Текст книги "Русские народные сказки Пермского края"

Автор книги: Александр Черных

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 17 страниц)

«А вот однажды пошли три девочки в лес за грибами. Среди них одна была очень слабенькая: плохо ела; часто болела, и звали ее просто заморыш. То она есть не хотела, то ей молоко не нравилось, то было невкусно сварено. Вот ходили, ходили эти девочки по лесу и не заметили, как далеко в лес забрались, и потеряли дорогу, заблудились. Стали кричать, но их никто не услышал. Стало вечереть. Дождик пошел, идут туда – нет дороги, идут сюда – нет дороги. Поплакали. А что делать. Все равно идут-идут. И вдруг видят избушку, обрадовались. Потихоньку зашли в нее. А там на полулежит огромный, косматый кто-то: не то человек, не то зверь. Испугались, хотели обратно идти, а этот звериный и говорит: «Хорошо, давно я людей к себе хочу, не ревите, а вот ложитесь спать».

И бросил им на пол какую-то грязную тряпицу. Они и этому были рады. Скоро уснули. Раньше всех проснулась заморыш и видит, что этот косматый топит печь и что-то готовит, варит. Руки у него грязные, косматые, ложит в горшок каких-то мышей; лягушек, коренья, что-то вокруг собирает и все в похлебку толкает. Проснулись и другие девочки. И стал он их этой похлебкой кормить. Две-то девочки, они не видели, из чего похлебка сварена, они-то наелись. А вот заморыш-то не стала есть, осталась голодной. /4 после завтрака леший предложил им прыгать через веревочку: кто перепрыгнет, тот, значит, домой пойдет, а кто не перепрыгнет – нет… Эта девочка не могло перепрыгнуть. Потом им дал другое задание: прыгать через яму. Две-то перепрыгнули, а третья опять упала в яму. Ну, он двоих-то отпустил, они-то убежали, а третья у него осталась. Ну, он говорит: «Хорошо. Хоть одна осталась. Много-то мне не надо, не прокормить». Притащил в избу очеп и большую зыбку, как санки. Привязал на веревки. Забрался сам в эти сани, привязал сани к очепу и заставил девочку качать да песенки петь. День качает, два качает. Домой, конечно, хочет девочка, плачет. Как увидит, что он спит, выбегает на улицу и старается крадучись бежать. Просыпается леший, догоняет ее, заставляет песни петь, качать его. Ну, девочке, конечно, хороших песен не хотелось ему петь, она поет: «Спи глаз, спи два, спи коростина дыра». Снова, когда он уснет, старается убежать. Нет, опять поймает. Опять догонит. Сидит однажды она около избушки, а тут телята ходют. Она и говорит одному, так ласково погладила теленочка и говорит:

– Миленький', помоги мне отсюдова убежать. Домой я хочу, да леший не отпускает. Как побегу, он меня догоняет.

А теленок-то ей и говорит:

– Ну ладно, помогу я тебе. Сделай пробку из дерева, чтоб мне з…у заткнуть, а завтра я снова здесь буду. Ты сядешь на меня, а мне пробкой з…у заткни. Как он будет тебя догонять, ты пробку-то достань.

Она так и сделала. Выстрогала деревянную пробку. Видит теленочка, а он тут как тут, прибежал. А этой порой она укачала своего лешего и села-то на теленочка. Теленок-то побежал, а леший-то и проснулся. Видит: нет девочки. И побежал, видит, что она едет верхом на теленке. Вот бежит-бежит. Он быстро бегал, леший-то. Вот догоняет.

А теленок говорит:

– Когда он близко подбежит, будет тебя ловить, добывай пробку.

Она достала пробку, как брызнет, прямо в морду этому лешему и залепил ему глаза. Ну пока он эти глаза промывал, проковыривал, в то время теленок уж с девочкой и дальше убежал. Так теленок-то и увез девочку домой, и остался леший ни с чем. Тут и сказке конец».

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г. р.

Запись 2001 г. Собиратели Черных А. В. и Суханова М. Е.

