Текст книги "Возвращение в Холлихилл (ЛП)"

Автор книги: Александра Пильц

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 14 страниц)

– Ты выросла в пивной?– невозмутимо спросил он. Он отклонился на спинку стула, положив кий на колени.

Он совсем не выглядел потрясенным, но Эмили знала, что у него внутри все бушевало. Почему он делал это? Почему он играл роль человека без стыда и совести?

Она наморщила лоб.

– Ты сдаешься?– Парировала она.

– Ни в коем случае! – Глаза Мэтта расширились. – Я просто подумал, что после того, как ты не дала мне возможности задать вопрос, ты могла бы быть немного великодушнее.

Эмили наклонила голову.

– Никакой пивной,– рассказала она – только бесконечные дождливые вечера в прокуренных салонах.

Ее взгляд остановился на столе перед ней.

«Ну, все-таки полуправда»,– подумала она.

У нее еще были два шара на выбор. А что если то, что ей поведал Мэтт, тоже было полуправдой?

Эмили содрогнулась. Потом медленно прошла вокруг стола, проводя кончиками пальцев по дереву, глаза направлены на шары. Она не подаст виду, насколько напряжена. Затем расправила плечи, Мэтт поднялся и встал рядом с ней.

– Она была девушкой Джоша, прежде чем познакомилась с твоим отцом.

Эмили ошарашено посмотрела на него. К такому повороту событий она не была готова.

– Она разбила сердце моему брату,– продолжил Мэтт. Он твердо смотрел ей в глаза, затем провел взглядом по бильярдному столу.

– Кажется тут у тебя плохи дела,– сделал он вывод.

Эмили стояла, как вкопанная. Она смотрела на профиль Мэтта, на его напряженное лицо, на грудь, которая вздымалась и опускалась гораздо быстрее, чем бы ему хотелось.

«Бедный Джош»,– думала она.

И бедный Мэтт! Бедный, бедный Мэтт, он не смог сделать того, что его брату уже давно удалось сделать – простить.

Эмили решительно сделала шаг назад и прислонила кий к стене.

– Следующий ход– твой,– сказала она.

«И не только потому, что мои шары находятся в безвыходной ситуации»,– мысленно добавила она.

У нее было желание проиграть в этой игре. Она более чем достаточно услышала.

– Как хочешь,– возразил Мэтт. Шары ударились друг о друга и четырнадцатый прямо-таки врезался в одну из средних лунок. Он повернулся к ней с таким ничего не выражающим лицом, что у Эмили мурашки пробежали по коже.

– У меня всего лишь один вопрос,– начал он и положил кий на деревянную рамку стола.

Затем вновь остановил свой взгляд на Эмили.

– Если тебе так важно никого не обманывать и не отрицать саму себя, то почему ты никому не рассказала, что тоже была в машине, в которой погибли твои родители?

Эмили громко втянула воздух.

– Не рассказала даже своей лучшей подруге Фей?

После этого она совсем прекратила дышать.

– Почему ты ни с кем не говорила о том, что чувствуешь себя виноватой, потому что выжила? Даже со своей бабушкой?

Эмили почувствовала, что зашаталась и схватилась рукой за стол. Кий с грохотом упал на пол.

Откуда ему было это известно?

Как он мог об этом узнать?

Ее глаза наполнились слезами, она развернулась и хотела убежать.

– Эмили!

Мэтт схватил ее за запястье и крепко сжал. Эмили, дрожа, осталась стоять. Она отказывалась смотреть на него, но и не вырывалась.

Какое-то время они так и остались молча стоять. Как только Мэтт удостоверился, что Эмили не убежит, он расслабил хватку, но не отпустил ее руку.

Он кашлянул.

– Я делаю то, что должен делать, чтобы защитить тех, кто мне дорог,– объяснил он. – Если это означает, что я должен замалчивать некоторые вещи, то я делаю это. Если это означает, что я должен лгать, то я тоже делаю это. – Потом он отпустил ее. – Извини, не хотел сделать тебе больно.

Эмили почувствовала очень нежное прикосновение на руке, длившееся всего лишь секунду, после чего Мэтт бросился к двери.

Глава 15

– Ты совсем сошел с ума? Я ни за что, ни за что на свете не одену это!

