Текст книги "Ни капли волшебства"

Автор книги: Александр Матюхин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 11 страниц)

– Это ее обычные забегаловки, – пожаловался он громко, пытаясь перекричать музыку. Возможно, на улице музыка и вызывала приятные ощущения, но здесь, когда мелодии наслаивались одна на другую и ревели так, что лопались барабанные перепонки, хотелось затолкать в уши побольше ваты.

– Теперь понимаешь, почему я ушел от этой особы? – продолжал Морокл, – извини, Алексей! Встреча с Лиз выбила меня из колеи! Я не думал, что когда-нибудь увижу ее снова!

– Она слегка… – Крюков попытался подобрать нужное слово, – бестактна.

– Еще бы! Слово "бестактность" было придумано специально для нее! Лиз родилась на планете, где учат только убивать и грабить. А еще заниматься сексом.

– Я заметил.

Морокл неопределенно хмыкнул:

– Нет, Леша, ты не заметил. Если бы Лиз показала тебе, как она занимается сексом, ты бы, наверное, добровольно сдался полиции!

– И каким же образом ты перенес ее… общество?

– Я не перенес. Сбежал, честно говоря. И уже на другой планете сменил фамилию и через суд потребовал развода. Лиз искала меня около года, наверное, чтобы убить. Потом поутихла, да и детишки ее подрасли…

Из глубины дыма возник мембранообразный официант с перекинутым через щупальце полотенцем. В уголке рта его торчала дымящаяся сигарета:

– Чем могу быть полезен, господа? – проворковал он приглушенным басом.

– Я тебя понимаю! – воскликнул удивленно Крюков.

– Еще бы, – ответил официант, – я умею разговаривать одновременно на ста двадцати трех языках. Плюс знаю еще три мертвых языка и один недобитый есть. Показать?

– Зато я ничего не понял, – проворчал Морокл, – у тебя ужасный краблсский акцент.

– Попробовали бы вы разговаривать одновременно на стольких языках, – огрызнулся официант, шевеля сигаретой, – я допускаю, что мое произношение не идеально, но для чего говорить мне это в лицо? Или вы не желаете ничего кушать?

– Вовсе нет. Дайте меню!

– А вот и не дам! – злорадно сказал официант, – пока не принесете извинения.

– Пошел к черту! Это свободная страна! – Морокл потянулся к волшебному посоху, который Крюков предварительно вытащил из-за пояса и прислонил к столику.

Официант резво отскочил назад:

– Убедили! Получите меню!

Видимо подобное обращение в этом баре было обыденным явлением. На столик упали две тонкие брошюрки в изрядно потрепанных обложках. Одну взял Морокл, вторую протянул Крюкову. Официант безучастно дымил сигаретой.

Открыв книжицу, Крюков в очередной раз подумал о том, что эффект привыкания – штука полезная! Странные буквы межгалактического языка складывались в слова, а слова в названия блюд. Правда, понять эти названия вряд ли смог бы кто из землян.

Несколько секунд они молча разглядывали меню.

– Что такое "сейку в соке сочного храмба"? – спросил Крюков, выглядывая из-за брошюры.

– Тебе не понравится.

– Почему?

– Землянам не нравиться, когда пища шевелиться у них во рту. А сейку, к тому же, имеют вредную привычку пускать перед смертью струю желчного яда. От него потом легкое несварение желудка.

– А еще сейку ругаются, – добавил официант со знанием дела.

– Простите?

– Ругаются, когда вы их едите. Многие гавасайцы считают сей факт пикантной изюминкой блюда. Представляете – ругающаяся закуска.

– Охотно… – Крюков почувствовал, как к горлу подкатывает горький ком. Хотя он был ужасно голоден, в голову забралась шальная мысль: а не потерпеть ли еще немного, пока не переберемся на более-менее гуманоидную планету? – что такое маго-маго?

– О, маго-маго! – закатил глаза Морокл, – деликатес, мой друг! Я бы посоветовал…

– Все в порядке! Я договорилась, – отодвинув официанта, за столик плюхнулась Лиз, радостно потирая руки. Стул под ее весом жалобно заскрипел, – какая удача! Георгиз оказался здесь, и даже согласился помочь! Стоило мне сказать ему, кто мы такие и куда направляемся, он сразу же дал свое согласие и даже скинул цены на десять процентов!

