Текст книги "Чарли Чаплин"

Автор книги: Александр Кукаркин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 28 (всего у книги 29 страниц)

ЧАПЛИН О СЕБЕ…

…Чтобы смешить людей, не надо знать никаких особых тайн. Весь мой секрет заключается в том, что я изучал и изучаю человека, так как без этого я ничего не смог бы достигнуть.

1918 г.

…Комедия должна быть реалистичной и правдиво отражать жизнь.

1921 г.

…Народ хочет правды… Вы должны говорить ему правду в комедии.

1921 г.

…Цель кино – перенести нас в царство красоты. Эта цель не может быть достигнута, если мы удалимся от истины. Только реализм может убедить публику.

1923 г.

…Для материалиста искусство есть нечто выражающее правду действительности, какова бы эта правда ни была… Одна лишь правда в искусстве живет вечно.

1924 г.

…Я не рассматриваю персонаж, которого играю на экране, как характер. Для меня он больше – символ. Мне он всегда кажется больше от Шекспира, чем от Диккенса… Образ, который я играю, изменился. Он стал более трагичным и печальным, немного более организованным. Он потерял свою буффонность, он стал более рациональным. Кто-то сказал: он стал менее маской и более – человеческим существом.

1928 г.

…Чтобы сделать фильм, я должен создать целый мир, в котором вложенные в картину идеи будут развиваться совершенно логично. Каждая деталь в декорации, каждая мелочь в действии, каждое слово в диалогах, все музыкальное сопровождение, данное как фон или как отдельный штрих, должны сочетаться гармонически и создавать соответствующую атмосферу, особый мирок, где мой замысел и мои взгляды могут выражаться свободно, непринужденно и логично.

1954 г.

…Все, что может такой человек, как я, – это разоблачать зло, предоставляя тем, кто способен на большее, миссию решать сложные проблемы современной жизни.

1957 г.

…Откуда берутся идеи? Только из упорных поисков, граничащих с одержимостью. Для этого человек должен обладать способностью мучиться и не утрачивать увлеченности в течение длительных периодов. Может быть, для некоторых людей это легче, чем для других, хотя я сильно в этом сомневаюсь.

1964 г.

…Умение ценить время по-прежнему остается главным достоинством в искусстве кино. Это понимали и Эйзенштейн и Гриффит. Быстрые монтажные переходы и наплывы составляют основу динамики фильма.

1964 г.

…Я никогда не учился актерскому мастерству, но мне посчастливилось жить в эпоху великих актеров, и еще ребенком я видел их и впитал какую-то часть их мастерства и опыта. Хотя я был достаточно одарен, на репетициях, к собственному изумлению, убеждался, что мне еще надо учиться технике сценического искусства. Всякого, даже самого талантливого новичка нужно обучать технике нашего мастерства: какова бы ни была его одаренность, он должен научиться пользоваться ею.

1964 г.

…Только работа придавала смысл жизни – все остальное была суета.

1964 г.

…И вот я подошел к концу своей одиссеи. Я понимаю, что время и обстоятельства благоприятствовали мне. Мне выпало на долю быть любимцем всего мира, меня любили и ненавидели.

1964 г.

…Сейчас многие стремятся к простоте, но не каждому удается ее достичь… В искусстве ничего не дается просто. Иногда я даже теряюсь, слыша, что меня называют комиком, – на самом деле я вполне серьезный человек. Для того чтобы добиться легкости и простоты в кинематографе, нужно упорно и долго работать.

1969 г.

…Моей целью всегда было – стать артистом, создавать искусство для массового зрителя.

1971 г.

ФИЛЬМОГРАФИЯ

I. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «КИСТОУН» КИНОСТУДИЯ «ИДНДЕЙЛ», ГОЛЛИВУД (США) (ЯНВАРЬ – ДЕКАБРЬ 1914 ГОДА)

1. ЗАРАБАТЫВАЯ НА ЖИЗНЬ. Making a Living. (Известен также под названиями «А Busted Johnny», «Troubles», «Doing His Best».)

В 1 части. Выпуск 2 февраля 1914 г.

Режиссер Генри Лерман.

Артисты: Чарли Чаплин (Джонни), Генри Лерман (репортер), Вирджиния Кертли (невеста репортера), Алиса Девенпорт (ее мать), Честер Конклин (полицейский и прохожий), Минта Дерфи (секретарша в редакции), Чарльз Инсли (редактор).

