Текст книги "ЮнМи. Сны о чём-то лучшем (СИ)"
Автор книги: Андрей Лукин
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 15 страниц)
– И кому ты собралась отдавать НАШУ песню? – сузил глаза СанХён.
– "Stunning Girls". Они тоже как раз в этом отеле отдыхают.
– Пак ДжинЁну? – тяжело уточнил СанХен. – В другое агентство собралась перебегать?
– Никуда я не собралась. Мне и у вас хорошо. Но песню отдать надо. Я сегодня, когда девчонок из группы увидела, меня словно под руку что-то толкнуло. И голос внутренний так прямо и сказал: отдавай, это их песня. Понимаете, сабоним? Предчувствие у меня такое. Вы же помните – со мной бывает. Я точно знаю, эту песню я написала для них. Потому что она как раз в ретро-стиле. Вот так.
– Нет, – веско сказал, словно отрубил, СанХен.
Серёга вздохнул. Начинается.
– Да, – не менее веско возразил он. – Понимаете, сабоним…
– Не понимаю. Так что, конечно, нет.
– Конечно, да, – даже и не думал уступать Серёга. – Сабоним, это, само собой, не мне решать и не мне советовать, но кто мешает вам под это дело выторговать у Джипа…
– У кого?
– У Джипа. Ну, у Джей Вай Пи.
– Ты его так при встрече не назови.
– Да я и не собиралась. А насчёт песни… Знаете, сабоним, я тут подумала… Я, конечно, может, глупости говорю…
– Да, – с готовностью подхватил СанХён. – Тут ты права – именно глупость ты мне и предлагаешь. И глупость, заметь, феноменальную. Подумала она… Вот скажи мне, ты что, всерьёз собралась эту свою песню им даром отдать? Даже не продать? Нате, мол, друзья-конкуренты, от всей моей щедрой души шикарный подарок, который вас прославит, а мне на всю жизнь приклеит ярлык "редкая дура"?
– Сабоним, ну зачем же так грубо? Я в конце концов посоветоваться пришла, не за вашей же спиной такое… делать.
– Ну хоть на этом спасибо. Вижу, что кое-чему я тебя всё же научить сумел. Но песню не отдадим и даже не продадим. Нет, нет и нет. Не вижу ни единой причины для столь необдуманного поступка. Твои ссылки на предчувствия меня не убеждают.
– Зато они убеждают меня.
– В агентстве я хозяин и только мне решать, что и кому отдавать… или не отдавать.
– А моим песням хозяйка я! – и, увидев, что президент вскинулся, тут же уточнил. – Я имею в виду – неопубликованным песням, которые я вправе никому не показывать и которые ещё у меня в голове. Вот так. И не надо грозить мне штрафами. Потому что я все равно песню отдам… Да, отдам! И если вы не согласитесь с тем, что я права, мы страшно рассоримся. Может быть, даже навсегда.
– Даже так?
– Даже так. Поймите, сабоним, это не просто предчувствие. Это… это абсолютная уверенность. Понимаете, эта песня – она как бы не совсем моя. Нет, придумала её я, но у меня такое ощущение, что я каким-то образом как бы перехватила чужое. Понимаете? Песни же не просто так в голове появляются, они откуда-то из пространства приходят, иногда уже почти готовыми. Ну, у меня голова так устроена, что она может их улавливать. У других авторов, возможно, всё иначе, а у меня именно так. И сейчас я уловила нечто очень хорошее, но на сто процентов не моё. И я поэтому точно знаю, что если песню им не отдам, мне покоя не будет. Всю жизнь потом буду терзаться из-за того, что поступила неправильно. Вам это надо?
– Мне надо деньги зарабатывать, а не раздавать их направо-налево.
– Сабоним, а вы понимаете, что кроме прибыли и денег в мире есть и другие важные вещи. Порой, может быть, даже более важные.
– Какие, например? – поинтересовался СанХён.
– Самоуважение, например, и спокойная совесть.
– Самоуважением сыт не будешь.
– Но и всех денег тоже не заработаешь.
– Однако надо стараться заработать побольше.
– Чтобы умереть вспотевшим от старания? На том свете, сабоним, деньги не нужны, – отрезал Серёга и, тут же решил зайти с другой стороны. – А вот вам известно, что дарить подарки намного приятнее, чем получать?
– Это кто тебе такую глупость сказал? – удивился СанХён. А у самого в глазах что-то такое проскочило – насмешливое.
