Текст книги "Шут и император"
Автор книги: Алан Гордон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 19 страниц)
ГЛАВА 3
…Ученость глупых – глупость.
Книга Пригчей Соломоновых, 16, 22.
– Когда ты в последний раз был в Константинополе? – спросил Толстый Бэзил.
Мы сидели в его простом каменном домике, выстроенном почти на берегу реки. Обитатель этого жилища, худощавый мужчина, стоял у окна, присматривая за чайником, закипающим на печурке. Он жил в Фессалонике уже более двадцати лет, а это означало, что на его долю выпало немало ужасов. Даже когда он улыбался, лицо его, скрытое под шутовской раскраской, оставалось грустным, а глаза казались какими-то мертвыми. Хотя, возможно, это была лишь странная игра света.
Он встретил нас, не выразив никакого удивления, словно готовился к нашему прибытию. Мы привязали лошадей за домом, а потом с удовольствием опустились на кучу подушек, служивших единственными предметами обстановки в его доме. Виола по-прежнему оставалась в мужском обличий. Мне хотелось посмотреть, долго ли она сможет поддерживать эту иллюзию перед другим профессионалом. Меня ей уже пару раз удалось одурачить.
– Лет восемь или девять назад, – ответил я Толстому Бэзилу. – Возвращался из-за моря. Провел в городе где-то около шести месяцев.
– Значит, ты знаешь всех, за исключением Игнатия. Он приобщился к компании трубадуров года четыре назад. Бродил в наших краях по дорогам, развлекал народ, потом возвращался сюда. Обычно я видел его примерно раз в два месяца. Последний раз он вернулся гораздо раньше, недель через шесть, видно, гнал на обратном пути, нигде не задерживаясь. Его лошадь едва не падала от истощения, да и сам Игнатий выглядел ненамного лучше.
– Когда это было?
– В начале декабря. «Они все пропали», – вот что он сказал. Ему не удалось найти ни одного из них. В их жилищах ничего не было тронуто, разве что в доме Нико и Пико были заметны следы борьбы.
– А кровь?
– Если и была, то успела высохнуть, ведь Игнатий побывал у них спустя два месяца. Но он не заметил ничего подобного. Наверняка-то сказать трудно, ведь наши карлики не отличались любовью к порядку.
– Откуда вообще стало известно об их исчезновении?
– Об этом болтали завсегдатаи «Красного петуха». Игнатию ничего не удалось обнаружить. Тогда он поступил очень разумно. Запаниковал и сбежал.
Несмотря на жар печурки и теплый июньский денек, мне вдруг стало холодно.
– Но потом он вернулся туда, – сказал я.
– Конечно, – буркнул Толстый Бэзил, помешивая что-то в котелке. – Куда ж ему было деваться. И с тех пор я ничего о нем не слышал. Никаких сообщений, рассказов, даже намеков на слухи. Шестеро наших словно растворились в городе среди четырехсот тысяч жителей. И никого не волнует, что с ними стало.
– За исключением гильдии.
– Верно, – сказал он и, разлив черпаком по мискам непонятное на вид, но восхитительно пахнущее бурое варево, раздал их нам.
– А почему гильдия не послала туда тебя? – спросила Виола тенорком Клавдия, впервые вмешавшись в разговор.
– Потому, ученик, что я нужен здесь. Кто-то же должен будет сообщить в гильдию, если вы оба не вернетесь живыми.
– Если я не вернусь живой, то буду наведываться сюда в облике привидения, просто ради забавы, – парировала она.
Он усмехнулся.
– Затеряешься в толпе. Станешь очередным призраком, шастающим по Фессалонике. – Кивнув головой в ее сторону, он взглянул на меня. – Неужели этот парень способен принести тебе хоть какую-то пользу? Он выглядит неоперившимся птенчиком.
– Он уже приносит мне немалую пользу, – ответил я. – Не знаешь ли ты там надежного человека, к которому я мог бы обратиться в случае необходимости?
– Возможно, хозяин гостиницы в «Красном петухе». Больше никого не знаю. Хотя погоди. Я, конечно, не уверен, но говорят, что где-то там все еще болтается Цинцифицес.