См. стр. 34, 36, 239

2. ДЕТСКИЕ АВТОГОНКИ В ВЕНИСЕ. Kid Auto Races at Venice. Полчасти.

Выпуск 7 февраля 1914 г.

Режиссер Генри Лерман.

Артисты: Чарли Чаплин (любопытный прохожий), Генри Лерман (кинорежиссер), Билли Джекобс, Телма Сэлтер, Гордон Гриффит.

См. стр. 35, 36

3. НЕОБЫКНОВЕННО ЗАТРУДНИТЕЛЬНОЕ ПОЛОЖЕНИЕ МЕЙБЛ. Mabel's Strange Predicament. (Известен также под названием «Hotel Mix-up».)

В 1 части. Выпуск 9 февраля 1914 г.

Режиссеры Генри Лерман и Мак Сеннет.

Артисты: Чарли Чаплин, Мейбл Норман, Гарри Маккой, Алиса Девенпорт, Хенк Мэн, Честер Конклин, Эл Сент-Джон.

См. стр. 35

4. МЕЖДУ ДВУМЯ ЛИВНЯМИ. Between Showers. (Известен также под названиями «The Flirts», «Charlie and the Umbrella», «In Wrong».)

В 1 части. Выпуск 28 февраля 1914 г.

Режиссер Генри Лерман.

Артисты: Чарли Чаплин (ухажер), Форд Стерлинг (его соперник), Честер Конклин (полицейский), Эмма Клифтон (девушка).

См. стр. 35, 94

5. ДЖОННИ В КИНО. A Film Johnny. (Известен также под названиями «Movie Nut», «Million Dollar Job».)

В 1 части. Выпуск 2 марта 1914 г.

Снято под наблюдением Мака Сеннета.

Артисты: Чарли Чаплин, Вирджиния Кертли, Роско Арбэкль (Фатти), Минта Дерфи, Мейбл Норман, Форд Стерлинг, Мак Сеннет.

6. ТАНГО-ПУТАНИЦА. Tango Tangles. (Известен также под названиями «Charlie's Recreation», «Music Hall».)

В 1 части. Выпуск 9 марта 1914 г.

Снято под наблюдением Мака Сеннета.

Артисты: Чарли Чаплин, Форд Стерлинг, Роско Арбэкль (Фатти), Честер Конклин, Минта Дерфи.

7. ЕГО ЛЮБИМОЕ ВРЕМЯПРЕПРОВОЖДЕНИЕ. His Favorite Pastime. (Известен также под названием «The Bonehead».)

В 1 части. Выпуск 16 марта 1914 г.

Режиссер Джордж Николс.

Артисты: Чарли Чаплин, Пегги Пирс, Роско Арбэкль (Фатти).

8. ЖЕСТОКАЯ, ЖЕСТОКАЯ ЛЮБОВЬ. Cruel, Cruel Love. (Известен также под названием «Lord Helpus».)

В 1 части. Выпуск 26 марта 1914 г.

Снято под наблюдением Мака Сеннета.

Артисты: Чарли Чаплин, Честер Конклин, Алиса Девенпорт, Минта Дерфи.

9. ЛУЧШИЙ ЖИЛЕЦ. The Star Boarder. (Известен также под названием «The Hash-House Hero».)

В 1 части. Выпуск 4 апреля 1914 г.

Снято под наблюдением Мака Сеннета.

Артисты: Чарли Чаплин (жилец), Гордон Гриффит (мальчик), Минта Дерфи (хозяйка меблированных комнат), Эдгар Кеннеди (ее муж).

10. МЕЙБЛ ЗА РУЛЕМ. Mabel at the Wheel. (Известен также под названиями «His Daredevil Queen», «Hot Finish».)

В 2 частях. Выпуск 18 апреля 1914 г.

Режиссеры Мак Сеннет и Мейбл Норман.

Артисты: Чарли Чаплин, Мейбл Норман, Честер Конклин, Гарри Маккой, Мак Сеннет, Фред Мейс, Эл Сент-Джон, Мак Суэйн (Амбруаз).

См. стр. 36

11. ДВАДЦАТЬ МИНУТ ЛЮБВИ. Twenty Minutes of Love. (Известен также под названиями «Не Loved Her So», «Cops and Watches», «Love Friend».)

В 1 части. Выпуск 20 апреля 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина. Снято под наблюдением Мака Сеннета.

