Текст книги "Том 2. Произведения 1938–1941"

Автор книги: Александр Введенский

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 17 страниц)

– Согласно теории расширенного восприятия мира… – Теория расширенного смотрения М. В. Матюшина. См. вступит. статью к 1-му тому, а также «К истории русского авангарда» (Стокгольм, 1976. С. 159–187).

5. Письмо Борису Пастернаку ^*

Автограф (ИМЛИ. Ф. 120. Оп. 1. № 33). К письму приложены адреса обоих авторов письма. Пастернак ошибочно назван Борисом Леонтьевичем. Приложенные к письму стихотворения не сохранились.

Весьма интересна самооценка Введенского и Хармса как «единственных левых поэтов Петрограда», хотя в это время они не примыкали к возглавляемой А. Туфановым группе заумников «Левый фланг».

– «Узел»– кооперативное «карликовое» издательство (артель поэтов, зарегистрированная как… «промысловая артель»), существовавшее в Москве с 1926 по 1928 г. В правление издательства входили С. Парнов, М. Зенкевич и А. Эфрос. В «Узле» вышла книга Пастернака «Избранные стихи» (1926, первая книга издательства). Письмо, по-видимому, вызвано слухами о подготавливавшемся в издательстве альманахе «Узел», который, однако, не увидел света.

– …от М. Л. Кузмина… – Об оценке Кузминым Введенского см. примеч. к № 72.

6-12. Даниил Хармс. Из записных книжек ^*

6.Записная книжка № 8. Записано около 10 ноября 1926 г.

– «Комедия города Петербурга», «Казачья смерть»– произведения Хармса (см.: [225, кн. 1, №№ 48 и 8]).

7.– Там же. Записано в середине ноября 1926 г., в эпоху «Радикса» (см. Приложение VI), многие участники которого перечислены в этом списке

– О Бахтереве см. вступит. статью к 1-му тому и примеч. к Приложению VI, 1; о Цимбале – примеч. к Приложению VI, 10; о Чугунове, Ратур и Солнцевой – примеч. к Приложению VI, 8; о Бородиной – Прил. VI, 2.

– Попова… – Милица Попова – балерина, принимала участие в состоявшемся 24 января 1928 г. театрализованном вечере обэриутов «Три левых часа» (см. ниже; 25), сопровождая импровизированным танцем чтение К. Вагинова.

– Ник. Кацман… – Брат Г. Н. Кацмана.

– Изотов… – О Серафиме Изотопе см. примеч. к № 8.

– Герман… – актриса.

– Мальвина… – имя знакомой С. Л. Цимбала.

– Плисецкая-Грек… – Галина Плисецкая-Грек – танцовщица и актриса.

8.Там же. Запись сделана в ночь с 26 на 27 ноября 1926 г. По-видимому, связано с нюханием эфира (см. примеч. к № 13), т. к. следует непосредственно за первой из «эфирных записей».

С этой же «Программой…» связана и немного ранее сделанная валясь:

«23 нояб<ря>, вторник. 1926 г.

Я, Даниил Хармс, обязуюсь предоставить себя до субботы в смысле выпивок и ночей Александру Ивановичу Введенскому.

Прим. Если выпивки не будет, которую Введенский признает достаточной, то срок переносится.

Даниил Хармс.

А. Введенский.

Клянусь в исполне<нии> этого самым святым для меня на свете. Д. Х.»

Приведенная выше расписка помечена: «Исполнено. Д. X.»

– Чинарь – см.: Я. С. Друскин [116] и вступит. статью к 1-му тому.

9. Записная книжка № 8. Записано в декабре 1926 г. В первой части записи перечислены имена, составляющие основное ядро, во второй – участников группы заумников.

– Н. Дмитриев… – По-видимому, описка Д. Хармса: имеется в виду В. В. Дмитриев (см. примеч. к Прил. VI, 10).

– Синельников… – И. М. Синельников – поэт, в ранних стихотворениях близкий к поэтике «Столбцов» Заболоцкого (см. его ст-ние «Мясная» в кн.: Собрание стихотворений. Л., 1926. С. 53.

– А. П. Туфанов… – Правильно А. В. Туфанов, – см. вступит. статью к 1-му тому.

– Л. И. Матвеев из Владивостока. – См. воспоминания И. В. Бахтерева: [97, с. 66].

10.Там же. Запись сделана в конце декабря 1926 г. См. вступит. статью к 1-му тому.

– Сколько очков под Зайцем. – Граммофон плавает некрасиво. – Обмен абсурдными репликами.

– …невозможность «Уновиса»… Косая известность– По-видимому, имеется в виду, что, если новообразованное объединение примет название УНОВИС, создастся впечатление, что участники «Левого фланга» вошли в группу Малевича как его ученики.