Эмили больше не могла сдерживать хихиканье и быстро прижала руку ко рту. Мэтт был разгневан, глаза сузились и метали искры. Коротким кивком он указал на штаны, которые Джо разложил на кровати, причина всех бед: красный знак стоп, обтягивающий покрой, длина не достает до щиколотки в комплекте с обязательными полусапожками, которые обладали совершенно особенным, застиранным голубым цветом.

– Ни в коем случае – повторил он, рыча.

Пока оба парня зло сжигали друг друга взглядами, Эмили поудобнее устроилась в кресле, а Силли села на подлокотник. Они наблюдали за перебранкой между Мэттом и Джо, как за юмористической телевизионной передачей.

– А ты не думаешь, что будешь выделяться, как белая ворона? – выкрикнул последний скорее обиженно. – Покрой твоих джинс и эта кожаная куртка, это же, это двадцать первый век, – он поморщился и сделал оскорбленное лицо. – Ты же не считаешь, что я этого не вижу?

Мэтт нетерпеливо вскинул руки в воздух.

– Святые небеса, – нервно бросил он в ответ, – здесь же не идет речь о твоем чувстве стиля! Это не показ мод, мы здесь, чтобы выполнить чертово задание.

Силли тихо засмеялась.

– Каждый раз одно и тоже, – прошептала она Эмили на ухо. – Но каждый раз снова весело.

Эмили ухмыляясь кинула. Она была рада, что ее до сих пор снарядили только в футболку до колен с портретом леди Дианы.

И она была рада, что Силли не догадывалась, как сильно она наслаждалась этой безобидной сценой.

После плачевного окончания их партии в бильярд, Мэтт исчез в темноте и снова проскользнул в комнату уже ночью. Эмили притворилась спящей, хоть она не сомкнула глаз, но почему-то чувствовала, что Мэтт не хотел застать ее бодрствующей, что точно совпадала с ее чувствами.

Она подготовила для него одну из подушек и покрывало на кресле перед камином и прислушалась к звукам, пока он устраивался на нем поудобнее. Затем все стихло. Эмили ждала равномерного дыхания, но она не наступало. Вероятно, он был также взволнован, как и она.

Мэтт не хотел ее ранить, в этом она была уверена. Просто хотел показать, почему держал всех на расстоянии. То, что у него также были свои причины, как и у нее самой.

Она непременно должна сказать ему, что понимала все, но до сих пор у нее не было возможности сделать это. Наконец, едва Эмили заснула в ранние утренние часы, как ее уже будила веселая болтовня Силли. Она и Джо сдержали обещание, придя с одеждой, информацией, машиной и, что касается Силли, с великолепным настроением. До тех пор, как пришли эти двое, она смогла обменяться с Мэттом не более чем тихо произнесенным «Доброе утро». Настроение между ними по-прежнему было напряженным, но, казалось, двое других совершенно этого не замечали.

– Ах, как раз говорил Джо, что ты считаешь не важным следить за обычаями окружающего тебя времени? – он держал руки сложенными на груди и самодовольно наклонил голову. – Как умно с твоей стороны. Тогда тебя определенно никто не заметит.

Мэтт фыркнул.

– Я совершенно точно не буду бегать по округе, как полный идиот! – ответил он, говоря с раздражением в голосе.

Джо щелкнул языком.

– Ну хорошо! – подытожил он и повернулся к своей сверхбольшой сумке, – я не должен делать этого здесь. Я хотел, как лучше. Если ты думаешь, тебе не нужна моя помощь... – остаток предложения он оставил зависшим в воздухе и начал основательно запихивать штаны и полусапоги в сумку.

– Окей, все ясно, теперь в порядке, – Силли подпрыгнула и протиснулась в небольшой проем между Джо, Мэттом и кроватью. Она положила ладонь на грудь обоим парням и смотрела то на одного, то на другого. Джо она сказала:

– Золотце, почему бы тебе не пойти туда к Эмили? – она кивнула головой в направлении девушки, и та задержала дыхание от ужаса. – Мы должны что-то сделать с ее волосами, – продолжила она. – Мы не можем отправить ее в таком виде в Эксетер.

Она подмигнула Эмили, и когда та не отреагировала, бросила на ее один из тех многозначительных взглядов, которые говорили: «Подыграй сейчас, иначе произойдет что-то очень-очень-очень ужасное.