Артисты: Чарли Чаплин (бродяга), Эдгар Кеннеди (старик в парке), Честер Конклин (вор), Минта Дерфи (его возлюбленная).

См. стр. 36

12. ЗАСТИГНУТЫЙ В КАБАРЕ. Caught in a Cabaret. (Известен также под названиями «The Waiter», «The Jazz Waiter», «Faking with Society».)

В 2 частях. Выпуск 27 апреля 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина и Мейбл Норман. Снято под наблюдением Мака Сеннета.

Артисты: Чарли Чаплин (официант), Мейбл Норман (светская девушка), Гарри Маккой (ее возлюбленный), Алиса Девенпорт (ее мать), Мак Суэйн (хулиган), Эдгар Кеннеди (хозяин кабаре), Честер Конклин (официант), Минта Дерфи (танцовщица), Алиса Хауэл (горничная).

См. стр. 36, 42

13. ЗАСТИГНУТЫЙ ДОЖДЕМ. Caught in the Rain. (Известен также под названиями «At It Again», «Who Got Stung», «In the Park».

В 1 части. Выпуск 4 мая 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин (ухажер), Мак Суэйн (Амбруаз), Алиса Девенпорт (его жена).

14. ДЕЛОВОЙ ДЕНЬ. A Busy Day. (Известен также под названием «Militant Suffragette».)

Полчасти. Выпуск 7 мая 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Мак Суэйн (Амбруаз), Чарли Чаплин (его жена), Филлис Аллен.

См. стр. 37

15. РОКОВОЙ МОЛОТОК. The Fatal Mallet. (Известен также под названием «The Pile Driver».)

В 1 части. Выпуск 1 июня 1914 г.

Сценарий Мака Сеннета. Режиссеры Мак Сеннет и Чарльз С. Чаплин. Артисты: Чарли Чаплин, Мейбл Норман, Мак Сеннет, Мак Суэйн. См. стр. 37

16. ЕЕ ДРУГ БАНДИТ. Her Friend the Bandit. (Известен также под названием «Mabel's Flirtation».)

В 1 части. Выпуск 4 июня 1914 г.

Режиссеры Чарльз С. Чаплин и Мейбл Норман.

Артисты: Чарли Чаплин (бандит), Чарльз Мюррей (граф), Мейбл Норман (хозяйка дома).

17. НОКАУТ. The Knockout. (Известен также под названиями «Counted Out», «The Pugilist».)

В 2 частях. Выпуск 11 июня 1914 г.

Снято под наблюдением Мака Сеннета.

Артисты: Роско Арбэкль (боксер Фатти), Эдгар Кеннеди (второй боксер), Чарли Чаплин (рефери), Хенк Мэн, Чарли Чейз, Мак Суейн, Минта Дерфи, Эл Сент-Джон, Спим Самервил,

Мак Сеннет, Алиса Хауэл, Фред Мейс.

18. ДЕЛОВОЙ ДЕНЬ МЕЙБЛ. Mabel's Busy Day. (Известен также под названиями «Charlie and the Sausages», «Love and Lunch», «Hot Dogs».)

В 1 части. Выпуск 13 июня 1914 г.

Режиссеры Чарльз С. Чаплин и Мейбл Норман.

Артисты: Чарли Чаплин, Мейбл Норман, Честер Конклин, Гарри Маккой, Спим Самервил.

19. СУПРУЖЕСКАЯ ЖИЗНЬ МЕЙБЛ. Mabel's Married Life. (Известен также под названиями «When You're Married», «The Squarehead».)

В 1 части. Выпуск 20 июня 1914 г.

Ражиссеры Чарльз С. Чаплин и Мейбл Норман.

Артисты: Чарли Чаплин, Мейбл Норман, Мак Суэйн, Чарльз Мюррей, Хенк Мэн, Гарри Маккой, Алиса Хауэл, Уоллес Макдональд.

См. стр. 271

20. ВЕСЕЛЯЩИЙ ГАЗ. Laughing Gas. (Известен также под названиями «Tuning His Ivories», «The Dentist», «Down and Out».)

В 1 части. Выпуск 9 июля 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин (помощник дантиста), Фриц Шаде (дантист), Алиса Хауэл (его жена), Спим Самервил, Мак Суэйн, Джозеф Суикард.