11. «В кружок друзей камерной музыки…»Автограф Д. Хармса (ГПБ. Ф. 1232). Написанный Хармсом текст был вывешен у дверей «Кружка…» на Невском в качестве афиши выступления поэтов Левого фланга (см. ниже: 12). На листке с черновиками для афиши Хармсом записаны несколько фамилий, возможно, участников утренника: «Введенский, Бахтерев, Туфанов, Вигилянский, Заболоцкий, Вагинов, Хармс».

12.«Театры и зрелища» (Жизнь искусства. 1927. № 1. Приложение), с. 13–14. – Об этом утреннике вспоминает И. В. Бахтерев ([97, с. 83]).

13–15. Даниил Хармс. Из записных книжек ^*

13.Запасная книжка № 8.

14. Там же, март 1927 г.

– Фроман… – М. А. Фроман (1891–1940), поэт и переводчик, занимал должность секретаря Союза Поэтов (см. выше: 3-а),

15.Там же.

– …Гаге, Игорю… – Т. е. Г. Н. Кацману и И. В. Бахтереву.

– …чинаря… – См. выше.

16. Н. Иоффе и Л. Железнов. Дела литературные… (О «Чинарях») ^*

Смена. Л., 1927. № 76. 3 апр, – Обстоятельства, вызвавшие к жизни эту статью, проясняются как из ее содержания, так и из объяснительной записки Введенского и Хармса в Ленингр. отд-ние Союза поэтов – см. ниже: 17.

17. Заявление в Ленинградский Союз Поэтов от Академии Левых Классиков ^*

ИРЛИ. Ф. 491. Д. 5. Поскольку фонд Союза поэтов остается до сих пор неразобранным и составителям не была предоставлена возможность ознакомиться с этим документом, текст его печатается по публикации Ж. – Ф. Жаккара и Л. Б. Устинова: Заумник Даниил Хармс: Начало пути // Wiener Slawistischer Almanach, Bd. 27, – В печати.

18–19. Даниил Хармс. Из записных книжек ^*

18.Записная книжка № 8.

– …Садофьев… – И. Садофьев (1889–1965) с 1924 по 1928 г. занимал должность председателя Союза поэтов.

– …Рождественский. – Вс. Рождественский (1895–1976) – поэт и переводчик, член правления Союза поэтов. Описан К. Ватиновым в романе «Козлиная песнь» под именем Троицын.

19. Там же. Записано в апреле пли мае 1927 г.

– Вагинова… – См. вступит. статью к 1-му тому и примеч. к Приложению VI, 2.

– Бахтерева… – См. примеч. к Приложению VI, 1.

– Липавского… – См. вступит. статью к 1-му тому.

– Штейнмана… – З. Я. Штейнман (1907–1967) – критик, в то время студент Института истории искусств.

– Дмитриева… – См. примеч. к Приложению VI, 10.

– …Эрбштейн– Б. М. Эрбштейн (1901–1964) – художник, ученик Петрова-Водкина. В 1931 г. одновременно с Введенским был арестован (см. вступит. статью к 1-му тому).

20. Д. Толмачев. Дадаисты в ленинграде ^*

Жизнь искусства. 1927. № 44 (1 ноября). С. 14.

Заметка Толмачева содержит упоминание о «реальном искусстве».

21–23. Даниил Хармс. Из записных книжек ^*

21–22.Записная книжка № 11, начало декабря 1927 г.

– Олейников… – См. вступит. статью к 1-му тому,

– Житков… – Б. С. Житков (1882–1938) – известный писатель, прозаик; писал преимущественно для детей. Поддерживал добрые отношения С Хармсом и Введенским.

23. Там же, начало 1928 г.

– Клюев… – Н. А. Клюев (1887–1937) – известный поэт, центральная фигура в группе так называемых «крестьянских поэтов» (Есенин. Клычков, Орешин, Радимов и др.); в 1933 г. был репрессирован.

– Кропачев и Введенский в спектакле «Елизавета Баи» заняты не были– см. ниже: 25.

24. Из статьи «ОБЭРИУ» ^*

«Афиши Дома Печати». 1928. № 2. С. 11–12.

Статья «Обэриу» состоит из краткого вступления и четырех глав: «Общественное лицо ОБЭРИУ», «Поэзия ОБЭРИУТОВ» (написаны Н. А. Заболоцким), «На путях к новому кино» (написана А. В. Разумовским) и «Театр ОБЭРИУ» (написана И. В. Бахтеревым и Дойвбером Левиным). Полный текст статьи много кратно перепечатывался. Об истории названия см. вступит. статью к 1-му тому.

25. Афиша ^*

Там же, с. 13. Сокращенный текст афиши был дважды опубликован в «Красной газете» (вечерний выпуск): №№ 21 и 23. 22 и 24 января 1928 г. (второй раз в перевёрнутом виде). Кроме того, полный текст (с незначительными разночтениями) был выпущен в виде афиши для расклейки. Текст афиши был составлен коллегиально.