Эмили сглотнула.

Силли довольно кивнула.

– А ты, – продолжила она тыкая пальцем в грудь Мэтта, – можешь между тем переодеться, – повысив голос с тем расчетом, чтобы перекрыть звуки протеста Мэтта, а также и Джо.

– Вот, – сказала она и вытащила сложенный листочек из заднего кармана своих бирюзовых обтягивающих джинс, – мы написали все.

– Итак, хорошо, вчера после обеда он зарегистрировался, как мы предполагали, – пробормотал Мэтт. Он сидел на кровати, скрестив ноги, с заметками Силли на коленях, руку положив на затылок. Силли и Джо исчезли в направлении ванной, чтобы начать приготовления, для чего, Эмили не хотела даже знать.

– Кажется, он чувствует себя довольно уверенным, – продолжил он, – так как, очевидно, он назвал свое настоящее имя – Джеймс Квайл.

От звука имени у Эмили волосы на затылке встали дыбом. Она подняла взгляд и встретилась с глазами Мэтта. Попыталась улыбнуться, и он сделал тоже самое.

Однажды они уже обошлись по отношению к друг другу нерасторопно, это было ясно.

Мэтт откашлялся.

– Он оставался в своей комнате до 18:30, затем он спросил Розу о возможности поесть вечером, и она отправила его в Холлихоум, – прочитал он вслух.

– Почему? – спросила Эмили.

Мэтт поднял бровь. – Почему что?

– Почему они сразу его, я не знаю, не арестовали? Они же знали, что он сделал, или? Джо, статья в газете...

– ... много вопросов. Мы не можем просто пойти в полицию, так как очень быстро мы сами оказались бы в центре внимания, – Мэтт покачал головой. – В большинстве случаев мы должны самостоятельно со всем разобраться. И выяснить, что тот сделал, что планировал, и затем попытаться это предотвратить.

– Как?

– По-разному.

– Я имею в виду, как вы выясняете, например, что планирует Квайл? Он же не сядет к Еве в баре и рассказал ей, что он убийца девушек и планирует убить еще одну утром.

– Не к Еве, – ответил Джо, который внезапно появился в проеме двери, на буксире с Силли и прозрачной миской наполненной бутылочками, кисточками и полотенцами в руках. – Но Адам, скажем так, обладает особенным даром выманивать из кого-либо важные детали.

Он одарил Мэтта обвиняющим взглядом, подошел к креслу Эмили и поставил рядом с ней принадлежности. Затем показал ей повернуться, занял место за спинкой и начал расчесывать волосы толстой расческой.

– Что... – начала Эмили, но Джо перебил ее.

– Нет никаких сомнений в том, что этот Квайл – убийца. И то, как все выглядит... на его совести три девушки, – он сделал паузу, чтобы мягким давлением заставить Эмили наклонить голову вперед и обработать волосы в другом направлении.

– Джо! – протестовала она, но тот совершенно не обращал на нее внимания.

– Всем трем было восемнадцать лет, брюнетки, и заплетали волосы в косы, – неуклонно продолжил он. – И все трое умерли одинаково. Они... – запнулся он, и Силли закончила предложение за него:

– Они истекли кровью, – тихо сказала она. – Все трое истекли кровью из-за бесчисленного множества порезов скальпеля, и все трое умерли на одном каменном полу одного из старых коттеджей поблизости от Хексворти, хотя конечно же позже он прятал тело где-то в другом месте.

– Что это за коттедж? – между тем крикнула Эмили. – И откуда вы все это знаете? – ей пришлось выстоять в рукопашном бою среднего веса, чтобы освободиться из хватки расчески Джо, но наконец она вынырнула с покрасневшим лицом и зло посмотрела на него. Ее волосы стояли дыбом. Мэтт сдерживал ухмылку, она точно видела это.

– Что за коттедж? – повторила она и беспокойно терла прядь челки на лбу.

Джо снова надул губы.

– Мне очень жаль, но я не могу так работать, – дулся он, пока Мэтт вмешался со своим:»Это действительно необходимо?».

Силли наклонилась к Эмили, чтобы прошептать ей на ухо:

– Ты же не хочешь, чтобы тебя кто-нибудь узнал, милая?