– Ты ему рассказала, кто мы такие? – ужаснулся Морокл, – а как же обет молчания, о котором сама же и говорила на улице?

– А что такого? Георгиз преступник, каких поискать. На трех планетах за его голову предлагают немалые деньги. – Лиз подозрительно посмотрела на официанта, – свой человек?

– Официант, госпожа. Надеюсь, хоть вы оцените мои лингвистические способности.

– Пшел прочь.

– Я бы попросил! – начал было официант, но быстро сменил гнев на милость, когда его сигаретку смял мощный кулак Лиз, – если вы не возражаете я, пожалуй, пойду к вновь прибывшим посетителям.

Официант исчез в сигаретном дыму. Лиз еще раз довольно потерла ладони:

– Оружие у него прямо под нами, в подвале. Георгиз заверил, что такого арсенала я не видела в своей жизни не разу. Он вообще так обрадовался, когда увидел меня! Начал подмигивать и все такое.

– А ты уверена, что это был не нервный тик? – осведомился Морокл.

Лиз пропустила его слова мимо ушей.

– Мы будем что-нибудь есть? – спросил Крюков, подозревая, что ответ будет от-рицательным.

– Позже, мой юный друг, – ответила Лиз, – сначала купим оружие. Потом попробуешь маго-маго, я обещаю.

Тем временем к столику подошел худощавый мужчина в кепочке с длинным козырьком, четырьмя руками и длинным носом.

– Вы и есть друзья Лиз? – улыбнулся он, обнажая длинные изогнутые клыки, – а я Георгиз. Очень приятно.

– Типичный одрионец, – шепнул Морокл, одновременно изображая на лице милую улыбку, – нам тоже очень приятно. Я слышал, что вы близкий друг Лиз?

– Бывший, – Георгиза едва заметно передернуло. Похоже, у него действительно был нервный тик. Хорошо, что Лиз в это время была занята разговором с объявившимся официантом, – позвольте сказать вам спасибо за то, что предоставили мне шанс выручить вас из беды…

– Короче, дружище. Сколько тебе обещала Лиз за два огнемета, плазменный стимулятор и миниатюрный хлопушкатель?

– Триста косморублей, – быстро сориентировался Георгиз.

– Значит так, даю двести и бесплатно заполняю страховку на год от несчастных случаев.

– А зачем мне страховка? – не понял Георгиз.

– От несчастных случаев, – повторил Морокл твердо, – поверь мне. Я самый знаменитый страховой агент во Вселенной. Не слышал о Морокле?

– Слышал, – кивнул Георгиз, – но двести пятьдесят косморублей были бы как нельзя лучше. И страховку на полгода.

– Грабеж средь бела дня! – воздел руки Морокл, – двести тридцать!

– И страховку на три месяца!

– По рукам!

Морокл и Георгиз пожали друг другу руки. Морокл посмотрел на Лиз.

– Ах, да, – Лиз с неохотой полезла за пазуху и извлекла деньги, – надеюсь, Георгиз, ты не забудешь поблагодарить милашку Лиз за то, что она для тебя сделала.

– Обязательно, – улыбнулся одрионец, принимая деньги. Нервное подмигивание, при взгляде на Лиз, участилось.

– И этот неудачник был твоим парнем? – ехидно шепнул Морокл, – подумать только! Купиться на трехмесячную страховку!

– Милашка, правда? – парировала Лиз, – солнышко, когда пойдем за оружием?

– Можно хоть сейчас, – Георгиз посмотрел на часы (по паре на каждой руке), – через двадцать минут мы закрываемся на получасовой перерыв, так что вы сможете выбрать самые лучшие экземпляры.

– А может, все-таки сначала поедим? – спросил Крюков, вскакивая из-за стола следом за Мороклом и Лиз.

– Будет тебе обед! – успокоила Лиз, – пошли. Подберем тебе достойное оружие.

Морокл многообещающе закивал, положив волшебный посох на плечо.

– Но я не хочу ни в кого стрелять!

– На планете заключенных хохойцев есть закон – если не убьешь ты, то убьют тебя. Усек?

Крюков подумал над этим законом и счел доводы разумными.

Георгиз провел их на кухню, где было так же грязно, задымлено и шумно, как и в зале. Всюду сновали повара (местные гавасайцы в колпаках), что-то кипело в кастрюлях.