– Это не глупость, это жизненный опыт.
– Откуда у тебя жизненный опыт? Ты ещё несовершеннолетняя.
– Жизненный опыт есть даже у годовалого ребенка. Просто он ещё небольшой.
– Ну и язык у тебя, – покачал головой президент. – Тебе слово, ты в ответ – два.
– С вами, сабоним, иначе нельзя. Разжуёте и проглотите. Так какой всё-таки будет ваш положительный ответ?
Пару секунд молчания, а затем весёлый смех. Не удержался таки СанХён, да и попробуй тут удержись, когда ЮнМи такие перлы просто между делом выдаёт.
Короче, потроллил господин президент своего айдола знатно. Не сразу до Юркина дошло, что не так уж СанХёну и жалко было отдавать (и тем более – продавать) ещё даже не услышанную им песню. Просто изобразил из себя жадного босса, получил удовлетворение от возмущённой девичьей физиономии на фоне морских красот, развеялся слегка, настроение себе поднял… Кстати, переговоры с Джипом он взял на себя, сказал: тебе лучше не лезть, обязательно что-нибудь не то ляпнешь, на какую-нибудь дурость подпишешься, а мне потом расхлёбывать. А Пак ДжинЁн, не смотри, что такой весь из себя душка и свой парень, на самом деле акула ещё та. В нашем бизнесе другие не выживают. Сама не заметишь, как окажешься опутанной с головы до ног ненужными обязательствами, невыгодными контрактами и невыполнимыми просьбами.
Вечером, они на пару с ЁнЭ пошли в гости к ретро-королевам. Тут, неподалеку, оказывается имелась хорошая студия, в которой часто работали отдыхающие на Чеджу айдолы и группы. И принадлежала она как раз "JYP Entertainment". Вот такое чисто случайное совпадение, ага.
СанХён и Пан ДжинЁн были уже там. Представили всех друг другу и скоренько свинтили, как подозревал Сергей – обмывать состоявшийся взаимовыгодный обмен. Все-таки обмен, а не продажу. Поверил СанХён в Юнино предчувствие. А песню Джип уже успел послушать и одобрить. Дело осталось за группой.
Девушки встретили восходящую звезду из конкурирующего агентства радушно, но без особого пиетета. Что и понятно – они и сами были звёздами первой величины и потому вполне могли себе позволить посматривать на начинающих айдолов свысока. Впрочем, при более близком знакомстве они оказались вполне адекватными и легкими в общении.
– В общем так, – сказал Серёга, когда они остались одни. – Есть у меня песня… Вам ДжинЁн-сии, наверное, уже рассказал. Так вот. Она точно для вас. Просто абсолютное попадание. Я знаю, что вы не только поёте, но и сами играете, так что вам будет несложно ее исполнить. Аккомпанемент как раз – две гитары, клавиши и ударные.
– Что за песня-то? – спросила ЕЫн, видимо, лидер группы. – Хотя бы приблизительно напеть можешь?
– Обижаете, сонбе, – улыбнулся он. – У меня с собой флэшка и ноты с текстом. Песня называется «Why I’m so lonely?» Текст, конечно, стандартный, любовные страдания, то-сё… А вот стиль необычный. Ямайская музыка – рэгги. Слышали? В Корее его еще никто, по-моему, не играл. Будете первыми. Здесь всего лишь мой набросок, а вы потом, если вам понравится, доработаете. Особенно партию ударных. Куда тут флэшка втыкается?
Нова ипсури таыль ттэбутхо
Модын ге таллачжиль чжуль араннындэ
Пёльго опсо нон тарын ге опсо
* * *
С тех пор как я тебя поцеловала,
думала, что всё измениться.
Но ничего не изменилось,
Ты остался прежним.
Озвучали последние аккорды, затихла заключительная дробь ударных… И девушки уже совсем другими глазами посмотрели на ЮнМИ. «Посмотрели, посмотрели и решили, что берём». В уголке довольно улыбалась ЁнЭ, страшно гордящаяся своей подопечной. Только всё равно непонятно, каким образом можно почти украсть песню, которую все слышат в первый раз? Как иногда говорит Юна, тайна сия великая есть.
Wonder Girls – «Why So Lonely» Band Practice Diary (видео с репетиции)
https://www.youtube.com/watch?v=Qg7B0GMQlfw
* * *
На следующий день, уже вечером, ИнЧжон и ХёМин перехватили ЁнЭ у входа в номер.