Эмили проглотила язык.

Силли улыбнулась ей.

Что же это снова значит? Силли знала, кто она? Почему иначе она предупреждала ее о том, что ее могут узнать? Откуда она могла догадываться, что родители не могли ее видеть? И почему, казалось, что здесь собственно каждый знал о ней все, а она сама не понимала совершенно ничего?

– Ой! – Джо дернул за одну из ее прядей волос, Силли поднялась, связь была нарушена.

– Интересно, что ты спрашиваешь о коттедже, – объясняла она в старой, усердной манере Силли. – Священник Гарри потратил почти всю ночь, чтобы выяснить, кому он принадлежит, и почему Квайл убивает именно там, – она сделала паузу, когда Эмили почувствовала на коже головы что-то влажное. Она внутренне застонала.

Джо красит ей волосы!

Она издала визгливый звук, на который Джо отреагировал строгим:

– Не двигайся!

– Позволь мне предположить, он там вырос, – услышала она слова Мэтта.

Голос Силли звучал удивленным.

– Откуда ты знаешь об этом? – спросила она оскорблено.

Это написано здесь, на листке.

На лице Эмили мелькнула улыбка.

Мэтт бормотал:

– Дом принадлежал его родителям, но он уже... – зашелестела бумага, затем Мэтт продолжил, – Здание уже пять лет стоит пустое. Три года назад начались убийства. И... – снова последовала пауза, и Эмили повернула голову в сторону Мэтта. Тот присвистнул сквозь зубы и поймал ее взгляд. – Его родители исчезли, – сказал он. – Не оставив никаких следов.

– До сегодняшнего дня, – снова в разговор вмешался Джо и решительно повернул подбородок Эмили в исходное положение. – Священник Гарри и Марта-Мей продолжают работать над тем, чтобы выяснить что-либо.

Некоторое время каждый был погружен в свои собственные мысли. Эмили обдумывала, был ли это тот самый коттедж, в который притащил ее Квайл. Лежала ли она на том самом каменном полу, на котором умерли три девушки. Она замерзла, и не только от того, что Джо беспрерывно наносил на ее волосы влажную массу.

Наконец, Мэтт нарушил молчание.

– Что еще узнал Адам? – спросил он. Мгновение Эмили думала, почему именно Адам был одарен выяснять информацию, но затем вспомнила, что он был хозяином паба. Конечно, он использовал возможность побеседовать с такими гостями, как Квайл.

– Он узнал, что рано утром Квайл собирался в Эксетер, – ответила Силли.

И Джо добавил:

– На конгресс хирургов.

Насколько было возможно, Эмили глазела в сторону Мэтта, а он улыбался ей.

Итак, они были правы.

– Мероприятие продлится до завтрашнего вечера, – продолжала рассказывать Силли, – и Квайл уже там. Джош и Эстер поехали следом, после того, как Джо поработал над ними.

– Так как не все неблагодарны, как некоторые люди, – вмешался тот в плохом настроении.

Силли откашлялась.

– Ева сопровождает их, она хочет помочь в получении работы в фирме обслуживания, которая заботится о гостях конгресса.

– Как она хочет... – начала Эмили, но на этот раз ее перебил Мэтт.

– Собственно, почему, Джош? – спросил он. – Что он там должен делать?

Последовала пауза. Эмили не понимала вопроса, но по каким-то причинам она чувствовала, что ответ не понравился бы Мэтту. Когда такового не последовало, он сам ответил себе:

– Он чувствует себя обязанным, не так ли? Потому что меня не было?

Силли вздохнула.

– Мэтт, – начала она, но он не дал ей даже слова сказать.

– Нет, – перебил он , – все в порядке. Моя проблема, правильно?

Скрипнули пружины и Эмили увидела уголком глаза, как Мэтт встал у окна.

– Итак, как будет действовать? – спросил он и повернулся к ним спиной.

Джо дергал Эмили за волосы.

Силли копалась в своей сумочке цвета бирюзового крокодила и вытащила очередной листок.

– Мы зарезервировали для вас комнату в B&B в непосредственной близости отеля, в котором происходит конгресс, – объясняла она. – Было не просто, – бормоча, добавила она, пока пробегала взглядом по листку, вероятно в поисках имени.

