Текст книги "Пираты кайзера. Германские рейдеры Первой Мировой"
Автор книги: Алексей Черкасов
Жанры:
Военная документалистика
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 10 страниц)
часов было принято 350 т топлива, затем пришлось
отойти, так как суда на волнении сильно било друг об
друга. Ночь они провели с застопоренными машина¬
ми, а с рассветом пошли на юг, чтобы найти спокой¬
ное место. В журнал вспомогательного крейсера за¬
несли следующую запись:
«Слышали радио английских крейсеров «Ланкастер»
и «Карнарвон» («Carnarvon»), последний вызывал фран¬
цузскую радиостанцию в Дакаре. Полагаю, что эти ко¬
рабли базируются вблизи Зеленого мыса. Это плохо,
так как намереваюсь иностранцев, еще находящихся на
* После полудня получена радиограмма: «Пароход «New
Amsterdam» сообщил через мыс Race в Нью-Йорк, что он 13 авгус¬
та был остановлен «Мавританией».
Лайнер «Македония», после вооружения восемью 120-мм
орудиями ставший одним из британских вспомогательных
крейсеров на Северо-Атлантической станции
«Кронпринц Вильгельме», слишком старых и слишком
молодых членов экипажа после следующей погрузки
угля с парохода «Валхалла» отправить в Лас Пальмас».
В 6 часов утра 19 августа «Кронпринц Вильгельм»
смог снова подойти к борту «Валхаллы», чтобы про¬
должить погрузку угля. В результате до 19 часов по¬
грузили 450 т топлива. Было перехвачено радио анг¬
лийского Адмиралтейства к броненосным крейсерам
«Карнарвон», «Камберленд» («Cumberland»), «Корну¬
олл» («Cornwall») и вспомогательным крейсерам «Ма¬
кедония» («Macedonia»), «Эрндейл Кастл» («Arndale
Castle») и «Кинфаунс Кастл» («Kinfauns Castle»). В те¬
чение ночи немецкие суда дрейфовали в отдалении
друг от друга. Следующим утром погрузка угля возоб¬
новилась, и ее результат составил еще 400 т, переко¬
чевавших на борт лайнера. 21 августа погрузили сно¬
ва 400 т, и на этом трехдневная приемка угля окончи¬
лась. На «Валхаллу» перешел 41 человек, включая
семь иностранцев, и пароход направился для их вы¬
садки в Лас-Пальмас. Пять моряков с угольщика взяли
для пополнения экипажа на «Кронпринц Вильгельме».
С наступлением темноты суда разделились.
Все действия, которые командиру лайнера в даль¬
нейшем предстояло предпринимать, вращались, да¬
же более чем у других вспомогательных крейсеров,
вокруг угольного вопроса, так как большой быстро¬
ходный пароход при самой большой экономии, даже
идя время от времени только под одной машиной,
имел огромный расход угля, пополнение запаса ко¬
торого для высокобортного судна требовало особен¬
но много времени. В ходе дальнейшего описания де¬
ятельности «Кронпринц Вильгельма» будут особо вы¬
делены погрузки угля и связанные с этим работы на
борту, потому что из-за огромного расхода топлива
он был вынужден действовать более осмотрительно
и по-другому, чем все остальные вспомогательные
крейсера. Командир, капитан-лейтенант Тирфельдер,
не только блестяще разрешал эту трудную задачу, но
и делал ежедневные письменные заметки: о запасе
угля, о работе котлов и машин, обо всех приказах на
ночь, а также обо всех внутренних работах во всех
подробностях, так чтобы можно было составить яс¬
ную картину службы на борту. Но чтобы избежать
утомительной затянутости и повторений, мы выбе¬
рем только самое важное.
Прежде чем пароход «Валхалла» мог прибыть в Лас-
Пальмас, туда пришла радиограмма от имени якобы
американского парохода «Кенсен» («Cansan») с запро¬
сом угля. В случае получения отрицательного ответа
командир «Кронпринц Вильгельма» собирался идти
экономическим ходом в Бразилию.
