Текст книги "Во имя Рима: Люди, которые создали империю"

Автор книги: Адриан Голдсуорти

сообщить о нарушении

Текущая страница: 34 (всего у книги 35 страниц)

8. Плутарх. «Сравнительные жизнеописания» в 2 т., М., 1994.

9. Полибий. «Всеобщая история в сорока книгах» в З т., СПб 1994–1995.

10. Прокопий. «Войны», М., 1993.

11. Тит Ливий. «История Рима от основания Города» в Зтт., М., 1989–1991.

12. Фронтин. «Стратегемы», СПб., 1996.

13. Цицерон. «Письма», М., 1994.

14. Юлий Цезарь. «Записки»; Гай Саллюстий Крисп. «Сочинения», М., 1999.

Глоссарий

Ala– ала, то есть крыло, фланг. Обычно этот термин использовался в двух значениях:

1) Часть союзных войск, приблизительно равная по размеру легиону (III–II вв. до н. э.). Одно такое подразделение поддерживало каждый легион.

2) Подразделение вспомогательной кавалерии в армии времен принципата (прибл. конец I–IV вв. н. э.).

Aquilifer– знаменосец, который носил знамя легиона (aquila)с изображением серебряного, позднее золотого орла (ок. I в. до н. э. – III в. н. э.)

Auctoritas– положение и влияние римского сенатора. Положение значительно повышалось благодаря военным достижениям.

Auxilia (auxiliaries) – ауксилии. Солдаты-неграждане, набираемые в армию во времена поздней республики и принципата. К началу III века разница между ними и легионерами-гражданами, по-видимому, стала минимальной.

Ballista– баллиста. Катапульта с двумя рукоятками, способная стрелять стрелами или камнями с высокой точностью. Баллисты делались разных размеров и часто использовались во время осад. (ок. III в. до н. э. – VI в. н. э.).

Buccelarii– букцелларии. Солдаты, которым платил отдельный командир и которые являлись его личными воинами. Они также входили в состав регулярной армии и должны были хранить верность императору. Их название происходит от порции галет (bucellatum)и подчеркивает обязанность командира кормить своих солдат (прибл. конец IV–VI вв. н. э.).

Cataphract– катафракт. Тяжеловооруженный кавалерист, конь которого тоже был защищен броней. Римляне впервые столкнулись с катафрактами в восточных армиях, но позднее сами стали их использовать.

Centurion– центурион. Одно из основных офицерских званий в римской армии на протяжении большей части ее истории. Изначально центурион командовал центурией, насчитывавшей от шестидесяти до восьмидесяти человек. Самым старшим центурионом легиона являлся примипил (primus pilus). Этот пост был очень важным, и человек мог занимать его не более года (IV в. до н. э. – III в. н. э.).

Centuria– центурия, основное подразделение римской армии. Ею командовал центурион, и она обычно состояла из шестидесяти, а позднее – восьмидесяти человек (прибл. конец IV в. до н. э. – конец III в. н. э.).

Carroballista– карробаллиста. Разновидность «скорпиона», установленная на повозку, запряженную мулом, – как правило, для увеличения подвижности орудия (ок. I в. до н. э. – VI в. н. э.).

Cohors– когорта, основная тактическая единица легиона, пришедшая на смену манипулу в I веке до н. э. Вспомогательная пехота также состояла из когорт. Обычно насчитывали шесть центурий по восемьдесят солдат, общая численность, когорты составляла 480 человек (ок. I в. до н. э. – III в. н. э.).

Comes– комит. Офицер поздней римской армии ниже по званию, чем Magistri militum(прибл. конец III–VI вв. н. э.).

Comitatenses– мобильные части. Региональные войска, не прикрепленные к определенным провинциям на границе (ок. IV–VI вв. н. а.).

Commilito(мн. commilitones) – «товарищ». Эта дружественная форма обращения часто применялась римским полководцем, когда он говорил со своими войсками, особенно во времена гражданской войны.

Consul– консул. Два консула, избираемые на год, были старшими выборными магистрами Римской республики; они командовали войсками в самых важных кампаниях. Иногда сенат наделял военными полномочиями бывших консулов, и в этом случае они становились проконсулами.

Decurion– декурион. Кавалерийский офицер, который изначально командовал десятью солдатами. Во времена принципата декурион руководил турмой (turma), состоявшей примерно из тридцати всадников (ок. I–III вв. н. э.)