– Свадьба! – ретиво согласился с ней Джо и необдуманно отпустил волосы Эмили. Она воспользовалась моментом, чтобы наклониться вперед и выудить свою чашку с чаем с каминной полки. – Это просто не-ве-ро-ят-но, что мы появились здесь в этот безумный день? – голос Джо был наполнен восхищением настолько, что Эмили с интересом повернулась к нему. Она сразу пожалела об этом.

– Что ты делаешь, глупая! – ядовито порицал он. – Теперь ты испортила твою прекрасную футболку Дианы!

В ужасе Эмили посмотрела на себя вниз, но ничего не заметила.

– Воротниииииик! – кричал он и нетерпеливо дергал за ткань.

– Джо! – закричали Мэтт и Силли одновременно.

– Уже все в порядке, – заключил он и театрально вздохнул. – Не произошло ничего, что я не мог бы исправить, – кончиками пальцев он достал из своей пластиковой миски потертое полотенце, которым накрыл плечи Эмили. – Чтобы ты не сделала еще что-нибудь, – ворчал он под нос самому себе, и громко произнес. – Десять минут воздействия, моя дорогая.

«Моя дорогая?»

Постепенно Эмили это надоедало. Не только от того, что она без возражений проскользнула в нелепую футболку Дианы и разрешила покрасить волосы, должна ли она и сейчас позволить Джо оскорблять ее? Это решительно зашло слишком далеко! Она так быстро поставила чашку на место, что остатки чая выплеснулись через край, и поспешно встала.

– Вообще, почему B&B? – рассержено спросила она. – Конгресс проходит завтра и сегодня, почему мы ждем?

– Мы не ждем, – сразу ответил Мэтт.

Силли добавила:

– Но вам нужна комната, чтобы подготовиться, – она рукой показала на дверь, рядом с которой стол темно-коричневый чемодан. – Сегодня вечером начинается торжественный ужин. – Джош и Эстер будут там. Они хотят использовать вечеринку, чтобы ввести Эстер в игру, – она прикусила губу, метнула неуверенный взгляд в сторону Эмили, которая смотрела на ее, нахмурив лоб. – Она будет приманкой, – осторожно добавила она, – и она верит, что будет убедительней, если потратит больше времени на... эм, подготовку.

Глаза Эмили сузились до щелочек. Эмили знала, ее мама взяла на себя роль наживки. Квайл сам сказал об этом. Но ей все меньше нравилось это.

Она была так близка к этому.

– Хорошо, подведем итоги, – сказал Мэтт и, сделав два шага, оказался прямо перед ней. – Джош и Эстер устроились на работу, как обслуживающий персонал отеля, Эстер привлечет внимание Квайла во время вечеринки, а вечером, во время званого ужина она хочет одолеть его.

Силли кивнула.

– Запланировано так, чтобы в прямом смысле слова застать его на месте преступления и по возможности при свидетелях. Он попытается напасть на Эстер, Джош вмешается, Квайл будет обезоружен, Ева между тем уже позвонит в полицию. Когда те прибудут на место преступления, свидетели подтвердят, что Квайл преследовал женщину, которая, между тем, к сожалению, исчезла. А в кармане его кожаной куртки найдут лист с доказательством его ранних злодеяний, который наведет на коттедж его родителей, где определенно еще остались следы повсюду.

Она перевела взгляд с Мэтта на Эмили и снова обратно.

– Я не знаю, что вы задумали, – добавила она. – Но те трое довольно хорошо подготовлены.

– В любом случае, вам необходим гардероб соответствующий общественному положению, чтобы у вас вообще появилась возможность появиться на этом званом ужине, – гнусаво сообщил Джо. – Бросаться всем в глаза, как полный идиот, совершенно не входит в замысел, – надменно добавил он.

Мэтт издал раздраженный звук.

– Я так понимаю, соответствующий гардероб находится в этой сумке?– спросил он.

Джо оскорблено пожал плечами, и Силли с улыбкой положила ладонью на одно из них.

– Давайте поторопимся, – попросила она окружающих, – иначе банкет начнется без вас, – на этом она решительно схватила Эмили за руку и потянула вслед за собой к двери.