21. РЕКВИЗИТОР. The Property Man. (Известен также под названиями «Geting His Coat», «The Roustabout».)

В 2 частях. Выпуск 1 августа 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин (реквизитор), Фриц Шаде (силач), Мак Сеннет (зритель в зале), Филлис Аллен, Чарльз Беннет.

См. стр. 40, 51, 269

22. ЛИЦО НА ПОЛУ БАРА. The Face on the Barroom Floor. (Известен также под названием «The Ham Artist».)

В 1 части. Выпуск 10 августа 1914 г.

Бурлеск по поэме Хьюга Антуана д'Арси. Режиссер Чарльз С. Чаплин.

Артисты: Чарли Чаплин (художник), Честер Конклин, Сесиль Арнольд, Фриц Шаде.

23. ОТПУСК. Recreation. (Известен также под названием «Spring Fever».)

Полчасти. Выпуск 18 августа 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин, Мейбл Норман.

24. МАСКАРАДНАЯ МАСКА. The Masquerader. (Известен также под названиями «Putting One Over», «The Female Impersonator», «The Picnic».)

В 1 части. Выпуск 27 августа 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин, Роско Арбэкль (Фатти), Чарльз Мюррей, Фриц Шаде, Чарли Чейз, Гарри Маккой, Минта Дерфи, Сесиль Арнольд.

25. ЕГО НОВАЯ ПРОФЕССИЯ. His New Profession. (Известен также под названиями «The Good-for-Nothing», «Helping Himself».)

В 1 части. Выпуск 31 августа 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин, Чарли Чейз, Гарри Маккой, Минта Дерфи.

26. ПОВЕСЫ. The Rounders. (Известен также под названиями «Revelry», «Two of а Kind», «Oh, What a Night».)

В 1 части. Выпуск 7 сентября 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин (гуляка), Филлис Аллен (его жена), Роско Арбэкль (Фатти), Минта Дерфи (его жена), Эл Сент-Джон, Чарли Чейз, Фриц Шаде, Уоллес Макдональд.

27. НОВЫЙ ПРИВРАТНИК. The New Janitor. (Известен также под названиями «The New Porter», «The Blundering Boob».)

В 1 части. Выпуск 24 сентября 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин, Эл Сент-Джон, Джек Диллон, Минта Дерфи, Фриц Шаде.

См. стр. 40.

28. ЭТИ МУКИ ЛЮБВИ. Those Love Pangs. (Известен также под названиями «The Rival Mashers», «Busted Hearts».)

В 1 части. Выпуск 10 октября 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин, Честер Конклин, Эдгар Кеннеди, Гарри Маккой, Сесиль Арнольд.

См. стр. 79.

29. ТЕСТО И ДИНАМИТ. Dough and Dynamite. (Известен также под названиями «The Doughnut Designer», «The Cook».)

В 2 частях. Выпуск 26 октября 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин (пекарь), Честер Конклин (усатый пекарь), Фриц Шаде (хозяин), Уоллес Макдональд (посетитель), Лео Уайт (руководитель забастовщиков), Слим Самервил, Чарли Чейз (забастовщики), Вивьен Эдвардс (кассирша), Норма Никольс, Филлис Аллен (официантки), Сесиль Арнольд (девочка).

30. НЕВОЗМУТИМЫЙ ДЖЕНТЛЬМЕН. A Gentleman of Nerve. (Известен также под названием «Some Nerve».)

В 1 части. Выпуск 29 октября 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин (мистер Вау-Ваус), Мейбл Норман, Честер Конклин, Мак Суэйн (Амбруаз), Чарли Чейз, Филлис Аллен, Эдгар Кеннеди.

31. ЕГО МУЗЫКАЛЬНАЯ КАРЬЕРА. His Musical Career. (Известен также под названиями «The Piano Movers», «Musical Tramps».)

В 1 части. Выпуск 7 ноября 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин, Мак Суэйн (перевозчик роялей), Фриц Шаде (мистер Рич), Алиса Хауэл (миссис Рич), Джо Бордо (мистер Пуер), Норма Никольс (мисс Пуер).

См. стр. 42.

32. ЕГО МЕСТО СВИДАНИЙ. His Trysting Place. (Известен также под названием «Family House».)

В 2 частях. Выпуск 9 ноября 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин (отец семейства), Мейбл Норман (его жена), Мак Суэйн, Филлис Аллен (его жена).