– Быть того не может! – изумленно воскликнул я, и мы оба рассмеялись.
Клавдий озадаченно смотрел на нас, переводя взгляд с одного на другого.
– Кто такой этот Цинци… Цинци как там его? – спросила она.
– Цинцифицес. Так звали – или все еще зовут – одного шута, – сказал я.
– Правда, он совсем не похож на нас, – добавил Толстый Бэзил.
– Да уж, ростом не вышел, зато отрастил длиннющие руки…
– В общем, этакий уродец, заросший волосами…
– Его сравнивали с обезьяной…
– Но неудачно, – хором закончили мы.
– Значит, он тоже был в гильдии, – сказала она.
– Какое-то время, – пояснил Толстый Бэзил. – Да только ему ужасно не нравилось подчиняться приказам, то есть делать что-то ради чьей-то выгоды.
– Попросту говоря, он был потрясающим подражателем, – продолжил я. – Развлекал народ на ипподроме. Причем выступал он в обычной одежде, без грима и без всяких жонглерских и акробатических трюков. Выбирал наугад какую-нибудь известную личность и копировал ее, извергая ядовитые шуточки в виде рифмованных двустиший, – импровизация в чистом виде, однако всегда потрясающе остроумная и вызывавшая гомерический хохот. Несмотря на свое уродство, Цинцифицес мог изобразить любого, да так, что ты забывал, кого на самом деле видишь перед собой.
– Что являлось благословенным даром, если учесть, какую внешность отпустила ему природа, – добавил Толстый Бэзил. – Однажды кто-то обидел сына императора, заметив, что тот похож на Цинцифицеса. Император счел это настолько тяжким оскорблением, что приказал казнить обидчика.
– О господи! – в ужасе воскликнула Виола.
– В один из последних заездов в Фессалонику Игнатий упомянул о том, что поговаривают, будто наш зубоскал еще крутится где-то там, но больше мы с ним это не обсуждали. Цинцифицес хоть и не особо жалует гильдию шутов, но к самим шутам относится вполне дружелюбно. Возможно, ему что-то известно.
– А где он обитает? – спросил я.
– По последним слухам, где-то возле ипподрома. На арене он больше не выступает, но оторваться от нее, видать, не в силах.
– Ладно, постараюсь найти его.
Я зевнул. День у нас выдался долгий и утомительный, и впереди маячила перспектива двухнедельного путешествия. Наш хозяин раскинул на полу несколько подушек.
– Можете располагаться каждый в отдельном углу, – сказал он. – Я сегодня вечером отправляюсь по своему обычному кругу.
– Мы можем устроиться и вместе, – сказала Виола и, сняв парик, встряхнула волосами.
От неожиданности Толстый Бэзил попятился назад, рухнул на подушки и громко расхохотался.
– Молодчина, ученик, – еле выговорил он. – Ты ловко провел меня. Кто она, Тео?
– Познакомься с герцогиней Виолой.
Он выпрямился и кивнул.
– Так это ты убила негодяя Мальволио, пока вон тот герой был приколот к стенке?
– Вроде бы я, – признала она.
– Говорят, начисто снесла ему голову.
– Преувеличивают, – коротко сказала она. – И уж конечно, о чистоте речь не шла.
– В любом случае ты отлично справилась с работой.
– Тогда это еще не было работой. Я убила его совершенно непрофессионально.
– Что ж, дурачьтесь тут пока без меня. Наверное, мне следовало бы исполнить роль дуэньи, но у меня есть более важные обязанности. – Он собрал свою экипировку и искоса глянул на меня. – Надеюсь, вы успели пожениться.
– Естественно, – заверил я его.
Он вздохнул, с грустной усмешкой посетовал:
– И почему только я не стал странствующим шутом? – и вышел из дома.
В вечерних сумерках мы с Виолой лежали рядышком на сложенной из подушек постели. Я провел пальцем по дугам ее бровей, и она улыбнулась мне. Такая улыбка перевешивала все радости, испытанные мною в жизни.