Известны и другие варианты сказок – о появлении чудесных детей. Так, в фрагменте сказки из д. Ощепково Усольского р-на чудесный ребенок появляется из птичьего гнезда:

«Жили-были старик со старухой. У них не было детей, ни одной девки, ни одного парня. Вот старику сон снится: там в лесу дерево растет, надо на дерево залезть, там одно яичко взять. Он взял яичко и на печку положил. Они услышали, что кто-то на печке пищит. И у них вышел сын…»

60. Девочка-курочка

д. Ефремова Юрлинского р-на, от Суворовой А. И., 1932 г. р.

Запись 2002 г. Собиратель Подюков И. А.

СУС прямого соответствия нет

Богатырские сказки

Вопрос о бытовании в Прикамье эпоса в фольклористике не решен окончательно. Отрывочные записи былинных сюжетов, записанные в Прикамье, публиковались неоднократно (Серебренников. Былины, 1–2 и др.).

В настоящем сборнике мы приводим записи былинных сюжетов, жанр которых определить достаточно сложно. Что это: остатки эпических былин или былинные и богатырские сказки? Кроме былинных сюжетов о русских богатырях, приводятся сюжеты и о прикамских богатырях, часть из которых соотносится с топонимическими преданиями.

61. Добрыня и сорочинская змея

д. Шарынино Ординского р-на, от Мелкозеровой Любови Яковлевны, 1909 г. р., родом из д. Колоба Уинского р-на.

Запись 1997 г. Собиратели Черных А. В., Базанова Е. С.

Сюжет сильно разрушен.

СУС соотносится 974

62. Исцеление Ильи Муромца

д. Шарынино Ординского р-на, от Мелкозеровой Л. Я., 1909 г. р., родом из д. Колоба Уинского р-на.

Запись 1997 г. Собиратели Черных А. В., Базанова Е. С.

СУС соотносится 650*С

Афанасьев 308–310

63. Про Илью Муромца

п. Мутиха Красновишерского р-на, от Филиппович Тамары Егоровны, 1921 г. р., родом из д. Акчим.

Запись 2002 г. Собиратели Черных А. В., Муруева Т. В.

СУС соотносится 650*С

Афанасьев 308–310

64. Смерть Ильи Муромца

д. Петрецово Чердынского р-на, от Пашина Егора Ивановича, 1929 г.р. ФА ПГУ № 407. Запись 1988. Собиратель Шумов К. Э.

Сюжет сходен с диалогом распространенной в Чердынском р-не святочной игры «Аника-воин». В последней Аника также разговаривает со смертью и просит оставить ему один денечек, один часочек, одну минуточку…

СУС аналогов не выявлено

65. Про князя Владимира и Става Годиновича

д. Шарынино Ординского р-на, от Мелкозеровой Л. Я., 1909 г. р., родом из д. Колоба Уинского р-на.

Запись 1997 г. Собиратели Черных А. В., Базанова Е. С.

СУС 880

66. Про Степана-царевича

д. Шарынино Ординского р-на, от Мелкозеровой Л. Я., 1909 г. р., родом из д. Колоба Уинского р-на.

Запись 1997 г. Собиратели Черных А. В., Базанова Е. С.

СУС соотносится 300А+650*C

Афанасьев 134, 136–138

67. О вишерских богатырях

п. Мутиха Красновишерского р-на, от Филиппович Т. Е., 1921 г. р., родом из д. Акчим.

Запись 2002 г. Собиратели Черных А. В., Муруева Т. В.

68–71. Продолжают сюжеты, посвященные вишерским богатырям. Чердынский р-н, Красновишерский р-н, ЧКМ, архив И. А. Лунегова, НВ 1110/578.

72–78, Цикл сюжетов о чердынских богатырях.

Чердынский р-н, ЧКМ, архив И. А. Лунегова, НВ 1110/578.

Социально-бытовые сказки

79. Про нужду

с. Купчик Чердынского р-на, от Васюковой Афанасии Павловны, 1929 г. р.

