЩЕНА и поместила их в ведро для рыб.

  Я еле услышала звонок телефона. Еще восемь часов, так что я знала, что это не мои друзья. Тем более они все знали, что я наказана.

  Скребя стенки аквариума губкой на деревянной палке, я наблюдала, как стекло отчищалось, а вода мутнела. Я опустошила четверть аквариума сифоном, поменяла фильтр, переставила замок и знак. Все, что осталось сделать, это добавить больше воды и добавить раствора для обработки, чтобы убедиться, что рН в норме.

  «Клэр.» Мама открыла дверь, постучавшись. «Звонила Люсилль. Озеро сегодня закрыто. Поскольку ты сегодня не идешь на работу, я хочу, чтобы ты выполнила одно задание.» Она посмотрела на мой аквариум, мои мокрые руки, и добавила, «Сможешь закончить это позже.»

  Вытерев мои руки старым полотенцем, я пошла следом за ней в гостиную. Не могу ли я сначала позавтракать? Она ткнула на блеклые пятна на ковре, который вел к входной двери. «Я хочу, чтобы ты вывела эти пятна.»

  Скелет проскользнул в комнату, попивая свой бренди, используя закрытый зонт как трость.

  «Мам.» Это у нее старческое? «Я уже перепробовала все, чтобы вывести эти пятна.»

  «Ну, я купила новый пятновыводитель, так что попробуй это.» Она протянула мне бутылку и старую щетку. Скелет ткнул в пятна на ковре зонтом, щелкая челюстями вверх и вниз, вверх и вниз.

  «Мне кажется, это средство предназначено для свежих пятен. Этим как минимум шесть лет.» Мои руки тряслись. Мой желудок свернулся узлом, сгнивая изнутри.

  «Попробуй еще раз, и посмотрим.» Она начала уходить. Повернулась, чтобы оглянуться. «Ты до сих пор в пижаме? Правда, Клэр. Уже почти девять часов. Бесполезно провела весь день в кровати.» Она замолчала. «Кстати, кажется, я видела твою кровать не заправленной.»

  Если я еще хоть на чуть-чуть задержусь в этом доме, я точно сойду с ума. Еще один год. Один год и я свободна. Колледж. Общежитие. Мне только надо убедиться, что у меня достаточно накопленных денег, чтобы уехать отсюда, как только закончу школу. Закрытое озеро сегодня никак не способствует моим накоплениям на колледж.

  Заправив кровать и одев старую футболку и какие-то обрезанные шорты, я решила закончить некоторые дела, чтобы отсрочить мое задание. Добавила воду и раствор для обработки в аквариум. Съела миску хлопьев и выпила чашку кофе. Потом также решила выпить стакан апельсиново-мангового сока.

  Опрокинув в последний раз мой стакан с соком, я сморщилась, поняв, что откладывать я больше не могу. Мама взбесится, если в ближайшее время не увидит меня на корточках со щеткой в руках.

  Я побрызгала и потерла. Побрызгала и потерла. Спустя полчаса, единственное, что мне удалось сделать, это насытить ковер искусственно апельсиновым ароматом. Пятна даже ни на один процент не стали бледнее. Моей единственной надеждой было скрести с такой силой, чтобы сделать дырку в ковре. Тогда  пятна исчезнут.

  Питер вышел из своей комнаты, направившись к входной двери. Он остановился на полпути, увидев меня на полу.

  «Что. Ты . Сделала?» спросил он.

  Я пожала плечами. «На улице дождь. Я не могу работать. Наверно, ей надо, чтобы мои руки оставались занятыми.?»

  «Я рад, что я ухожу,» сказал он, направившись к двери. «Если Мама спросит, я к Эвану смотреть игру Dodger.» Потом он остановился. Лизнул все пять пальцев на правой руке и нажал ими по очереди на каждое из Маминых украшений. Не знаю, потенциально ли он делает мою жизнь хуже, но, к удивлению, я была рада тому, что украшения уже не идеальны.