– А скажи, почему его называют Толстым Бэзилом? – спросила Виола. – Это какая-то шутка, понятная только членам гильдии?
– Никаких шуток, – возразил я. – Когда-то он действительно был самым толстым шутом в гильдии, но при всем при том очень шустрым и находчивым. Он прибыл в Фессалонику совсем молодым парнем и мгновенно завоевал огромную популярность, особенно у детей. Да он и сам по натуре ребенок, во всяком случае, так говорили.
– Я не заметила, – удивилась она.
– С тех пор много воды утекло. В тысяча сто восемьдесят пятом году этот город захватили норманны, их возглавлял Вильгельм Добрый, которого называли так только потому, что он был чуть менее кровожадный, чем его предшественник, Вильгельм Худой. Тут устроили настоящее побоище. Они насиловали женщин, грабили дома, убивали всякого, кто пытался протестовать, и поджигали церкви вместе с людьми, искавшими там убежища. Они захватили все продуктовые склады и пиршествовали в свое удовольствие на глазах у голодавших жителей Фессалоники.
– И Толстый Бэзил голодал вместе с ними.
– Захватчики нашли его, когда он пел умирающему ребенку, и притащили в занятый ими дворец. Ему пришлось развлекать их, а они бросали ему объедки, доедать которые считали ниже своего достоинства. Он ел ровно столько, чтобы не помереть с голоду, а остатки тайком уносил в город. К тому времени, когда захватчиков выдворили из города, от него осталась одна тень. Он бродил по городу, разыскивал тех, кто выжил, и помогал им. С тех пор он так и живет здесь, а мы по-прежнему называем его Толстым Бэзилом. Это почетное прозвище.
Она задумчиво глядела в окно, опираясь на локоть, капли слез поблескивали на ее щеках в лунном свете.
– Я не слышала об этом раньше, – прошептала она. – Эти норманны… они пришли с Сицилии?
– Кажется, оттуда.
– Ты знаешь, что я тоже сицилийка.
– Да, моя праведная Мессалина. Я знаю.
– Значит, в этом виноваты мои соотечественники.
Я отрицательно покачал головой.
– Они уже не твои соотечественники. Ты теперь принадлежишь к иному роду-племени. К тайному клану шутов.
Утром мы обнялись на прощание с гостеприимным хозяином и отправились дальше. Копыта наших скакунов продолжали цокать по выщербленным камням Эгнациевой дороги еще две недели, потом Фессалия сменилась Фракией, и нам пришлось слегка отклониться к северу, следуя береговой линии Эгейского моря.
На этом этапе путешествия я поведал Виоле все, что знал сам об ожидавшем нас великом городе. О его населении, правителях, их союзниках и противниках. О трактирах с отличной кухней, о том, какой линии придерживаться в спорах и когда лучше вообще не ввязываться в них.
Говоря о шутах, живших в Константинополе, я рассказал, где они обычно селились, где работали, и мы обсудили, какие пристрастия могли заманить их в ловушку.
– А с Талией, похоже, тебя связывали особенно теплые отношения? – в какой-то момент спросила Виола, поддразнивая меня.
– Голубка моя, очередные откровения ждут тебя в первую нашу годовщину, – уклонился я от ответа.
– Это не относится к тем секретам, которые мне положено знать, – возразила она. – А судя по твоей реакции, я бы сказала, что это и вовсе не секрет. Тебе нет нужды скромничать передо мной, Фесте. Мы не были краснеющими девственниками, когда вступили в брак.
– Логично.
– Расскажи мне побольше о братьях-карликах. Они сами решили стать шутами или гильдия специально подбирает себе таких смешных человечков?
Удивительно, как она умудрялась выбирать самые щекотливые вопросы.
– Это сложный и спорный вопрос, – признал я. – Даже весьма неприятный. Издавна известно, что этому маленькому народцу не дают жить спокойно, их специально выискивают, забирают из их деревень и увозят из родных домов единственно для забавы правителей и их детей. Когда в гильдию сообщают о таких людях, мы стараемся привлечь их на свою сторону до того, как это произойдет, и даем им необходимое воспитание.