– Госпожа МымРа, можно вас на минуточку? – поинтересовались вежливо, а сами ехидно так ухмыляются.
С лёгкой руки ЮнМи к ЁнЭ прицепилось это красивое русское имя – МымРа. Правда, называли её так, конечно, в шутку, но ЁнЭ всё равно было приятно, что у неё тоже теперь есть творческий псевдоним. ЮнМи – Агдан, а её менеджер – МымРа. Звучит! А что смеются – так и пусть. Посмеются и привыкнут. А псевдоним войдёт в историю Халлю… может быть.
– Скажи, пожалуйста, чем сегодня весь день занималась младшенькая, если это не секрет? А если секрет, всё равно скажи. Ты же знаешь, мы никому… К Юне что, господин ДжуВон приехал?
ЁнЭ даже засмеялась. У этих красоток одни шуры-муры на уме.
– Нет, – сказала она. – Никто к ней не приехал.
– Чем же она тогда занята?
– Она помогает группе "Stunning Girls" записывать новую песню. Она её для них специально написала. У них здесь студия как раз через дорогу.
– Но… Они же из другого агентства! Они же с Пак ДжинЁном работают.
– Господин президент Ли СанХён договорился с господином Пак ДжинЁном, что Юна отдаёт им песню, а они взамен пригласят "Корону" на совместное выступление. Где-то осенью, по-моему.
ИнЧжон и ХёМин состроили постные мордочки.
– Фи! Это так скучно. А мы-то думали… А что за песня? Хорошая хоть?
– Песня шикарная, но… Такая – необычная. Как почти всё у Юны. Она говорит, что если девушки успеют, они покажут её через неделю на прощальном концерте. У них как раз отпуск закончится.
– А мы? Мы тоже будем выступать?
– Не знаю, – пожала плечами ЁнЭ. – Надо у господина СанХёна спросить.
– Спросишь? – в один голос.
– А что мне за это будет? – всё-таки нахваталась ЁнЭ у своей подопечной дурных манер. А раньше просто согласилась бы. Ну как же, не абы кто просит – сверхпопулярные айдолы, звёзды Кей-попа.
– Сочтёмся, – кивнула ИнЧжон. – За нами не заржавеет.
И тут Юнино влияние. Её словечки. Прилипчивые, как зараза, но такие точные. И откуда она их берёт? Не иначе из России. Нет, надо с ней будет туда поехать обязательно. Заодно и фильм посмотреть про госпожу МымРу.
* * *
«Stunning Girls» давали постояльцам отеля прощальный концерт перед возвращением в Сеул. Две недели опуска после утомительных гастролей пролетели быстро, тем более, что последние несколько дней девушки усиленно репетировали, пытаясь с помощью ЮнМи привести песню в идеальное соответствие с тем, как она у них звучала в другом мире и на несколько лет позже, о чём они, понятное дело, знать не знали. Однако, поскольку они всё же были сами собой, то и песня получилась один в один, если верить Серёгиной памяти.
Концерт начался уже под вечер. Сцену устроили во внутреннем дворике отеля, публики собралось для этих мест прилично, звук был отменным, настроение у всех великолепное. Отдохнувшие девчонки давали жару. Публика танцевала, важные господа, сидящие на галерее второго этажа, благосклонно внимали или просто потихоньку напивались, беседуя обо всём и ни о чём.
Спели, разумеется, и новую песню. Получилось – феерично. Обычная публика, похоже, не вполне врубилась, что это за ритмы такие и почему вообще всё? Хотя танцевали с удовольствием. Зато люди более менее причастные к миру музыки оценили новинку сразу, долго кричали и хлопали, а после небольшого перерыва на перекус дружно потребовали повторить.
Wonder Girls (원더걸스) – Why So Lonely
https://www.youtube.com/watch?v=uDuUJjrcfYs
Перед тем как вновь усесться за барабаны, ЮБин сделала объявление:
– Друзья, мы не сказали вам сразу… Дело в том, что эту песню нам подарила присутствующая здесь Агдан. Она написала её специально для нашей группы, и мы от всей души благодарим её за столь щедрый подарок. Спасибо, ЮнМи-ян! – и все четверо уважительно поклонились: – Камсахамнида-а-а!!!
Пришлось вставать и тоже кланяться. Впрочем, было приятно. И на душе было спокойно как никогда. Потому что есть вещи, которые нужно делать… и делать обязательно, даже если все и всё вокруг против.