24 августа радисты рейдера неоднократно принима¬
ли сигналы английского крейсера «Виндиктив»
(«Vindictive»), а 26-го британский БКР «Карнарвон»
связывался с береговой станцией Дакара. Тем време¬
нем четыре трубы и все верхние надстройки «Крон¬
принц Вильгельма» перекрасили в серый цвет. 27-го
числа встретили два маленьких парусника – датский и
русский. Их экипажи даже не знали о том, что нача¬
лась война. Оба судна не представляли никакой воен¬
ной ценности и были оставлены в покое после того,
как призовая команда провела первое учение. Как
вдумчиво командир критиковал свои действия, видно
из его заметки в журнале: «Двумя ошибками стали об-
29
Vo V*5// Lg. у. Gr. зб°
• Azoren
’ln°' ' ‘
2'0
15.?Ш
12 VIII.
M a n t i s c h e г – Oiean
¦ f • vm irettpunk
¦ • » -^mit „Karlsruhe
sfv
//>
, & Thomas
Puertonco
СагалЪ s с h e
Zeichenerklarung:
+ * rersenhie Dawpfet
• = aufgebrachte •»
O = angehaltene »»
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
27.Auq.1914j
28. ” и
4. Sept. *•
18. •»
7.0Kt. »
28. •• -
27. Nov. -
4. Dez. ”
it
28. ” "
10.Jan.1915
14. •• "
14. •• ”
3. Febr. »•
22. •• •*
23. •• •»
Ю.Магг "
24 ¦» ¦»
27.
Dan.Segler „Elisabeth”
Russ. ” „Pittan ”
Engl Opf„Indian Prince”
ItaY. 5eg ler„Macdiarm id "
Engl.Dpf „LaCorrentina H
Franz.Degler„Union "
" " „Annede Bretagne’
Engl.Opt,,Bellevue ”
Franz.*' MMontAQelw
Engl. » >f Hemisphere ”
” •» „ Potaro ”
" » „High land Brae"
Engl.5egler„IVilfnd M.”
Norw. " „Semantha "
Engl. Opf „Chasehill ”
Franz." „Guadeloupe
Bela. ” „Anvers "
Engl. *» hTamar”
Engl. " „ Colebj
фGuadeloupe
Martinique
9
• . *Barbados
J^frmidad
Ш 15.
W-
h7. Dtsch Dpf „ Walhalla "getroffkn
St. Miguel
MaJeira •
Kanarischel^ 302
om– f
29. Кар Verde I9 ®
“ й Santiago
30.
1251
3171
28^
16251
85291
21831
20631
38141
W03t
3^61
4419t
7634t
2511
22801
45831
6600t
V405t
3207t
38241
angeh enti.
аі/феЬп.&Яі&з.
angeh. enti.
aulgebrhX.vei3
" ЯЛдекет
» 2?X).rens
"lO.XIl ”.
"ЬХ/І ’>
"7.IW5•>
„6.Я. •• ••
–30.1:
yersenkt
aufgebnklnrz
– 9 Ш. enti.
"ZW.vers.
angeh enrt.
versenkt
aufbebr.2BJEm !;i
l+8
21 XII.
m0tavt "enti
oIZ.Xll Dbch.Dpf.
,,Otavimgetroffen
11 (
12
28. III.
?Ш КггиЛИап-Ш
^ de/sschiFFgesichtet
^ 3. IX Ofrf.fAseension* 9+|18
Ц +16
3*
¦
13 Я
1в i додде
„holgtflgeir'.
O vorlwfoitl'y
81 ^
VO i
°61 Dtsch DJokprs,
getrcFfen, 81, enti
155r
15
Hdfkrz. MKronprinz WiTbelm gekreuzt
к. 37. ////. bis 5. IX. ?, vom 30 XI ? bis 2M 79 IS2
/ und rom 27. E. bis 30. Ш. 7915. *
Ші.
0-
мен радиограммами с Лас-Пальмас и ожидание там
ответа. После разделения с пароходом «Валхалла» мы
тотчас должны были оставить место пребывания и пе¬
рейти к побережью Бразилии. Это бы сэкономило вре¬
мя и уголь на два дня». В этот момент при необходи¬
мой экономии топлива и провизии оставалось на 14
дней, а воды – на долгое время.
Чтобы показать, с какими трудностями столкнулись
на трансатлантическом лайнере, ставшем вспомога¬
тельным крейсером, нужно дословно передать неко¬
торые записи журнала: «Мы, обходя острова Зелено¬
го Мыса, направились к бразильским «линиям ранде¬
ву» и опорным пунктам. Там нас могут ждать
угольщики. Иначе, если не удастся захватить топливо
на судне противника или получить с германского ко¬
рабля, мы можем пополнить его запас только в нейт-
Карта рейдерства вспомогательного крейсера
«Кронпринц Вильгельм»
ральном порту. Но это – конец операций корабля,
как вспомогательного крейсера. Запасы мыла,
средств гигиены и одежды очень скудны. Из налично¬
го мыла готовилась мыльная вода, которая и исполь¬
зовалась. О средствах гигиены оставалось только
мечтать. Многие моряки жаловались мне, что их
одежда скоро износится. Поэтому я приказал под ру¬
ководством и присмотром офицеров привести по
возможности существующие предметы обмундирова¬
ния в порядок. Хуже всего дело обстояло с обувью.