Зайдя за плиты, Георгиз склонился над кафельной плиткой, которой был выстлан пол. Аккуратно постучал ногой по черно-белым квадратикам. Откуда-то снизу раздался шум ржавых механизмов, кафель затрещал, и частично отъехал в сторону, обнажив темный провал.

Удовлетворенно крякнув, Георгиз вытащил из кармана миниатюрный фонарик. Луч света выхватил из темноты уходящую вниз крутую винтовую лестницу.

– Страшно?

– Видали страшнее, – ответил Морокл., смерив Георгиза мрачным взглядом из-под густых бровей.

От света фонарика в стороны разбегались какие-то мелкие твари, оглашая темноту пронзительным визгом. По спине Крюкова побежали мурашки. В голове почему-то настойчиво возникли образы из старых французских фильмов, в которых фигурировали комнаты пыток со всеми надлежащими приборами и инструментами и мрачные инквизиторы в капюшонах. По мере того, как он спускался следом за Мороклом все ниже, а темнота сомкнулась за спиной, стали возникать другие образы – приведений, вампиров, оборотней и еще целого скопища всевозможной нечисти, которой нас балуют разнообразные фильмы ужасов. В конце концов, раз существует на одной планете призрак Спам, почему бы на другой не существовать самым настоящим кровососам?..

– Я слышал, вы крепко влипли, – между тем начал Георгиз. В тишине подземелья его голос громким эхом загулял от стены к стене, – нарушили кучу законов, и все такое.

– Особенно – все такое, – мрачнее тучи подтвердил Морокл.

– Они спасли ворлузианина! – добавила Лиз.

– Какой кошмар. Надо триста раз подумать, прежде чем спасать ворлузианина! Они такие подлые твари. Продадут родного дедушку за копейку!

– Я же не знал, – пробормотал Крюков.

– Незнание закона не освобождает от ответственности. А ты, Морокл, каким образом попал в это переделку?

– Спроси лучше у Лиз, как здесь очутилась она!

– О. Морокл, не будь таким грубым. Я же знаю, что на самом деле ты добрый и пушистый!

– А кто грубит? – проворчал Морокл, – Это у меня голос сел. Зябко тут. Когда спустимся?

– Скоро. Уже скоро.

И действительно, несколько минут спустя, Крюков ощутил под ногами не ступеньки, а прохладную податливую почву. Холод проходил даже сквозь подошвы ботинок. Вдобавок откуда-то подул сквозной ветерок, забравшийся под одежду и щекотавший косточки.

Дрожащий лучик света удалился в сторону и задергался.

– Сейчас. Одну секунду. Нащупаю…

Что-то щелкнуло, и мир вокруг залил яркий свет неоновых ламп. На мгновение Крюков зажмурился, а когда открыл глаза… то не поверил им!

Они стояли в начале огромного коридора. Массивные стены уходили высоко вверх. Потолки исчезали в темноте. Дальних стен тоже не было видно. Всюду высились стеллажи, увешанные, как вешалки одеждой, всевозможным оружием. К стеллажам были прикреплены передвижные лестницы. Вывешенные таблички с подсветкой давали емкие и характерные указания, вроде: "Тяжелое оружие", или "Броня", а также "С сигаретами не подходить – рванет".

– Ого! – выразила всеобщее мнение Лиз, – здесь арсенала на мобильную армию небольшой планеты!

– Старались, – скромно потупил взор Георгиз, – мы же существа военные. Торговля, к тому же, идет бойко. Приходиться расширять территории продаж, создавать подземные сети. Мне ли вам рассказывать?

– И как мы здесь найдем два огнемета? – ошарашено поинтересовался Морокл, выглядевший как человек, впервые попавший в Диснейленд и прокатившийся на американских горках без бумажного пакетика.

– Очень легко, – Георгиз пошарил в карманах, и извлек небольшой кубик синего цвета. С одной стороны на кубике мигала махонькая красная лампочка, а с другой наличествовала кнопка.

Невзрачная на вид штучка, однако же, произвела на Морокла неизгладимое впечатление. Он подтянулся, заулыбался и протянул в штучке руки:

– Генеративный поиск! Дай мне!

– Одну секундочку, – Георгиз мягко отстранил страхового агента, – пользоваться умеете?

– А как же! У меня два таких было, просто потерял!

– Что это за штука? – спросил из-за плеча Крюков.