Dictator– диктатор. Во времена острых кризисов в республике назначатся диктатор сроком на шесть месяцев. В этот период он обладал верховной гражданской и военной властью. Позже победители в гражданских войнах, такие как Сулла и Юлий Цезарь, использовали титул и полномочия диктаторов как основу для установления своей власти (прибл. V–I вв. до н. э.)

Dux– дук. Офицер поздней римской армии (с конца III до конца VI вв. н. э.).

Dux (duces) limitis– дук. Командир пограничных войск (limitanei)в пределах одного из регионов, на которые были разделены приграничные провинции более поздней империи (прибл. конец III–VI вв. н. э.).

Equites singulars– этим термином обозначался отряд кавалерийской стражи, закрепленный за штабом наместника провинций во времена принципата. Численность такого подразделения составляла, по-видимому, около 500 человек, они набирались из солдат, откомандированных из вспомогательных войск (прибл. IIII вв. н. э.).

Equites singularis augusti– конная стража самого императора в первые три века принципата. Этот элитный кавалерийский отряд поддерживал преторианскую стражу (с I по III вв. н. э,)

Foederati– «федераты». Варвары-союзники, обязанные проходить военную службу у императора. Обычно служили в своих собственных подразделениях, иногда даже под командованием своих командиров, которые, как правило, носили римское звание (прибл. IV–VI вв. н. э.).

Gladius– гладиус. Это латинское слово означает просто меч, оно традиционно использовалось для обозначения gladius hispaniensis– короткого испанского меча, ставшего стандартным оружием, носимым на боку до III века н. э. Гладиус делался из стали, им можно было рубить, но такой меч главным образом использовался для нанесения колющих ударов (ок. III в. до н. э. – III в. н. э.).

Hastatus(мн. ч. hastati) – гастат. Гастаты образовывали первый ряд тяжелой пехоты в республиканском легионе, набираемый из более молодых воинов (с конца IV в. до прибл. II в. до н. э.).

Imaginifer– знаменосец, который носил имаго (imago) – знамя с изображением императора (ок. I–III вв. н. э.).

Imperium– империй. Право военного командования, которым обладали магистраты и промагистраты во время своего пребывания в должности (ок. III в. до н. э. – III в. н. э.).

Legatus(мн.ч. legati) – легат. Подчиненный офицер, который обладал не собственным, а делигированным империем. Такие офицеры назначались магистратом (ок. Ill – I вв. до н. э.).

1)  legatus augusti pro praetore. Во времена принципата этот титул давался наместникам военных провинций, которые руководили в качестве представителей императора (ок. I–III вв. н. э.).

2)  legatus legionis. Такой титул носили командиры легионов во времена принципата (ок. I–III вв. н. э.).

Legio– легион. Изначально это слово означало «рекруты»; постепенно легион стал главным подразделением римской армии на протяжении значительной части ее истории. Во время республики и принципата они были большими и, как правило, пешими формированиями численностью около 4000–5000 человек. К поздней античности большинство из легионов, по-видимому, сократилось до 1000 человек.

Limitanei– пограничные войска. Группа войск под командованием duces limitis– военных командиров различных регионов (обычно приграничных), на которые были разделены провинции более поздней империи (ок. IV–VI вв. н. э.).

Magister militum– титул старшего офицера в императорской армии поздней империи (ок. IV–VI вв. н. э.).

Magister equitum– начальник конницы. Одно из высших воинских званий.

1) Заместитель диктатора времен Республики, начальник конницы. Традиционно командовал кавалерией, поскольку диктатору было запрещено ездить верхом (ок. V–I вв. до н. э.).

2) Титул, даваемый старшим офицерам более поздней императорской армии, равный по статусу Magistri peditum(ок. IV–VI вв. н. э.).

Magister peditum– начальник пехоты. Титул, даваемый старшим офицерам более поздней императорской армии (oк. IV–VI вв. н. э.).

Manipulus– манипул. Основная тактическая единица легиона времен Республики, состоявшая из двух центурий (прибл. конец IV–II в. до н. э.).

Ovatio (ovation) – овация. Малый триумф. Во время овации полководец ехал через город верхом, а не на колеснице (ок. V в. до н. э. – I в. н. э.).

Palatini– подразделения более высокого статуса, чем comitatenses. Они также входили в состав действующих армий поздней античности (ок. IV–VI вв. н. э.).

Pilum(мн. ч. pila) – пилум. Тяжелый дротик, входивший в стандартное снаряжение легионера на протяжении большей части римской истории (ок. III в. до н. э. – III в. н. э.).

Praefectus castorum– префект лагеря. Третий по старшинству офицер в легионе времен принципата. Как правило, это был опытный офицер, обычно из бывших primus pilus(I–III вв. н. э.).