– Теперь я понимаю, почему они вцепились в эту песню, – сказала ИнЧжон, когда музыка стихла. – Не жалеешь?
– Абсолютно, – ответил Серёга, ничуть не покривив душой. – Ну что, пошли, наша очередь.
Они порадовали публику "Roly-Poly In Copacabana" и свежей в памяти после японского тура "Lies".
А затем на сцену опять поднялись "Stunning Girls". Девчонки с удовольствием исполнили попурри из своих старых песен, одна из которых показалась Серёге смутно знакомой, но какой-то не такой. Но пока он пытался понять, что же его смутило, зазвучала энергичная "One Black Night", затем ещё более заводная "2 Different Tears", а под легендарную "Tell me" танцевать выскочили не только короновки, но и сам ДжинЁн, который, вроде бы, эту песню и написал. И все дружно крутили руками, повторяя это знаменитое "тэлл ми, тэлл ми, тэ-тэ-тэ-тэ-тэ-тэлл ми!"
https://www.youtube.com/watch?v=GtgfBwNaEko
А Сергей ещё раз поразился тому, как легко и непринуждённо танцует создатель и руководитель крупнейшего агентства. Он попробовал представить танцующим точно так же президента СанХёна, и разум его на несколько минут завис. «Не удаётся воспроизвести воображаемый видеофайл. Данный формат не поддерживается вашим мозговым браузером. Срочно перезагрузите систему.»
* * *
Исправительное учреждение «Анян»
Весь день Юркин обдумывал последний сон. И вспоминал даже не столько историю правильно отданной в нужные руки песни, сколько то, где всё это имело место быть. А именно остров Чеджу, где сверкало на солнце море, где ходили по пляжу загорелые девчонки в бикини, где, не зная печалей и горестей, продолжалась беззаботная жизнь… А у него вокруг только обрыдлые тюремные стены, только злобные охранницы с дубинками и угрюмый дух тотальной несвободы.
«Как, как такое могло получиться? Чёрт возьми, бэйби, почему я, такой талантливый, умный, знаменитый, why i'm so lonly? Почему я не на свободе? Гуань Инь, что-то ты неправильно настроила в моей судьбе, что-то не предусмотрела. А ещё богиня называется. Даже если это испытание такое, то какой мне от него толк? То, что в жизни случается дерьмо, я без того знал, но почему оно случается со мной раз за разом и с каждым разом всё дерьмовее и дерьмовее? Тэлл ми, тэлл ми, Гуань Инь, тэ-тэ-тэ-тэлл ми. Не даёт ответа. Абонент вне зоны доступа.»
(열다섯번째꿈) Сон пятнадцатый. Никто кроме тебя
Сон Серёги Юркина
Потеря отыскалась на следующее утро после концерта. Я вошел по щиколотку прямо в ласковое, чуть прохладное море, вздохнул полной грудью свежий, пахнущий солью и водорослями воздух, оглянулся на громаду отеля. Все ещё спят. И почему-то никто кроме меня не понимает, как это здорово – встречать вот так рано утром рассвет.
Тр-р-рям!
Очередная эсэмэска стукнула в голову. Никто, никто кроме меня?.. Или тебя?.. Nobody, nobody but you!
Вот оно – нашлась пропажа! Правда, вчера она на концерте, вроде бы, тоже звучала. Только как-то не так, как-то неправильно. Я ещё засомневался, она это или не она? Самая знаменитая, между прочим, их песня, можно сказать, визитная карточка группы. После выхода сингла в США в 2009, кажется, году "Nobody" заняла 70-какую-то строчку чарта Billboard Hot 100, сделав "Wonder Girls" первой южнокорейской группой, попавшей в этот чарт. А написал песню Пак ДжинЁн в соавторстве не помню уже с кем. То есть в том мире Джип с группой "Wonder Girls" сделал первым то, что в этом получилось у меня с "Фристайлом". Причём там ему это удалось лет на пять раньше. И он добился этого не с ворованной песней, а со своей. Вот и разница. И мне на его фоне гордится не то что нечем – просто напросто стыдно.
М-м-да! Что-то уже и рассвет не радует, и море какое-то слишком холодное… Не вернуться ли в номер? Но всё-таки, что с этой песней было не так?