– Необходимое для того, чтобы они служили гильдии?
– Да, и необходимое для того, чтобы они смогли выжить. С карликами обходятся очень жестоко. Их обряжают как обезьян, сажают на привязь, отдают в качестве игрушек капризным деткам, заковывают в ошейники, от которых потом не избавишься.
Виола задумчиво помолчала.
– Мне кажется, что вы не лучше других, если используете карликов для целей, выгодных гильдии.
– Может, и так. Однако у нас есть одно оправдание. Мы обходимся с ними по-человечески, как с полноправными членами гильдии. Ты же понимаешь, моя госпожа, что гильдия использует всех нас в своих целях, и карликов в той же мере. Кстати, многие из них в результате живут припеваючи. Жил у нас когда-то один карлик по имени Скарлетт… хотя это долгая история, лучше оставим ее до другого раза. Близнецы Нико и Пико попали к нам совсем маленькими. После обучения нам удалось пристроить их в Константинополь. Они стали великолепной парой, преуспевшей как в акробатических номерах, так и в разговорно-музыкальных жанрах. И умудрились пережить несколько внезапных смен императоров, продолжая успешно служить целям гильдии.
– Полагаю, самозащита не относилась к числу их достоинств.
– Ты ошибаешься. Нико превосходно владел ножом, а Пико отлично разбирался в ядах. Должно быть, их захватили врасплох в собственном доме.
– Они, наверное, действительно преуспевали, если имели собственный дом.
– Ты все поймешь, когда увидишь сама.
Мы поднялись на вершину холма, и Виола, ахнув, перевела лошадь на шаг.
– Это они? – удивленно воскликнула она. – Это стены Константинополя?
– Ни малейшего сходства, – ответил я.
– Но эти стены… такие мощные.
– Сущая безделица, детские кубики в сравнении со столичными городскими стенами. Это так называемая Большая стена Анастасия. Смотрится внушительно, однако ее не раз пробивали. До Константинополя нам еще два дня езды.
Анастасийская стена, разумеется, охранялась, и в тот вечер нашими зрителями были в основном солдаты. Клавдий также участвовал в представлении, играя традиционную для ученика роль бестолкового и неуклюжего парня. Виола очень комично изображала хвастливого молчуна с оскорбленным чувством собственного достоинства, особенно смешно проявлявшимся, когда я начинал подшучивать и издеваться над ним, не дергая, конечно, за бороду, чтобы сохранить маскировку.
И к тому же мы удачно использовали ее истинную натуру: ворчливый и неуклюжий бородач, незаметно стащив у меня лютню, вдруг выдал чистейшее сопрано, поразив этих грубых вояк красотой своего голоса. Никто из них и подумать не мог, что такой увалень способен издавать почти соловьиные трели, зато в конце представления наши кошельки изрядно потяжелели.
Позже мы сели поужинать в компании солдат, набранных из куман, кочевых турок, которые свободно говорили по-гречески.
– Вам повезло, что вы прибыли сегодня, – сказал один парень. – Мы только вчера разбогатели. Нам выдали наконец полугодовое жалованье. Если бы денег так и не привезли, то вы, заглянув сюда через недельку, не нашли бы за этими стенами никакой публики.
– Ну, отсутствие публики еще не самое страшное, – заметил я. – По крайней мере, тогда некому закидывать нас всякой дрянью. Но неужели вам платят так нерегулярно?
Под сетования и усмешки приятелей второй турок брякнул:
– Мы не входим в ближний круг императора.
А третий добавил:
– И поскольку не являемся ни доносчиками, ни шлюхами, то он редко вспоминает о нашем существовании.
– Не следует ли из ваших слов, что он заботится лишь о тех тварях, которые присасываются к нему, как пиявки? – съязвил я и, услышав дружный смех, отложил эту остроту в копилку памяти для будущего использования в стольном городе.
Двумя днями позже, когда мы выехали на небольшую возвышенность, Виола вдруг ахнула и, натянув поводья, остановила лошадь. Она долго созерцала раскинувшийся на взморье город.