Prefect (praefectus) – командир из сословия всадников. Руководил вспомогательной когортой или крылом (ala)(ок. I–III вв. н. э.).

Praetor– претор. Они являлись ежегодно избираемыми магистратами, которые во времена Республики управляли наименее важными провинциями и вели незначиталеьные войны от имени Рима.

Praetorian Guard– преторианская гвардия. Стража императоров времен принципата. Командовали ей трибуны, а весь корпус преторианской гвардии находился под руководством двух префектов претория. В 312 г. эта гвардия была расформирована Константином после того, как поддержала его соперника Максенция (I–IV вв. н. э.).

Princeps(мн. ч. principes) – принцип. Принципы образовывали второй ряд тяжелой пехоты в республиканском легионе, набираемый из солдат зрелого возраста (прибл. конец IV–II вв. до н. э.).

Quaestor– квестор. Магистрат, обязанности которого были преимущественно финансовыми. Иногда квесторы являлись заместителями командующего армией (прибл. III–I вв. до н. э.).

Quincunx– построение из трех рядов, выстроенных в шахматном порядке – так, чтобы промежутки между манипулами одного ряда перекрывались манипулами другого. Использовалось легионами времен Республики. (прибл. конец IV–II в. до н. э.).

Scorpion– «скорпион». Легкая баллиста, ведущая огонь стрелами. Применялась римской армией как в полевых сражениях, так и при осадах. «Скорпионы» имели большой радиус действия, отличались высокой точностью и способностью пробивать любые доспехи (ок. I в. до н. э. – VI в. н. э.).

Signifer– знаменосец, который носил знамя (signum)центурии (ок. III в. до н. э. – III в. н. э.)

Socii– соции. Италийские союзники республики. После Союзнической войны (90–88 гг. до н. э.) и предоставления гражданства большинству населения Апеннинского полуострова они исчезли, и все италийцы стали набираться в легионы (прибл. конец IV – ок. II вв. до н. э.).

Spolia opima– тучный доспех. Высочайшая почесть, которую мог потребовать триумфатор, являлось право обряда spolia opimaв храме Юпитера Всеблагого и Величайшего на Капитолии. Право на эту честь могло быть получено только в том случае, если полководец вражеской армии был убит в бою один на один. Данная церемония проводилась лишь несколько раз за всю историю Рима.

Testudo– «черепаха». Построение, при котором римские легионеры двигались плотным строем, держа щиты спереди, с боков и сверху (так, чтобы они частично перекрывали друг друга). Чаще всего «черепаха» использовалось во время штурма вражеских укреплений (ок. III в. до н. э. – III в. н. э.)

Triarius(мн.ч. triarii) – триарии. Третий ряд тяжелой пехоты в легион времен республики, набираемый из солдат-ветеранов (прибл. конец IV–II вв. до н. э.).

Tribunus militum– военный трибун.

(1) Шесть военных трибунов выбирались или назначались в каждый легион времен республики и командовали по двое. (ок. III в. – I вв. до н. э.).

(2) Во временна принципата каждый легион имел одного старшего сенаторского трибуна и 5 военных трибунов из сословия всадников (ок. I–III вв. н. э.).

Tribuncia potestas– народный трибун. Десять народных трибунов выбирались каждый год. Они не имели военных обязанностей, но могли издавать законы по многим вопросам. В течение более поздних лет Республики многие честолюбивые полководцы такие как Марий и Помпей использовали народных трибунов, чтобы обеспечить для себя наиболее важные командования.

Triumph– триумф. Грандиозное празднование, которое сенат предоставлял полководцу-победителю. Во время триумфа устраивалась процессия по Священной дороге (Sacra Via), главной церемониальной дороге Рима, с демонстрацией добычи и пленных. Ее кульминацией являлась ритуальная казнь вражеского военачальника. Полководец ехал на колеснице и был одет в пурпурную тогу, затканную золотыми звездами. Лицо его красили киноварью, как у статуи Юпитера. В этот момент триумфатор воплощал самого Юпитера. Раб держал над его головой лавровый венок Победы. При этом другой раб должен был шепотом напоминать полководцу, что тот смертен. Во времена принципата только члены императорской семьи удостаивались триумфа, а других командующих награждали триумфальными почестями – omamenta triumphalia(ок. V в. до н. э. – IV в. н. э.).

Turma– турма. Основное подразделение римской кавалерии на протяжении большей части ее истории. Оно состояло приблизительно из тридцати человек. Во времена принципата турмой командовал декурион (прибл. конец IV в. до н. э. – III в. н. э.).

