Текст книги "Возвращение в Холлихилл (ЛП)"

Автор книги: Александра Пильц

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 14 страниц)

Она кашлянула.

– Те же самые силы, с помощью которых мы летаем к звездам, дают нам возможность уничтожить нашу собственную звезду,– сказала она. – Примерно так, да? Я не знаю, кто это сказал. Я просто где-то это прочитала.

Она выдержала взгляд Квайла, который уставился на нее так, как будто ему вдруг что-то стало понятно. Подозревал ли он, что слова Эмили были сказаны в его адрес? Спрашивал ли он себя, что могла знать эта девушка или откуда она могла догадаться, чем он, Квайл, занимался. Что бы это ни было, Эмили практически слышала, как в его голове раздался «щелчок» и его осенило. Как будто последний паззл в его извращенной игре-головоломке встал на место. Он принял решение, которое наверняка ей не понравится.

– Вы смышленая девушка,– сказал он.

– Большое спасибо,– вежливо ответила Эмили.

– Вы должны быть такой,– продолжил Квайл, – иначе для вас бы вряд ли сделали исключение и позволили принять участие в этом конгрессе. – Он сверлил ее взглядом. У Эмили перехватило дыхание, но она ничего не ответила.

– Могу я принести вам что-нибудь выпить?

Она сощурила глаза.

Что это было за исключение, и почему Квайл так просто замял эту тему?

– Колу, пожалуйста,– нерешительно ответила она.

Квайл кивнул, поднялся и пошел в сторону бара.

– Черт побери, Эмили!

Эмили вздрогнула. Как только Квайл оказался вне пределов слышимости, Эмили услышала голос Мэтта, тихий, но с нотками еле сдерживаемого раздражения. Сердце Эмили учащенно забилось. Она посмотрела в сторону Квайла, он все еще двигался к бару, и повернула голову направо. В метре от нее, за одной из мощных мраморных колонн, стоял Мэтт и сверкая глазами смотрел на нее так, как будто собственноручно хотел свернуть ей шею.

– Что это сейчас было? Хочешь, чтобы он прямо тут перерезал тебе горло?

Эмили резко повернулась к Квайлу, который стоял, прислонившись, к стойке и смотрел в ее сторону. Она кивнула ему, однако его взгляд остался неподвижен. У Эмили было ощущение, что страх плавно ползет по ее позвоночнику. Квайл обратил все внимание на бутылки с виски за барной стойкой. Видимо перед ним в очереди было еще несколько мужчин, но вряд ли Эмили придется долго ждать его возвращения.

– У нас мало времени,– прошептала она, как можно меньше двигая губами. – Так что оставь при себе твои ругательства. Ты нашел остальных? Где они?

Она услышала громкое дыхание Мэтта.

– Ты что не видишь, что происходит? – рассерженно ответил он. – Он знает, что ты ему солгала. Наверняка он жутко разозлился и уже планирует твое вскрытие.

– Пшшшт, может прекратишь? А то еще привлекаешь внимание всего бара.

Эмили нервно огляделась. До сих пор на них никто не обращал внимания, но с нарастающей злостью Мэтта, это бы продлилось недолго.

– Не важно, почему он хочет меня убить,– прошептала она ему. – Из чистого ли желания убивать, либо потому что он не любит, когда его обманывают. – От этой мысли она содрогнулась. – Я выманю его на парковку. Просто будь готов, когда это произойдет.

Мэтт ответил не сразу, Эмили даже подумала, что он ушел, но затем он ответил: – Не жди слишком долго. Джош и Эстер за сценой, но приготовления не могут длиться вечно. Еву я не видел, но почти уверен, что она где-то здесь и наблюдает за Квайлом. Так что, когда ты вместе с ним покинешь бар и ...

– Мэтт! Он уже платит!

Она больше ничего не успела сказать. Квайл шел к ней, держа в руках стаканы с колой и виски. Эмили сжала губы и заставился себя улыбнуться. Убийца девушек не ответил на улыбку.

Шепот Мэтта было почти не слышен.

– Когда ты покинешь бар вместе с ним, Ева будет недалеко. Как только мы обезвредим этого парня, нам нужно будет исчезнуть, до того как она сможет последовать за нами.