В номер не пошёл, не захотел будить госпожу МымРу (ха-ха!). Пусть поспит, в Сеуле редко удаётся выспаться всласть. Сел за столик рядом с бассейном, тут же подскочил парнишка – сервис наше всё! – принял заказ, принёс ананасово-яблочный коктейль. Хорошо! Даже настроение слегка поднялось.
А с песней я понял, что не так. Во-первых, темп не тот. Девчонки вчера её пели, почти как балладу, распевно и печально. Никто, мол, кроме тебя, мне не нужен, и потому я вся такая… жду, короче, трамвая. А во-вторых, припев. Не было вчера никакого английского ноубади, а было что-то невразумительное по-корейски. Амудо там чего-то и… В общем, полное амудо. (Амудо – на корейском значит – никто). То есть не оказалось в песне вот этой самой изюминки – запоминающегося и понятного во всем мире припева. В результате песня затерялась в корейских просторах и умерла на дне кей-поповских чартов. А я со своим послезнанием или, может быть, предзнанием могу эту песню оживить. И ещё как оживить! И вот тут возникает интересная проМблема – говорить ли мне об этом Джипу или нет? Предположим, говорю. Предположим, он выслушает и согласится. И обновлённая песня тоже, как и в том мире, попадает в заветный заокеанский чарт. Уря-уря, все рады. Кроме СанХёна. Потому что – почему чужую группу вывел в люди, а свою, можно сказать, кровную "Корону" – оставил ни с чем? И вот тебе обиды, обвинения, штрафы и прочая-прочая-прочая. Нужно нам такое? Нет, не нужно нам такого. Значит смолчать? И определённо испортить свою пурушу-кару. Блин, вот так и знал, что рано или поздно что-то подобное вылезет и проявит себя во всей гадской красоте. Пользуешься чужим – будь готов отвечать и получать. Потому что всё тайное, как выяснил однажды Денис Кораблёв, рано или поздно становится явным.
Пока я так предавался мрачным размышлениям, народ постепенно пробуждался, оживал, подтягивался кто к бару, кто к бассейну, кто сразу на пляж. Мои сонбе ещё дрыхли. Напрыгались вчера, наплясались, напелись. Только мне не спится – совесть проклятая, понимаешь, покоя не даёт. Как начала вчера душу терзать, так и не успокаивается.
А вот и ещё один медийный персонаж осчастливил утро своей персоной. Джип спустился со второго этажа, постоял, осмотрелся, увидел меня и двинулся, покачиваясь, к моему столику. Ну что ж, судьба не даёт острочки.
Выглядел господин ДжинЁн… помятым. И это ещё мягко сказано. Волосы у него и без того почти всегда торчат как после взрыва, а сейчас вообще топорщились, словно иголки у похмельного ежа. И сам он тоже был с похмела. Хорошо они вчера с Санычем посидели. Я видел потом на их столике чуть ли не с десяток пустых бутылок из-под соджу. А он ещё и танцевал.
Сегодня мир представлялся ему не столь весёлым. И на лице его это ясно отражалось. Когда он упал на стул и посмотрел на меня взглядом печального верблюда, страдающего от жажды, я не выдержал и хихикнул. Более мрачной личности мне давненько не приходилось видеть.
Вообще-то он дядька на редкость позитивный. Вечно улыбается так, что невольно хочется улыбнуться в ответ. Но при этом реально ощущается масштаб личности. Как-никак создатель и глава самого влиятельного музыкального агентства. Что меня привлекает в нём – в общении он простой до ужаса. Все эти традиционнные заморочки игнорирует на раз. И при этом – ничуть не груб. Просто главное для него – дело. Помню, на одном из выпусков "Knowing Brothers" всё та же Дахён даже орала на него и обзывалась, когда он не мог угадать какое-то слово. Конечно, там был элемент шоу, все работали на публику, но тем не менее… Попробовал бы кто-нибудь хоть чуть-чуть повысить голос на СанХёна. Даже я не рискую. Спорить – спорю, но и только.
– Анньён, ЮнМи-ян, – пробурчал он. – Чаль джиниссоё? (Как дела?) Как сама?
– Анньён хасейё-о, ДжинЁн-сии, – поклонился я. – У меня всё о'кей. Я же вчера соджу не пила.
– Ты молодец, – он потёр руками лицо. – Бр-р-р! Можно тебя кое-о-чём попросить?
– Конечно, ДжинЁн-сии. Я всегда готова к взаимовыгодному сотрудничеству.