ФА ПГУ № 343. Запись 1988 г. Собиратель Шумов К. Э.

СУС 735А

Афанасьев 303, 304, 574

Ранее варианты не публиковались.

80. Ножик

г. Пермь. ГАПО, ф. 973, оп. 1, д. 413.

СУС 1654**+1654

Афанасьев 452

Ранее варианты не публиковались.

81. Марко Скоробогатый

д. Асюл, Бардымский р-н, от Петуховой П. П.

Запись 1997 г. Собиратель Крысова М. В.

СУС 461

Афанасьев 305–307

Пермский вариант сказки см.: Зырянов, № 7.

82. Лиза и разбойники

с. Советная Суксунского р-на, от Мосеевой Марии Васильевны, 1920 г. р. Запись 1993 г. Собиратели Базанова Е. С., Кучевасов С. В.

СУС 955+956Б

Афанасьев 342, 343, 344

Сюжеты о разбойниках характерны для пермской сказки, см., например, Подюков, с. 47.

Схожий вариант отмечен в с. Верхнее Мошево Соликамского р-на:

«Жил отец с матерью. Была у них дочь Марфита Прекрасная. Приехали сватальщики свататься. Потом еще поехали свататься за другую. Только Марфита спросила:

– Где выживете?

– Вот туда-то дорога к нам, – говорят они.

Марфита Прекрасная пошла во двор, обседлала лошадь и поехала по этой дороге. Ехала-ехала и видит: в лесу стоит дом, а вокруг него костры горят. Около дома много дров. Поставила она коня за костры и пошла по лесенкам, а на них кровь. На мост зашла, там туши висят человечьи. Пошла к печке, достала, там титьки пекутся женские. Обратно пошла, а они уже идут, шумят. Она под глухую кровать-то забилась. А те привезли невесту, говорят:

– Клади руки на плаху.

Та отвечает:

– Я у матушки не клала, и у батюшки не клала, и у вас не буду класть.

Они положили ей руки на плаху и отрубили. А руку с кольцами под кровать бросили. Девушка ее себе в карман спрятала. А те снова говорят:

– Клади голову на плаху.

– Я у матушки не ложила, и у батюшки не ложила, и у вас не буду класть.

Сами положили они ей голову на плаху и отрубили. Наелись из печки и спать легли. А за дверями лев был. И стал он скакать: чует русский дух. А они думают: это он девкиного духа нанюхался, вот и скачет. Когда они уснули, Марфита на лошадь села и уехала. Пустила во двор коня и легла спать. А отец ничего об этом не знал. Пошел он утром во двор, говорит:

– Какая у нас лошадь сырая.

– Она не по двору, то и сырая, – говорит Марфита (суседко ее гонял).

Приехали женихи по невесту, она говорит, что видела сон.

А гости торопятся, говорят:

– Нам быстрей надо ехать.

Отец говорит:

– Пусть расскажет.

Невеста рассказывает:

– Будто выехала я на коне. Ехала, ехала и вижу: в лесу стоит дом, а вокруг него костры горят. Около дома много дров. Поставила я коня за костры…

Гости говорят:

– Нам быстрей, быстрей надо.

Отец говорит:

– Пусть все расскажет.

Невеста продолжает:

– Пошла я по лесенкам, а на них-то кровь. На мост зашла, там туши висят человечьи. Пошла к печке, достала, там титьки пекутся женские. Обратно пошла; а они уже едут; шумят. Я под глухую кровать забилась. Я те привели невесту. Говорят: «Клади руки на плаху». Она отвечает: «Я у матушки не клала; и у батюшки не клала; и у вас не буду класть». Они положили ей руку на плаху и отрубили… Гости говорят:

– Нет, неправда это.

Тогда она вынула руку с кольцами. Их забрали. Поехали в их дом. Все разоблачили. Их расстреляли.

Вот и сказке конец, кто слушал – молодец».

с. Верхнее Мошево Соликамского р-на, от Филипьевой Александры Павловны, 1907 г. р.

Архив ФА ПГУ.