33. ПРЕРВАННЫЙ РОМАН ТИЛЛИ. Tillie's Punctured Romance.

В 6 частях. Выпуск 14 ноября 1914 г.

Сценарий Хемптона Дель Рута по музыкальной комедии Эдгара Смита «Кошмары Тилли».

Режиссер Мак Сеннет. Оператор Фрэнк Уильямс.

Артисты: Мэри Дресслер (Тилли), Чарли Чаплин (авантюрист), Мейбл Норман (его возлюбленная), Мак Суэйн (отец Тилли), Чарльз Беннет (богатый дядюшка Тилли), Слим Самервил, Эл Сент-Джон (полицейские), Уоллес Макдональд, Чарли Чейз, Чарльз Мюррей, Эдгар Кеннеди, Минта Дерфи, Гордон Гриффит, Филлис Аллен, Алиса Девенпорт, Гарри Маккой.

См. стр. 39. 46.

34. СОСТОЯВШЕЕСЯ ЗНАКОМСТВО. Getting Acquainted. (Известен также под названием «A Fair Exchange».)

В 1 части. Выпуск 5 декабря 1914 г.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин (мистер Спуз), Филлис Аллен (его жена), Мак Суэйн (Амбруаз), Мейбл Норман (его жена), Эдгар Кеннеди, Гарри Маккой, Сесиль Арнольд.

35. ЕГО ДОИСТОРИЧЕСКОЕ ПРОШЛОЕ. His Prehistoric Past. (Известен также под названием «A Dream».)

В 2 частях. Выпуск 7 декабря 1914 т.

Сценарий и режиссура Чарльза С. Чаплина.

Артисты: Чарли Чаплин (бродяга), Мак Суэйн (царек), Фриц Шаде (жрец), Джин Мерч (жена царька).

См. стр. 39, 42, 114

II. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «ЭССЕНЕЙ» КИНОСТУДИИ «ЛОКСТОУН», ЧИКАГО; «НАЙЛС», САН-ФРАНЦИСКО; «БРЕДБЮРИ» И «МАДЖЕСТИК», ГОЛЛИВУД (США) (ЯНВАРЬ 1915—МАРТ 1916 ГОДА)

Сценарии всех фильмов и режиссура Чарльза С. Чаплина. Оператор Роланд (Ролли) Тотеро.

36. ЕГО НОВАЯ РАБОТА. His New Job. Снято в студии «Локстоун».

В 2 частях. Выпуск 1 февраля 1915 г.

Артисты: Чарли Чаплин (реквизитор), Бен Тюрпин (второй реквизитор), Чарльз Инсли (директор студии), Лео Уайт (секретарь директора и киноактер), Фрэнк Дж. Колеман (кинорежиссер), Шарлотта Мино, Глория Свенсон, Агнеса Айрес (киноактрисы).

См. стр. 28, 29, 47, 48, 52, 186, 206

37. НОЧЬ НАПРОЛЕТ. A Night Out. Снято в студии «Найлс».

В 2 частях. Выпуск 15 февраля 1915 г.

Артисты: Чарли Чаплин (гуляка), Бен Тюрпин (его приятель), Лео Уайт (француз), Бад Джеймисон (старший официант), Эдна Первиенс (его жена), Фред Гудвинс (портье).

См. стр. 48, 78

38. ЧЕМПИОН. The Champion. (Известен также под названием «Champion Charlie».) Снято в студии «Найлс».

В 2 частях. Выпуск 11 марта 1915 г.

Артисты: Чарли Чаплин (бродяга), Бад Джеймисон (боксер), Ллойд Бэкон (хозяин ринга), Эдна Первиенс (его дочь), Бен Тюрпин (разносчик), Лео Уайт.

См. стр. 186

39. В ПАРКЕ. In the Park. Снято в студии «Найлс».

В 1 части. Выпуск 18 марта 1915 г.

Артисты: Чарли Чаплин (бродяга), Эдна Первиенс (девушка), Лео Уайт (джентльмен в цилиндре), Ллойд Бэкон (второй бродяга), Билли Армстронг (вор), Эрнест ван Пелт (полицейский).

См. стр. 48

40. БЕГСТВО В АВТОМОБИЛЕ. The Jitney Elopement. Снято в студии «Найлс».

В 2 частях. Выпуск 1 апреля 1915 г.