Veles(мн. ч. velites) – велит. Велиты – это легкая пехота республиканского легиона, набираемая из бедных граждан или тех, кто был слишком неопытен, чтобы сражаться в рядах тяжелых пехотинцев. Не вполне ясно, были ли велиты идентичными рорариям (rorarii) – еще один термин, применяемый по отношению к легким пехотинцам республиканского легиона (прибл. конец IV–II вв. до н. э.).

Vexillatio– вексилляция. Отдельный отряд римской армии (ок. I–III вв. н. э.), действующий независимо. Он мог состоять как из горстки людей, так и из нескольких тысяч представителей разных родов войск. Многие кавалерийские подразделения в армии более поздних времен тоже иногда именовались вексилляциями. По-видимому, их размер был примерно таким же, как у прежних ал (прибл. IV–VI вв. н. э.).

Vexillum– вексиллум. Квадратный штандарт, используемый для обозначения местонахождения полководца, а также отряд, объединенный под одним знаменем (ок. I–III вв. н. э.). По-видимому, вексиллум полководца обычно был красным.

notes

Примечания

1

RFA (Royal Fleet Auxiliary) – организация, укомплектованная гражданскими лицами и подчиняющаяся министерству обороны. Ее задача оказывать поддержку британскому военно-морскому флоту, поставляя продовольствие, топливо и т. д. В ее состав входит довольно много различных кораблей, поэтому RFA можно перевести как «Британский вспомогательный флот». (Прим. пер.)

2

Прозвище фельдмаршала Монтгомери Аламейнского (1887–1978 гг.) В период Второй мировой войны с 1942 г. командовал 8-й армией в Северной Африке, которая разгромила немецкие войска Э. Роммеля под Эль-Аламейном близ Александрии. (Прим. ред.)

3

В нашем издании приведен перевод Н. Гнедича. (Прим. ред.)

4

Скорее всего, автор ошибся, у Тита Ливия говорится о городе Альба-Лонга. (Прим. ред.)

5

Если в поход отправлялись оба консула вместе, то обычно они командовали по очереди через день. (Прим. ред.)

6

В современном английском языке основными значениями слова virtue являются «добродетель», «достоинство» (как положительное качество). Раньше оно также означало «храбрость», «мужество». См. The American Heritage Dictionary of the English Language. (Прим. пер.)

7

Триумф полководцу даровал сенат. (Прим. ред.)

8

Все же 10 000 легионеров, образовав каре, прорубились сквозь центр карфагенской пехоты и ушли в город Плацентию. (Прим. ред.)

9

По-видимому, двоюродный или приемный брат. (Прим. ред.).

10

Феретрий – «несущий победу», «податель военной добычи». (Прим. пер.)

11

Овация– малый триумф. (Прим. ред.)

12

Эти сложные маневры позволили построить легионы так, что гастаты по-прежнему стояли в первом ряду. (Прим. ред.)

13

Согласно Титу Ливию, Племиний был арестован и умер в тюрьме. (Прим. ред.)

14

Решение о начале войны принимал римский народ голосованием в центуриатных комициях. (Прим. ред.)

15

Римляне в первой битве даже не знали, каким образом можно справиться со слонами. (Прим. ред.)

16

Религиозная церемония, проводимая после военной победы. Также ее проводили во времена бедствий, чтобы отвратить гнев богов. (Прим. пер.)

17

Римляне считали дневное время от того момента, когда рассветало. Полдень – это шесть часов. Три часа – это еще утро, хотя и не раннее. Судя по всему, Эмилий Павел тянул время, чтобы в момент битвы солнце не светило его воинам в глаза. (Прим. ред.)

18

Знаком когорты (signum)был дракон или иное изображение на древке. (Прим. ред.)

19

Истмийские игры – народные празднества в Древней Греции, устраивающиеся в год Олимпиады и через два года после нее. (Прим. пер.)

20

Усыновленный получал полностью новое имя, от старого оставалось только измененное родовое имя – так сын Эмилия Павла стал Публием Корнелием Сципионом Эмилианом. (Прим. ред.)

21

В тот момент закон запрещал избираться на эту должность второй раз подряд. (Прим. ред.)

22

Тиберий Гракх еще не сложил с себя полномочия народного трибуна и, следовательно, был личностью неприкосновенной. (Прим. ред.)

23

Марцелл принадлежал к плебейскому роду. (Прим. ред.)

