Текст книги "Любовь или Свобода: Выбор (СИ)"

Автор книги: Анастасия Дубовицкая

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 16 страниц)

«Где сейчас Элайя? – думала Вороница, обхватив колени и слегка покачиваясь. – Он ведь так и не сказал, куда летит. Может, уже на месте? Или ещё в космосе? – женщина опёрлась подбородком о коленку. – Интересно, а Блек обо мне хоть сколько-нибудь думает? Чувствует, как мне плохо?»

Дверь приоткрылась.

«Опять эта услужница, – гневно раздула ноздри Вороница. – Я что, не ясно выразилась?!»

– Что непонятно в словах «Катись отсюда!»? – вслух воскликнула землянка, разворачиваясь к двери с явным намерением вышвырнуть надоедливую женщину, но замерла на полпути.

Дверь распахнулась полностью, и через порог шагнул тот, кого она уже никак не ожидала увидеть.

– Ты? – губы Вороницы презрительно скривились. – Элайи нет, – сразу проинформировала Вороница, чтобы до минимума свести неприятное общение.

– Именно, – нехорошо улыбался Фроуд. – Я лично проводил его.

– Тогда пошёл вон отсюда! – землянка ткнула пальцем на дверь.

– У тебя шикарная попа, – Фрод похотливо разглядывал её, игнорируя слова.

– Ты что, оглох?! – Вороница мысленно поблагодарила небо, что додумалась одеться. – Если сам не уберёшься, я позову охранника!

– Если ты сама не сменишь тон, я изобью тебя, – с угрозой парировал Фроуд. – А твой охранник поможет разве что держать тебя.

– Я собственность Элайджи Блека, – Вороница сунула левую руку с татуировкой прямо ему под нос.

– Именно, – злобно усмехнулся Фроуд. – И он продал тебя. Не хотел сначала, но стоило назвать подходящую цену…

– Лжец! – Вороница толкнула его от себя, но он не отступил. Грубо захохотав, Фроуд ударил женщину по лицу, демонстрируя свою власть.

– Даже если и лжец, – Фроуд потянул пошатнувшуюся женщину к себе. – Блек далеко в космосе и вернётся ой как нескоро. Подделать разрешение не составило труда, иначе я даже близко к твоей комнате не подошёл бы, – ненависть исказила его лицо. – Я уже думал, Блек никогда надолго не свалит. И тут такая удача.

– Он вернётся, – прошипела Вороница, вырываясь. – И тогда ты труп!

– Я перевожусь на другую военную базу. Почти перед его прилётом. Он не станет за мной гоняться ради опротивевшей ему женщины! А ты ему опротивишь после того, как расскажешь, что в тебе побывал другой мужчина и пользовал тебя все полгода на своё усмотрение. В твоих интересах помалкивать. Интересно, а Блек уже трахал тебя в зад? Он ведь большой любитель подобных развлечений. Или приберёг самое сладкое для меня?

– Убери от меня лапы, сейчас же! – Вороница теперь уже сама залепила ему пощёчину.

И без того злобное лицо Фроуда перекосилось от ярости. Он выпустил женщину, и та попятилась. Яснее ясного, что её никто не спасёт, и рыжеволосый эльс за эти полгода сделает с ней много чего отвратительного.

Взвизгнув, землянка отвернулась, прижавшись к стене, чтобы не видеть, как уже замахнувшийся Фрод ударит её. Но удара не последовало. Вместо него Вороница услышала возглас удивления и долгую грязную ругань. Женщина приоткрыла один глаз. Фрод не ударил её потому, что его руку перехватил Элайджа Блек.

– Какого? – едва слышно выдохнула Вороница. – Элайя?

– Какого Стейя ты тут делаешь? – Фрод резко шагнул назад.

Блек не стал ему препятствовать, и локоть Фроуда выскользнул из его пальцев.

– Ты же улетел!

– Он успел тебе что-нибудь сделать? – Элайя обратился к Воронице, не обращая внимания на ошарашенного Фроуда.