«Могло быть еще хуже», – думала Эмили, глядя мимо Силли в маленькое зеркало ванной комнаты. Силли помогла ей с футболкой, смыла краску с волос и высушила их феном, и только теперь Эмили могла оценить результат.

– К счастью, они не синие, – сказала она беззвучно, и Силли захихикала.

– Джо считал, что фиолетовые пряди лучше подчеркнут твои глаза, – объяснила она дружелюбно.

Эмили застонала.

Силли положила ей руку на плечо.

– Спасибо, что ты позволила ему это сделать, – радушно сообщила она. – С мужской половиной Холлихилл ему часто бывает нелегко.

– Почему бы это? – наигранно спросила Эмили, и обе девушки рассмеялись.

– Да, почему бы это? – хихикала Силли. Она взяла в руку одну из прядей Эмили и рассматривала ее, погруженная в мысли. – Ты же видела Мэтта. И он не является самым упрямым из них всех.

«Нет?» – Эмили откашлялась.

– Это всегда так? – спросила она. – Вы... кружитесь по времени, а Джо колдует подходящие костюмы из своего дорожного сундука?

– Вроде того, – ответила она. – У нас у каждого свои способности, – она наклонила голосу. – Как много рассказал тебе Мэтт?

– Что ты имеешь в виду?

– Он разговаривал с тобой? О том, как мы попадаем сюда? О Холлихилл? Я имею в виду, он не хочет говорить нам, кто ты, и в данной ситуации так определенно лучше. Но он что-то рассказал тебе?

Эмили уставилась на Силли. В данной ситуации, так определенно лучше?

Она знала, кто она была. Она знала, что Эмили была дочь Эстер, и Джо наверняка тоже знал, но тем не менее они оба играли в эту игру и ...

– Ты должна доверять Мэтту,– прервала Силли ее мысли. – Я делаю это.

В дверь постучали и Силли повернулась, чтобы открыть ее. Она что-то подняла с пола в коридоре и снова повернулась к Эмили, держа в руках кучу одежды.

– Почему Мэтт считает себя ответственным за то, что Джош поехал в Эксетер?– быстро спросила Эмили. Она пропустила мимо ушей голос совести, который нашептывал ей, что не надо расспрашивать Силли о Мэтте. Но он выглядел таким подавленным. Она не хотела сама задавать ему этот вопрос, тем более после вчерашнего вечера.

Силли вздохнула.

– Потому, что он думает, что подвергает Джоша опасности. Потому ,что это было его задание. Потому, что он готов на все, чтобы защитить брата.

– Почему это было его задание? – наморщив лоб, спросила Эмили. Как никак, Джош был старшим из братьев. Мэтт не может нести за него ответственность.

– Это, моя дорогая Эмили,– начала Силли,– связано с особыми качествами Мэтта. Но об этом он должен рассказать тебе сам. – Она протянула ей пакет одежды. – Показ мод,– улыбнувшись, сказала она и Эмили стало понятно, что ей не удастся больше ничего узнать.

– Я честно не знаю, зачем это делаю,– пробурчала она, надев черный топ и презрительно оглядев розовые леггинсы. – Он что, шутит? – в отчаянии жаловалась она.

Силли тихо засмеялась.

– Некоторые люди носят это добровольно, представь себе, – сказала она. – Кроме того, Джо прав: нам, главное, не выделяться, делая то, что мы делаем. – Она задумчиво прикусила нижнюю губу. – Мэтт, и такие как он, бросаются напролом, совсем не задумываясь над тем, задевают ли они тем самым кого-то, да и вообще не спрашивают себя о том, как относятся к этому остальные. Он любит все решать сам. И любит работать один. Однако, не в этом заключается смысл нашей работы. – Она улыбнулась Эмили. – Мы функционирующее сообщество, где каждый вносит свой вклад,– продолжила она. – Вклад Джо и его задание очень важны. Его просто часто недооценивают.

Эмили ничего не ответила. Она была благодарна Силли за ее открытость, за то, что разделяла с ней тайны своей деревни и давала Эмили почувствовать, что она своя, хоть и была чужой. Джо тоже был милым парнем, несмотря на то, что он обращался с ней, как с неуклюжей дурочкой. Эмили совершенно не нравилась эта роль. У него было доброе сердце, так же как и у Силли, ее новой бабушки и Джоша.