То немногое, что имелось, расходовалось чрезвычай¬
но быстро. При этом приходилось учитывать, что вой¬
на будет идти еще не один месяц».
В ночь на 30 августа отчетливо слышали радиосиг¬
налы английского крейсера «Корнуолл». «Кронпринц
Вильгельм» в это время находился приблизительно в
пункте пересечения судоходных линий Нью-Йорк —
Капштадт и Лиссабон – Бразилия. Здесь, по данным
карт и справочников, имевшихся на рейдере, а также
по показаниям офицеров, плававших здесь на торго¬
вых судах, ходили большие грузовые пароходы, кото¬
рые часто имели на борту и многочисленных пассажи¬
ров. В случае захвата такого судна становилось непо¬
нятным, как обеспечивать и позже высадить две сотни
пассажиров и членов экипажа захваченного судна, не
поставив вспомогательный крейсер в тяжелое положе¬
ние. Все обсуждения, которые велись между команди¬
ром рейдера и капитаном Граном, «пришли к безотрад¬
ному результату». Такие же безрадостные соображения
о захвате больших пароходов занимали также команди¬
ра «Кайзер Вильгельм дер Гроссе», и выводы, сделан¬
ные в ходе обсуждений, на обоих вспомогательных
крейсерах свелись к одному слову – «безнадежно».
1 сентября «Кронпринц Вильгельм» пересек экватор,
и чтобы встряхнуть экипаж, который долгие месяцы
занимался только учениями и перемещением угля, не
входя в соприкосновение с противником, на корабле
провели маленький праздник Нептуна. 3 сентября рей¬
дер направился на линию рандеву у рифа Рокас. Там
встретили одно из судов снабжения S.M.S. «Карлсруэ» —
немецкий пароход «Асунсион» («Asuncion»). После об¬
мена новостями с него приняли немного провизии и,
конечно, мыло, а также оставили письмо для команди¬
ра «Карлсруэ» фрегаттен-капитана Келера о деятель¬
ности «Кронпринц Вильгельма», до сих пор, к сожале¬
нию, безуспешной. Но «Асунсион» встретился с легким
крейсером только после полудня 17 сентября, к этому
времени бывший лайнер находился уже более чем в
1200 милях южнее. В ночь на 4 сентября рейдер дал
радиограмму этапу Рио о поставке угля и провизии,
так как на «Кронпринц Вильгельме» из 4500 т топлива
осталось только 800. Вскоре была перехвачена радио¬
грамма, что пять английских крейсеров 2 сентября по¬
полняли запасы угля в устье Амазонки и на следую¬
щий день продолжили поход, чтобы, соединившись с
«Монмут» («Monmouth»), действовать против S.M.S.
«Дрезден». Так как «Кронпринц Вильгельм» не знал о
месте пребывания «Дрездена», в журнале появилась
характерная запись: «Вместо «Дрезден», пожалуй, на¬
до полагать «Карлсруэ».
В 20 часов 30 минут вечера 4 сентября в лунном
свете с рейдера заметили английский пароход «Инди-
ан Принс», («Indian Prince», 2846 брт, порт приписки
Newcastle-on-Tyne), идущий северным курсом. Его за¬
хватили без выстрела, когда на запрос он показал
свой флаг. Так как посылка шлюпок к призу, несмотря
на лунный свет, из-за волнения исключалась, останов¬
ленному судну приказали ночью идти перед «Крон¬
принц Вильгельмом» курсом SSO. Сразу после 6 часов
утра 5 сентября призовую команду удалось доставить
на борт «Индиан Принса», было установлено, что пункт
назначения парохода – Нью-Йорк. Более половины
груза признали военной контрабандой. Кроме того, на
судне обнаружили 20 мешков с почтой и пять пасса¬
жиров, среди которых находилось три женщины, а так¬
же 36 человек экипажа, из них трое немцев, которых
тут же призвали на военную службу и включили в эки¬
паж «Кронпринц Вильгельма». Пароход предполага¬
лось потопить после приемки 200 т угля. Выполнению
этого препятствовало неспокойное море. В течение дня
пришли две радиограммы из Рио, в них местный этап
извещал, что он пытается поставить запрошенный
уголь. Одновременно сообщалось о движениях англий¬
ских крейсеров между Ирландией и Вест-Индией. Вече¬
ром была перехвачена английская радиограмма, что
немецкая канонерская лодка «Эбер» 4 сентября пришла
в Байа под торговым флагом. Из этого следовало, что
она снарядила вспомогательный крейсер. Следующей
ночью «Кронпринц Вильгельм» шел, как и ранее, за
«Индиан Принсом» на SSO, чтобы быстрее пройти рай¬
он сильных пассатов. В ночь с 6 на 7 сентября на рей¬
дере приняли радиограмму о передвижениях
«Карлсруэ» и английского броненосного крейсера «Гуд
Хоуп» («Good Норе») и сообщение, что уголь и провизия
для «Кронпринц Вильгельма» 5 сентября высланы из
Рио. Речь шла о пароходах «Эбернбург» («Ebernburg») и
«Пруссия» («Prussia»), которые также надеялись найти у
острова Тринидада вспомогательный крейсер «Кап Тра¬
фальгар».