– Конферансье будет ездить на трехколесном велосипеде по невероятным линиям и фигурам, – Назначенный конферансье С. Л. Цимбал не только не ездил по сцене на велосипеде, но и не вел вечера, – вел вечер, как и большинство вечеров ОБЭРИУ, Введенский. Добавим, что Введенский обладал ораторским талантом, в частности, блестяще отвечал на вопросы и записки из зала.

– Грин (Елизавета Бам)… – Грин – театральный псевдоним А. Я. Гольдфарб, в то время жены Л. Липавского. Гольдфарб играла роль Елизаветы и в постановке «Радикса» (см. Приложение VI, 8).

– …Маневич (Иван Иванович)… – Павел («Чарли») Маневич – студент, рабочий Путиловского завода, играл в художественной самодеятельности, обладал комическим дарованием.

– …Варшавский (Петр Николаевич)… – Юрий Петрович Варшавский – студент Института истории искусств, однокурсник Г. Н. Нацмена в И. В. Бахтерева, писал стихи (см. запись Д. Хармса в его записной книжке № 14: «На четверг 1 ноября 1928 года. У меня читка Варшавского гг Рахтанова»).

– …Вигилянский (папаша)… – О Вигилянском см. ниже: 29 и примеч. к Приложению VI, 1. Он играл роль папаши и в постановке «Радикса» (см. Приложение VI, 8).

– …Бабаева (мамаша)… – Как я в случае с Грин и Вигилянским, Бабаева сохранила свою роль (см. там же).

– …Кропачев (нищий). – Нищего играл артист Этингер. О Кропачеве см.: [97. С. 90].

– Фильм № 1 «Мясорубка»… – См.: [97, с. 87 и 97].,

– Вожатый вечера Ю. Гольц, – 10. Гольц (один па ведущих актеров театра Терентьева) никакого участия в вечере не принимал.

26. Лидия Лесная. ЫТУЕРЕБО ^*

Красная газета (вечерний выпуск). 1928. № 24 (1694). 25 января. Сохраняем написание «Обереут» и некоторые другие погрешности оригинала. Л. Лесная (Л. В. Шперлинг, 1889-?) – журналистка, детская писательница. До революции сотрудничала в журналах «Солнце России» и «Новый Сатирикон».

– …Кропачева написать вверх головой… – См. выше: примеч. к № 25.

– …кувырканье Фекса… – Правильно – «факсов», т. е. участников «Фабрики эксцентрического актера» (ФЭКС) – Г. М. Козинцева, Л. З. Трауберга, к которым первоначально примыкали Г. К. Крыжицкий, С. И. Юткевич и другие.

– Если ты идешь покупать птицу…и т. д. – Неточная цитата реплики Папаши: «Покупая птицу, смотри, нет ли у нее зубов, Если ость зубы, то это не птица».

27–33. Даниил Хармс. Записные книжки ^*

27.Записные книжки №№ 12 и 13.

– П. А. Мансуров(1896–1983) – художник, в 1926–1928 гг. руководил экспериментальным отделом ГИНХУКа. Мансуров написал портрет Д. Хармса (в конце тридцатых годов вместе с еще одной работой художника принадлежал Хармсу), См. вступит. статью к 1-му тому.

28–29.Записная книжка № 14. Записи сделаны в конце октября 1928 г.

…Каплуна. – Очевидно, художника А. Л. Каплана (1902–1980), начинавшего, но не завершившего оформление спектакля «Елизавета Вам» на вечере «Три левых часа». См.: [207].

30.Записная книжка № 16. Записано в декабре 1928 г. – Возможно, относится к выступлению в Институте истории искусств (ср. № 105-а (Приложение III) и примеч.).

– В. М. Эйхенбаум(1886–1959) – известный литературовед, участник ОПОЯЗа.

31.Записная книжка № 19. Оглавление составлено весной 1929 г. См. также вступят, статью к 1-му тому.

32.Там же.

– …и Маршака. – При поддержке С. Я. Маршака Введенский и Хармс начали писать для детей. Позднейшее отношение Введенского и Хармса к Маршаку было, однако, двойственным.

33.См. примеч. к № 106 (Приложение III).

34. Л. Нильвич. Реакционное жонглерство ^*

Смена. Л., 1930. № 81. 9 апр.

34-а. Н. Слепнев. Отрывки из статьи «На переломе» ^*

Ленинград. 1930. № 1 (май). С. 1–2. Статья написана, очевидно, по материалам фельетона Л. Нильвича (34).

35. Н. Асеев. Отрывок из статьи «Сегодняшний день советской поэзии» ^*

Красная новь. 1932. Кн. 2. С. 163–164. К заглавию статьи в журнале сноска: «Речь на поэтической дискуссии ВССП 10 декабря 1931 г.».

– В. Н. Асеев(1889–1967) – поэт и критик; в молодости входил в ориентированные на футуризм группы «Центрифуга» и «Творчество».

– В. М. Саянов(1903–1956) – поэт и прозаик, автор многих книг; был ответственным редактором журнала «Звезда» (до августа 1946 г.).