Артисты: Чарли Чаплин (бродяга), Эдна Первиенс (девушка), Ллойд Бэкон (ее отец), Лео Уайт (граф), Педди Макгайр (полицейский и дворецкий), Фред Гудвинс (полицейский).

См. стр. 48, 78, 186

41. БРОДЯГА. The Tramp. Снято в студии «Найлс».

В 2 частях. Выпуск 11 апреля 1915 г.

Артисты: Чарли Чаплин (бродяга), Фред Гудвинс (фермер), Эдна Первиенс (его дочь), Ллойд Бэкон (ее жених), Педди Макгайр (работник на ферме), Лео Уайт, Эрнест ван Пелт (грабители).

См. стр. 54, 55, 78, 94, 185, 206, 221, 244, 246, 247

42. У МОРЯ. By the Sea. Снято в студии «Бредбюри».

В 1 части. Выпуск 29 апреля 1915 г.

Артисты: Чарли Чаплин, Эдна Первиенс, Билли Армстронг, Бад Джеймисон.

См. стр. 48

43. РАБОТА. Work. (Известен также под названием «The Paperhanger».) Снято в студии «Бредбюри».

В 2 частях. Выпуск 21 июня 1915 г.

Артисты: Чарли Чаплин (помощник маляра), Чарльз Инсли (маляр), Билли Армстронг (хозяин дома), Марта Голден (хозяйка), Лео Уайт (ее любовник), Эдна Первиенс (горничная), Педди Макгайр (приятель маляра).

См. стр. 52, 186

44. ЖЕНЩИНА. A Woman. (Известен также под названиями «The Perfect Lady», «Charlie the Perfect Lady».)

Снято в студии «Маджестик».

В 2 частях. Выпуск 12 июля 1915 г.

Артисты: Чарли Чаплин (ухажер), Эдна Первиенс (его возлюбленная), Чарльз Инсли (ее отец), Марта Голден (ее мать), Билли Армстронг (приятель отца), Мерджи Рейджер (девушка в парке), Лео Уайт (джентльмен в цилиндре).

См. стр. 48, 206

45. БАНК. The Bank. (Известен также под названием «Charlie at the Bank».) Снято в студии «Маджестик».

В 2 частях. Выпуск 9 августа 1915 г.

Артисты: Чарли Чаплин (уборщик в банке), Эдна Первиенс (машинистка), Чарльз Инсли (директор), Карл Стокдейл (кассир), Билли Армстронг (второй уборщик), Лео Уайт, Педди Макгайр, Джон Ренд, Фрэнк Дж. Колеман, Ллойд Бэкон, Уэсли Рагглс.

См. стр. 24, 52, 54, 55, 81, 82

46. ЗАВЕРБОВАННЫЙ. Shanghaied. Снято в студии «Маджестик».

В 2 частях. Выпуск 4 октября 1915 г.

Артисты: Чарли Чаплин (завербованный матрос), Уэсли Рагглс (судовладелец), Эдна Первиенс (его дочь), Джон Ренд, Билли Армстронг, Лео Уайт, Фред Гудвинс, Педди Макгайр.

См. стр. 52

47. ВЕЧЕР В МЮЗИК-ХОЛЛЕ. A Night in the Show. (Известен также под названием «Charlie at the Show».)

Снято в студии «Маджестик».

В 2 частях. Выпуск 20 ноября 1915 г.

Артисты: Чарли Чаплин (мистер Пест и пьяница Роуди), Лео Уайт (негр на галерке и француз в партере), Эдна Первиенс (дама в партере), Ди Лемптон (толстяк), Мей Уайт, Джон Ренд, Бад Джеймисон, Педди Макгайр, Джеймс Т. Келли.

См. стр. 48

48. КАРМЕН. Carmen. Снято в студии «Маджестик».

В 2 частях. Выпуск 18 декабря 1915 г.

Второй вариант фильма, расширенный до 4 частей, выпущен 22 апреля 1916 г.

Артисты: Чарли Чаплин (дон Хозьери), Эдна Первиенс (Кармен), Бен Тюрпин (Ремендадо), Джек Хендерсон (Лилиас Пастья), Лео Уайт (офицер), Джон Ренд (Эскамильо), Мей Уайт (Фраскита), Бад Джеймисон (солдат), Уэсли Рагглс, Стенли Сенфорд (контрабандисты).

См. стр. 185, 188, 206, 246

49. ПОЛИЦИЯ. Police. Снято в студии «Маджестик».