8 сентября море наконец успокоилось, так что в 14
часов удалось послать шлюпки для снятия с «Индиан
Принса» большей части призовой команды пассажи¬
ров, экипажа, багажа и почты. Затем «Кронпринц
Вильгельм» подошел к борту «Индиан Принса», и эки¬
паж приступил к перегрузке предметов снабжения и
угля. Из перехваченных радиограмм следовало, что
«Дрезден» состоит в радиосвязи с Рио-де-Жанейро, а
вспомогательный крейсер «Кап Трафальгар» находит¬
ся где-то поблизости. За ночь работы экипаж смог
принять с «Индиан Принса» 200 т угля, после чего 9
сентября британский пароход отправили на дно тремя
подрывными патронами. В следующую ночь, когда
«Кронпринц Вильгельм» дрейфовал без хода, наблю¬
дались необычайно оживленные радиопереговоры ше¬
сти немецких судовых станций и двух английских
крейсеров у острова Тринидада.
С рассветом 11 сентября впереди заметили ожидае¬
мый германский пароход «Эбернбург», после чего
вместе с ним пошли на юг и 12 сентября подошли к
его борту. В первый день с него получили 460 т угля и
половину доставленного запаса провизии, за следую¬
щие два дня неутомимой работы удалось перегрузить
еще более 1018 т топлива.
Уже 13 сентября радисты «Кронпринц Вильгельма»
приняли сообщение со вспомогательного крейсера
«Кап Трафальгар», который настоятельно нуждался в
угле, и через немецкий пароход «Пруссия» его переад¬
ресовали угольщику «Понтос» («Pontos»). После полу¬
дня 14-го увидели и саму «Пруссию», и почти одновре¬
менно пришла радиограмма с «Понтоса» о том, что
«Кап Трафальгар» потоплен в бою, экипаж частью спа¬
сен пароходом «Элеоноре Верманн» и должен быть
доставлен на «Кронпринц Вильгельм». Но на самом
деле уцелевшие с потопленного рейдера очутились в
Буэнос-Айресе.
На следующую ночь, после того как пароходы
«Эбернбург» и «Пруссия» отправились на юг на новую
«линию рандеву», а вспомогательный крейсер в повы¬
шенной боеготовности ожидал пароход «Понтос». Ста¬
ло известно, что противник «Кап Трафальгара» ушел
на запад с пожаром на борту. Но, так как он связался
31
по радио с двумя английскими крейсерами, а «Крон¬
принц Вильгельм» имел только 1500 т угля, от его по¬
иска пришлось отказаться. В военном дневнике нахо¬
дится следующая запись:
«Остров Тринидада (Бразилия) как опорный пункт
стал небезопасен. Благодаря частью излишним и со¬
вершенно неограниченным радио последних дней со¬
бравшихся около Тринидада немецких вспомогатель¬
ных судов, к нему было привлечено, на всякий случай,
внимание англичан. Очень ограниченное использова¬
ние радио только в случае крайней необходимости, а
не для передачи новостей, должно быть вменено в
обязанность всех командиров вспомогательных судов.
Я приписываю часть вины за гибель «Кап
Трафальгара» отсутствию дисциплины радиопередач».