– М. А. Тарловский(1902–1952) – поэт, автор трех книг стихотворений; с 1935 г. выступал в печати только как переводчик.

– Маленькая рыбка… – начало ст-ния Н. Олейникова «Карась».

36–38. Даниил Хармс. Из записных книжек ^*

36.Записная книжка № 25. Записано в мае 1933 г.

У. Блейк(1757–1827) – английский поэт и художник, во многом предвосхитивший в своем творчество модернизм.

37. Записная книжка № 28. Записано в октябре 1933 г.

38. Записная книжка № 31. Записано 20 сентября 1934 г. Речь, по-видимому, идет о сценарии какого-то детского фильма.

39. Высказывания Введенского в «Разговорах» Л. Липавского ^*

Печатается по машинописи. Фрагмент (8) печатается по записи, сделанной Т. Д. Ливанской (ГПБ. Ф. 1232).

А. В. – Александр Введенский, Д. X. – Даниил Хармс, Л. Л. – Леонид Липавский, Н. М. – Николай Макарович Олейников, Я. С. – Яков Семенович Друскин, Н. А. – Николай Алексеевич Заболоцкий, Д. Д. – Дмитрий Дмитриевич Михайлов (филолог-германист; умер в блокаду).

А. В. нашел в себе сходство с Пушкиным, – См. шестой Разговор(№ 29.6) и примеч. к нему.

…роман А. В. – Убийцы вы дураки (№ 105),

Новгород мне понравился. – В Новгороде в это время жал в ссылке А. В. Туфанов.

…роман… мой… – См. выше.

Приложение VIII. Я.С. Друскин. Материалы к поэтике Введенского ^*

Заметки Я. С. Друскин а составлены нами из его посмертных записок, выдержек из неизданной книги «Звезда бессмыслицы» и небольшого сочинения «Стадии понимания».

Приложение IX. Произведения, обращенные к Введенскому, или его упоминающие ^*

1. Автограф сохранился в архиве Хармса. – Во избежание ссоры, которая была бы неизбежной между Введенским и Заболоцким, Хармс, высоко ценивший обоих (см. Приложение VII, 13), а также единство участников литературного содружества, взял письмо у автора, но адресату не передал. Ср. некоторые соображения Я. С. Друскина во вступит. примеч. к №№ 133–136 (Приложение IV).

2.Автограф также сохранился в архиве Хармса. Частично (без заключительной части) опубликовано: Заболоцкий Н. [124. С. 383–385 и 636].

– …дева Там… – Т. А. Липавская.

– …Горфункеля сыны… тогда приходит сам Горфункель. – См. воспоминания И. В. Бахтерева [97. С. 57–58],

– Данило… Сашка… Тамара Алексанна… – Д. Хармс, А. Введенский, Т. А. Липавская.

– Наутро там нашли три трупа. / Лука… – Цитата из поэмы «Лука Мудищев», приписываемой И. С. Баркову.

– Кепка… – Собачка Хармса.

– …стихотворный совет в рамке. – Стихотворная часть постскриптума заключена автором в рамку.

– Шурка… Игорь– А. Введенский, И. Бахтерев.

– …папиросы не забудь– Последняя строка обращена к Введенскому, постоянно оставлявшему и терявшему папиросы.

3. – Н. Заболоцкий. 1124. С. 455].

4. – Д. Хармс (225. Кн. 1, № 24].

5.– Там же. Кн. 2, № 95.

6.– Там же. Кн. 5, № 393 (в печати).

– Это болтун и азартный игрок. – Ср. примеч. к № 29.4 а Приложению VII, 25.

В заключение добавим. что, кроме приведенных нами произведений и записей Хармса (Приложения III, VI, VII и Примечания), он часто упоминает ими Введенского своих дневниках и письмах (см.: [225. Кн. 7]), а также и различных других записях, большей частью трудно расшифровываемых (например: «Шурка свертел идиотскую папиросу» и т. п.).

Приложение X. Материалы, относящиеся к арестам, ссылке и гибели Введенского ^*

1.Мы вынуждены ограничиться цитатой из ответа на запрос редакции «Библиотеки поэта» издательства «Советский писатель», так как от ознакомления нас с делом Введенского КГБ уклонился.

2.Интервью взято 31 мая 1988 г. сценаристом М. Виншевецкой в связи с работой над фильмом о Хармсе. О С. М. Гершове см. вступит. статью к 1-му тому.

3–7.Оригиналы хранятся в семье поэта. Заявление Г. Б. Викторовой (3) и записка Введенского (4) печатаются впервые.

Библиография

Полное библиографическое описание того или иного издания приводится только при его первом упоминании; гее последующие даются сокращенно: опускаются подзаголовки, место и год издания, издательство и т. п. (при этом в скобках приводится номер Библиографии, где это издание давалось – с полным описанием – впервые).