Не менее ошарашенная Вороница покачала головой. Ей не хотелось знать, что будет, если Блек узнает о том, что Фрод её ударил.

– Всё не так, как выглядит, – поспешил заверить его Фроуд.

– Я не нуждаюсь в твоих объяснениях, – резко оборвал его Блек. – Ты сейчас ещё жив только потому, что не успел причинить ей вред.

– Блек, остынь, она же просто вещь, – Фроуд попятился.

– Да, моя вещь. Неужели ты решил, что я не замечу твоего жадного взгляда? Или что Вороница не расскажет мне о твоём любопытном поведении в гостях у аборигенов.

– Верить словам женщины, – презрительно отмахнулся Фроуд.

– Да, представь себе. Я поверил. И зная, что в скором времени мне предстоит долгая отлучка, забеспокоился.

– Как ты смог вернуться? – недовольно скрестил руки Фрод.

– Тебе не об этом нужно волноваться. А о своём сегодняшнем вылете.

– О чём?

– Твоё заявление о переводе недействительно. Я сам уже перевёл тебя на самую удалённую и паршивую базу, какую смог найти. С самыми сочными ругательными рекомендациями.

– Друг, из-за какой-то девки… – Фроуда не обрадовала перспектива.

– Назовёшь меня ещё раз другом, и я переломаю тебе все кости. А посмеешь снова как-нибудь назвать мою женщину – изрублю на месте.

– Но…

– Пошёл вон, – холодно велел Элайя.

Фроуд окинул его хмурым взглядом. Несмотря на его спокойный тон, пальцы Блека уже лежали на рукояти меча, висевшего на поясе. Осознавая, что как воин Блек его превосходит, Фрод счёл за лучшее убраться.

– Вороница, – Элайя повернулся к женщине.

Землянка стояла, всё ещё навалившись на стену. На её лице застыло отстранённо-непонимающее выражение.

– Всё в порядке, – Блек поспешил обнять её. – Это я. Всё хорошо, тебя никто не тронет.

Вороница удивлённо подняла глаза.

– Ты всё подстроил? Использовал меня?

– Вовсе нет, глупенькая. Я догадался, что он попробует заполучить тебя, стоит мне надолго улететь.

Вороница даже не моргнула.

– Я не знал, получится ли у меня задуманное. Отложить вылет невозможно, поэтому я устроил небольшую поломку. Просто засорил двигатель. Пришлось возвращаться на полпути. Конечно, это риск, и я подставил механиков, но вылет переносится на несколько дней. До полной проверки корабля.

– А что, если бы у тебя не получилось? Почему не предупредить охранника, чтобы не пускал никого ко мне. Или не отослал его ещё раньше, если понял его намерения?

– Не в моих правилах обвинять без доказательств. На крайний случай здесь у меня остался друг, если бы у меня не получилось, он…

– Ещё один «друг», – Вороница сглотнула. Её терпение лопнуло. – А может, всё, что произошло, – обман и представление? Ты ведь подумал над предложением Фрода? – невинным голосом осведомилась она.

– То есть? – не понял Элайя.

– Я хочу знать, подумал ли ты над предложением Фрода, – членораздельно произнесла Вороница. И не утерпев взорвалась: – На кого ты бы хотел меня поменять?! На блондинку, что он тебе предлагал в крейсере?! Или новенькую, что оценил недавно?! А может, на всех сразу в постоянное пользование?! Или на то, что он перестанет попадаться тебе на глаза?! Что смотришь?! Я знаю эльсодский язык! Я понимала все твои разговоры!

– И почему я не удивлён? – пожал плечами Блек. – Давно догадался, но ждал, пока ты сама сочтёшь нужным мне рассказать. Хотя и не подозревал, что ты настолько хорошо им владеешь, что свободно понимаешь все разговоры. Полагал, больше на базовом уровне.

– Мне плевать, что ты полагал! – Вороница отпихнула его в сторону, начиная как бешеная носиться по комнате.