Вместо кивка, Эмили опустила веки. Квайл был уже в нескольких шагах от нее. Ему пришлось остановиться перед одним из столов, где толпилась небольшая кучка людей, тем самым преградив ему дорогу. Эмили рискнула еще раз бросить взгляд в сторону Мэтта. Она увидела его силуэт, а за ним движение, которое заставило ее вздрогнуть.

Прямо на нее, лавируя между креслами и диванами с другими гостями, двигалась развевающаяся рыжая грива Евы. Эмили начала кашлять. У нее не было другой возможности предупредить Мэтта, но уже и так было поздно.

– Боже мой, Мэтт! Что ты тут делаешь? Как ты сюда попал? Это же невозможно! – Голос Евы, звонкий и взволнованный. Эмили сконцентрировалась на Квайле, который наблюдал за ней. Она ответила на его взгляд, при этом ни один мускул не дрогнул на ее лице. Кашля как не бывало.

– Я... Ева! – Мэтт больше не шептал, в его голосе звучал ужас. – Это...сюрприз.

– Что ты тут делаешь?– повторила Ева.

В этот самый момент Квайл подошел к столу Эмили и увидел пару за колонной. Он с любопытством посмотрел на обоих. Эмили также позволила себе посмотреть на них. Ева смотрела на нее, в ее глазах читались тысячи вопросов. Затем она снова повернулась к Мэтту. Она понизила голос и что-то тихо наговаривала ему, уводя его за собой, прочь от Квайла и Эмили. Уход Мэтта в одно мгновение со всей силы ударил по ней. Последнее, что она увидела, был ужас на лице Мэтта и его губы, бесшумно проговорившие два слова:

– Жди меня.

– Кто это был? Вам знакомы эти двое? – Квайл снова занял место в кресле, держа в одной руке бокал виски, в другой колу для Эмили. Он вопросительно посмотрел на нее.

Эмили набрала воздуха.

– Кто? Эти двое? Нет, без понятия. Мне показалось они ссорились. – Она почувствовала, что дрожит. Тот факт, что она осталась с Квайлом наедине беспокоил ее больше, чем она могла вынести.

Квайл рассматривал ее. У него на лице было написано, что он ей не верил, и даже не пытался это скрыть.

– Итак,– сказал он, поставив перед Эмили стакан колы. – Как вам удалось получить разрешение на посещение этой конференции? – Он отклонился назад, пригубил стакан, но не отпил из него. – Было сказано, что только врачи могут посещать лекции – врачи, стипендиаты и докторанты.

Эмили кашлянула.

– Мне помог дядя, он родом из Англии,– ответила она. «Боже мой, прекрати бормотать!» – Бог его знает, как он это сделал.

Она наклонилась, взяла стакан и сделала большой глоток. Ух! Кола была такой противно сладкой, что Эмили спросила себя, менялся ли рецепт с 80-ых годов.

– Как зовут Вашего дядю?

Эмили ни секунды не медлила с ответом.

– Браузер,– сказала она. Еще через секунду она прикусила язык. Она намеренно не прикрепила к платью табличку с именем, боясь, что Квайл мог быть знаком с этой миссис Браузер. Одного этого бы хватило, чтобы уличить ее во лжи. Зачем она использовала это имя? Это было ужасно глупо с ее стороны, ей хотелось пнуть саму себя. Тем более что Квайл с интересом поднял брови.

– Браузер?– спросил он. Больше вопросов не последовало. Он залпом опустошил бокал и встал. – Нам надо идти. – Он протянул Эмили руку. – Через несколько минут начнут впускать.

Эмили уставилась на длинные, тощие пальцы, затем посмотрела в лицо Квайла.

– Я не знаю,– сказала она, ее голос вдруг задрожал. – Сколько времени? Нельзя еще подождать?

Жди.

Жди меня.

Квайл покачал головой.

– Нет, если мы хотим получить бокал шампанского,– последовал ответ. Он улыбнулся ей, но выглядел при этом совсем не дружелюбно.

– Пойдемте, Грета. – С этими словами он взял ее за руку и поднял с кресла. Эмили, которой больше всего хотелось закричать, ничего не оставалось делать, как позволить Квайлу поднять ее с кресла.

У нее было ощущение, что земля уходит из под ног. Возможно, она слишком долго сидела в одной позе.

– Ну, тогда...

Квайл пропустил ее вперед. Она осторожно шла к середине зала, лавируя между тяжелыми креслами. Она странно себя чувствовала, так как будто за каких-то пять секунд у нее сильно упало давление.