– Давай сюда. – Нетерпеливо повторил Морокл, – я сейчас не только огнеметы найду!.. Эх, были у меня счеты с одним человеком…

– На ПИСке стоит блокиратор, – сказал Георгиз, протягивая штучку Мороклу, – никаких людей вы не найдете, только оружие, которое находится здесь.

– Где стоит, простите? – переспросил Крюков, надеясь, что ослышался.

– На ПИСке, – повторила Лиз, – у вас, что, на Земле нет таких штук? Ну, народ! Это же поисково-исследовательская система! Сокращенно – ПИС, или, генеративный поиск. Набираешь нужное имя, нажимаешь кнопку, и ПИС сканирует местность в поисках. Как находит – мгновенно определят расстояние до искомого предмета (или человека), сколько времени понадобится, чтобы до него дойти и прочие приятные мелочи.

– А у тебя, Георгиз, нет такого же ПИСа, только без блокиратора? – невинно спросил Морокл, вертя штучку в руках, – хотелось бы…

– К сожалению, – развел руками Георгиз, – господа, смею вас оставить, потому что дела и все такое. Ищите нужное оружие, а затем поднимайтесь. Выпьем винца на дорожку, и я угощу вас отменным сейгментом.

– Мне послышалось, или он сказал – сегментом? – спросил Крюков.

– Сейгмент едят, – объяснила Лиз, – слушай, Леша, ты думаешь, я увязалась за вами, чтобы разъяснять тебе мелочи жизни? Раз ты сильнейший разум во вселенной, то будь добр доходить до всего сам. А то стукну.

Аргумент был более чем понятен. Крюков закрыл рот, проглотив следующий вопрос, и стал наблюдать за действиями Морокла.

Страховой агент, повертев в руках ПИС, нажал на какой-то неприметный выступ, и из синего корпуса выехала панель с миниатюрной клавиатурой. Удовлетворенно крякнув, Морокл принялся что-то набирать одним пальцем.

Георгиз вежливо откланялся.

– Лиз, как правильно пишется плазменный стимулятор?

– БАБАШКА, – сказала Лиз, – посмотрите, это же ионные гранаты!

– БАБАШКА – это тоже сокращение? – удивился Крюков.

– Нет. Так и называется. Серийную модель запустил в производство некто по фамилии Бабашка, так и пошло, – Лиз, стоящая у полки с блестящими круглыми штуковинами, огляделась по сторонам, – интересно, никто не будет возражать, если я прихвачу с собой пару гранат?

– Думаешь твой Георгиз оставил бы нас одних в бункере, не будь у него камер наблюдения? – поинтересовался Морокл, выстукивая по клавишам.

– Ну, наверное, он все же не настолько глуп… а если я сделаю вот так… – Лиз нагнулась и стала с особенным старанием завязывать шнурки на ботинках.

Крюков, не мигая, следил за ней. Никаких лишних движений не последовало, но когда Лиз выпрямилась, гранат на полке значительно поубавилось.

– О! Поглядите! Это же шестидесятитысячная модель плазменного ракетомата с трехмиллиметровым алюминиевым стержнем! – воскликнула Лиз, и кинулась к другому стеллажу.

Там ровным строем лежали серебристые ракетоматы, похожие на автомат "Узи".

– Ценные экземпляры! Таким оружием воевали еще в Первую Межгалактическую!

– У вас была война?

– И не одна! – Лиз нахмурилась, – а ты ничего не знаешь о Первой Межгалактической?

– А должен? – в свою очередь нахмурился Крюков, – у нас на Земле своих войн хватает. Хоть с майонезом ешь.

– Отсталые вы, люди. Даже краем уха не слышал?

– Нет. А что?

– Да ведь поводом к Первой войне послужило полное уничтожение Земли Анархионским военным флотом!

На мгновение в бункере наступила дрожащая во всех смыслах тишина. Был слышен только стук пальца по клавишам и невнятное бормотание Морокла.

– Нашу Землю? – уточнил Крюков, – ты имеешь в виду тот круглый шарик, на котором я живу? Может, то была другая Земля? Мало ли сколько планет с похожим названием во Вселенной. Она же огромна, можно и перепутать.

– Я имею ту Землю, которую ввиду, – туманно сказала Лиз, – разбомбили вас. Причем вот этими самыми ракетоматами с алюминиевым стержнем.