– Не могу, не могу, не могу, – плакала она. – Не могу, не хочу так больше. Не хочу…

Вороница, тяжело дыша, застыла над подносом с едой.

Элайджа не знал, как ему поступить. Он просто стоял и смотрел, опасаясь, что любое его слово только сделает хуже. Женщина походила на дикую птицу, попавшую в клетку, бьющуюся о решётки, пытаясь выбраться.

– Вороница, – вновь позвал Блек на случай, если она немного успокоилась.

– Не хочу… – тихо всплакнула она. – Так будет лучше.

Резко кинувшись, землянка схватила с подноса маленький, но острый нож для фруктов. Элайя с ужасом понял, что она собирается проткнуть себе грудь. В мгновение ока он подскочил к Воронице.

– Ты что, совсем спятила?! – Элайджа успел остановить её и сдавил запястье, заставляя бросить нож.

– Пусти! – гневно прошипела женщина. – Пусти сейчас же. Это мой выбор! Насильно жить ты меня точно не заставишь!

– Вороница, опомнись! – Элайя с силой тряхнул её за плечи. Голова землянки безвольно откинулась назад. Чёрные длинные волосы взметнулись вверх и, растрепавшись, рассыпались по плечам.

Посмотрев на него несчастным взглядом, Вороница издала странный звук: не то всхлип, не то писк – и жалобно уткнулась ему в грудь.

Её хрупкие, словно фарфоровые, плечи легонько подрагивали.

– Ну что с тобой, милая?

– Я совершила ошибку, – безжизненно промямлила Вороница.

– Несомненно, попытаться нафаршировать себя ножом – ошибка.

– Нет. Это единственное правильное решение, – совершенно серьёзно заявила Вороница. – Единственный выход.

– Выход откуда? Решение чего? – Элайджа никак не мог понять, что стало причиной её депрессии.

– Я не могу нарушить слово и сбежать. Но и не могу жить в твоём мире.

– Сбежать? То есть, не вытяни я из тебя обещание, ты бы смывалась по три раза в день, несмотря на последствия?

– Нет, – отрицательно качнула головой землянка, – меня держит здесь моя ошибка, а не слово.

– И что за ошибка? – Блек нахмурившись смотрел на противоположную стену. В нём шла напряжённая внутренняя борьба.

– Я влюбилась в тебя.

Элайдже показалось, что ещё немного, и он сам рехнётся. После всего, что сегодня устроила его женщина, он ожидал услышать что угодно, но не это.

– Вороница, – он ещё крепче прижал женщину к себе, – почему же тогда ты не хочешь жить? Ведь мы вместе. У нас всё будет хорошо.

– Я бы очень хотела остаться с тобой, – Вороница нашла в себе силы посмотреть ему в глаза. – Но не здесь. Твой мир слишком жесток для меня. Что за радость сидеть в страхе в одиночестве в одной комнатке, не зная, вернёшься ли ты. Не имея возможность поговорить с кем-нибудь. Даже выйти на улицу. На нормальную улицу! Элайя, я не домашний питомец.

Блек промолчал. Он искал выход для них обоих.

– Я хочу умереть, – упрямо повторила Вороница. – Но не уверена, что у меня хватит смелости сделать это самой, – женщина умоляюще воззрилась на Элайджу. – Я не смогу, зато ты сможешь.

– Что? – Элайя не поверил своим ушам.

– Ты сможешь сделать то, что нужно, – землянка настойчиво дотронулась до его ладони.

Блек, кивнув, облизнул губы.

– Если только это действительно нужно, – он как будто думал о чём-то своём.

– Убей меня, – Вороница закрыла глаза, сглотнув. – Прошу тебя.

– Пошли, прогуляемся, – неожиданно позвал Элайя.

– Не хочу я никуда, – землянка скривила губы.

– Я имею в виду не надоевший тебе сад. Слетаем куда-нибудь? Только ты и я. Больше никого. Никаких наёмников или солдат.