«Сейчас не подходящий момент, чтобы подкашивались ноги» – упрекнула саму себя. Она напряглась и пошла как можно прямее к проходу в лобби.

– Вам не хорошо? – Квайл внезапно оказался рядом с ней и придержал ее своей мерзкой рукой за спину. Его голос совсем не был озабоченным, и Эмили почувствовала, как у нее на лбу выступили капли холодного пота.

Что с ней случилось?

Где был Мэтт?

Она сделала шаг в сторону, чтобы увернуться от прикосновения Квайла и, зашатавшись, ударилась о дверной проем. Схватившись за него она глубоко вдохнула. От оттенков мраморного пола у нее рябило в глазах. Ей нужно было приложить много усилий, чтобы не потерять фокус.

Когда Квайл решительно схватил ее за руку и вытолкнул в холл, она даже была ему благодарна. Он вел ее в зал, где должен был состояться прием, именно туда она и хотела. Она должна была найти Мэтта, разве не таким была план? В конце концов у нее почти получилось, он пойдет за ней на парковку и... Эмили ничего не соображая сощурила глаза. Что-то не то. Она была приманкой, она хотела обезвредить Квайла. Как так получилось, что теперь она сама чувствовала себя такой беспомощной? С чего вдруг он держит, направляет и тянет ее, как больную корову, которую нужно привести на бойню?

Больная корова! Эмили тихо хихикнула. Как только ей такое пришло в голову? Куда она хотела пойти? Родители, точно. Она хотела что-то сказать родителям...

– Мистер Квайл, могу я вам помочь? Девушке плохо? – Эмили в полусонном состоянии открыла глаза и увидела портье, который покинул свое место контролера у входа в зал и бежал к ним.

– Спасибо Карл, я справлюсь сам,– услышала она ответ Квайла. – Я как раз собирался выпроводить эту мошенницу на улицу. – Она ошибалась или Квайл действительно говорил невнятнее, чем еще несколько минут назад? И что он говорил? Мошенница. Мошенница.

– Мошенница? – Портье обошел вокруг и взял другую руку Эмили, чтобы поддержать ее. Вместе с Квайлом они направили ее в сторону выхода, к широкой вращающейся двери.

Но она ведь вовсе не хотела на улицу.

– СТОП!!!– раздалось в голове у Эмили. Но произнести это слово она уже была не в состоянии.

– Она выдает себя за племянницу Стивена Браузера,– ответил Квайл. Эмили издала удивленный звук, похожий на хрип. – Думаю, девушка хотела прокрасться на прием, ее привлекло то, что здесь есть такой большой выбор обеспеченных мужчин.

– Такая, как она? Вы думаете, она... – Швейцар не закончил предложение, но то что он имел в виду, все таки дошло до Эмили, несмотря на туман в голове. Она попыталась заговорить, но не смогла.

– Конечно это она, Вы только посмотрите на нее,– услышала она нелестный ответ Квайла. У Карла перехватило дыхание. – Она уже сегодня в обед сидела на моей лекции, тогда у нее были фиолетовые волосы. – Он резко остановился и голова Эмили ударилась о его грудь. Он пах холодным сигаретным дымом и сладким лосьоном после бритья, от этих запахов Эмили затошнило.

Портье Карл заметил это.

– Что с ней?– озабоченно спросил он. – Она ужасно выглядит.

Голова Эмили качнулась, когда Квайл пожал плечами.

– Перепила водки,– ответил он. – Она подцепила меня в баре и изрядно приложилась к бутылке.

Он немного оттолкнул Эмили и вырвал у нее из рук сумочку, которую она по-прежнему крепко держала.

– Вот, посмотрите,– приказал Квайл портье. – Готов поспорить, она украла табличку с именем, принадлежащую миссис Браузер. Помните, Стивен искал ее?

Карл снова громко втянул воздух.

– Мне пришлось выдать им новую табличку,– возмущенно объяснил он. Он отпустил руку Эмили и достал из ее пустого клатча табличку с именем. – Уму не постижимо,– пробормотал он. – Я доложу управляющему.

Квайл тоже отпустил руку Эмили, но затем взял ее за талию, чтобы лучше поддерживать.

«Я рыба»– пронеслось в голове Эмили. Мягкая и рыхлая. Обрюзглая.