– Да уж, вот это стена так стена, – наконец восхищенно произнесла она. – А точнее сказать, две стены.
– Добро пожаловать в Константинополь, герцогиня, – сказал я. – Полюбуйся на стены Феодосия, на самом-то деле спроектированные и выстроенные его ученым сподвижником Анфимием, но что проку от императорского чина, ежели нельзя приписать себе чужую славу? Вот эти укрепления никому пока не удалось пробить. Если собрать кости всех воинов, павших на подступах к городу, – а они исчисляются легионами, – то высота сооруженной из них пирамиды все равно не превзошла бы этих великих стен. Здесь полегло не одно арабское войско. Эти стены сдержали и отбросили мощный поток гуннов. Вестготы, поглядев на них, начали сворачивать лагерь, а болгарский хан Крум, опустошивший соседние византийские города и имевший среди личных трофеев чашу из черепа императора Никифора[4]4
26 июля 811 года войска Никифора были окружены болгарами в горной теснине. В завязавшейся битве император Никифор погиб
[Закрыть], бросил на них только один взгляд и зарыдал, осознав, что достиг наконец предела своих завоеваний.
– Если столько великих царей и армий были остановлены этими каменными твердынями, то как же подобные нам смогут попасть внутрь? – жалобно спросила Виола.
Я показал налево.
– Возможно, мы просто пройдем вон через те ворота?
Она посмотрела на них и махнула рукой в другую сторону.
– А чем хуже те, что справа от нас?
Там высилась каменная арка, опиравшаяся на две огромные колонны полированного мрамора. В отличие от большинства городских стен, сложенных из кирпича и известняка, эта часть стены состояла исключительно из мраморных блоков, включая башни, и была украшена фризами и скульптурами. В тот арочный проем прошел бы даже сам Колосс Родосский, если бы вдруг ожил, да еще осталось бы место для его лучезарного венца.
– Да, герцогиня, губа у тебя не дура, – со вздохом признал я. – Неужели твои амбиции вновь горделиво возносят голову? Это же Золотые ворота, моя дорогая, и при всем своем герцогском титуле ты не достойна входить в них.
– Неужели? – фыркнула она. – Кого мне придется убить или усыпить, чтобы изменить этот обычай?
– Императора, – ответил я. – Даже сами императоры пользуются ими только в случаях триумфальных побед или коронаций. Кстати, вышеупомянутый император Феодосий легко проехал в них на спине слона с гордо поднятой головой, увенчанной к тому же высокой короной.
Наклонившись вперед, Виола похлопала свою кобылу по шее.
– Все в порядке, милая, – успокаивающе сказала она. – Ты меня вполне устраиваешь, хоть и не доросла до слона. Зато мы с тобой сможем, не сгибаясь, проехать в одни из тех ворот, что видны слева от нас.
Стены, отделявшие раскинувшийся на полуострове город от материка, тянулись от берега Мраморного моря до самого Влахернского дворца на южном берегу бухты Золотой Рог. Помнится, кто-то говорил мне, что схематические очертания Константинополя напоминают голову лошади, глядящей на восток. Эти стены, построенные на суше, с обоих концов переходили в морские стены, построенные не кем-нибудь, а императором по имени Феофил, моим тезкой[5]5
В действительности морские стены, как и стены Феодосия, были возведены в годы правления императора Феодосия II (408-450).
[Закрыть]. Насколько я помню, он был незаурядной личностью и к тому же одним из немногих византийских императоров, взошедших на трон после естественной смерти престарелого предшественника. Согласно летописям гильдии, при нем состоял шутом парень по имени Дандери, который уберег его от убийства множества людей.
При взгляде издалека на эту каменную твердыню создавалось впечатление, что некий древний бог горшечников соорудил тут огромную чашу, в которую слил потом целый город.
Мы ехали вдоль наружного рва, и Виола то и дело тревожно поглядывала на высившиеся справа укрепления. Высота внешней стены составляла около тридцати футов, внутренняя была раза в два выше, и на своем протяжении эти стены попеременно прерывались то круглыми, то квадратными в плане башнями. Причем башни внутренних стен вздымались футов на сто, а то и больше.