– Не хочу, – грустно повторила Вороница. – Ты думаешь, меня приободрит путешествие? Возможно, но к чему это приведёт? Один день не изменит сотни других, которых не избежать. Пожалуйста, помоги мне. Выполни мою просьбу прямо сейчас, пока я готова.

– Обещаю, – Элайджа закусил губу, – я сделаю то, что должен. Но сейчас пойдём со мной. Я хочу тебе кое-что показать.

Вороница безразлично согласилась. Она пошла за ним, не смотря по сторонам, понурив голову. Встречные эльсы на этот раз не испугали её, большие залы – не восхитили, и даже огромный шумный ангар, куда привёл её Блек, не вызвал никаких эмоций. Землянка не знала, что задумал Элайджа. Не понимала, чего он добивается. Она лишь молча подчинилась, когда Элайя завёл её на один из небольших космический кораблей. И не в каюту, а в кабину пилота. Раньше бы это событие привело Вороницу в неописуемый восторг. Она бы прыгала от радости, кричала, хлопала в ладоши и засыпала Элайю кучей вопросов о том, как им управлять и просьбами «дай за штурвал подержаться». Но не теперь.

Когда Элайджа поднял корабль в космос, он с огорчением отметил, что даже фантастический вид планеты из открытого космоса оставил нынешнюю Вороницу почти равнодушной. На протяжении нескольких часов полёта, женщина просто смотрела перед собой, даже не интересуясь, что происходит снаружи.

– Знаешь, – Блек неожиданно заговорил на эльсодском, – маленькие корабли значительно резвее больших. Например, этот превосходит в скорости тот, на котором мы прилетели на Хелсес, раза в три…

– Чего ты добиваешься? – резко вскинула голову Вороница. – Проверяешь, в самом ли деле я хорошо говорю по-эльсодски? Так убедись! Нравится моё произношение?!

– Неплохое, – вздохнул Элайя. – Жаль, у меня не будет возможности его улучшить.

Гнев Вороницы как рукой сняло. Она удивлённо хлопнула глазами.

– Может, ты хотя бы подаришь мне поцелуй на прощанье? – Элайя грустно усмехнулся.

Вороница отстегнула ремни безопасности и поднялась с кресла. У неё осталось мало сил, мало энергии, но она вложила в этот поцелуй всю себя. Ей непременно захотелось, чтобы Элайя запомнил его. Чтобы он вытеснил у него воспоминания угасающей Вороницы, оставив только ту вздорную девчонку, которую Блек похитил.

– Сделай, что обещал, – прошептала она, с трудом оторвавшись от его сладких губ. Горячая слеза слетела с её ресниц, оставив солёный след на щеке.

– Не выдумывай глупости, – Элайджа отвернул ножны, задвинув обратно меч, который она уже начала вытаскивать.

– Ты обещал, – настойчиво повторила Вороница.

– Я проиграл, – тихо усмехнулся себе под нос Элайя. Теперь и его глаза заблестели, но ни одна слеза с них не сорвалась.

– Что? – землянка нахмурилась.

– Я обещал сделать, что должен, – уверенно объявил Блек во весь голос. – И ещё, что никогда не причиню тебе вреда. Я сдержу слово, как бы тяжело это не далось.

Элайджа протянул руку к штурвалу и медленно повернул его.

– Она почти как Земля, – Вороница удивлённо посмотрела на открывшуюся её взору планету. – Зачем ты меня дразнишь?!

– Это и есть Земля, – Блек твёрдой рукой направил корабль на посадку.

– Элайя, я не понимаю, – растерялась Вороница. – Ты хочешь меня отпустить? Вернуть домой?

– У меня нет выбора, – хмыкнул Элайджа. – То, что удумала ты, вообще ни в какие ворота. Значит, либо смотреть и дальше, как ты чахнешь, либо… Я ни за что на свете не поднял бы на тебя ни руку, ни меч, – серьёзно добавил он, заметив, что Вороница не может никак осознать его решение. – Я ведь тоже люблю тебя, мой глупенький Ягуарчик.