– Вы правда думаете, что это необходимо?– спросил Квайл. – Посмотрите на нее, сегодня она уже ничего не сможет сделать. – Ему пришлось еще крепче прижать к себе практически безжизненное тело Эмили, чтобы вести ее дальше к выходу. -Я выведу ее на улицу,– решительно сказал он. – Здесь недалеко, вниз по улице, есть забегаловка, где собираются рокеры. Спорю, что малышку там кто-нибудь знает.

Эмили не отреагировала.

Портье сказал:

– Ну хорошо, мистер Квайл, давайте я помогу вам.

Мозг Эмили ничего не соображал.

Раздался щелчок и лицо Эмили обдало ветром. Она почувствовала дыхание Квайла на своей шее. Он что-то сказал ей, но она не поняла смысла. Его голос превращался в кашу в ее ушах. Порыв ветра подхватил ее челку и охладил мокрый от пота лоб.

– Не волнуйся,– прошептал Квайл. – Пока что ты не умрешь. Не сейчас.

Квайл довольно грубо тянул Эмили рядом с собой, но с виду они вполне могли сойти за влюбленную пару: он держал ее обеими руками, одной рукой придерживая за шею. В такой позе они, шатаясь, как пьяные, шли вниз по улице. Было чуть больше половины шестого, еще не успело стемнеть, но шатающаяся пара незаметно шла в тени домов. Квайл двигался бесшумно, в отличии от Эмили, которую приходилось буквально тащить. Она старалась держать глаза открытыми, но они постоянно закрывались. Она пыталась убрать руки Квайла со своего тела, но все попытки были тщетными.

Перед ними, на расстоянии десяти, может быть двенадцати метров, мерцала вывеска пивнушки для панков. Эмили видела ее в день их приезда и знала, что она называется «Wasted». Но теперь она смогла различить только WWWAAASSS, затем ее глаза снова закрылись.

Отчаяние внутри Эмили постепенно перерастало в панику.

Она хотела позвать на помощь, но не смогла.

Куда он ее вел?

Свежий воздух привел ее в чувство, но тело все еще не слушалось и было похоже на мешок с песком.

Она не могла сопротивляться, когда он остановился возле машины, припаркованной рядом с заведением, открыл пассажирскую дверь и затолкал ее на сиденье. Она откинула голову назад на подголовник и закрыла глаза.

О боже, все пошло не так. Она думала, что поступила правильно, оставшись одна в этом баре, будучи уверенной, что Мэтт охраняет ее. Возможно, было наивно с ее стороны провоцировать Квайла, дать ему понять, что она все знала, и затем ... выпить колу, которую он принес. Эмили издала крик отчаяния. Было ясно, что ей не выбраться из этой ситуации.

Квайл завел мотор и машина тронулась. Эмили повернулась в его сторону и простонала.

«Куда ты меня везешь?»,– хотела спросить она, но ее язык и губы еле двигались. – Везешь,– в конце концов выдавила она, и Квайл тихо засмеялся.

Они проехали совсем немного. Повернув влево Квайл так резко остановился, что даже заглох мотор. Они не проехали даже минуты. Эмили удалось поднять тяжелые веки. Она, моргая, посмотрела в окно. Вокруг стояли машины, много машин, а за ними мусорные баки... На секунду Эмили почувствовала прилив адреналина, она сумела воспользоваться этой возможностью и выпрямиться на сиденье. Они были на парковке, той самой парковке! Эмили была вне себя от счастья. Здесь ее легко можно было найти. Мэтт в любом случае будет искать ее здесь, не найдя ее в баре и на приеме. Он конечно же первым делом обыщет парковку, не так ли?

Квайл открыл дверь.

– К сожалению сейчас тебе будет немного неприятно,– сказал он без малейшего сочувствия и вылез из машины.

У Эмили сердце ушло в пятки. Она смотрела на Квайла сонным взглядом, видела как он глазами обыскал парковку, обошел машину, открыл дверь и за руку вытащил ее наружу.

–Ммпф,– промычала она, когда он сделал ей больно. Однако он не обратил на это никакого внимания.

Он грубо потащил ее за собой к багажнику и принялся открывать замок. Замок не поддавался, тогда он прислонил Эмили, как куклу, к машине и начал трясти его обеими руками.

– Скажи мне только одно,– процедил он сквозь зубы. – Ты знала про меня или тебе просто не хватило мозгов и не повезло?