Основная часть города была пока скрыта от наших глаз, хотя над внутренними стенами возвышался седьмой холм, Ксеролофон, с колонной Аркадия на вершине. Человек, никогда не видевший высоких гор, вполне мог предположить, что капитель этой колонны является высочайшей вершиной мира. Она решительно притягивала изумленные взоры любого завоевателя, вне зависимости от того, приближался ли он к стенам города со стороны суши или со стороны моря.
Мы проехали мимо военных ворот, мимо Ксилокерконских и Пигийских ворот, пересекли дороги, ведущие в Селиврию и к Святым источникам. Наконец Виола отвернулась от городских стен и вспомнила о моем существовании.
– Знаешь, Фесте, будет очень жаль, если мы, совершив столь длительное путешествие, так и не решимся зайти сюда, – заметила она. – Нас сочтут невоспитанными. Или ты успел запланировать атаку со стороны моря?
– Я хочу проехать через Регийские ворота.
– Ах, вот как? Ну, тогда понятно. А они что, гораздо красивее тех, мимо которых мы проехали?
– Да нет, не особенно.
– Почему же тогда именно через Регийские?
– Потому что если кто-то здесь убивает всех шутов, то он, наверное, ожидает, что гильдия пришлет кого-то им на выручку. А поскольку гильдия находится на западе, он, вероятнее всего, будет следить за воротами этого направления. Поэтому нам лучше доехать до северных ворот.
Мы спокойно продолжали ехать, пока Виола обдумывала мои слова.
– Тебе кажется, что в этом деле замешано много народа?
– Мне кажется, что береженого Бог бережет.
– Но возможно, от Анастасийской стены уже послали сюда весточку о нашем приближении.
– Возможно. Однако мы не встретили в пути никаких посыльных.
К деревянному мосту, перекинутому через ров, вел небольшой подъем. Я остановил Зевса и пригляделся к воротам, с обеих сторон которых внешние и внутренние стены были защищены сдвоенными башнями. Виола проследила за моим взглядом и вновь глянула на меня.
– Поедем?
Я продолжал смотреть.
– Ты чего-то опасаешься? – тихо спросила она.
– Угадала, – сказал я. – Мне еще не приходилось выполнять таких заданий. Я должен обнаружить неизвестно кого среди четырехсот тысяч жителей города. А он или они уже поджидают меня. И у них есть большое преимущество, учитывая, что я выделяюсь из толпы.
– Нас же двое, – заметила она.
– А наших здесь было шестеро, – ответил я, тяжело вздохнув. – Ладно, поехали.
Копыта лошадей громко выбили нестройную дробь на деревянном настиле моста, когда мы переезжали через ров. На его крутых откосах темнела древняя каменная кладка, а на дне громоздились кучи мусора.
– Я, конечно, мало что понимаю в военных делах, но разве этот ров не должен быть заполнен водой?
– Должен, – согласился я. – Я видел ее там, когда был здесь в последний раз. Интересно, что случилось?
Защитная полоса от моста до ворот внешней стены составляла футов пятьдесят или шестьдесят. Трава тут не росла: либо ее вытаптывали постоянные патрули стражников, либо пресытившаяся кровью земля отказывалась плодоносить. Толщина внешней стены составляла футов семь. С ее башен, насколько я знал, любого врага по обе стороны стены могли окатить кипящим маслом, осыпать градом камней или стрел. Оставалось только надеяться, что нас не сочтут врагами.
Однако страхи мои оказались глупыми. Через эти ворота проходили бурные встречные потоки торговцев: запряженные волами подводы, крестьянские ручные тележки, деги, удерживающие на головах корзины с фигами и финиками, женщины, несущие на плечах коромысла с ведрами молока, – обычный повседневный товарообмен с окрестными деревнями, насущно необходимый для обеспечения городской жизни. Никто не удостоил меня особого внимания, несмотря на шутовскую раскраску.
Кирпичную кладку стены прорезало несколько глубоких трещин, вероятно последствия небольшого землетрясения. Человеку не под силу сокрушить эти стены, но Бог всесилен.