В 2 частях. Выпуск 27 марта 1916 г.

Артисты: Чарли Чаплин (бродяга), Лео Уайт (хозяин ночлежки, торговец фруктами и полицейский), Эдна Первиенс (хозяйка дома), Уэсли Рагглс (первый и второй проповедники), Джеймс Т. Келли (пьяница и бродяга), Джон Ренд (полицейский), Бад Джеймисон.

См. стр. 47, 52, 94, 110

ТРОЙНОЕ БЕСПОКОЙСТВО. Triple Trouble. Смонтировано из фрагментов фильмов «Полиция», «Работа» и незаконченной картины «Жизнь». Отдельные эпизоды досняты Лео Уайтом. В 2 частях. Выпуск 11 августа 1918 г.

Артисты: Чарли Чаплин, Эдна Первиенс, Лео Уайт, Билли Армстронг, Джеймс Т. Келли, Бад Джеймисон, Уэсли Рагглс.

ОБОЗРЕНИЕ ТВОРЧЕСТВА ЧАПЛИНА В ФИРМЕ «ЭССЕНЕЙ». The Essanay– Chaplin Revue of 1916. Смонтировано из фрагментов фильмов «Бродяга», «Его новая работа», «Ночь напролет» и др.

В 5 частях. Выпуск 23 сентября 1916 г.

Артисты: Чарли Чаплин, Эдна Первиенс, Бен Тюрпин, Лео Уайт, Билли Армстронг, Бад Джеймисон, Шарлотта Мино.

III. ФИЛЬМЫ ФИРМЫ «МЬЮЧУЭЛ» КИНОСТУДИЯ «ЛОУН СТАР», ГОЛЛИВУД (США) (МАЙ 1916 —ОКТЯБРЬ 1917 ГОДА)

Сценарии всех фильмов и режиссура Чарльза С. Чаплина. Оператор Роланд (Ролли) Тотеро (№ 50–53 – совместно с оператором Фрэнком Уильямсом).

50. КОНТРОЛЕР УНИВЕРМАГА. The Floorwalker. В 2 частях. Выпуск 15 мая 1916 г.

Артисты: Чарли Чаплин (служащий в магазине), Эрик Кемпбелл (управляющий магазином), Эдна Первиенс (секретарша), Ллойд Бэкон (заведующий отделом), Альберт Остин (приказчик), Джеймс Т. Келли (бородатый посыльный), Стенли Сенфорд (уборщик), Генри Бергман (покупатель), Лео Уайт (покупатель и вор), Шарлотта Мино (детектив).

См. стр. 52, 72, 186, 242

51. ПОЖАРНЫЙ. The Fireman. В 2 частях. Выпуск 12 июня 1916 г.

Артисты: Чарли Чаплин (конюх), Эрик Кемпбелл (брандмейстер), Эдна Первиенс (его невеста), Ллойд Бэкон (ее отец), Лео Уайт (владелец сгоревшего дома), Джон Ренд, Фрэнк Дж. Колеман, Джеймс Т. Келли, Альберт Остин (пожарные).

См. стр. 48, 71

52. СКИТАЛЕЦ. The Vagabond. В 2 частях. Выпуск 10 июля 1916 г.

Артисты: Чарли Чаплин (бродяга скрипач), Эдна Первиенс (девушка), Шарлотта Мино (ее мать), Эрик Кемпбелл (цыган), Лео Уайт (музыкант и старуха цыганка), Ллойд Бэкон (художник), Джон Ренд, Альберт Остин, Фрэнк Дж. Колеман, Джеймс Т. Келли (музыканты).

См. стр. 24, 52, 86, 140, 206, 221, 244

53. В ЧАС НОЧИ. One А. М.

В 2 частях. Выпуск 7 августа 1916 г.

Артисты: Чарли Чаплин (подвыпивший джентльмен), Альберт Остин (шофер такси).

См. стр. 48, 49, 73

54. ГРАФ. The Count.

В 2 частях. Выпуск 4 сентября 1916 г.

Артисты: Чарли Чаплин (подмастерье портного), Эрик Кемпбелл (портной), Эдна Первиенс (богатая наследница), Шарлотта Мино (миссис Манибэгс), Лео Уайт (граф), Джеймс Т. Келли (дворецкий), Альберт Остин (высокий джентльмен и полицейский), Фрэнк Дж. Колеман (полицейский), Джон Ренд (джентльмен с бородой), Стенли Сенфорд, Лойл Ундервуд, Мей Уайт (гости), Ева Фетчер (кухарка).