Эмили не ответила. Она с трудом боролась против одолевавшей ее усталости, затягивающей ее все дальше и дальше в темноту.

– Знаешь, ты на нее похожа. – Голос Квайла с каждым сказанным словом все больше растворялся. – На мою мать. Откуда ты могла это знать?

– Она у меня! – Одним махом Эмили была сорвана с места, прочь от Квайла и его машины. Это была такая большая неожиданность, что у нее от страха округлились глаза. Однако, то, что она увидела потом, шокировало ее еще больше. Ее мама держала ее за руку и тянула к въезду, ведущему в отель.

– Кто-нибудь мне поможет?– крикнула Эстер, а Эмили упала в обморок, как будто только и ждала этого момента.

– Мэтт. – Эмили открыла глаза. У нее стучало сердце, она была уверена, что ее привела в чувство мысль о нем. При этом она совсем не спала. Она лежала на асфальте и краем глаза видела машину Квайла и стоящий рядом силуэт. Точнее там стояли две фигуры, слившиеся в причудливом объятии.

Мэтт держал Квайла обеими руками за лицо, которое как будто светилось изнутри. Мускулы на его руках дрожали от напряжения, с каждой секундой черты лица Квайла менялись все больше. Эмили поморгала, казалось, будто он растворяется! Квайл не произносил ни звука, но было ясно видно, что силы его покидают.

Он беспорядочно размахивал руками, как будто хотел взлететь. В конце концов ему удалось направить руки в задние карманы штанов и что-то вытащить оттуда. Он громко сопел, надув щеки. Приблизились шаги, затем кто-то что-то крикнул. Мэтт повернул голову на крик, и в руках Квайла тут же сверкнуло лезвие.

– Мэтт. – Эмили прошептала его имя и закрыла глаза. Стон Мэтта она слышала уже как будто через стекло.

– Эй, ты меня слышишь? Открой глаза! – Издалека до Эмили донеслись чьи-то голоса, и кто-то снова и снова тряс ее. Она хотела проснуться, но не могла. Окутавшая ее темнота была тяжелая, как свинец.

– Эмили? – В темноте что-то поблескивало. Это что-то превратилось в лицо ее отца, наклонившегося к ней. В его глазах читалось беспокойство. Он убрал ей волосы со лба и ласково похлопал по щеке. Сзади стояла мама. Вне себя от горя и страха, она кому-то что-то кричала, затем тоже нагнулась к Эмили.

Мама.

Папа.

Эмили чувствовала, что сейчас заплачет, но затем ее снова поглотила ночь.

Она вздрогнула, почувствовав жуткий запах в носу. Ее веки задрожали и сквозь них она узнала Мэтта. Ее голова лежала у него на коленях. Когда Эмили наконец открыла глаза, то увидела, что он кому-то протягивал какую-то маленькую бутылочку. Она проследила взглядом за его рукой и увидела отца, который взял у него бутылку. Ее мама стояла позади него. Откуда-то до нее доносились глухие звуки, но она снова перевела взгляд на Мэтта.

– Мэтт,– прошептала девушка.

Его вид испугал ее. У него было мертвенно-бледное лицо, почти как небо в этот день, а у корней волос прилипла запекшаяся кровь. Но ужаснее всего были его глаза. Они были какого-то черного оттенка и лишены всякого блеска. Он с таким беспокойством смотрел на Эмили, что у нее сжалось сердце.

– Как ты себя чувствуешь? – прошептал он. – Ты можешь двигаться? – В его голосе слышался страх, и Эмили спонтанно протянула руку, чтобы утешить его.

К ее удивлению схватил ее и прижал к щеке. Он наклонил голову, чтобы прижаться к ней. Эмили открыла глаза, в то время как Мэтт на мгновение прикрыл глаза.

– Мэтт! – От отчаянного крика Джоша Эмили вздрогнула. Мэтт вскинул голову.

– Я не смогу держать его долго. Этот чертов мерзавец вынослив!

Мэтт убрал руку Эмили со щеки и поцеловал ее ладошку. Обхватив руками ее лицо, он коснулся губами ее лба.

– Я сейчас приду,– прошептал он.

Эмили кивнула, но внутри нее все бушевало. Что он сказал? У нее в голове не было ни одной ясной мысли.

Теперь он говорил с ее отцом.