После полудня прибыла радиограмма из Берлина от
Адмирал-штаба: «Рекомендую «Кап Трафальгару» и
«Кронпринц Вильгельму» действовать вместе, кроме
того, у западного побережья Южной Америки остают¬
ся S.M.S «Дрезден» и «Лейпциг». Из Рио пришло изве¬
стие, что на снабжение из Бразилии, вероятно, уже
нельзя рассчитывать. Командир на это заметил: «Я
должен пополнить уголь и провизию, иметь пароход
свободным, на нем не должно находиться пассажиров,
и только затем, как говорится, каперствовать».
16 сентября снова подошли к пароходу «Эбернбург» и
в течение дня приняли 326 т угля. Утром прибыл также и
«Понтос», который, имея на борту более 2000 т угля,
провизию и масло, с большого расстояния наблюдал за
боем «Кап Трафальгара». Так как «Пруссия» также нахо¬
дился вблизи, то на «Кронпринц Вильгельме» состоялось
совещание между капитанами Диренга (Direnga) с
«Эбернбурга», Векером (Wecker) с «Пруссии» и Молхи-
ном (Molchin) с «Понтоса». О месте нахождения «Элеоно¬
ре Верманн» с оставшимися в живых членами экипажа
«Кап Трафальгара» ничего не было известно.
17 сентября рейдер принял последние 200 т угля с
парохода «Эбернбург», на который перешли пассажи¬
ры и 17 иностранцев из нейтральных государств с по¬
топленного «Индиан Принса», после чего он быстро
ушел в Рио, потому что на горизонте показалось неиз¬
вестное судно, а где-то вблизи слышались громкие
радиопереговоры.
На следующий день «Кронпринц Вильгельм» подо¬
шел к пароходу «Пруссия» и в течение двух дней при¬
нял с него примерно 700 т топлива. За это время один
итальянский парусник, с 6 июля идущий из Кальяо в
Гамбург и еще не знавший о войне, был осмотрен и
отпущен. После того как уголь с парохода «Пруссия»
полностью перегрузили, на него перевели последних
оставшихся членов экипажа «Индиан Принса», и он от¬
правился в Сантос. Каким острым оставался вопрос с
топливом на лайнере, несмотря на беспрерывную в
течение недели его погрузку, видно из приведенной
ниже заметки из военного дневника: «В течение дня
при маневрировании, а также чтобы на волнении дер¬
жаться борт о борт с кораблем, с которого грузили
уголь, и в течение долгого времени поддерживая го¬
товность к немедленному походу, мы расходуем так
много угля, что после погрузки с парохода «Эберн¬
бург» 2084 т, а с «Пруссии» 683 т, у нас оставалось
только 2000 т угля».
21 сентября в условленном месте рандеву «Крон¬
принц Вильгельм» встретил пароход «Понтос» и сразу
приготовился к погрузке топлива. Однако сильная
зыбь и большая волна делали ее до 25 сентября не¬
возможной, хотя попытки неоднократно предпринима¬
лись. 25 сентября в точке 25°10' южной широты 23°10'
западной долготы смогли, наконец, подойти к борту
«Понтоса». «С высокобортным судном «Понтос» снача¬
ла все шло лучше, чем предполагали. Однако вскоре
корабли начало сильно качать. Сперва на «Понтосе»
совершенно сломались две шлюпбалки, затем он по¬
гнул нам четыре так, что они, внезапно согнувшись,
выпали из креплений. В 7 часов 45 минут утра нача¬
лась погрузка угля, но сначала она шла очень медлен¬
но, настоящая работа стала возможна только после 9
часов 30 минут утра. Короткий обеденный перерыв. В
шесть часов вечера разошлись. За день приняли 205 т
угля. А при этом мы одновременно для поддержания
хода израсходовали 120 т! Так как пароход «Понтос»
оказался таким высокобортным, что принятый уголь на
прогулочную палубу было складывать нельзя, в носу и
корме, после того как убрали по одной шлюпке, его
складывали на шлюпочную палубу. В носу топливо
ссыпали на прогулочную палубу и с помощью канатной
дороги доставляли к бункерам. В корме пропилили от¬
верстие в шлюпочной палубе и устроили путь сообще¬
ния между 2-й и 3-й дымовыми трубами. Но это по¬
требовало много работы.
На следующий день, 26 сентября, погрузка угля из-
за плохой погоды не состоялась. Только в воскресе¬
нье, 27 сентября, смогли снова весь день принимать
топливо. Одновременно получали масло и воду. После
полудня волнение значительно увеличилось. Еще три
шлюпбалки были согнуты, и их опоры совершенно
срезаны. Железные кранцы угольщика сломались.