– Не могла бы ты тогда выглядеть не столь жизнерадостно? На фоне твоей улыбки я чувствую себя потрёпанным жизнью стариком, – сказал и сам же первый засмеялся. – Кстати, большое спасибо за песню! Угодила. Девчонки счастливы.
– Да не за что. Никто кроме них эту песню так бы не спел, – блин, вот опять это "ноубади" вылезло. Говорить или не говорить?
– Ты что-то мне хотела сказать? – он мысли, что ли, читает.
– Н-нет. То есть – да, – решился я. – У меня есть кое-какие соображения по поводу одной вашей песни. Они вчера её пели… ДжинЁн-сии, может, мы позже поговорим? А то вид у вас действительно…
– Нормальный у меня вид. Просто не выспался, – он опять улыбнулся. – Всё в порядке. Честно. Так что там с песней? О какой, кстати, речь?
– Не знаю, как называется… Ну, там ещё "амудо, амудо".
– А-а-а. И что?
Я замялся. А потом подумал, да идёт оно всё лесом, хватит юлить!
– Тут дело такое. В общем, я знаю, как сделать эту песню лучше. Настолько лучше, что она со стопроцентной гарантией попадёт в Billboard Hot 100. Сделать, так сказать, победный ремейк.
– Та-ак, – он на удивление не улыбнулся, не засомневался, вот что значит репутация, моя, я имею в виду. Поверил, что я в самом деле могу такой финт провернуть. – И что тебя смущает?
– Есть проблема, – признался я. – Дело в том, что моему шефу это может не понравиться. Ну, что я выведу в чарт не свою группу. Будет скандал. А я мне скандал не нужен. Вчерашнюю-то песню еле уговорил вам отдать. Ну а тут уж… – я развёл руками.
– А мы ему не скажем, – предложил он, с удовольствием отхлёбывая из стакана какой-то коктейль.
– Это будет равнозначно тому, что я ему соврала. А я врать сабониму не хочу. У нас с ним вполне доверительные отношения, и у меня нет никакого желания разрушать их даже мелкой ложью.
– Зачем тогда начала этот разговор?
– Душа не на месте. Хочется сделать что-то… хорошее. Помочь родиться красивой песне – благое дело. Так как мне быть? Я в растерянности.
– Я так понимаю, ты изо всех сил намекаешь мне, чтобы я сам поговорил с твоим сабонимом, так?
– Ну, наверное. Только лучше, если мы вместе с ним поговорим.
– Тогда не будем откладывать, – ещё шире улыбнулся он. – СанХён-сии, кстати, как раз за твоей спиной стоит.
Чёрт! Я чуть не подпрыгнул. Оборачиваюсь – так и есть. Стоит, слушает, почти такой же помятый и лохматый, но взгляд уверенный и вполне трезвый, вот что значит долгая практика деловых переговоров с обязательной выпивкой.
– Чохын ачим (доброе утро), ЮнМи-ян, – сказал он. – Я очень рад, что ты так щепетильна в вопросах взаимного доверия. Я слышал, как ты говорила, что не хочешь лгать мне даже в мелочах. Должен признаться, что я в тебе никогда не сомневался, но лишний раз получить подтверждение, не скрою, приятно. Спасибо.
– Да не за что, сабоним, – пробормотал я. – Присаживайтесь, а то что-то вас качает.
– Ерунда, – отмахнулся он. – Язвы твоими стараниями у меня уже нет, а всё остальное мелочи.
Он присел за столик, посмотрел сначала на Джипа, затем на меня и страдальчески поморщился:
– ЮнМи-ян, ты не могла бы минут на десять перестать улыбаться? У меня от твоей возмутительно жизнерадостной физиономии портится и без того плохое настроение.
– Простите, господа президенты, но при виде ваших помятых физиономий мой рот сам непроизвольно растягивается в улыбке.
– Видал, какая язва, – пожаловался СанХён. – В десять раз хуже той, что у меня вырезали.
Теперь уже заржали все трое.
– Значит, говоришь, в Billboard можешь вывести эту песню? – уточнил СанХён, отсмеявшись.
Я кивнул.
– Она может? – спросил ДжинЁн.
– Она может, – подтвердил сабоним.
«Мы все можем, – схохмил я про себя. – К чему он, однако, клонит?»