– Вы можете выяснить, что Квайл ей дал? Нам нужно унести ее отсюда.

Мэтт не спускал глаз с Эмили. Он снял куртку и подложил ей под голову. Она услышала крик Джоша:

– Ты чертов... – Мэтт подскочил и бросился к нему.

Родители Эмили склонились над ней.

– Тебя зовут Эмили, верно? – Ее папа снова убрал ей волосы со лба и осторожно поднял ее веко. – Меня зовут Ричард,– продолжил он. – Я врач. Ты помнишь, что ты ела или пила? Он давал тебе что-нибудь?

Эмили посмотрела сначала на отца, потом на мать. У нее до сих пор голова шла кругом, но постепенно она ощущала, что отдельные частички ее мозга встают на свои места. Медленно, как под водой. Но все-таки. Нюхательная соль подействовала.

Она по-прежнему смотрела на отца, но все ее внимание было приковано к звукам борьбы позади нее.

Мэтт.

Победит ли он Квайла? Что если наоборот? Если Квайл что-нибудь сделает с Мэттом?

Ее мама кашлянула.

– Мэтт опытный боец,– мягко объяснила она. – Пожалуйста, не волнуйся за него.

Эмили поморгала.

Она говорила вслух? Она была сбита с толку. Мама. Эмили протянула руку матери, и та взяла ее. Так близко. Она была так близко от нее. Одно слово, и она могла все изменить. Одно предложение, и ее родители может быть могли бы продолжать жить.

– Я Эмили,– прошептала она. Потом сжала тонкую руку матери, та кивнула ей и посмотрела на нее своими большими, круглыми, зелеными глазами. Эмили задержала дыхание, пытаясь подняться. Ее голова по-прежнему была, как воздушный пузырь.

– Должно быть он дал тебе сильное успокоительное, возможно даже наркотическое вещество,– объяснил ей отец, помогая Эмили сесть. Она совсем не держалась на ногах, так что он должен был ее поддерживать.

– Вполне возможно, что такое состояние продлится еще какое-то время,– сказал он и посмотрел на нее, прищурив глаза. – Ты помнишь, что произошло? Ты выглядишь растерянной.

Он улыбнулся Эмили.

– Ты назвала меня «папа».

Глаза Эмили округлились. Одновременно у нее сжалось сердце, как будто кто-то приложил к нему ледяную руку. Она не могла. Не могла сделать это. Что она должна была ему сказать? Как?

– Ева, позаботься о Джоше! – Это было голос Мэтта. Снова раздались громкие удары об асфальт, затем кто-то завел мотор. – Квайл пытается сбежать, быстрее!

– Эмили. – Мэтт наклонился к ней. – Я должен бежать за ним. – Он положил руку ей на щеку, однако, у него был суетливый взгляд. Он посмотрел на ее отца, маму, затем снова на Эмили. Звук мотора удалялся все дальше.

– Я вернусь,– прошептал он и исчез.

Эмили прислушивалась к его шагам. Он бежал. Сейчас захлопнется дверь машины, взревет мотор и Мэтт уедет.

Вдруг она увидела все так отчетливо, как будто ей это только что приснилось. Квайл за рулем своей машины, вокруг туман и лес. Взгляд в зеркало заднего вида, и его дьявольский, противный смех.

Хлопок. Авария.

– Нет.– Поначалу она прошептала это слово, но затем, собравшись с последними силами выкрикнула его. -НЕТ! – Она сжимала руку матери и в панике искала ее взгляд. – Пожалуйста,– прошептала она,– мне надо к нему.

Эстер не медлила ни секунды.

– Быстро, идите и задержите его!– приказала она Ричарду и одновременно помогла Эмили подняться на ноги. Она положила руку на ее талию и повела ее туда, где Мэтт садился в машину.

– Подожди! – крикнула она . Ее крик вибрировал в голове Эмили. Она еле передвигала ноги, как будто у нее пропали все мускулы.

– Я должна тебе кое-что сказать,– прошептала она. Ее мама еще сильнее обхватила ее талию. Отец вместе с Мэттом бежали им навстречу.

– Поторопитесь,– крикнул Мэтт,– наверно он уже далеко.

Ее взяли под руки, так что ее ноги немного оторвались от земли. Они уже почти подошли к машине и Эмили почувствовала нарастающую панику. Она потеряла маму из виду. Но затем, когда Мэтт затолкал ее на пассажирское сиденье и пристегнул, она внезапно появилась и села перед ней на корточки.