«Понтос», который по мере освобождения от груза по¬
степенно всплывал, сцепился с нашей палубой высту¬
пающими опорами шлюпбалок. Если бы мы остались
здесь и ожидали хорошей погоды, то после разгрузки
«Понтоса», мы отправились бы в путь с таким же коли¬
чеством угля, которое мы имели уже сейчас. Возмож¬
но, пароход удастся разгрузить по пути, в то время как
мы будем приближаться к торговым путям. Поставки
из Бразилии для нас истощились. В Африке не было
ни консула, ни вспомогательных судов или возможно¬
стей для отхода в нейтральный порт, если на пароход¬
ных путях северо-западнее Капштадта никого не
удастся поймать. На юге слишком холодно, а у экипа¬
жа нет соответствующего обмундирования. Следова¬
тельно, ближайшей целью остается Аргентина».
Из-за волнения два следующих дня уголь принимать
не могли. Только 30 сентября удалось продолжить по¬
грузку топлива, приняв за день 450 т. 1 октября, не¬
смотря на волнение, с парохода «Понтос» получили
еще 370 т и, наконец, 2 октября остаток в 75 т. Один
офицер, один унтер-офицер, три матроса и шесть ко¬
чегаров из экипажа угольщика перешли на «Крон¬
принц Вильгельма».
«После того как мы в течение трех недель принима¬
ли топливо и провизию, запас угля в ямах достиг по¬
сле получения 2084 т с «Эбернбург», 683 т с «Прус¬
сии», 1300 т с «Понтоса» и при бывшем остатке в 98 т
перед началом погрузки, то есть 4165 т, только 2020 т
Карта зон, нарезанных для действий немецким рейдерам первой волны
благодаря большому его расходу. После трехнедель¬
ного угольного аврала – день большой приборки ко¬
рабля».
В то время как «Кронпринц Вильгельм» с 12 сентяб¬
ря занимался утомительными погрузками топлива,
чтобы довести наконец его запас до половины воз¬
можной вместимости бункеров, старший офицер в Ат¬
лантическом океане фрегаттен-капитан Келер, отдал
17 сентября приказ, который касался взглядов на ве¬
дение крейсерской войны, он гласил: «Этапу в Рио пе¬
редать далее на «Кронпринц Вильгельм». Советую
«Кронпринц Вильгельму» оперировать севернее Зеле¬
ного Мыса и в зоне 1». На это нужно заметить, что на¬
ходясь в другом месте, из которого океан представля¬
ется просто разделенным на зоны, не подобает давать
указания рейдеру, который должен все свои действия
строить, думая прежде всего о том, где он сможет по¬
лучить уголь, и не зная чудовищных трудностей, кото¬
рые над этим кораблем уже довлеют. «Карлсруэ» имел
идеальнейший район для крейсерства и с началом
войны мог твердо рассчитывать на получение угля. Он
был способен уничтожить любой вражеский вспомога¬
тельный крейсер и обладал скоростью, позволявшей
уйти от всех более сильных английских кораблей. Но,
очевидно, Келер не хотел делить район действий с во¬
оруженным трансатлантиком, который только расходо¬
вал уголь. Счастье, что приказ «Карлсруэ» не достиг
«Кронпринц Вильгельма», потому что он только за¬
труднил бы командиру последнего выполнение его за¬
дачи и привел бы, вероятно, к преждевременной утра¬
те боеспособности. Несколько дней перед этим, не¬
смотря на превосходную работу этапов, стали
заметны явные признаки того, что возникают труднос¬
ти с топливом для снабжения крейсеров. Это не обна¬
ружилось ранее лишь потому, что противник, к сожа¬
лению, слишком быстро уничтожил «Кап Трафальгар».
Между прочим, этот рейдер повернул назад прежде,
чем достиг Рокаса, именно потому, что угольщики, на¬
ходившиеся там, требовались для «Карлсруэ». «Кап
Трафальгар» пошел назад к Тринидаде, где располага¬
лись еще четыре судна с топливом. На «Кронпринц
Вильгельма» доставлять уголь пришлось не раз, пока,
наконец, после трехнедельной погрузки при ветре и
волне ему удалось пополнить свой запас топлива на¬
половину. Можно только предполагать, что случилось
бы, если «Кап Трафальгар», имевший столь же про¬
жорливые котлы, потребовал бы половину угля для се¬
бя. Тоже могло случиться, если бы командир «Кайзер
Вильгельм дер Гроссе» сменил африканское побере¬
жье на Южную Америку. Тогда нормальное снабжение
топливом, безусловно, оказалось бы невозможным.