– Видишь ли, ЮнМи-ян, дело в том, что никакой страшной проблемы я тут в упор не вижу. Сейчас поясню, по какой причине. Мне буквально полчаса назад КиХо прислал ссылку. В общем, вчера "Корона" с твоей песней "Oops!..We Did It Again" попала сразу на третье место в чартах Billboard. Так что можешь спокойно рассказывать господину ДжинЁну, что ему нужно сделать с его песней, чтобы она тоже туда угодила. Цитируя твою же песню – сделай это опять. Никаких возражений с моей стороны. Абсолютно. Тебе точно ангелы ворожат, ЮнМи-ян. Кто я такой, чтобы с ними спорить?
Бамс! Вот это да! Короновки от счастья точно ошалеют. Вот визгу-то будет. Глядишь, и в Америку съездим на гастроли. А мне нерадостно. Потому что песня-то не моя. Не я её сочинил, не я придумал аранжировку, не я написал текст, я только аккуратно передрал чужую работу, слегка изменив слова. Скоммуниздил, извиняюсь за выражение, у Бритни Спирс. Здесь этой песни почему-то тоже не было. А теперь есть. Ну и ладно. Зато, как бы в компенсацию за свои нехорошие дела, я восстановлю справедливость и помогу пробраться в чарты той песне, которая в моём мире туда попала на радость всей прогрессивной корейской общественности.
– Видал? – показал на меня СанХён. – Она даже не радуется. А знаешь, почему? Просто она сразу знала, что так и будет.
– Да, – согласился Пак ДжинЁн. – Вот теперь и я не сомневаюсь, что мы тоже попадём в чарты. Ну что, встречаемся в студии через час? Хорошо, что девчонки ещё не уехали.
* * *
Исправительное учреждение «Анян»
– Ноубади, ноубади, бат ю, – напевает ЮнМи, наводя порядок на своём месте по завершении рабочей смены. – Ноубади, ноубади, бат ю…
– О, Юна, тебе нравятся "Wonder girls"? – вполголоса спрашивает ДаЕн. Она всегда говорит очень тихо, словно боится привлечь к себе излишнее внимание. А может, и вправду боится.
– Да, у них хорошие песни, – кивает ЮнМи. – Ты тоже их слушала?
– По телевизору смотрела… Иногда.
И я догадываюсь, что её "иногда", это те редкие часы, когда сволочной отчим-алкаш отсутствовал дома. Тяжёлой и нерадостной была жизнь у нашей "мышки" на воле.
– А ты на их концерты ходила? – спрашивает она. – Видела их… ну, вот так, не по телевизору?
– Не успела. Они же из другого агентства. Они с Пак ДжинЁном работают.
А Серёга про себя добавляет: «Зато я встречался с ними во сне. И даже помог им записать пару хороших песен. Но рассказывать про это я никому и никогда не буду, потому что иначе мою Агдан ещё и сумасшедшей объявят».
– Жаль, – тихонько сокрушается ДаЕн. – Они такие… крутые. Мне у них больше всего СоХи нравится. Она немного на меня похожа… Ну, то есть, конечно, я на неё.
"СоХи? – вспоминает Серёга забавную девчонку с милой детской мордашкой и хитрющими лисьими глазками. – ДаЕн и в самом деле немного на неё похожа. Особенно, если бы ещё улыбаться научилась. Впрочем, чему улыбаться в тюрьме? "
– А ты знаешь, что она уже из группы ушла? – спрашивает ЮнМи, убирая мусор в мешок.
– Жаль, – снова шёпотом говорит ДаЕн. – А почему? Её что, выгнали?
– Нет, кажется, у неё просто контракт закончился, и она решила его не продлевать.
– Значит, она больше не будет петь?
– Она решила заняться актёрской карьерой, – заметив, что все вокруг прислушиваются, ЮнМи продолжает уже в полный голос, тем более что охранница на пару минут зачем-то вышла в коридор. – Кстати, как раз сейчас снимают фильм-ужасов про зомби, в котором она играет одну из главных ролей. "Поезд в Пусан" называется. Говорят, шикарный фильм должен получиться. Скоро уже выйдет на экраны.
– Здорово. Ты такая умная, всё про всех знаешь, – вздыхает ДаЕн.
– Это не я. Это интернет всё знает.
– А-а-а… А кто такие зомби?
Кстати, по-корейски слово "зомби" забавно для русского уха звучит: чомби.
– Ожившие мертвецы, которые бросаются на всех вокруг, кусают и заражают смертельным вирусом. Вот так, – ЮнМи, скосив глаза и склонив голову к плечу, страшно оскаливается, вытягивает перед собой руки со скрюченными пальцами и дёрганной походкой надвигается на девушек. Кто-то смеётся, некоторые с визгом разбегаются, ДаЁн в шутку закрывает глаза ладонями. Распахивается дверь, и в цех врывается охранница СуДжон.