– Шшш,– прошептала она и провела большим пальцем по ее лбу. – Не плачь.

Эмили сощурилась. Она не осознавала, что плачет, но теперь почувствовала текущие по щекам слезы. Они высохли. Все вокруг нее было таким тихим, словно обложенным ватой. Было тихо и тепло, как будто время остановилось. Как будто будущее на мгновение затаило дыхание.

Ее мама тоже заплакала.

– Я знаю кто ты,– прошептала она. – Я видела тебя во сне.

Эмили всхлипнула.

– Шшш, все хорошо – Она наклонилась и обняла Эмили. – Какая ты красивая. – Она уткнулась лицом в волосы Эмили и качала ее, как маленького ребенка. – И хорошая. – Она вздохнула. – Я не сразу поняла,– продолжила она,– только когда увидела тебя на парковке. – Она поцеловала лоб Эмили и немного отстранилась от нее.

– Ты должна знать, что я тебя люблю,– прошептала она. – Мы тебя любим. Не забывай об этом. Что бы ни случилось.

– Мама. – Эмили почти не могла говорить. – Машина, я...

– Я знаю,– прервала она ее. – Я могу видеть будущее. Но не могу изменить его. – Она немного наклонила голову и твердо посмотрела в глаза Эмили. – Но ты можешь это,– сказала она.

В ее взгляде было столько тепла, столько любви. Ее взгляд упал на запястье Эмили, она прикоснулась к застежке браслета и закрыла глаза.

– Ты видишь сон, я права?– прошептала она.

Эмили сглотнула. Нарастающая боль почти разрывала ей сердце. В конце концов она кивнула.

Ее мама улыбнулась, но выглядела печальной.

Она в последний раз притянула Эмили к себе и поцеловала ее. Она сказала:

– Иди и спаси его, Эмили. – Затем она встала и захлопнула дверь машины.

В то же мгновение на сиденье рядом с ней плюхнулся Мэтт. Вакуум, в котором находилась Эмили лопнул, как мыльный пузырь. Окружающие ее звуки снова проникли в ее подсознание – быстрое дыхание Мэтта, шипение мотора, визг шин, когда Мэтт надавил на педаль газа. Эмили не могла остановить слезы, она прикрыла лицо руками и опустила голову.

Она не могла осознать, что только что произошло. Сама мысль об этом была выше ее понимания и всей ее фантазии.

Я не могу изменить будущее, но ты можешь это.

Иди и спаси его.

Резким движением Эмили убрала руки от лица и положила их на колени. Она повернула голову к Мэтту. Он тоже повернулся к ней, в его потемневших глазах читалось сочувствие.

Эмили кашлянула.

– Он едет по шоссе,– еле слышно прохрипела она, – к коттеджу.

«Своих родителей»– хотела добавить она, но ей с трудом удавалось говорить. Она закрыла глаза и напряглась, пытаясь вспомнить сон. Указатели, что стояло на дорожных указателях на краю дороги?

– Дансфорд. Он едет по дороге в сторону Дансфорда. – Эмили моргнула. Она видела, как Мэтт на долю секунды наморщил лоб, затем снова обратил все внимание на дорогу и надавил на газ.

Он ехал слишком быстро. Из-за высокой скорости Эмили подбрасывало на сидении и ударяло о дверь, но она не произнесла ни звука. Она знала, Квайл намного опережал их, и без ее воспоминаний им было его не догнать.

Без ее воспоминаний они скоро умрут.

Туман пугал ее. Он был таким непроницаемым, как материал, и как занавес окутывал все вокруг. Было темно, как ночью. В свете фар колебался влажный, молочный воздух, он окутывал деревья по обе стороны дороги, делая их размытыми. Кое– где на дороге встречались указатели.

Взгляд Квайла метался между улицей и зеркалом заднего вида, в котором отражаясь прыгал свет. Он был сосредоточенным и казался загнанным, но внезапно выражение его лица изменилось. От его дьявольской улыбки у Эмили все похолодело внутри. Когда Квайл громко засмеялся, машина как будто сама собой направилась на встречную полосу. Слишком далеко. Слишком ДАЛЕКО. Когда из тумана появилось черное дерево, и все вокруг взорвалось яркими вспышками, она распахнула глаза от испуга.