Едва они приземлились, Вороница выскочила наружу. Детская радостная улыбка озарила её лицо.

– Земля, – прошептала она, вдыхая полной грудью свежий воздух. – Моя планета! Мы же… – Вороница огляделась. – Мы же снова здесь! В том же самом лесу! Недалеко от моей школы!

Вороница подняла глаза к солнцу. Судя по всему, сейчас ранее утро. Поляна пустая, почти все люди ещё спят. Вороница смеясь, обернулась к Элайдже. Он стоял на трапе, грустно улыбаясь.

– Да, мы на том же самом месте, – Блек указал рукой на реку. – Вон там я увидел тебя в первый раз. И ты отказалась заняться со мной сексом. Прости, я не должен был увозить тебя, – Элайя убедился в правильности своего решения.

– Нет! – возмущённо возразила Землянка, подбегая к нему. – Я ни о чём не жалею! Ты именно тот, которого я ждала! Тот, для кого берегла себя… – покраснев, добавила она.

Элайджа легко коснулся её щеки. Их взгляды встретились.

– А ты не можешь прилетать сюда? – почти без надежды спросила Вороница. Она знала, что ей будет безумно не хватать его чёрных глаз, его бархатного баритона…

– Увы, – покачал головой Элайя. – Я не могу пока оставить службу, даже если захочу. Эльсодская армия так просто не отпускает своих солдат. Тем более, меня хотят повысить в сторону военной дипломатической службы. Солдат-дипломатов используют для переговоров с теми планетами, с которыми Эльсод находится в состоянии войны. В этом есть и отрицательная сторона. Мне ограничат полёты к мирным соседям, чтобы не возникло подозрений. Боюсь, на Землю в следующий раз меня занесёт нескоро. А ты… ты уверена, что хочешь остаться на Земле?

– Если ты не передумаешь меня отпускать, то да, – виновато кивнула Вороница.

– Как я могу передумать, если вижу, как ты сразу расцвела.

– Ты не всё знаешь, – Вороница нерешительно покусала губу. – Но я обязана рассказать. У меня… у меня есть ощущение, что я беременна.

Элайя расплылся в улыбке.

– После твоего мороженого с морковью мне тоже приходила эта мысль, – он нежно положил ладонь ей на животик.

– Я не уверена точно…

– Тсс… – прошептал Блек. – Ты опять забываешь, что я не человек. Я могу почувствовать биение его сердца, если оно есть, прямо через тебя. Даже только сформировавшееся.

Элайя прикрыл глаза. Вороница даже задержала дыхание в ожидании результата.

– Да, есть! – он поднял на неё сияющий взор. – Не могу понять пол. Если мальчик, то он эльс. Сердцебиение должно быть медленным, но и на девочку не плохо… А, ясно, – протянул Элайя и его улыбка стала ещё шире. – Их двое. У нас двойня, Ягуарчик.

Землянка, всхлипнув, повисла у него на шее. Элайджа прижал её к себе с такой жадностью, что Воронице на мгновение показалось, что сейчас он подхватит её на руки и, передумав, затащит обратно на корабль. Но нет. Объятья медленно и неохотно разжались.

– Элайя, если тебя ещё занесёт на…

– Если я окажусь на Земле, то непременно найду тебя, – Блек прочитал её мысли.

– Поцелуй меня, – попросила Вороница.

Элайджа ухмыльнулся. Хоть что-то из его уроков она усвоила.

Они прощались долго. Уже прохладное утреннее солнце начало припекать, а они всё никак не могли оторваться друг от друга. Но ничего не бывает вечным. И Элайджа, и Вороница сделали свой выбор. Землянка с замиранием сердца сошла с трапа и не сдержала слёз, наблюдая, как корабль улетает, унося прочь эльса. Её эльса…

Комментарий к Глава 13

Спасибо всем, кто прочитал мою книгу и огромная благодарность за Ваши комментарии и за указание ошибок.