С несколькими зарубежными изданиями ознакомиться de visu нам не удалось; эти издания указаны нам R. Giaquinla и J-Ph. Jaccard (которым мы выражаем благодарность) и отмечены в Библиографии звездочками. О некоторых книгах, содержащих переводы произведений Введенского, мы не смогли получить никаких данных – эти книги (например: Antologia nowoczesnej poczji rosyjskej. Wroclaw, 1971. Т. 11; Anlologija rnske poezije: XVII–XX vek. Beograd, 1977. Knj. 2; Bam en atider prosa. Amsterdam, 1978; Ruska avangarda. Zagreb, 1984) в Библиографию не включены.

Составили М. Мейлах, С. Николаев и Вл. Эрль.

I. Публикации

1. Битва // Время и мы. № 29. Нью-Йорк, 1978. С. 201–203.

2. То же / Публ. А. Герасимовой // Памир. – Душанбе, 1989. № 1. С. 131–133.

3. Больной который стол волной // A. Vvedenskii. Izbranaoe (далее – Избранное; см. № 71). С. 82–86.

4. Всё / Публ. А. Герасимовой // Дружба народов, 1988. № 7. С. 177–178.

5. Где. Когда / Публ. Л. Друскиной // Аврора. Л., 1989. № 6. С. 119–120.

6. То же / Публ. М. Мейлаха // Литератор. – Л., 1991. № 20 (74). Mali. С. 5.

7. Гость на коне // Избранное. С. 101–103.

8. То же // Miliail Chemiakia. St. Petersbourg. Paris: Galerie Alimann Carpentier, 1976. P. 88.

9. To же // Аполлонъ-77. Париж, 1977. С. 31.

10. To же / Публ. E. Радова и А. Никитаева // В мире книг. 1987. № 6. С. 68.

11. То же / Публ. Л. Друскиной // Аврора. 1989. № 6. С. 117–118.

12. Две птички, горе, лев и ночь // Избранное. С. 86–90.

13. Дело Козлова и Ослова: (Из пьесы Елка у Ивановых: [Отрывок]) / Публ. А. Александрова и М. Максимова // Смена. 1990.) 4 апр.

14. 10 стихов александравведенского/ Публ. Вл. Эрля // Wiener Slawistiscber Almanach. Bd. 27-Wien. 1991. S. 224-226

15. Ёлка у Ивановых / Публ. М. Арндта // Грани. № 81. 1971. С. 84–108.

16. То же // Избранное. С. 50–74.

17. То же / Публ. Е. Радова // Полярная звезда. – Якутск, 1900. № 3. С. 66–77.

18. То же / Публ. М. Мейлаха // Ново-Басманная, 19. 1990. М.: Худож. лит., 1990. С. 365–385.

19. Зеркало и музыкант // Время и мы. № 29. 1978. С. 192–197.

20. То же / Публ. А. Герасимовой // Юность. 1988. № 9. С. 91.

21. Значенье моря / Публ. Л. Александрова и М. Мейлаха // Материалы XXII научной студенческим конференции: Поэтика. История литературы. Лингвистика. Тарту: ТГУ, 1967. С. 109–112.

22. То же // Избранное. С. 91–94.

23. II я в моем тёплом тела… / Публ. Е. Радова и А. Никитаева // В мире книг. 1987. Кг 6. С. 65.

24. Кончина моря // Избранное. С. 23–26.

25. Кругом возможно Бог / Публ. М. Мейлаха // Эхо. – Париж, 1978. № 2. С. 114–137.

26. То же / Публ. М. Мейлаха // Лабиринт/Эксцентр. № 3. 1991. С. 179–205.

27. Куприянов и Наташа // Аполлонъ-77. С. 28–30.

28. То же / Публ. М. Мейлаха // Slavics Hicrosolymitana. Vol. III. 1978. P. 258–262.

29. To же / Публ. M. Мейлаха // Искусство Ленинграда. 1990. № 5. С. 64–68.

30. Минин и Пожарский // Aleksandr Vvedenskij. Minin i Pozarskij / Hrsg. F. Ph. Ingold. Mumlien: Olio Sagner, 1978. – (Arboiten und Texte zur Slavistik. 15).

31. Мир // Избранное. С. 20–22.

32. To же / Публ. А. Александрова // День поэзии, 1988. Л.: Сов. писатель, 1988. С. 233–234.

33. То же / Публ. А. Александрова и М. Максимова // Смена. – Л., 1990. 14 апр.

34. Мне жалко что я не зверь… // Избранное. С. 98–100.

35. То же / Публ. Е. Радова и А. Никитаева// В мире книг. 1987. № 6. С. 68–69.

36. То же / Публ. Л. Друскиной // Аврора. 1989. № 6. С. 116–117. – Под загл. «Ковер гортензия».

37. То же / Публ. А. Александрова и М. Максимова // Смена. 1990. 14 апр.

38. Начало поэмы // Собрание стихотворений. – Л.: Л/о В.С.П., 1926. С. 14–15. – (Ленинградский союз поэтов).

39. То же: [Отрывки] // Избранное. С. 76 и 94.