Спустя двадцать минут и один перерыв на обед, на улице до сих пор шел дождь, и я думала, как долго мне придется еще притворяться, что скребу ковер, пока Мама не будет удовлетворена моими стараниями. Скелет устроился в Папином кресле, попивая бренди и читая газету, иногда поглядывая на меня, хмурясь и тыча зонтом в пятна, ведущие от входной двери к гостиной. Он хотел, чтобы я помнила. С силой скребя по ковру, я отвернулась от него, пытаясь сосредоточиться на чем-нибудь другом. Конечно, мой мозг сразу перешел на Райана. Он сейчас в Венис, но за четыре дня до его отъезда, он был на озере, пока я плавала. И пусть я пообещала себе держаться подальше от него, каждое утро я оказывалась стоящей на его доске. Используя весло для прогулочной доски, я даже смогла сделать круг, не упав. И Менди никогда не было, так что после нашего утреннего плавания, мы сидели на берегу озера и болтали несколько минут до моей смены. И это было невероятно. Чем ближе я узнавала Райана, тем больше он мне нравился. Он пригласил меня к себе в Венис. Даже если бы я не была наказана, я не уверена, что поехала бы. После всего, разве это не поездка, куда с ним должна отправиться его девушка? Я не его девушка, и я не пытаюсь ей быть. Ладно, может быть и пытаюсь. Но я не пытаюсь украсть его у Менди. Я просто наслаждаюсь его компанией как друга. Пока что. Конечно. Если они когда-нибудь расстанутся…

  Я не потерялась в моих мыслях, я просто услышала, как открылась входная дверь.

  «Птенчик?» Я подняла глаза. Перестала скрести щеткой в руках. Люк стоял, прям рядом со мной, его ботинки твердо стоящие на пятнах крови, которые я так хотела, чтобы исчезли.

Глава 16:
Идеальные Круги

ТОГДА: Возраст Одиннадцать

 Окно передней двери было разбито.

  Я могла видеть чистые, зазубренные края, которые держались на раме.

  Я медленно слезла с моего велосипеда. Подкатив его к дереву рядом с домом, я заметила мои побледневшие руки, впившиеся в руль. Я прислонила велосипед к стволу дерева, не отводя взгляда от окна.

  Я подошла ближе, затем еще ближе. Мои ботинки измельчали траву на земле на мелкие кусочки. Рассматривая осколки, которые торчали из рамы, я замерла всего на пару секунд, прежде чем повернула дверную ручку и зашла вовнутрь.

  Капли на линолеуме были круглыми. В шестом классе на уроке рисования я пыталась вновь и вновь нарисовать идеальный̆ круг. У меня не получалось этого сделать без циркуля, прицепленного к моему карандашу, пронизывающего мою бумагу в середине. Мои круги, нарисованные от руки, были всегда волнистыми, неровными. Я думала, что невозможно нарисовать идеальный круг без циркуля. Но здесь, прям напротив меня, был идеальный круг, ярко-красные капельки. Мама всегда говорила, что у нас жидкая кровь. Вот как я поняла, что это был кто-то из нас.

  Я могла выйти обратно. Подождать у соседей, пока не буду уверена, что папа вернулся с работы. Он привык к крови. Он привык к трупам.

  Но я не вышла. Не знаю почему, но я пошла по следам капелек.

  Они были лучшим следом, чем хлебные крошки. Кровь испачкает пол, испачкает ковер. Она не может быть съедена птицами. Мы всегда сможем идти по ее следам.

  Внезапный звук спора и противный запах – запах тела и алкоголя – остановили меня на мгновение. Возможно, мне стоило уйти тогда.

  Любопытство придало мне храбрости. Я завернула за угол.

Глава 17:
Возвращение Домой

СЕЙЧАС

 Я взглянула вниз на пятна и вверх на Люка, просто не веря, сотни тысяч мыслей разом пронеслись в моей голове. Это действительно Люк передо мной? Уже прошло почти четыре года, но он постарел, больше похож на сорокалетнего, чем на двадцатидевятилетнего. Кожа его лица покрылась морщинами и пятнами. Дева Мария, которую я помню яркой на его руке, теперь потускнела, синие линии татуировки стали нечеткими на его коже.