83. О царе Петре

д. Усть-Гаревая Добрянского р-на, от Чирковой Н. Б., 1918 г. р.

ДКМ. Запись 1993 г.

СУС сходство 952

Афанасьев 340

84. Сварливая жена

г. Добрянка, от Вялых Д. Н., 1922 г. р.

ДКМ. Запись 1993 г.

СУС 1429*

Пермский вариант сказки см: Зырянов, № 33.

85. Про зеркало

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г. р.

Запись 2001 г. Собиратели Черных А. В., Суханова М. Е.

СУС прямого соответствия нет

86. Ленивая жена

с. Кишерть Кишертского р-на, от Колесниковой Марии Ильиничны, 1929 г. р.

Запись 1996 г. Собиратели Черных А. В., Жданова Н. В.

СУС прямого соответствия нет, по типу 1288*

Афанасьев 458 (У)

87. Как над мужиками подшутили

г. Пермь, от Козловой Полины Васильевны, 1929 г.р., родом из с. Курашим Пермского р-на.

Запись 2003 г. Собиратель Черных А. В.

СУС 1275

88. Шут да Маришка

с. Советная Суксунского р-на, от Мосеевой М. В., 1920 г. р.

Запись 1993 г. Собиратели Базанова Е. С., Кучевасов С. В.

СУС 1539

Афанасьев 397–399

Вариант этой сказки отмечен в с. Юрла Юрлинского р-на.

89. Беззаботный поп

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г. р.

Запись 1996 г. Собиратели Черных А. В., Базанов В. А.

СУС прямых аналогов нет, по типу 922

Пермские варианты сказки неизвестны.

90. Поп и работник

с. Крылово Осинского р-на, от Чугаевой С. Е., 1912 г. р.

ФА ПГУ № 142.

СУС 1000+ 1006*+1012+1132+1120

Афанасьев 150, 152

91. Иван-дурак и поп

с. Советная Суксунского р-на, от Мосеевой М. В., 1920 г. р.

Запись 1993 г. Собиратели Базанова Е. С., Кучевасов С. В.

СУС 1004+1045+1072+1132+1120

Афанасьев 150–152

92. Про Игнашку вора

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г. р.

Запись 1996 г. Собиратели Черных А. В., Базанов В. А.

СУС 1525А+1525*СI

Афанасьев 383–389

Известны другие пермские варианты сказки: Зырянов, № 24; Подюков, с. 53–56.

93. Удалой Савва

с. Карагай Карагайского р-на, от Шабуровой П. Г., 1910 г. р.

ФА ПГУ № 829. Собиратель Бычкова Е.

СУС 1535

Афанасьев 387, 397–400

94. Шел солдат со службы

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г. р.

Запись 1996 г. Собиратели Черных А. В., Базанов В. А.

СУС 664В*

Афанасьев 375, 377

Пермский вариант сказки см.: Зырянов, № 31.

95. Солдат и шаньги

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г. р.

Запись 1996 г. Собиратели Черных А. В., Базанов В. А.

СУС аналогов не выявлено

96. Я молодец – с того света выходец

д. Осинка Юрлинского р-на, от Сакулиной Ксении Григорьевны, 1927 г. р.

Запись 2003 г. Собиратели Черных А. В., Хоробрых С. В.

СУС 1540+1540А*+1528

Афанасьев 391

Схожие варианты сказки записаны в д. Балда Юрлинского р-на, с. Купчик

Чердынского р-на:

Хитрый солдат

«Жили-были старин со старухой. Вот шел служивенькой со службы, попросился ночевать. А старика дома не было. Старуха одна дома-то была. «Не пустишь ли ночевать служивенького человека?» – «Пошто не пустить-то, пушшу, пушшу. Давай». Он, служивенькой-от, выспросил все у старухи-то, а потом говорит: «Бабушка, я ведь жениться лажу». А он вышел во двор, за сарай. А тому них свинья лежит в гнезде-mo, пестрая; большущая. Она: рю, рю, рю, рю. А старуха любопытная была, двери-те открыла и слушат. «Служивенькой, ты че с моей-то дочкой (то есть свиньей – прим. ред.) разговаривашь тамо-ка? Че с моей-то дочкой говоришь?» – «Да, бабушка, твоя-то дочка пестра мне мать и хресна, я жениться лажу, не отдашь ли мне ее в свахи?» – «Так пошто не отдам-то? Отдам. Отдам». Старуха давай смеяться. Говорит: «Дак ить сваха, дак ить надо ее средить, как положено. Я надену на нее кашомировую кофточку». Надела на дочку чулочки капроновые, башмачки сафьяновые, косынку шелковую надела. Срядила дочку. Сваха настояшша получилась, говорит: «А, служивенькой, пойдешь свататься, дак ать пешком-то не ходи, я дам подводу, подводу сделаю. Запрягу». Ну ладно, в подводу запрягла старуха пару лошадей, на дугу колокольчики подвесила, и поехали они. Старика дома не было. А без старика все это старуха скомандовала. Когды-то уехал служивенький-то жениться с дочкой на паре лошадей. «До свиданья, бабушка». – «До свиданья. Идь давай. Хорошую бери невесту-ту. А хорошую берите». Когда-ко приходит старик домой. Приходит, он на этой, на охоте ли где ли был, не знаю где. «Смейся, ты смейся, старик». – «Над чем смеяться, старая ты карга? Над чем?» Он уж чувствует. «Ведь эта служивенькой был. Ведь наша-та дочка пестра ему мати хресна была. Ведь я отдала, старик, дочку-то». Давай старик старуху ругать, чуть не бьет. «А че ты еще, старая дура, че еще отдала?» – «Я пару лошадей запрягла, колокольчик на дугу повесила. Уехал свататься. Велела хорошую брать-то». Теперь ездит где-ко свататца служивенькой-от.

Вам сказка, мне кринка масла. Кто слушал, тот молодец, сказке конец».

с. Купчик Чердынского р-на, от Васюковой А. П., 1929 г. р.

Запись 1988 г. Собиратель Шумов К. Э.

97. Про золотую голову

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г.р.

Запись 2001 г. Собиратели Черных А. В., Суханова М. Е.

СУС 1415

Афанасьев 407–409

Другие пермские варианты сказки неизвестны.

98. Кобыльи яйца

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г. р.

Запись 1996 г. Собиратели Черных А. В, Базанов В. А.

СУС 1319

Другие пермские варианты сказки неизвестны.

99. Как Иван-дурак за счастьем ходил

с. Усть-Гаревая Добрянского р-на, от Чирковой Н. Б., 1918 г. р.

ДКМ. Запись 1993 г.

СУС 1696+1653А, В, С

Афанасьев 403, 404

100. Про Ивана-дурака

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г. р.

Запись 1996 г. Собиратели Черных А. В., Базанов В. А.

СУС 1681А+1009+1691+1006*

Афанасьев 401, 409, 152

Один из распространенных сюжетов пермских сказок. Варианты сказки отмечены в с. Ошья, с. Урталга, д. Никольск Куединского р-на; опубликованные тексты: Серебренников, № 28.

101. Про Солнышко

Чердынский р-н, ЧКМ, архив И. А. Лунегова, № 10 ИБЭ41996 г., п/о 412, 9 НВ. Записано Спириным А. И.

СУС 552В

102. Мужики-тасимичи

д. Нижний Шакшер Чердынского р-на.

ФА ПГУ № 346. Запись 1989 г. Собиратель Шумов К. Э.

СУС 1277***

Схожий вариант опубликован: Подюков, с. 60–61.

103. Глупые люди

с. Кишерть Кишертского р-на, от Колесниковой М. И., 1929 г. р.

Запись 1996 г. Собиратели Черных А. В., Жданова Н. В.

СУС 1263+1210

Афанасьев 405

Достаточно распространенный сюжет пермских сказок. Отдельные сюжеты неоднократно записывались в Чердынском р-не, в д. Носкова Юрлинского р-на.