40. То же / Публ. А. Герасимовой // Памир, 1989. № 1. С. 130–131.

41. Некоторое количество разговоров: 1. Разговор о сумасшедшем доме // Аполлонь-77. С. 27.

42. Некоторое количество разговоров (или начисто переделанный темник) / Публ. М. Мейлаха // Эхо. 1978. № 1. С. 92–106.

43. То же / Публ. М. Мейлаха // Лит. обозрение. 1992. (В печати).

44. Но вопли трудных англичан… [Минин и Пожарский: Отрывок] // Костер. Л., 1927. С. 23–25. – (Ленинградский Союз поэтов).

45. То же // Избранное. С. 77–78.

46. Ответ богов / Публ. Л. Герасимовой // Дружба пародов. 1988, № 7. С. 176–177.

47. Очевидец и крыса // Избранное. С 44–49 и 41–43.

48. Потец / Публ. М. Мейлаха // Russian Literature Triquarterly. № 11. 1975. P. 481–487.

49. To же // Аполлонъ-77. С. 23–26.

50. To же / Публ. А. Александрова // Звезда. 1989. № 10. С. 181–183.

51. То же/ Публ. М. Мейлаха // Даугава. – Рига, 1990. № 10. С. 107–111.

52. Приглашение меня подумать // Избранное. С. 104–106.

53. То же /Публ. Е. Радова и А. Никитаева // В мире книг. 1987. № 6. С. 67–68.

54. То же / Публ. Л. Друскиной // Аврора. 1989. № 6. С. 118–119.

55. То же / Публ. А. Александрова и М. Максимова // Смена. 1990, 14 апр.

56. Разговор об отсутствии поэзии: [Некоторое количество разговоров, 2] / Публ. А. Александрова и М. Максимова // Там же.

57. Снег лежит… // Время и мы. № 29. 1978. С. 204–206.

58. Стихи из цикла «Дивертисмент» / Публ. А. Кобринского и М. Мейлаха / Блоковский сборник. X (Учен. зап. Тарт. гос. ун-та. Вып. 881. Тарту. 1990 (1991). С. 75–78.

59. Суд ушел / Публ. А. Герасимовой // Памир. 1989. № 1. С, 133–136.

60. Сутки // Избранное. С. 37–40.

61. Человек весёлый Франц… // Там же. С. 79–81.

62. То же // Время и мы. № 29. 1978. С. 198–200.

63. Четыре описания // Избранное. С. 27–36.

64. То же / Публ. А. Герасимовой // Радуга. – Таллинн, 1988. № 9, С. 29–40.

65. То же / Публ. М. Мейлаха // Вестник новой литературы. № 1 1991. (В печати).

66. Элегия / Публ. А. Александрова и М. Мейлаха // Материалы XXII научной студенческой конференции. С. 113–115.

67. То же // Slavonic and East European Review. 1970. Vol. XLVIII. № 112. P. 425–426.

68. To же // Избранное. С. 95–97.

69. To же / Публ. H. И. Харджиева и С. Сигея // Транспонанс. № 27– [Ейск]. № 1. С. 122–125.

70. То же / Публ. Вл. Глоцера // Новый мир. 1987. № 5. C. 213–214. – См. также № 155 (рец.).

71. Aleksandr Vvedenskij. Izbrannoe / Hrsg. und cingel. W, Kasack. – Munchen: Olio Sagner, 1974, – (Arbeilen und Texte гиг Slavistik. 5). – См. также № 236 (рец.).

72. А. Введенский. Полное собрание сочинений / Вступит. ст., подг. текста и примеч. М. Мейлаха. Анн Арбор: Ардис. 1980. Т. 1. (С. I–XL; 1-178); 1984. Т, 2. (С. 179–381).

II. Переводы

73. Бурчание в желудке во время объяснения в любви / Пер. P. Urban // Aleksandr Vvedenskij. Kuprijanov und Natasa. Berlin: Friedenauer Presse, 1986. S. 14.

74. Где. Когда / Пер. R. R. Milner-Gulland // London Magazine. 1972/1973. Vol. XII. N. 5. P. 108–111.

75. To же // Russian Poetry: The Modern period/J. Glad and D. Weissborl, eds. – Univ. of Iowa press, 1978. P. 125–128.

76. To же / Пер. P. Urban // Aleksandr Vvedenskij. Erne gewisse Anzahl Gespriiche und zwei Gedichte. Berlin: Friedenauer Presse, 1987. S. 21–24.

77. Ёлка у Ивановых / Пер. G. Gibian // Pussia's Lost Literatu– re of the Absurd: A Literary Discovery: Selected Works Of Daniil Kharms And Alexander Vvedensky / Ed. and transl. G. Gibian. – Ithaca; London: Cornell Univ. press, 1971.

– Idem / 2nd ed. – New York: Norton, 1974. P. 161–189. См. также №№ 234, 240, 249, 257 (рец.).