Но Мэтт.

С ним все было сложнее.

Она бы охотно рассказала Силли, каким видела его – сильным и ранимым одновременно, разрываемым внутренними противоречиями, которыми он ни с кем не хотел делиться. Его нельзя было просто считать вспыльчивым парнем, который проносится мимо остальных и улаживает все в одиночку. Она знала, что в нем скрывалось нечто большее, со вчерашнего вечера она была в этом абсолютно уверена. Вчера вечером...

– Боже мой! Он вырезал воротник! – Открыв рот, Эмили протянула Силли футболку с изображением Дианы, которая теперь обладала вырезом в форме лодочки с обтрепанными краями. – Он просто взял и вырезал пятно!

– Надень ее поверх топа,– посоветовала Силли, не моргнув и глазом. – Джо говорит, через несколько месяцев это будет в тренде.

Эмили несколько секунд рассматривала эту будущую тенденцию моды, затем покачав головой, надела ее.

Силли кашлянула.

– Возвращаясь к твоему вопросу...

– Какому вопросу?

– Твой Почему-я-это-делаю-вопрос, который ты мне задала, – ответила Силли. Она сплела руки за спиной и раскачивалась на носочках.

Эмили высунула голову из выреза и удивленно подняла брови.

– Да? – Она просунула руки в рукава и убрала волосы с лица. Вырез был такой широкий, что одно плечо всегда оставалось открытым, не важно в какую сторону она тянула футболку. Она нервно вздохнула. – Я выгляжу как уличная девка из «Красотки»,– пожаловалась она.

Силли засмеялась. В два счета она оказалась рядом с Эмили и повернула ее к зеркалу. Обе девушки посмотрели друг на друга. Силли взяла расческу и начала делать начес окрашенных в фиолетовый цвет волос Эмили.

Эмили закатила глаза.

Силли подождала три секунды, затем сказала:

– До этого казалось, что ради любви к нему ты готова выдержать всё.

Эмили залилась краской. Не было смысла делать вид, как будто она не понимает, о ком говорит Силли. Конечно она не имеет в виду Джо.

Силли улыбнулась отражению Эмили в зеркале. С начесанными, фиолетовыми, собранными в хвост волосами она совсем не походила на Эмили, которую знала.

– Ты ему тоже нравишься, – серьезно сказала она.

Эмили возмущенно набрала воздуха.

– Силли!,– начала она, но затем передумала и замолчала.

Силли пожала плечами.

– Я подумала, что будет лучше сказать тебе об этом, до того, как он упустит момент показать тебе свои чувства,– объяснила она.

Они молча посмотрели друг на друга.

«Только не это»,– подумала Эмили и тут же спросила себя, почему ей пришли в голову именно эти слова.

Разве она не раздумывала всю ночь и утро над тем, что произошло между ними? И теперь ей не хотелось нравиться Мэтту? В случае, если Силли права, разве она не это хотела знать? Или не хотела, чтобы девушка пробудила в ней надежду, которой никогда не суждено будет осуществиться?

– Мы живем в абсолютно разных мирах,– в конце концов пояснила Эмили. У нее был странный, надломленный голос. – Мы живем даже не в одном времени.

Силли склонила голову набок, но ничего не сказала.

Глава 16

Старый Форд охал и кашлял, пока они виляли по тонким улицам Мура в направлении Эксетера, цели их путешествия.

Они попрощались с Джо и Силли перед «Bearbreak Inn» – Эмили в ее ужасном наряде «Милашка в розовом», Мэтт все же в черных обтягивающих джинсах, грязно-синих полусапожках и в короткой кожаной куртке с плечиками. Ребята беспомощно улыбались друг другу, оба прекрасно понимая, что выглядели по-дурацки. По меньшей мере, Эмили чувствовала себя именно так. Когда Мэтт убирал сумки в багажник, Силли по-дружески пихнула ее в бок:

– Он мог бы быть одет в болотно-коричневые колготки и все равно выглядел бы сногсшибательно, не так ли? – Эмили ответила молчанием.

Она не хотела говорить, сейчас тоже. Вздохнув, повернула голову в сторону и выглянула в окно. Небо над Муром в виде исключения сегодня было не серым, оно было голубым, темным и сияющим, и напоминало ей о... Эмили застонала и закрыла глаза. Она не могла сейчас отвлекаться. Что же с ней происходило?