– Ловушка. Что-то на дороге. – Эмили сглотнула и с трудом повернулась к Мэтту лицом. – Фара.

Мэтт бросил взгляд на ветровое стекло, затем снова на Эмили.

– Правая фара не работает,– пояснил он. – Ты это имеешь в виду?

Она кивнула.

– Мотоцикл,– прошептала она.

Мэтт на мгновение задумался. Снаружи мимо них проносилась темнота.

– Он думает, что мы сидим на мотоцикле?,– спросил он. Эмили кивнула.

– И на дороге есть препятствие. Он хочет, чтобы мы в него врезались?

Эмили снова кивнула.

– Где?

– В лесу,– пробормотала она. – За мостом, над ручьем.

Она сощурила глаза. Если бы только у нее не была так затуманена голова. Эмили видела приближение указателя, но что было написано на нем?

– Там был дом,– вздохнула она. – Блей...Блейвет.

– Блайфсвуд? – Она почувствовала, что Мэтт еще сильнее надавил на газ. – Ты имеешь в виду «Общежитие Блайфсвуд»?

Звук мотора, улицы, ветра – весь этот шум не давал Эмили заснуть. Они неслись на такой скорости, что преимущество Квайла перед ними уже не могло быть таким большим. На такой скорости они не успеют затормозить. Они ехали уже довольно долго. Наверняка это скоро случится.

Она кивнула. Голос Мэтта заглушал рев машины.

– Ты еще что-нибудь помнишь?

«Да»,– подумала Эмили. «Мы перевернулись. Во все стороны посыпались искры, стоял оглушительный шум. И ты..».

Она покачала головой. Приподняв подбородок, выглянула в ветровое стекло. Они уже были в лесу. Мимо пролетали деревья. Впереди виднелся мост через ручей. Промчавшись мимо вывески «Общежитие Блайфсвуд», Эмили почувствовала, как у нее все сжалось внутри. Они были так близко.

– Вон он!– прокричал Мэтт.

В нескольких сотнях метров от них Эмили разглядела две расплывчатые красные точки, это были фары заднего хода машины Квайла. Оба автомобиля мчались с огромной скоростью, однако Мэтт еще сильнее вжимал педаль газа в пол. Красные огоньки медленно приближались.

– Сейчас!– Крикнул Мэтт.

Эмили инстинктивно вжалась в сиденье с застывшим на губах криком. Машина впереди них отпрыгнула в сторону, они также свернули на встречную полосу следом за Квайлом и промчались мимо огромной меховой туши, которая могла принадлежать оленю, а может и корове. Любую машину занесло и отбросило бы в сторону от столкновения с мертвым животным такого размера. Хотя Эмили и не видела Квайла, она знала, что он смотрел на нее прямо сейчас, в зеркало заднего вида. Свернув в сторону, он ждал, что они перевернутся, поэтому сам не смотрел вперед и увел машину слишком далеко в лес.

Раздался мощнейший взрыв. Эмили закричала, когда туман рассеялся от вспышек и летящих кусков металла от машины Квайла, которая, как мячик для пинг-понга, срикошетила от деревьев. Шум был оглушительный.

Он перелетел через них? Она не могла сказать точно. Ее сердце бешено колотилось, когда Мэтт пытался остановить стремительный, но скрипящий и трещащий Форд. Они вылетели на проезжую часть и несколько раз вращались, так что Эмили почувствовала вкус крови во рту, так сильно она стиснула зубы. Когда машина наконец остановилась, ее окутала пульсирующая в ушах тишина.

Мэтт отстегнулся и наклонился к ней.

– Со мной все в порядке,– пробормотала Эмили, но ее голос дрожал. Она сложила руки на коленях.

– Подожди здесь,– попросил ее Мэтт, открывая дверь. Он вышел, запустив в салон машины струю прохладного воздуха.

Эмили дрожа вдохнула воздух.

Ее сердце учащенно билось, она по-прежнему чувствовала свинцовую усталость, но была слишком шокирована, чтобы поддаться ей. Посмотрела в ветровое стекло наружу и не могла понять, в каком направлении стояла машина, перед ней не было видно ничего, кроме асфальта. Она неуверенно открыла дверь, отстегнулась и скорее вывалилась, чем вышла из машины. Ей пришлось держаться за раму, чтобы удержать равновесие.