Ведение крейсерской войны с двумя или даже тремя
пожирающими уголь пароходами в ограниченном опе¬
рационном районе практически невозможно. Для анг¬
лийской стороны условия в корне отличались, везде
базы и защищенные угольные станции. Этим факто¬
рам перед войной ни в Адмирал-штабе, ни в иных слу¬
жебных инстанциях не уделялось внимания в доста¬
точной степени. Кроме того, в этот период не всегда
учитывались трудности при совместных действиях.
Только война принесла в этом отношении необходи¬
мый опыт.
До 7 октября для «Кронпринц Вильгельма» не про¬
изошло ничего значительного. Только на 32° южной
широты холод стал неприемлемым, потому что «людей
нельзя было одеть». В указанный выше день впереди
по правому борту появился пароход, который пересе¬
кал курс «Кронпринц Вильгельма». В 8 часов утра, по¬
сле того как противник по сигналу остановился и под¬
нял английский флаг, его опознали как «Ла Корренти-
ра» («La Correntina», 8529 брт, Ливерпуль). Он нес на
корме два 120-мм скорострельных орудия со щитами,
но, как выяснилось, без снарядов. После того, как
крейсер подошел к борту британца, на «Кронпринц
Вильгельма» перевели 89 человек экипажа и 26 пас¬
сажиров (в том числе четыре женщины), а также 33
мешка почты. Радиостанцию парохода сразу же при¬
вели в негодность, поскольку в то время, когда рей¬
дер подходил к «Ла Коррентире», тот пытался вы¬
звать крейсер «Глазго» («Glasgow»). Судно несло
груз мороженого мяса для Англии, кроме того, оно
имело 1500 тонн угля. После того как всю ночь со
скоростью более 12 узлов рейдер и его приз уходили
на восток, утром 8 октября «Кронпринц Вильгельм»
снова подошел к «Ла Коррентире» и начал принимать
уголь и провизию. За день удалось перегрузить 105 т
топлива, что как раз покрыло дневной расход. Кроме
того, на борт взяли 247 мешков мороженого мяса и
2000 ящиков солонины. Следующей ночью также ма¬
лым ходом двинулись дальше на восток. Утром 9-го
при дождливой погоде подошли к борту британца и
продолжили принимать уголь и провизию. В этот раз
за день погрузили 254 т топлива, 296 мешков моро¬
женого мяса и снова около 2000 ящиков солонины.
Кроме того, на борт взяли оба 120-мм скорострель¬
ных орудия. Так как, снаряды для них отсутствовали,
то пушки могли рассматриваться только в качестве
военных трофеев. Несмотря на это, после того как на
следующий день перегрузили их щиты, артустановки
поставили на корме, с намерением пустить их в дело,
если при случае удастся захватить снаряды. Эти ору¬
дия позже использовали для производства предупре¬
дительных выстрелов самодельными холостыми за¬
рядами, чтобы экономить боевые 88-мм снаряды. 10
октября приняли за день 290 т угля.
На следующий день, 11 октября, барометр упал, и
установилась штормовая погода с сильным волнением
(9 баллов). Вследствие этого в течение трех дней
нельзя было продолжать погрузку топлива. Поэтому
«Кронпринц Вильгельм» и «Ла Коррентира», имея са¬
мые малые обороты машин, держались против волны.
Только 14-го погода успокоилась настолько, что суда
смогли снова подойти друг к другу. До полудня на
вспомогательный крейсер приняли более 153 т, и на
призе ориентировочно оставалось еще около 200 т уг¬
ля. Но так как были перехвачены радиограммы не¬
скольких английских крейсеров, а из газет, найденных
на «Ла Коррентире», выходило, что однотипный пароход
«Ла Розарина» («La Rosarina») вышел 12-го из Монтеви¬
део, то дальнейшее промедление могло обернуться ка¬
тастрофой, поэтому «Ла Коррентиру» потопили тремя
подрывными патронами примерно в 30° южной широты
и 39е западной долготы. Запас топлива на «Кронпринц
Вильгельме» в это время составлял, несмотря на захва¬
ченный уголь, только 1450 т. Эта цифра наглядно пока¬
зывает всю серьезность положения.
До 20 октября не случилось ничего особо значимо¬
го, однако, для того чтобы понять, какие мысли в это
время одолевали командира рейдера, приведем неко¬
торые записи.