104. Солдат и черти

с. Русский Сарс Октябрьского р-на, от Трясциной Е. Н., 1922 г. р.

Запись 1996 г. Собиратели Черных А. В., Базанов В. А.

СУС 1060*

Афанасьев 153

105. Чертова невеста

д. Усть-Уролка Чердынского р-на, от Сторожевой А. Ф., 1913 г. р.

ПОКМ, НВ 5060/13.

106. Баба и черт

Кунгурский р-н, ФА ПГУ № 562

СУС 1164

Афанасьев 433–437

107. Охотник и леший

п. Мутиха Красновишерского р-на, от Филиппович Т. Е.,1921 г. р., родом из д. Акчим.

Запись 2002 г. Собиратели Черных А. В., Муруева Т. В.

СУС 1115

108. Мужики и леший

с. Купчик Чердынского р-на, от Васюковой А. П., 1929 г. р.

Запись 1988 г. Собиратель Шумов К. Э., ФА ПГУ № 343.

СУС 19204* также входят сюжеты небылиц 1889Р, 1892, 1900

Афанасьев 418, 421, 422

109. Фома-старичок

д. Городище Осинского р-на, от Чеклиневой Е. Г., 1895 г. р.

ФА ПГУ № 451.

СУС ЗЗЗВ

110. Норушка

д. Усть-Уролка Чердынского р-на, от Сторожевой А. Ф., 1913 г. р.

ПОКМ, НВ 5060/13.

СУС ЗЗЗВ

Сказки-притчи

111. Мужик на небесах

п. Мутиха Красновишерского р-на, от Филиппович Т. Е., 1921 г. р., родом изд. Акчим.

Запись 2002 г. Собиратель Черных А. В.

Вариант сказки отмечен в Чердынском р-не, ЧКМ НВ 1110/578.

СУС 471+804

112. Почему у кукушки своего гнезда нет

с. Бигичи Чердынского р-на, от Зайковой О. Ф., 1908 г. р.

ФА ПГУ № 151

113. Почему пчелку убивать нельзя

д. Ярушино Суксунскогор-на, от Ярушиной Т. Н.

Запись 1995 г. Собиратель Базанова Е. С.

114. Почему у павлина красивый хвост

с. Красный Ясыл Ординского р-на, от Байдиной Анны Максимовны, 1910 г. р.

Запись 1997 г. Собиратель Черных А. В.

115. Почему куры все время едят

д. Ярушино Суксунского р-на, от Ярушиной Т. Н.

Запись 1995 г. Собиратель Базанова Е. С.

116. Почему рябчики маленькие

Чердынский р-н, ЧКМ, архив И. А. Лунегова, НВ 1110/578.

117. Почему воробей на земле все время прыгает

Пермская область, ФА ПГУ.

118. Почему канюк все время кричит «пить-пить»

с. Токари Очерского р-на.

Запись 2003 г. Собиратель Черных А. В.

119. Почему зерно на колоске только на самом верху

Чердынский р-н, ЧКМ, архив И. А. Лунегова, НВ 1110/578

Список сокращений

Афанасьев – Народные русские сказки

A. Н. Афанасьева. М., 1957. Т. 1–3.

Вологдин – Материалы для этнографии Закамья. Из сборника П. А. Вологдина: Сказки, говоримые детям// Пермские губернские ведомости, 1863 г. № 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44.

Зеленин – Великорусские сказки Пермской губернии. Сборник Д. К. Зеленина // Записки Императорского Русского географического общества по отделению этнографии. Пг„1914. Т. XLI.

Зырянов – Старикова тайна: Сказки Прикамья в записи И. А. Зырянова. Пермь, 1981.

Ончуков – Северные сказки (Архангельская и Олонецкая губернии). Сборник Н. Е. Ончукова // Записки Императорского Русского географического общества по отделению этнографии. СПб, 1908. Т. XXXIII.

Подюков – Пермские сказки: Современный фольклор Прикамья / Сост. И. А. Подюков /. Пермь, 2000. С. 3.