День подходил к концу, и солнце покатилось на запад по Эгнациевой дороге, оставив нас в тенистой прохладе высоких стен. Еще шестьдесят футов по второй защитной полосе, достаточно широкой того, чтобы можно было перебросить целое войско от одних ворот к другим, требующим усиленной обороны, – и мы оказались перед мощнейшими внутренними воротами, тридцатифутовым темным провалом в толще скрепленного раствором камня и кирпича. Хорошо еще, что в конце туннеля виднелся божий свет. Гулкое эхо усиливало голоса людей и животных, стук колес и звон цепей, и их смешение в этом сумрачном проходе напоминало адскую какофонию, порой оглушающую меня в кошмарных снах. В этой жуткой тесноте наши лошади были притиснуты друг к другу, и я почувствовал прижавшуюся ко мне ногу Виолы. Впрочем, это навевало уже совсем иные сны.
Вынырнув наконец из туннеля и привыкнув к дневному свету, мы обнаружили вокруг множество казарм, конюшен и мастерских плотников, оружейников и кузнецов. На крепостные бастионы вели широкие пандусы, способные вместить самые громоздкие оборонные орудия.
Какими бы мощными ни казались эти стены, время уже начало разрушать каменную кладку, однако нигде не было видно каменщиков, ремонтирующих выбоины. День еще не закончился, но на башнях не маячили часовые, а затишье в кузнечных мастерских лишь изредка нарушали удары молота.
– Горе императору, пренебрегающему своими укреплениями, – пробормотал я Виоле.
Но она даже не взглянула на меня. За казармами мирно зеленели возделанные поля, казавшиеся почти неуместными на фоне выстроенной для их защиты мощной крепости. Дальше лежали остальные шесть городских холмов, два из которых опоясывал гигантский акведук Валента, а на них – множество зданий, шпилей, россыпь дворцовых комплексов справа и слева, и над всем этим взмывал ввысь огромный купол храма Святой Софии, в сравнении с которым все прочие соборы мира казались карликами.
Великолепное зрелище, но я уже видел его прежде. И теперь предпочел наблюдать за тем, как все это воспринимает моя возлюбленная. Она медленно поворачивала голову, стреляя глазами во все стороны и пытаясь охватить всю панораму одним взглядом. Несмотря на парик и бороду, она вдруг стала похожа на ребенка, увидевшего чудо.
– Я бывала в Париже и Риме, в Вене, Равенне и Венеции, – наконец промолвила она. – Ни один из этих городов не сравнится с Константинополем. Он великолепен.
– За этими стенами, мой дорогой Клавдий, могли бы вольготно разместиться все перечисленные тобой города и еще штук тридцать в придачу.
Виола слегка поморщилась, услышав мое обращение, но мы прибыли к месту назначения, и пора было начать строго придерживаться избранных нами ролей. Сзади послышалось какое-то громыхание, и мы, обернувшись, увидели, что несколько Регийских ворот уже закрылись и здоровенные брусья, используемые в качестве запоров, упали на свои места.
– Капкан захлопнулся, дорогой мой Фесте, – ехидно ответил Клавдий. – Мир остался снаружи, а мы присоединились к остальным обитателям этой великолепной тюрьмы.
Я слез с Зевса и направился с ним к ближайшим конюшням. Клавдий последовал моему примеру.
– Наоборот, скорее весь мир – тюрьма, а мы нашли спасение в ином мире. Стены не только препятствуют выходу, но и сдерживают внешний натиск. По крайней мере, они внушают некоторую уверенность.
– Если только вам не посчастливилось стать шутом.
Я с силой хлопнул ее по плечу, как обычно водится у мужчин. Пошатнувшись от удара, она обожгла меня взглядом.
– Друг мой Клавдий, запертые ворота дают своеобразную свободу, – продолжил я. – Разве не говорил Аристотель, что защищенный стенами город имеет свободу выбора, а в чистом поле выбирать уже не приходится?
Она взглянула на отряды городской стражи в полном вооружении, собравшиеся для выхода на вечерний обход, и буркнула:
Аристотель мог и заблуждаться.