78. To же / Пер. N. i W. Woroszylcy // Dialog. – Warszawa, 1984. R. XXIX. N. 2. S. 81–95.

79. Куприянов и Наташа // Aleksandr Vvedeskij. Kuprijanov und Natasa/Aus Russ. fibers, und hrsg. P. Urban. – S. 3-12.

80. Некоторое количество разговоров: 2. Разговор об отсутствии поэзии. 3. Разговор о воспоминании событий / Пер. V. Danek // Svetova literature. – Praha, 1968. R. XIII. N. 6. S. 165–167.

81. Некоторое количество разговоров / Пер. A. S. Nakhimovsky // Ulbandus Review-New York, 1977. Vol. I. N. 1. P. 112–137.

82. To же / Пер. P. Urban // Aleksandr Vvedenskij. Eine gewisse Anzahl Gesprache… (N. 76). S. 3-20.

83. Очевидец и крыса: Отрывок / Пер. A. Mandalian // Poezja. – Warszawa, 1971. R. VII. N. 5 (66). S.-56-57.

84. Потец / Пер. V. Danek // Svetova literature. 1968. R. XIII. N. 6. S. 168–173.

85. Элегия / Пер. V. Danek // Ibid. S. 174.

86. To же / Пер. Z. Fedecki // Tworczoec-Warszawa, 1987. R. XLIII. N. 9 (502). S. 5–6.

III. Литература

87. Александров А. «В широких шляпах, длинных пиджаках…»: Поэты ОБЭрИУ // День поэзии. 1988. Л., 1988. С. 229–231,

88. Александров А. Кто? и Лето Александра Введенского // Детская литература. 1968. № 9. С. 14–16.

89. Александров А. ОБЭРИУ: Предварительные заметки // Ceskoelevensfce rasistica. 1968. N. 5. S. 296–303.

То же / R. Messina // Rassegna sovietica. 1971. N. 4. P. 188–197.

90. Александров А. Стихотворение Николая Заболоцкого «Восстание» // Русская литература. 1966. № 3. С. 190–193.

91. Александров А. Учение Мельхиседека: О жизни и творчество Александра Введенского // Звезда. 1989. № 10. С. 177–180.

92. Александров А., Максимов М. Александр Введенский // Смена. 1990. 14 апр.

93. Александров А., Мейлах М. Творчество Александра Введенского // Материалы XXII научной студенческой конференции (№ 21). С. 105–109.

То же / Пер. R. Medina // Rassegna sovietica. 1972. N. 1/2. Р. 223–225.

94. Арндт М. «ОБЭРИУ» // Грани. № 81. 1971. с. 45–64.

95. Асеев Н. Сегодняшний день советской поэзии // Красная новь. 1932. Кн. 2. С. 159–172.

96. Бахтерев И. В магазине старьевщика // Родник. – Рига, 1987. № 12. С. 52.

97. Бахтерев И. Когда мы были молодыми: Невыдуманный рассказ // Воспоминания о Н. Заполоцком / Изд. 2-е, доп. М.: Сов. писатель, 1984. С. 57–100.

98. Бахтин В., Лурье Л. [Введенский… // Писатели Ленинграда: Био-библиогр. справочник. 1931–1981 / Авторы-сост. B. Бахтин и Л. Лурье. Л.: Лениздат, 1982. С. 60. – См, также № 175 (рец).

99. Блюмбаум А. Б., Морен Г. А. «Ванна Архимеда»: К истории несостоявшегося издания // Wiener Slawistischer Almanach. Bd. 28. 1991. S. 263–269.

100. Ванталов Б. Море и тетрадь // Транспонанс. 1380. № 2 (6). С. 42–46.

101. Введенский… // Лит. энциклопедической словарь, – М.: Сов. энциклопедия, 1987. С. 569.

102. [Витман А. М., Оськина Л. Г.] Введенский… // Советские детские писатели: Био-библиогр. словарь (1917–1957) / Сост. А. М. Витман и Л. Г. Оськииа. М.: Гос. изд-во детской литературы. 1961. С. 73.

103. Герасимова А. [Вступит. заметка] // Юность. 1988. № 9. C. 90.

104. Герасимова А. Два стихотворения // Дружба народов. 1988. № 7. С. 175.

105. Герасимова А. ОБЭРИУ: Проблема смешного // Вопр. литературы. 1988. № 4. С. 48–79.

106. Герасимова А. Примечания // Радуга. – Таллинн, 1988. № 9. С. 40–48.

107. Герасимова А. Проблема смешного в творчестве обернутое: Автореф. канд. филолог, наук. – М.: Изд-во МГУ, 1988.

108. Герасимова А. Суд ушел // Памир. 1989. № 1. С. 128–129.

109. Гильдебрандт О. И. М. А. Кузмин / Предисл. и коммент. Г. А. Морева; Публ. и подг. текста М. В. Толмачева // Лица: Биограф. – альманах. Вып. 1. М.; СПб., 1992. (В печати).