См. стр. 50, 51, 73, 78, 94

55. ЛАВКА РОСТОВЩИКА. The Pawnshop. В 2 частях. Выпуск 2 октября 1916 г.

Артисты: Чарли Чаплин (служащий в лавке ростовщика), Генри Бергман (ростовщик), Эдна Первиенс (его дочь), Джон Ренд (второй служащий), Фрэнк Дж. Колеман (полицейский), Эрик Кемпбелл (мошенник), Альберт Остин (закладчик с часами), Джеймс Т. Келли (прохожий и женщина с аквариумом).

См. стр. 52, 54, 78, 86, 181, 186, 206

56. ЗА КУЛИСАМИ ЭКРАНА. Behind the Screen. В 2 частях. Выпуск 13 ноября 1916 г.

Артисты: Чарли Чаплин (реквизитор), Эрик Кемпбелл (старший реквизитор), Эдна Первиенс (безработная девушка), Уэсли Рагглс (актер), Генри Бергман (режиссер исторической драмы), Ллойд Бэкон (режиссер комедии), Альберт Остин, Лео Уайт, Джон Ренд (рабочие-забастовщики), Фрэнк Дж. Колеман (ассистент режиссера), Шарлотта Мино (киноактриса), Джеймс Т. Келли (оператор).

См. стр. 29, 47, 86, 185, 245

57. РИНК. The Rink.

В 2 частях. Выпуск 4 декабря 1916 г.

Артисты: Чарли Чаплин (официант), Эдна Первиенс (девушка), Джеймс Т. Келли (ее отец), Эрик Кемпбелл (мистер Стаут), Генри Бергман (миссис Стаут), Джон Ренд (второй официант), Альберт Остин (повар и роликобежец), Шарлотта Мино (приятельница Эдны), Ллойд Бэкон (посетитель ресторана).

См. стр. 48, 49, 52, 78, 81, 185

58. ТИХАЯ УЛИЦА. Easy Street. В 2 частях. Выпуск 22 января 1917 г.

Артисты: Чарли Чаплин (полицейский), Эдна Первиенс (сотрудница в миссии), Эрик Кемпбелл (бандит), Шарлотта Мино (его жена), Альберт Остин (проповедник и полицейский), Джон Рейнд, Лео Уайт, Фрэнк Дж. Колеман (полицейские), Лойл Ундервуд (отец семейства).

См. стр. 55, 75, 78, 79, 85, 86, 206, 248, 259

59. ЛЕЧЕНИЕ. The Cure.

В 2 частях. Выпуск 16 апреля 1917 г.

Артисты: Чарли Чаплин (курортник), Эдна Первиенс (девушка), Эрик Кемпбелл (курортник с больной ногой), Генри Бергман (массажист), Джон Ренд (баныцик и портье), Джеймс Т. Келли (броодатый посыльный), Фрэнк Дж. Колеман (основатель курорта), Альберт Остин (служитель).

См. стр. 49, 72, 185, 242, 248

60. ИММИГРАНТ. The Immigrant. В 2 частях. Выпуск 17 июня 1917 г.

Артисты: Чарли Чаплин (иммигрант), Эдна Первиенс (девушка-иммигрантка), Альберт Остин (бородатый иммигрант и посетитель ресторана), Генри Бергман (толстая женщина-иммигрантка и художник), Стенли Сенфорд (шулер), Эрик Кемпбелл (старший официант), Джон Ренд (посетитель ресторана), Фрэнк Дж. Колеман (хозяин ресторана).

См. стр. 24, 55, 58, 59, 63, 78, 79, 86, 165, 181, 242, 248, 263

61. ИСКАТЕЛЬ ПРИКЛЮЧЕНИЙ. The Adventurer. В 2 частях. Выпуск 22 октября 1917 г.

Артисты: Чарли Чаплин (беглый каторжник), Генри Бергман (начальник тюрьмы), Эдна Первиенс (его дочь), Эрик Кемпбелл (синьор Спагетти, ее жених), Лойл Ундервуд, Джон Ренд, Мэй Уайт (гости), Альберт Остин (дворецкий), Фрэнк Дж. Колеман, Монта Белл. См. стр. 94, 110