– Что здесь опять?.. О, господи!
Увидев перед собой скособоченную ковыляющую фигуру, она отшатывается, запинается о стул и не падает только потому, что упирается спиной в стену.
– ЮнМи!!! Ты что творишь? В карцер захотела? Могу устроить! – орёт она, потирая ногу и ругая себя за испытанный ужас.
– Я просто показывала девушкам, как выглядят зомби, – невинно хлопая ресницами, поясняет Юна. – Правда, похоже получилось.
– Да уж, – вынуждена признать СуДжон. К счастью, с чувством юмора у неё всё в порядке. – Только ты больше это никому не показывай. А то точно в карцер опять загремишь на неделю.
– Судьба, однако, – печально усмехается ЮнМи. – На свободе я попадала в музыкальные чарты, а здесь могу попасть только в карцер.
– Никто в этом не виноват, кроме тебя самой, – говорит ей СуДжон. – Надо было старших слушать и не делать глупостей.
«Ну да, ну да, думает Серёга, особенно верно про советы старших. А так да – никто не виноват, кроме меня. Nobady, but me».
(열여섯번째꿈) Сон шестнадцатый. Баллада о сосисках
Сон Серёги Юркина
В темноте чуть слышно шелестят набегающие на песок волны. В небе перемигиваются щедрые россыпи звёзд. По всему побережью уютно светятся окна отелей, коттеджей и гостевых домиков. А мы сидим вокруг костра, точнее – сразу трёх костров. Оказывается здесь, на берегу имеются специально устроенные места, с обнесёнными решёткой кострищами, с заранее приготовленными полешками, со скамейками и навесами на случай дождя. Вполне уютно и удобно. На мой взгляд слишком цивилизованно (после наших-то спонтанных посиделок до утра на родительской даче, когда костёр разводили прямо на земле меж трёх камней, а за топливом ходили в стоящий тут же лес), но почти для всех, кто сейчас расположился вокруг весело стреляющего искрами огня, это представляется волнующим действом, почти диким, чем-то древним и таинственным. Что поделать – для детей мегаполисов обычные пылающие в костре поленья – уже почти чудо.
Народу, надо сказать, собралось преизрядно. Дело в том, что днём здесь на пляже проходили съёмки очередного эпизода шоу "Running Man" (Бегущий человек). Узнав об этом, мы с короновками, естественно, не удержались и пошли посмотреть. Было забавно. На этот раз гостями шоу были девчонки из "Girls’ Generation" или иначе – "SNSD". Наши, можно сказать, основные конкурентки из агентства Чо СуМана. В самом шоу участие принимали только ТэЁн, Юри и СуЁн, а остальные за них активно болели. Ну и мы присоединились. Даже под конец спели и станцевали все вместе под их знаменитую "Gee", которую, как оказалось все мои сонбе знали наизусть. Вот тебе и конкурентки.
А когда дневные съёмки завершились, основной ведущий шоу Ю ДжеСок объявил, что вечером по сценарию общий сбор у костра на берегу и все, желающие могут присоединиться. А смотрел при этом на нас, явно давая понять, что именно мы лишними не будем. Понятно, такой случай – сразу две популярнейшие группы в гостях. Рейтинг моментально взлетит выше облаков. Тем более все уже в курсе нашего третьего места в Billboard. Конкурентки, что меня приятно удивило, нам ничуть не завидуют. Видимо, у них и без того славы и всекорейского почитания хватает. Ну а коли нас так недвусмысленно пригласили, то мы и пришли. И кое-что с собой притащили в четырёх больших сумках. Нет, не алкоголь. Вечеринку снимали сразу несколько операторов, а выпивать под камерами – верный способ заработать вал упрёков от хейтеров и штрафные санкции от начальства. А сумки нам помог дотащить до места попавшийся по пути Ким ДжонКук. ЁнЭ, узнав, что я собираюсь попросить знаменитость о помощи, упёрлась, что твой баран: так не делают, мы не представлены, он не согласится… Ха-ха! Не согласился он, как же! Подхватил сразу две самые тяжелые сумки как миленький. А что, он парень сильный, ему не в тягость. Он на съёмках Сон ДжиХё на руках носил и даже бегал с ней.