– Трехмиллиметровыми, – добавил Морокл, – дайте мне еще пару минут…

– Постой, Лиз. А откуда же я тогда прилетел. Ведь с Земли, верно?

– Верно. После войны лучшие архитекторы и скульпторы Вселенной воссоздали Землю по оставшимся чертежам, в память о первых жертвах войны. Только убрали ненужную лаву и сероводорот, насадили лесов, налили рек и наделали оврагов. Атмосферу прилепили, и завезли парочку существ с планеты Квази, которые, правда, ничего не умели делать, только динозавров пасли.

– А динозавры тоже, значит, не наши?

– Не ваши, – заверила Лиз, – они с планеты Дендбай. А ты что думал, что жизнь на вашей планете зародилась при помощи склизкого комочка, которому вздумалось выбраться из воды на сушу и пару раз поделиться?

– Нет, конечно. Но как же Бог, рай и ад?

– А, людские предрассудки. Бог создал Вселенную, а не только Землю. Его задача – созерцать, но совсем не управлять вами. Понимаешь?

– То есть Бог есть, – на всякий случай уточнил Крюков.

– Еще один вопрос – и я тресну тебя волшебным посохом! – неожиданно прервала разговоры Лиз, потом посмотрела на ракетоматы и задумчиво потеребила мощный подбородок, – опять что-то шнурок развязался…

– Есть! Готово! – Морокл держал ПИС на вытянутых руках, – ВНИМАНИЕ!!

От ПИСа отделился тонкий красный луч, разрезавший бункер, и скрылся где-то в темноте.

– Ага, читаю, – Морокл склонился к клавиатуре, – ага, ага. Нам туда, туда и туда. Потом налево и – туда.

Вытянув вперед руку, Морокл широкими шагами скрылся между стеллажами. Спустя минуту, он появился, держа в руках два огнемета с узкими стволами.

– Хорошая штука. Держи Лиз. Я сейчас за БАБАШКАМи. – передав огнеметы Лиз, Морокл вновь исчез за стеллажами.

Лиз, закончившая завязывать шнурки около полок с ракетоматами, взяла огнеметы и критически их осмотрела.

– Запала нет, стволы не прочищены… надо будет прикупить у Георгиза патронов и плазмера.

Появился Морокл с оружием в обеих руках.

– Какое-то все здесь запыленное! – радостно сообщил он. – Видно у твоего друга дела идут не слишком хорошо.

– Пока на свете существуют такие страховые агенты как ты, у Георгиза всегда будут клиенты, – парировала Лиз, – где миниатюрный хлопушкель?

– Секундочку, – Морокл запустил руку в карман штанов, и вытащил что-то маленькое и неприметное, издали похожее на слегка подросшего комара, – не заряжен. В стоимость входили патроны или нет?

– Ты же договаривался, – пожала плечами Лиз, – вот и решай.

– Эх! Поднимусь, три шкуры сдеру с твоего друга за низкое качество обслуживания, – Морокл потряс в воздухе ПИСкой, – ладно, господа, что-нибудь нам еще надо?

– Мне нет, – помотала головой Лиз.

– Алексей?

– Если бы я еще разбирался…

– Отлично. Тогда идем. Времени осталось немного, а нам еще нужно успеть до того, как Алексей исчезнет полностью. Как рука, кстати, не беспокоит?

– Лучше бы беспокоила, – отозвался Крюков.

– Вот и я о том же. Поторопимся, господа.

Переложив оружие в обе руки, он протянул Крюкову волшебный посох и заспешил к лестнице:

– А свет тут, интересно, кто выключать должен?..

Глава тринадцатая, в которой многие понимают, что сделали что-то не то.

– Или у меня запоздалые галлюцинации на позавчерашние грибы, – сказала Лиз, – или я совсем не понимаю, что происходит.

Собственно, пока еще не происходило ничего. Когда Лиз, Морокл и Крюков поднялись наверх, и вышли из кухни, их встретила затаившаяся по углам и щелям зловещая тишина.

В зале бара было немноголюдно. Точнее – за одним из столиков сидели два гавасайца с гладко выбритыми слизистыми макушками. Их лица, глаза и зажатые в ложноножках длинные цепи, волочившиеся по полу, не предвещали ничего хорошего. Под потолком с тихим скрипом крутился вентилятор, разгоняя табачный дым. Больше никого поблизости не наблюдалось. Даже суетливых официантов.