Серебренников – Меткое слово. Песни. Сказки: Дореволюционный фольклор Прикамья: Собрал B. Н. Серебренников / Сост. Т. И. Вершинин /. Пермь, 1964.

Спешилов – Сказки Прикамья / Собрал и обработал А. Спешилов /. Пермь, 1971.

СУС – Сравнительный указатель сюжетов: Восточнославянская сказка. Л., 1979.

ГАПО – Государственный архив Пермской области.

ДКМ – Добрянский краеведческий музей.

ПГУ – Пермский государственный университет.

ПОКМ – Пермский областной краеведческий музей.

ФА ПГУ – Фольклорный архив лаборатории «Фольклор Прикамья» Пермского государственного университета.

ЧКМ – Чердынский краеведческий музей.

Географический указатель

г. ПЕРМЬ присказки 2, 4, 5, ЗП[88]88
  Здесь и далее – обозначение сказок, помещенных в примечаниях.


[Закрыть], 21, 22П, 45П, 49, 80, 87

д. Нижняя Курья 23, 26П

Бардымский район

д. Асюл 22К, 81

Верещагинский район

п. Зюкайка 9П

Добрянский район

г. Добрянка присказки 1, 3, 5, 14, 15, 41П, 84; послесказка

с. Усть-Гаревая 83, 99

Еловский район

д. Коптелы 32П

д. Неволино 22П

д. Плишкари 57

Карагайский район

с. Карагай 30П, 93

с. Козьмодемьянск 41П

д. Кормино 42П

Кишертский район

с. Кишерть 86, 103

Красновишерский район

д. Акчим 63, 67, 107, 111

д. Бычина 22П

п. Мутиха 63, 67, 107, 111

д. Потоскуево 22П, 54П

п. Сыпучи 22П

Куединский район

д. Никольск 100П

с. Ошья 100П

д. Покровка 19П

с. Урталга 31, 100П

Кунгурский район

с. Бым 35П

с. Насадка 48П

Нытвенский район 6, 9,10,11, 12

д. Филинцы 43

Октябрьский район

с. Русский Сарс 2, 3, 8, 9П, 13, 15, 22П, 25, 26, 27, 30, 32, 35, 40, 41, 42, 43П, 44, 47, 48, 51П, 52, 53, 54, 56, 58, 59П, 85, 89, 92, 94, 95, 97, 98, 100, 104

Ординский район

с. Ашап 4

с. Красный Ясыл 114

д. Шарынино 61, 62, 65, 66

Осинский район

д. Городище 109

с. Крылово 7, 90

с. Кузнечиха 46, 50

Очерский район

с. Токари 14П, 20, 22, 29, 36, 51, 118

Пермский район

с. Курашим 87

с. Юг 23, 26П

Сивинский район

с. Буб 42П

д. Дмитриево 28П

д. Седуны 54П

Соликамский район

д. Верхнее Мошево 82П

с. Касиб 41П

д. Половодово 25П

д. Хохлово 35П, 46ПК

п. Черное 17

Суксунский район

с. Советная 82, 88, 91

д. Ярушино 11З, 115

Уинский район

с. Воскресенск 1

д. Колоба 61, 62, 65, 66

Усольский район

д. Ощепково 25П, 59П

Чайковский район

с. Вассята 57

д. Чумна 22П

Чердынский район 28, 68–78, 101, 103П, 116, 119

с Бигичи 18, 25П, 34, 59, 112

с. Камгорт 13П, 45П

с. Купчик 79, 96П, 108

д. Нижний Шакшер 102

д. Петрецово 64

д. Усть-Уролка 35П, 37, 38, 45П, 105, 110

с. Цыдва 19, 24, 25П

Чернушинский район

д. Емаш-Павлово 54П

Юрлинский район

с. Юрла 88П

д. Носкова 103П

д. Балда 96П

д. Ефремова 19П, 55, 60

д. Таволожанка 32П

д. Осинка 96

д. Елога 19П, 22П, 24П, 28П, 41П, 45