  «Как поживает мой маленький Птенчик?» Я еще даже не поздоровалась, а длинные руки Люка уже дотянулись до меня. Он не замечал его ног, как он стоял на потускневших пятнах. Маленькие волосинки на моих руках встали дыбом, затем упали. Он не помнил. Я понимала.

  Я замялась, вставая, положив мою щетку. Люк поднял меня вверх обеими руками, выдавливая воздух из моих легких, и закрутил меня в вокруг себя, будто мне вновь пять лет. Мне ничего не оставалось делать, как смеяться, кружась.

Он осторожно поставил меня на землю. Голова кружилась, я дезориентирована, счастлива. «Когда ты так подросла? Я же ненадолго уезжал! Ей, Мам,» позвал он. «Чем ты кормишь Клэр? Она выглядит как подросток!»

  «Добро пожаловать домой, Люк.» Мама быстро прошла мимо меня и обняла его.

  «Мам.» Мышцы на руках Люка напряглись, показывая мне, как крепко он ее обнимает. Когда они, наконец, отпустили друг друга, Мама приложила его руку к своим губам и поцеловала. Она не взглянула вниз, чтобы посмотреть, получилось ли у меня вывести эти пятна с ковра, оставив меня думать, знала ли она, что Люк  вернется домой сегодня или она просто хотела занять меня.

  «Пошли,» сказала она, ведя его к дивану. «Я хочу все знать. Садись, садись! Ты тоже, Клэр. Убери средства для уборки и присоединяйся к нам. И захвати нам по стакану лимонада, пока ты не села, пожалуйста.» Она не может отвести глаза от Люка. «Ну, Люк,» сказала она. «Как дела?»

  «Хорошо. Отлично вновь оказаться дома.» Пока я наливала лимонад, я вслушивалась в каждую нотку низкого голоса Люка. Пытаясь уловить его ушами. Он очень отличался в реальной жизни от голоса в телефонной трубке. И поскольку мои родители никогда не позволяли мне и Питеру посещать его, это был первый раз, как я лично слышала его вблизи за последние четыре года.

  Я вернулась в гостиную с тремя стаканами лимонада как можно быстрее.

  «Расскажи нам о своей работе,» сказала Мама.

  Улыбка Люка пропала на мгновение. Затем он попытался вновь ее вернуть. «Ничего не вышло. Был другой парень, у которого было собеседование одновременно со мной. Ну и, ты знаешь. Его досье было чисто. Но босс сказал, что у него откроются вакансии через шесть месяцев на многоэтажке, которую они строят.» Он взял лимонад и сделал несколько долгих, медленных глотков.

  «Это звучит обещающе,» сказала Мама, посмотрев на меня и кивнув, но я знала, о чем она думала. Очень тяжело получить работу, выйдя из тюрьмы. А когда у него есть работа, ему намного легче. Он дольше чист. Дольше на свободе. Чем он будет заниматься следующие шесть месяцев? Что если он не найдет другую работу сейчас же?

  Пока Мама делала глоток, странная тишина заполнила комнату.

  «И надолго ты остаешься?» Спросила я.

  «Ну, это от многого зависит. Мам, думаешь, я могу остаться на немного? Ну знаешь, пока я не найду работу и не сэкономлю денег? Мой надзиратель говорит, что у него есть и другие указания для меня.»

  Внезапно, мне вновь двенадцать лет. Мы все сидим на диване, как сейчас, Люк говорит ту же фразу. И даже если я не помню, я уверена, что он говорил это каждый раз, как его выпускали.

  «Конечно,» сказала Мама. «Ты знаешь, что мы всегда рады тебе здесь. Это твой дом. И, я сейчас подумала, и у меня есть некая платная работенка для тебя. Дом надо покрасить. А чердак – просто катастрофа. Я заплачу немного, но это хоть что-то.»

  «Спасибо.» Люк протянул руку и сжал плечо Мамы.

  «Но.» Мама выдала ее серьезный голос. «Если ты хочешь остаться здесь, есть несколько правил, которые ты должен соблюдать. Я хочу, чтобы ты был дома к полночи, каждую ночь. Никакого алкоголя или наркотиков. Я указываю друзей, которых ты можешь приводить домой. И ты сможешь остаться здесь на долго, если  получишь работу.»