– Как-то они не очень дружелюбно выглядят, – заметил из-за Мороклова плеча Крюков.

– Замолчи, пока беду не накликал.

– Нет, разве не ты говорил, что все будет хорошо, и полет на Гавасайу пройдет без сучка и задоринки?

– Алексей, будь добр…

– Вы слишком быстро! – сказали из-за барной стойки.

Крюков повернулся, и увидел Георгиза. Он беззаботно болтал в стакане какую-то мутную жидкость. Возле Георгиза стоял еще один гавасайец, похожий на сидящих, как две капли воды. Только в ластах он держал какое-то явно огнестрельное оружие.

– Ну почему бы вам не задержаться на пять минут? Тогда бы вы застали отряд-подмогу, который вот-вот должен прибыть! – поболтав жидкость, Георгиз залпом опустошил бокал, поморщился и произвел на свет ряд не слишком приятных для человеческих ушей звуков. Впрочем, Мороклу и Лиз они тоже не очень понравились.

– Что происходит, дорогой? – невинно поинтересовалась Лиз, потирая затылок, – я думала, наши отношения снова наладились…

Что-то блестящее со свистом промелькнуло мимо Крюкова и воткнулось в балку, позади Лиз. Следом запоздало раздался звук выстрела. Руки женщины-убийцы молниеносно вернулись в исходное положение.

Из оружия в руках гавасайца вился белый дымок.

– Пожалуй, обойдемся без разговоров, – хмыкнул Георгиз, – или у кого-то есть что спросить?

– Вообще-то, мы еще не услышали ответ на первый вопрос, – хмыкнул Морокл, – что здесь происходит? Я не настолько глуп, как кажусь, но двадцать минут назад бар был полон пьющих, веселившихся гавасайцев. Куда они делись? И при чем здесь, извините, эти гавасайцы с цепями и плазмерами?

– О! Все очень просто, – усмехнулся Георгиз. Исчезнув под стойкой бара, он вытащил на свет большой цветной плакат и показал его. На плакате был изображен Крюков в полный рост, а за его спиной Морокл и Лиз с весьма угрожающими выражениями на лицах. Также на плакате был текст, который однозначно говорил о том, что за поимку указанных опасных преступников назначена награда в размере двух тысяч косморублей.

– За одного? – удивился Морокл.

– Ага. На троих получается семь тысяч.

– Шесть. – поправил Крюков.

Георгиз озадаченно потер лоб:

– В косморублях? Хм. Возможно. Но это не значит, что я тотчас вас выпущу. Согласитесь – шесть тысяч, это больше, чем триста косморублей, которые вы мне предлагали. Когда я увидел Лиз, а позже узнал о вашем приятном обществе, я подумал, что могу неплохо подзаработать. Мои дела с торговлей оружием идут неплохо, но какой уважающий себя бизнесмен откажется от лишнего заработка? А за шесть тысяч я смогу купить небольшой ресторан в центре Гавасайи и оборудовать новую подпольную сеть.

– Но мы были с тобой лучшими друзьями последние полгода! Разве ты не помнишь наши прогулки под кислотным дождем? Как дарил мне оспаримусы и поливал меня из шланга? – взревела Лиз, обиженная в самых лучших чувствах. Гавасайец с плазмером угрожающе поднял ствол повыше.

– Из шланга? – глухо переспросил Морокл.

– Помню, – равнодушно отозвался Георгиз, – и что? Женщиной больше – женщиной меньше. Тем более, недавно я узнал, что у тебя, золотце, четверо детей.

– Ну, во-первых, не четверо…

– Господин Георгиз, – подал голос Морокл, – господин Георгиз, а вам случайно не нужен страховой агент? Лучший в своем роде, а? Даю полезные советы, страхую падшие души и беру взятки!

В воздухе возникла светящаяся визитка. Георгиз небрежно взял ее, пробежал глазами и отшвырнул в сторону:

– На кой она мне? Подкупить решил что ли?

– Я? Ни за что!

– У него, между прочим, огромные деньги на счету! – вставила Лиз, – Совсем недавно он застраховал целую планету, которая, наверное, уже взорвалась! Если ты спасешь нас от полиции, Морокл расскажет тебе, как снять оттуда две тысячи наличными!