– Все в порядке? – от звука голоса Мэтта она вздрогнула.

– Да, я просто слегка устала, – пробормотала она, не открывая глаза.

Мэтт оставил ее в покое, но Эмили почувствовала его взгляд. Когда она уже подумала, что молчание в машине раздавило бы ее, он включил радио.

– ... снова в чартах, после того как полгода назад так жестоко ушел из жизни, – она слушала слова ведущего, затем зазвучали первые звуки Джона Леннона «Imagine».

Эмили моргнула.

– И сразу после этого мы снова вернемся к прямой трансляции из Лондона к Тому Флемингу из ВВС, который ждет перед Собором Святого Павла выхода леди Дианы Спенсер. Как будет выглядеть принцесса? Какое платье она выбрала? Все это и много другого скоро у нас. Оставайтесь с нами.

Эмили выпрямилась на своем сидении, закинула ногу на ногу и сложила руки на коленях. Было 29 июля 1981 года, чуть больше 11 часов, она сидела в машине с парнем, в которого могла бы влюбиться, если бы только позволила, принц Чарльз был близок к тому, чтобы жениться на леди Диане, а она, Эмили, через несколько часов увидела бы свою маму.

Теперь она не закрыла бы глаза.

Также не от утраты, которой она боялась, с тех пор как в первый раз спросила себя, увидит ли она снова Мэтта, как только это приключение осталось бы позади. Вероятнее всего ответ был «нет». Она подготовилась бы к этому.

Не поднимая голову с подлокотника, она повернула лицо направо. Мэтт внимательно наблюдал за нее. Его растрепанные волосы производили впечатление, как будто он только что вылез из кровати, а темная щетина на подбородке усиливала впечатление. Прошедшие дни оставили след на его лице, но глаза были бодрствующими, кристально-чистыми, как горное озеро.

– Мне правда очень жаль, – сказал он.

– Не нужно, – сразу ответила Эмили.

Мэтт нахмурил лоб и Эмили втянула воздух:

– Я знаю, что ты хочешь этим сказать, – объясняла она, – и это надоело, – она сделала паузу, затем продолжила. – Я не говорю об аварии, и мне было бы приятно, если... мы просто оставим это, я не должна была задавать все эти личные вопросы. Это, правда, меня не касается, как ты живешь, сейчас мне стало ясно.

Морщины на лбу Мэтта углубились.

– О чем Силли говорила с тобой? – спросил он. Эмили снова перевела взгляд вперед на дорогу.

– Ни о чем особенном, – соврала она. – О Джо. О том, что у всех вас есть свои способности.

Еще в тот момент как слова слетали с его губ, она уже пожалела о них. Боже, она не хотела, чтобы они звучали так иронично. Она вообще не хотела упоминать об этом.

Мэтт и глазом не моргнул:

– Она сказала тебе, какие способности...

– Нет, – перебила Эмили сразу, – и я бы не хотела это знать.

Краем глаза она наблюдала, как рука Мэтта погрузилась в волосы.

– Я думал, что мы уже оставили это позади, – спокойно сказал он. – Я думал, ты хочешь непременно получить ответы.

Эмили не ответила.

Мэтт подождал минуту, затем продолжил:

– То, что сказала Силли, правда. Почти у всех в Холлихилл есть дар, который помогает делать то, что мы делать теперь. Адам... До определенной степени никто не может сказать ему неправду. Чем слабее психика, тем сложнее противиться ему, я не знаю, его энергии. Роза может видеть картины прошлого...

– Я вижу сны, – выпалила Эмили.

Она услышала, как Мэтт шумно выпустил воздух:

– Хочешь рассказать мне, что...

– Нет! – Эмили прижала внутреннюю сторону ладоней ко лбу. Голова начинала болеть. Она не хотела больше думать. Просто не знала, сколько информации такого рода она еще смогла бы переработать.

«Ты ему тоже нравишься».

– Забудем, ладно? Пожалуйста!

На лице Мэтта было написано, что он понятия не имел, что с ней происходило. Еще меньше, чем днем ранее. Его взгляд был полон вопросов, и Эмили почувствовала, как ее сердце сжалось.