110. Глоцер Вл. [Вступит. слово] // Новый мир. 1987. № 5. С. 212,

111. Глоцер Вл. ОБЭРИУ // Лит. энциклопедический словарь. М.: Сов. энциклопедия, 1987. С. 257–258.

112. Грибанов А. Стэнфордские исследования по славистике // Русская мысль. 1988. 24 июня (Лит. прил. № 6). С IV–V. – См. № 160.

113. Друскин Я. Вблизи вестников / Сост, ред. и предисл. Г. Орлова. Washington: И. A. Frager, 1988.

114. Друскин Я. С. Звезда бессмыслицы. (Готовится к изд.).

115. Друскин Я. С. Стадии понимания // Wiener Slawistischer Almanack Bd. 15. – Wien, 1985. S. 405–413.

116. Друскин Я. С. Чинари //Ibid S. 381–403.

117. Друскин Я. С. То же / Публ. Л. Друскиной // Аврора. 1989. № 6. С. 103–115.

118. Друскина Л. Было такое содружество // Там же. С. 100–102.

119. Дымшиц А. С Маяковским // Дымшиц А. Звенья памяти: Портреты и зарисовки / Изд. 2-е, доп. М.: Сов. писатель, 1975. С. 11–29.

120. Елагин И. Память / Подг. текста Е. Витковского // Ново-Басманная, 19. 1990 № 18), С. 721.

121. Жакиар Ж. – Ф. Даниил Хармс: Театр абсурда – реальный театр: Прочтение пьесы «Елизавета Бам» // Russian Literature, 1990. Vol. XXVII. N. 1. P. 21–40.

122. Жукова Л. Эпилоги. Кн. 1. New York: Chalidze Publ, 1983. С. 162, 184, 222–227. 264.

173. Заболоцкий П. История моего заключения. М., 1991. С. 8. – (Б-ка «Огонька». № 18).

124. Заболоцкий Н. Собрание сочинений: В 3 т. Т. 1. М.: Худож. лит., 1983 – С. 249, 583–385, 455, 521–524, 625, 635–636. 641.

125. Иоффе Н., Железнов Л. Дела литературные: (О чинарях) // Смена. – Л., 1927. 3 апр.

126. Иованович М. А. Введенский – пародист: К разбору Елки у Ивановых // Wiener Slawistischer Almanach. Bd. 12, – Wien, 198.1 S. 71–86.

127. Каверин В. В старом доме // Звезда. 1971. № 10. С. 113–144.

128. Казак В. Введенский… // Казак В. Энциклопедический словарь русский литературы с 1917 года / Пер. с нем. Е. Варгафтик и И. Бурнхина. Лондон: Overseas Publ. Interchange, 1988. С. 154–156.

129. Казак В. Обэриу // Там же. С. 543–545.

130. Кобринский А. А. Некоторые проблемы поэтика Александра Введенского // Поэзия русского и украинского авангарда: История, поэтика, традиции (1910–1990 г..): Тез. докл. Всесоюзн. науч. конф. Херсон: Херсонский гос. под. ин-т, 1990. С. 94–96.

131. Кобринский А. А., Мейлах М. Б. Введенский и Блок: Материалы к поэтической предыстории ОБЭРИУ // Блоковский сборник. X. (Учен, зап. Тарт. гос. ун-та. Вып. 881). – Тарту, 1990 (1991). С. 72–81.

132. Констриктор Б. Открытие Петербурга // Михаил Кузмин и русская культура XX века: Тез. и материалы конф. 15–17 мая 1990 г. Л.: Музей Анны Ахматовой в Фонтанном Доме. 1990. С. 108–109.

133. Констриктор Б. Открытие Петербурга: Историческая тема у обернутое // Сумерки. № 9. – Л., 1990. С. 100–106.

134. Констриктор Б. Эра ментальных путешествий Ч Поэзия русского и украинского авангарда (Л! /30). С. 3.

135. Констриктор Б. То же // Транспонанс. 1982. № 2 (12).

136. Констриктор Б. То же // Авангардисты в Херсоне. Ч. II. Приложение к газ. «Трибуна». Херсон, 1990.

137. Крыжицкий Г. Футуризм // Жизнь искусства. 1923. № 27. С. 14–15.

138. Кузьминский К, К. Vermidea. Червеобразные. В поисках червя // У голубой лагуны: Антология новейшей русской поэзии: В 5 т./ Кузьминский К. К. и Ковалев Г. Л. (сост.). – Ньютон-вилл: Ориентал Резорт, 1983. Т. 4 А. С. 30–35.

139. Левин И. Мир вымышленный и мир созданный // Континент. № 24. – Париж, 1980. С. 271–275.

140. Левинтон Г. А., Смирнов И. П. «На поле Куликовом» Блока и памятники Куликовского цикла // Куликовская битва и подъем национального самосознания. Л.: Наука, 1978.– (Тр. Отд. древнерус. лит. Т. XXXIV). С. 72–95.

141. Лесная Л. Ытуеробо // Красная газета: Веч. вып. 1928. 25 янв.