– Двенадцать тысяч хочу! – оживился Георгиз.

– Лучше в полицию, – Морокл скрестил руки на груди, подошел к ближайшему столику и сел на стул, – пусть вяжут, я больше с места не двинусь.

– Так-то лучше. Моя задача продержать вас до того момента, как сюда приедет полиция, – сказал Георгиз, – а дальше будут решать они. И не вздумайте размахивать оружием. Я специально отвел вас на склад неликвидов. Ничего не заряжено, ничего не чищено.

– Я заметила, – хмыкнула Лиз.

– А ведь я говорил, что все одрионцы продажные сволочи, – буркнул себе под нос Морокл.

– Что он сказал? – кончик носа Георгиза покраснел.

– Я сказал, что вы все сволочи, – повысил голос Морокл, – раз уж сдали нас полиции, то принесите стаканчик крепкого унтского за счет заведения! Я хочу напиться, чтобы не видеть такого позора! Лучшего в галактике страхового агента с дипломом посадят за решетку! После всего, что он пережил! Невыносимо!

– Я сволочь, поэтому бесплатную выпивку выдавать не намерен, – сказал Георгиз, – перебьешься.

– Тогда я тоже, пожалуй, присяду, – коротко подмигнув Крюкову, Лиз подошла к столику, за которым сидели гавасайцы с цепями, – а цепи вам зачем?

– Чтобы не возникало проблем, – нервно перебирая цепочку, ответил один из гавасайцев, – ну, если вы сопротивляться будете или кого ударить захотите.

– Мгм, мгм. Как раз и захочу. Только что об этом думала… – Лиз сделала внезапный выпад, и вышибла стул из-под ближайшего гавасайца.

Склизкое существо со звоном цепи шмякнулось на пол. В это же мгновение мощным ударом кулака Лиз вышибла из-за стола и второго гавасайца. В ее руке возник ракетомат, ствол которого целенаправленно указывал на голову Георгиза.

– Насколько мне известно, ракетомат не нуждается в патронах, – сказала Лиз, поправляя прическу, – он заряжается воздухом. Универсальное оружие в своем роде. До сих пор не имеет аналогов. Глупо, Георгиз, оставлять его на складе неликвидов. Или ты хотел списать партию, чтобы потом перепродать ее на какой-нибудь отсталой планете?

– Э. Ты как всегда права, – молниеносная смена лидерства, похоже, больно ударила по самолюбию Георгиза. Его нос покраснел еще больше, а руки сами собой поползли вверх.

– Попроси своего друга положить пушку. А то отстрелю тебе, сам знаешь что.

Гавасайец медленно положил плазмер на стойку и задрожал всем своим желеобразным телом.

– Все одрианцы неблагодарные и продажные! Я не перестану это утверждать, – еще более твердым голосом повторил Морокл, – может, пристрелим его?

– Сначала надо выяснить, где он хранит исправное оружие, – заметила Лиз, – мы же собираемся улетать, ты забыл?

– Нет. Просто я подумал, что можно пристрелить, тогда, гавасайца, – выкрутился Морок, очень хочется посмотреть, какого цвета у него кровь. Никогда не видел, честное слово!

– Тебе так хочется кого-нибудь пристрелить?

– Ну, в общем, да.

– Оружие находится рядом, – быстро выпалил Георгиз, – средний столик! Просто нажмите на солонку.

– Леша, ну-ка проверь…

Крюков подошел к среднему столику и нажал на солонку. В полнейшей тишине из стола выдвинулась полупрозрачная панель, на которой помигивали красным какие-то цифры.

– Нажми любую комбинацию, – сказал Георгиз.

Крюков провел по цифрам пальцами. На этот раз раздалось едва слышное гудение, левый от него столик перевернулся вверх ножками, и обнаружилось, что к нему снизу прикреплено два новеньких блестящих огнемета.

– Так-то лучше, – Морокл отцепил огнеметы и взвесил их на руке, – заряжены!

– А то, – отозвался Георгиз, – надо было мне подготовиться лучше. Знал же, что Лиз настоящая женщина убийца!

– Да и мне терять нечего, – сказал Морокл скромно.

– Ты у меня герой, Эдик, – Лиз не сводила глаз с Георгиза и безымянного гавасайца, – я думаю, ракетоматов и огнеметов хватит. Теперь надо бы вас связать вот этими самыми цепями.