  «Ладно, ладно. Ты выиграла, Мам.» Голос Люка был также серьезен, как и ее голос. Затем, улыбнувшись, он встал и поцеловал ее в лоб. «Я никого не разочарую в этот раз.»

  Я чуть ли не вздрогнула, когда он это сказал. Я правда, правда хотела в это поверить. Но казалось, что он сглазил его шансы, позволив этим словам выйти из его рта.

  «Ей, Птенчик, не хочешь прогуляться?»

  Я взглянула на Маму. Она сияла. «Ладно, но чтобы к ужину вернулись.» Хотела бы я, чтобы она так улыбалась – во все зубы и с сияющими глазами – стоило бы мне просто зайти в комнату.

До сих пор шел дождь, но гроза прошла. Люк и я шли близко друг к другу под нашими зонтами. Он пах дорогой, наверно, в последний раз он принимал ванну несколько дней назад, запах его тела был перебит ярким дезодорантом.

  Стояла нервная тишина, будто мы оба боялись ранить друг друга, сказав что-то не то. Расспрашивать его о тюрьме невозможно, даже если мне многое хочется узнать. Поскольку мне никогда не позволялось его посещать, у меня были лишь фильмы и интернет, чтобы больше узнать об этом. Я надеялась, что еда была нормальной, что было много книг и нормальный телевизор. Я надеялась, что там было не так ужасно, как я себе это представляла. И главное, я надеялась, что его не… Стоп. Я даже не буду думать об этом.

  «Ты была на вершине холма Craigen?» Спросил он.

  «Нет. Единственный путь туда лежит через собственность майора, а он и его ротвейлер не очень рады людям, ходящим через из двор,» сказала я, думая об огромном знаке НАРУШИТЕЛИ БУДУТ ПРИСТРЕЛЕНЫ.

  «Я могу показать тебе как пройти. И не надо быть нарушителем. Совершенно легально.» Люк свернул с дороги и зашел в лес. Совершенно легально, да? Надо взглянуть. Я пошла следом, мои шорты промокали, когда листочки и ветки касались их. Появилась тропинка, неоткуда, будто она была там лишь для нас, и вела к вершине холма.

  «Черт, мне не хватало этого места.» Люк глубоко вздохнул и весело выдохнул. Капли дождя медленно падали.

  «Мы всегда тусили здесь на холме,» сказал он. «В старшей школе я прятал выпивку в этих кустах. Подожди секунду.» Он отодвинул ветки огромного можжевельника и достал консервную банку, наполовину наполненную прозрачной жидкостью. «Воу! До сих пор здесь. Не могу поверить. Я наливал водку в такие банки, из Маминых тайников, и заполнял ее бутылки водой. Ты знаешь, что они с Папой не пьют это, и к ним никто никогда не приходит. Даже не знаю, зачем они это хранят.» Он открыл банку. Понюхал.

  «Фууууу. Это уже очень крепкий напиток,» сказал он, состроив гримасу. «Мне интересно, вместо водки Мамы до сих пор вода?

  «Не во всех,» пошутила я.

  «Моя маленькая сестренка пьет в Мамином кабинете, не так ли?» Он пихнул меня в бок.

  «Не, мне не обязательно туда ходить, у меня для этого есть Питер.» Теперь, когда Люк ничего не задумывал, мы вернулись к нашему ритму брат-сестра.

  «Ну, тогда за Питера.» Люк поднял банку в тосте и сделал большой глоток старинной водки. Он закашлял. «У тебя нет воды, Птенчик? Это вещь ужасна.»

  Он драматически закружился и схватился за горло, и я засмеялась. У меня камень с души упал.

  «Мы оставим это здесь.» Он закрыл банку и положил ее обратно в куст. «Это будет экспериментом. Посмотрим, как долго она здесь простоит, и насколько крепче она станет. Не убирай ее, ладно?» Он засмеялся.

  «Конечно, после такой реакции, все, что я хочу, это выпить этот яд.»