Конец книги, но не конец истории.

Вторая часть тут https://ficbook.net/readfic/4605860

========== Словарик и Хронология ==========

СЛОВАРЬ

Словарик из мира «Любовь или свобода».

Слова, расы, планеты, которые не встретились в 1 книге, не указаны. Также отсутствуют данные, которые могут впоследствии стать спойлером.

Расы

Варга́ны – обитатели Мифа́ра. После гибели родной планеты поселились на космической станции. Скользкая серая кожа, невысокий рост и довольно широкие кости. Вместо ногтей и волос – толстые щупальца.

Ди́кие скита́льцы – обитатели Оско́мии. Внешне почти как люди, только на голове, позвоночнике и руках – роговые наросты.

Иммизиа́не – обитатели планеты Имми́зий. Почти все вымерли после гибели планеты. Имеют по четыре глаза. Двумя они смотрят днём, а двумя ночью. Кожа может быть практически любого цвета. Рост обычно небольшой. Примерно 160 сантиметров.

Обитатели Хе́лсиса – придерживаются многих правил, в основном о вселюбии, называют себя «Фо-оха-а́», а тех, кто сошёл с их пути, – «предателями Фо-оха-а́». Имеют коричневую лоснящуюся кожу, шею-гармошку, четыре руки и пять глаз, идущих в одну горизонтальную линию. Эмоции они выражают только глазами.

Сле́кты – обитатели Сле́ны. Цивилизация, обожающая науку больше всего остального.

Хинириа́не – обитатели Хини́рии. Высокие. Их кожа имеет синеватый оттенок. Ноги и руки – непропорционально длинные. Зрачки – вертикальные, разрез глаз – круглый. Могут полностью скопировать увиденные эмоции и поведение. Легко примеряют на себя чужие личности.

Э ́льсы – обитатели Эльсо́да. Раса без женщин. Все коренные обитатели Эльсода – исключительно мужчины – очень похожи на людей, за исключением некоторых отличий: они имеют абсолютно любой цвет волос и глаз. Благодаря особому строению зрачка, способному расширяться на всё глазное яблоко, эльсы видят в темноте. Живут до двухсот лет, стареть начинают со ста пятидесяти.

Я ́щеры – бывшие обитатели Фара́докса. Рост свыше двух метров. Вместо кожного покрова – зелёная плотная чешуя с добавлением какого-нибудь цвета. По три когтистых пальца на руках и ногах.

Планеты, звёзды и спутники

А ́дская бе́здна – планета, ближайшая к Эльсо́ду. Имеет четыре спутника. На одном из них есть жизнь.

Имми́зия – планета, погибшая от столкновения с метеоритом в 2126 г. по земному времени.

Ке́ллесс – звезда, освещающая Эльсо́д. Синий гигант.

Ми́фар – планета варга́нов, погибшая ещё до контактов с другими цивилизациями.

Оско́мия – планета диких скита́льцев.

Рхо́й – естественный спутник Эльсо́да.

Сеже́лл – белоснежная планета с аномально сильным притяжением. Имеет два спутника.

Сле́на – планета сле́ктов.

Хе́лсес – один из спутников Адской бездны.

Хини́рия – планета хинириа́н.

Эльсо́д – планета, на которой обитают э́льсы.

Объекты

Неко́ – военная база э́льсов на Хе́лсесе.

Живые организмы

Илихи́ – животное на Хе́лсесе. Спокойные, неопасные, пугливые. Передвигаются на одной длинной ноге. Фиолетовая кожа. Шерсти нет.

Пири́зи – животное на Э ́льсоде, дикий скот, употребляемый в еду.

Сора́рья – животное на Хе́лсесе. Выглядит как комочек шерсти. Настоящий цвет неизвестен. Является паразитом-телепатом. Местные жители его называют «Ха-а» и считают могущественным духом.