Лиз указала на лежащих на полу гавасайцев. Сознания потерять они не успели, но вставать сильно не торопились.

– Знаете что, – между тем сказал Георгиз. Краем глаза он поглядывал на часы, висевшие на стене, над входной дверью, – я только что нажал ногой кнопочку тревоги. У каждого уважающего себя бармена такая кнопочка имеется. И через пару минут сюда прибудет полиция. Я как раз намеревался сдать всех вас. Вот и не прогадал!

Лиз задумчиво посмотрела на Георгиза, потирая подбородок кончиком ствола ракетомата:

– Пожалуй, Морокл был прав, я тебя пристрелю.

Ствол ракетомата уперся в грудь Георгиза. Бармен затрясся, отчаянно размахивая руками…

И в это время потолок над ними рухнул.

Алексея накрыло волной обжигающе горячего воздуха и облаком пыли, вперемешку со штукатуркой. Кто-то промелькнул рядом, раздались выстрелы. Тяжелая деревянная балка рухнула поблизости, оставив на полу ощутимую вмятину. Крюков отпрыгнул в сторону и… замер.

Потому что, оказалось, что все вокруг тоже замерли.

Лиз стояла тут же, с двумя ракетоматами навскидку. Морокл примостился за ней и тяжело пыхтел, пытаясь зарядить огнеметы. А около входных дверей возились с канатами два полицейских.

Лысоголовые. С четырьмя руками. В форме.

"Неужели на всех планетах Вселенной полицейские – близнецы?" – промелькнула мысль, пока Крюков стряхивал с головы пыль.

– Эй, мы не хотим причинить вам вреда! – сказала Лиз осторожно, – отойдите в сторону.

– А вы сдавайтесь сначала, – сказал один из полицейских, – мы пересекли половину галактики, чтобы поймать вас, проделали такой классный трюк с проломом потолка, а вы предлагаете нам отойти?!

– Вы сломали мой потолок! – взвыл Георгиз, появляясь из-за стойки. На белом от штукатурки лице был виден только малиново-красный кончик носа, – вы разнесли мой бар! Кто теперь придет ко мне выпить и закусить? Кто восстановит справедливость, а главное – ущерб!!

– А с вами мы еще поговорим, гражданин, – отозвался второй полицейский и указал на ряд перевернутых взрывной волной столиков. К ним с внутренней стороны было прикреплено самое разнообразное оружие.

Теперь Георгиз ощутимо побледнел даже сквозь штукатурку.

– Лиз, у меня не получается… – прошептал едва слышно Морокл, – запал заело… что делать будем?

Несколько томительных минут зал бара оживлялся кряхтением Морокла и движениями полицейских, которые освобождались от канатов, одновременно с этим пытаясь держать Крюкова со товарищи на прицеле. Между ними в пыли, кусках бетона и досок копошились постепенно приходящие в сознание гавасайцы с цепями. Судя по доносящимся с пола вопросам, они смутно разбирались в происходящем.

– Так вы сдаетесь, или нет? – спросил один из полицейских, – мы будем вынуждены убить вас. Вы и так заслужили смерть, еще тогда, в универмаге!

– Да что вы от нас хотите? – воскликнул Морокл, – мы честные граждане! Один из нас страховой агент, второй женщина-переросток, а третий, так и вовсе однорукий калека! Вы перепутали! Мы вовсе не те, кого ищут!

Один из полицейских нагнулся и поднял с пола цветной плакат Георгиза.

– Очень похожи…

– Фотомонтаж! – твердо заявил Морокл, – в наши дни встречаются подделки и похлещи!

– Нам нужно забрать вас в участок и сверить отпечатки пальцев, – заявил второй полицейский, – странно, что на одной планете и в одном квадрате поисков появилась похожая троица! А руку и отрубить можно.

– Что за кощунство, издеваться над калечным! – возмутился Морокл на весь зал, а потом шепотом добавил, – стреляй, Лиз.

– Что? – спросила шепотом Лиз.

– Я говорю – стреляй. Мы их не надуем. Лучше сбежать.

– О чем вы там шепчетесь? – подозрительно спросил один из полицейских.

– Они обсуждают план побега, – услужливо сообщил Георгиз, стоящий как раз неподалеку, – за содействие полиции, вы, быть может, не заметите, что тут произошло, ну, под столиками…