  Мы продолжили нашу прогулку. Я представила, как он подростком встречался с его друзьями здесь. Вынимая банки с разными напитками их кустов, напиваясь и лесу. Я попыталась представить, с кем он тут веселился, кто тут тусил. Лишь Люк и несколько друзей или вся школа, включая разные поколения девочек из Cranberry Hill?

  И потом мы оказались на вершине холма. Я была поражена. Кто знал, что в нашем ужасном маленьком городке есть такая прекрасная тропинка, которая ведет сюда? Зеленая долина, практически касающаяся серого неба, маленькие ручейки, стекающие  по горе и впадающие в течение внизу.

  «Тебе надо это видеть зимой со всем снегом.»

  «Мы можем прогуляться вниз?» Сказала я.

  «Не. Не от сюда. Не подходи близко к краю, Птенчик,» предупредил Люк. «Это будет ужасным падением вниз.»

  Он прав. Может поэтому мы не пьем здесь. Из-за этого и из-за длинной прогулки.

  «Не могу поверить, что здесь есть такое. Просто невероятно,» сказала я.

  «В этом городе есть много дерьма, но есть и некоторые приятные сюрпризы. Мне надо будет еще кое-что показать тебе. Позже. А сейчас на лучше вернуться домой. Мама ждет,» сказал Люк. «Как думаешь, что она сделала на ужин? Все, о чем я только думаю, это ее Бефстроганов.»

  «Я уверена, что это именно то, что она сделала.» Это любимое блюдо Люка. Нет сомнений, что моя Мама прям побежала на кухню, чтобы начать готовить, как только мы ушли.»

  Вернувшись на дорогу, Люка окликнули.

  «Как дела, старик?» Это был его друг, которого я встретила в лесу. Пфф.

  «Только вышел.» Они выполнили рукопожатие из трех жестов, которое закончилось ударом кулаков. Я отступила в сторону. Тихо наблюдая. Тихо желая. Пожалуйста, Люк, не связывайся с ним вновь.

  «Сегодня вечеринка. Тебе стоит прийти,» сказал парень Люку. «У меня теперь отличные связи в городе.»

  «Не, Ден. Не сегодня. Семейное время.» ответил Люк. Глаза Дена перешли на меня.

  «Ты можешь привести свою сестричку.» Его губ расплылись в широкой, уродливой ухмылке.

  «Даже не думай об этом,» предупредил Люк.

  «Ладно, Ладно.» Ден отступил, подняв руки. «Повеселись с семейкой, Люк. И приходи, когда сможешь; у меня есть кое-что, что может тебя заинтересовать.»

  «Звучит отлично. Скоро увидимся.» Вновь рукопожатие из трех жестов. Я хотела сказать, «Что ты делаешь, Люк? Чтобы у Дена не было, это не хорошо. Не делай ничего, что приведет тебя вновь в тюрьму.»

  Но вместо этого я тихо шла остаток пути домой в приступе гнева.

* * *

Запах жареного лука, чеснока и мяса, и чего-то сладкого – может коричневый сахар и персики – летал по дому и даже выходил на улицу. Мы побежали к двери.

  Папа открыл, чтобы обнять Люка.

  «Как раз вовремя!» Крикнула Мама, как только мы вошли. «Мойте руки и идите есть!»

  Я поймала взгляд Питера, когда мы зашли в гостиную. Он осторожно посмотрел на Люка и лишь выдал грубое «Привет».

  Люк схватил его и обнял. «Что? Никакой любви к твоему брату?» Спросил он Питера, который выбрался из его рук и отправился в столовую.

  Мама поставила еще один стул на моей стороне стола, подвинув меня ближе к Папе. Когда Люк и я сели, мое плечо касалось его руки, создавая впечатление, что мы вдвоем были отдельно, найдя, наконец, уютное местечко.

  Мои родители вели разговор. Вопросы для Люка, Питера, меня и друг друга. Они избегали странностей в разговоре. Даже Питер в конце сдался, немного пошутив и вызвав несколько смешков. Когда я оглядела стол и мою семью, всю вместе, улыбающуюся, наслаждающуюся ужином, с персиковым пирогом как десерт, у меня была всего одна мысль. Хватай свою камеру, Мама. Ты захочешь запечатлеть это. Именно так выглядит идеал.