Непереводимые слова, звания, выражения и прочее

Ана́том – профессия целителя у э́льсов. Э ́льсы очень обижаются, если их анатомов называют просто врачами. Поскольку, в отличие от врачей других рас, в обязанности анатомов входит знание организма ВСЕХ известных разумных форм жизни и стремление к выучиванию ВСЕХ видов фармакологии. Эта самая сложная и уважаемая профессия (за исключением старейшин совета) у э́льсов.

Ги́ррон – обращение к э́льсам высокого звания. Можно сравнить с земным «сэр».

Ирига́й – изначально имя одного из мифических героев у э́льсов. Ныне его имя используют в основном в ругательствах. Более охотно, когда нужно обозначить лень и безалаберность, потому что героя в итоге сгубила лень.

Кре́йсер – небольшое транспортное средство, используемое для недолгих космических и длительных полётов по поверхности планеты. Слово получило на Земле новое обозначение в силу того, что инопланетяне, изучая земной язык, упорно применяли его только в этом значении.

Му-ую́ – «моя близкая» на языке аборигенов Хе́лсеса.

Ламика́ – очень крепкий эльсо́дский напиток.

Ло́рд – приставка к имени члена Совета.

Раира́т – высшее командование военной базы.

Серцеви́нное дерево – плодоносное дерево с планеты Фарадокс.

Сил – денежная единица на Хе́лсесе.

Старе́йшины – э́льсы Совета, в руках которых реальная политическая власть.

Сове́т – высший орган управления у э́льсов.

Старший То-капитан – звание у э́льсов.

Сте́й – изначально имя одного из мифических героев у э́льсов. Ныне его имя используют в основном в ругательствах.

Ти-ие́н – «проводник» на языке аборигенов Хе́лсеса.

То-капитан – звание у э́льсов.

Услу́жница – рабыня, принадлежащая учреждению э́льсов (военной базе, университету и пр.). Выполняет функции служанки, наложницы и любые другие, какие только ни придут в голову э́льсам.

Фо-оха-а́ – устав жизни аборигенов Хе́лсеса.

Ха-а́ – «дух» на языке аборигенов Хе́лсеса.

Черели́ца – раствор для временной татуировки.

Юрха́йя – изначально имя одного из мифических героев у э́льсов. Ныне его имя используют в основном в ругательствах.

Имена

Имена эльсов

Каждый эльс имеет Родовое имя, полное и короткое. Родовое имя уникально. Оно передаётся от отца к признанным сыновьям. Чем короче родовое имя, тем древнее род его носителя. Эльсу, которого отец не признал, предстоит самому взять себе родовое имя, которое будут носить его потомки. Чем дальше – тем более сложнопроизносимее становятся родовые имена. Длинное имя может происходить с любой планеты. Чаще всего эльсы предпочитают брать имена своим отпрыскам с планеты матерей. Чисто эльсодских имён не существует, но обитатели данной планеты отдают предпочтения тем, что заканчиваются на «-йя» и «-ей».

Имена людей

Земляне хотят, чтобы данное ими имя отображало особенности характера или каких-либо других исключительных черт ребёнка. Поскольку подобное желание можно выполнить только после того, как ребёнок повзрослеет, младенцам присваивали номера, которые те носили, пока родители не определятся с именем. Чаще всего имя получали в возрасте от трёх до пяти лет.

Имена ящеров

Настоящие имена ящеры никогда никому не сообщают. Представляясь, они называются по цвету своей чешуи.

Хронология по земному времяисчислению

2052 г. – контакт инопланетян с Землёй.

2053 г. – прибытие на Землю Дзилайи Лога, официального посла эльсов, для подписания первого официального мирного договора и обсуждения его условий.

2078 г. – рождение Элайджи Блека.

2102 г. – вторжение на Сежелл.

2126 г. – гибель Иммизии.

2128 г. – рождение Вороницы.

2146 г. – события 1 книги. Возраст: Элайджа – 68, Алекс – 86, Вороница – 18, Фроуд – 67.