«Мы пытались перехватить «Ла Розарину» и поэтому
направились в район его вероятного нахождения. 15
октября около 16 часов 50 минут была слышна радио¬
станция парохода, когда он переговаривался с «ЕІ
Argentino» («Эль Аргентино»). Мы изменили курс и ско¬
рость и подошли, по-видимому, к нему еще ближе. Но
ночью его уже не было слышно. Утром и после полу¬
дня следующего дня радиопередачи «Ла Розарина»
принимались еще более отчетливо. Он, видимо, нахо¬
дился еще ближе, чем вчера. В 18 часов перед самым
наступлением темноты, когда я, для того чтобы осмот¬
реться, как раз вышел на площадку туманного поста,
наблюдатель увидел пароход впереди по левому бор¬
ту. Во всяком случае, судя по длинной тонкой трубе
это, кажется, был не «Ла Розарина». Мы в течение
двух часов шли полным ходом. Однако в быстро насту¬
павшей темноте пароход скрылся из вида раньше, чем
нам удалось догнать его. Тем временем по левому бор¬
ту сигнальщики заметили другой пароход с двумя бе¬
лыми огнями. Мы держали ход и курс преследования на
судно, обнаруженное первым, пока не оказались в 250
милях от входа в гавань Рио-де-Жанейро. Тогда мы от¬
вернули вправо и всю ночь шли на юго-восток 10-узло-
вым ходом. Была слышна работа радиостанций англий¬
ских вспомогательного крейсера «Арланца» и линейно¬
го корабля «Канопус» («Canopus»). Утром шли курсом,
проложенным по судоходному пути Рио-де-Жанейро —
Ла-Плата. Здесь вероятность встретить какой-либо
пароход считалась весьма высокой. Пассажиры на
борту отсутствовали, а часть кочегаров – бывшие пе¬
хотинцы и артиллеристы – присоединилась к палуб¬
ной команде. Снова слышали радиостанцию «Ла Роза¬
рина», но уже севернее нас. Он передал на «Корну¬
олл», что получил сигнал от парохода «Апсерн»
(«Upserne»), который в 0°17’ южной широты и 30° за¬
падной долготы видел неприятельский корабль. Мо¬
жет, «Карлсруэ»? «Ла Розарина» запрашивал британ¬
ский крейсер, советует ли он ему продолжать идти
своим курсом. Затем последовал обмен шифрованны¬
ми радиограммами.
В 3 часа утра 18 октября одна немецкая станция, опо¬
знанная как пароход «Sierra Cordoba» («Sierra Cordoba»),
вызывала германский военный корабль. Я приказал от¬
ветить шифрованным радио по сигнальной книге торго¬
вого флота: «Дайте место». Он повторил вызов откры¬
тым текстом. Я уже не позволил отвечать. Если он по¬
сле полудня снова будет вызывать, можно будет
установить, приближается ли он к нам. Вероятно с тем
же намерением наши радиограммы ждет английский
крейсер. Барометр упал, видимость резко ухудшилась.
Следующей ночью «Сьерра Кордоба» вызывал снова,
также работал передатчик английского крейсера. 19-го
установили радиосвязь с «Сьерра Кордобой». Он дал
свое место и получил приказ ожидать и пользоваться
радио только при необходимости».
20 октября во время утренней вахты в 34° 28' южной
широты и 45° 20’ западной долготы «Кронпринц Виль¬
гельм» встретился с указанным выше пароходом. В те¬
чение дня оба судна шли в северо-восточном направ¬
лении на 10 узлах, а затем, так как идти таким ходом
для «Сьерра Кордобы» оказалось явно тяжело, ско¬
рость уменьшили до восьми узлов. Кроме 1700 т угля
на пароходе имелся груз обуви, рабочей одежды, та¬
бака и т.д. Только утром 22-го удалось подойти к бор¬
ту судна-снабженца. Запас топлива на «Кронпринц
Вильгельме» к этому моменту составлял только 450 т.
За день приняли 386 т угля, очень хороший результат
для первой погрузки с нового судна. «В 12 часов по
случаю дня рождения императрицы «Кронпринц Виль¬
гельм» поднял флаг и вымпел. Капитан-лейтенант Тир-
фельдер провозгласил троекратное «Ура!» императри¬
це». Вечером все иностранцы перешли на «Сьерра
Кордобу», затем швартовы отдали и до утра суда лег¬
ли в дрейф. В течение ночи были слышны три англий¬
ских крейсера: «Корнуолл», «Гиацинт» («Hyacinth») и
«Карнарвон», кроме того, различные торговые парохо¬