24

Так называемое ярмо. (Прим. ред.)

25

Квирит – полноправный римский гражданин. (Прим. ред.)

26

Об этом эпизоде рассказывалось в главе 4. (Прим. ред.)

27

Гай Гракх – народный трибун, младший брат Тиберия, обвиненный в мятеже и убитый, как и его старший брат, по приказу нобилей. (Прим. ред.)

28

Видимо, ошибка автора. В своем хронографе он указывает 102 г. до н. э. Квинт Лутаций Катул – консул 102 г. до н. э. Победа Мария над тевтонами и поражение Катула от кимвров относятся к 102 г. до н. э., а их совместная победа над кимврами – к весне 101 г. до н. э. (Прим. ред.)

29

«Да примут консулы меры, чтобы республика не понесла ущерба» – так звучало это постановление сената, которое разрешало консулам казнить римских граждан без формального суда. (Прим. ред.)

30

Имеется в виду заговор Катилины. (Прим. ред.)

31

Прозвище рабов-убийц дано по названию одного из иллирийских племен. (Прим. ред.)

32

Имеется в виду детская тога, окаймленная красным, а не тога римского гражданина. (Прим. ред.)

33

Три часа дня – такое время указано у Фронтона, надо помнить, что время считалось от восхода солнца. (Прим. ред.)

34

Консулы вступали в должность 1 января, оба вместе, при этом проводилась определенная церемония. (Прим. ред.)

35

Эти похороны происходили в 68 г. до н. э. (Прим. ред.)

36

Церемония в честь Доброй богини проводилась в доме одного из магистратов – консула или претора. Поскольку Цезарь был претором в 62 г. до н. э., празднества проводились у него в доме. В предыдущем году церемония проходила в доме Цицерона, который на тот момент занимал должность консула. (Прим. ред.)

37

Денарий – серебряная монета, во времена Цезаря весил 4 г. серебра. (Прим. ред.)

38

Август – умножитель благ. (Прим. ред.)

39

Заниматься земляными работами при постройке лагеря должны были солдаты, а не центурионы, поэтому держать дерн считалось унизительным. (Прим. ред.)

40

В это время титул «император» еще не потерял первоначального значения «полководец». (Прим. ред.)

41

Авгуры– жреческая коллегия в Древнем Риме, члены которой занимались гаданием по полету птиц. По представлениям римлян прикосновение к мертвым оскверняло священнослужителя. (Прим. ред.)

42

Памятник в честь победы над врагом в виде вражеских доспехов, развешанных на дереве или столбе, сооружался на поле битвы или в общественных местах. (Прим. пер.)

43

Провинции при Августе были разделены на сенаторские и императорские. В «свои» провинции сенат по-прежнему назначал наместников – проконсулов и пропреторов. (Прим. ред.)

44

Борисфен – Днепр. (Прим. ред.)

45

Консул-суффект – дополнительно избранный консул. Во времена республики консулы-суффекты выбрались, если консул погибал или не мог исполнять свои обязанности. Во времена принципата для того, чтобы как можно больше аристократов побывало в должности консула, была введена практика, чтобы консул слагал с себя полномочия до срока и его место занимал консул-суффект. (Прим. ред.)

46

Артаксата —столица т. н. Большой Армении. (Прим. ред.)

47

Стул римского магистрата без спинки, украшенный золотом и другими драгоценными материалами. (Прим. ред.)

48

В противном случае оно было бы конфисковано. (Прим. пер.)

49

Идумея – территория, граничившая с Иудеей на юге, население которой было иудаизировано в конце II века до н. э. (Прим. ред.)

50

Лк 20–25. (Прим. ред.)

51

Иоанн 19–15 (Прим. ред.)

52

У Иосифа Флавия (пер. Я. Л.Чертка) командиром XV легиона назван Тит Фригий. (Прим. ред.)

53

У Иосифа Флавия (пер. Я. Л.Чертка) указана цифра 13. (Прим. ред.)

54

Иосиф Флавий пишет, что эти зверства совершили в основном сирийцы и арабы, которые испытывали ненависть к иудеям. Хотя и добавляет, что часть легионеров также была замешана в убийстве 2000 перебежчиков. (Прим. ред.)

55

Гобелен из Байе– гобелен XI века, состоящий из 58 частей, каждая из них рассказывает об одном из эпизодов завоевания Англии герцогом Нормандии Вильгельмом, о подробностях этого похода и о решающей битве при Гастингсе в 1066 г. (Прим. ред.)

56

Sus– кабан, ovis– овца, taurus– бык. (Прим. ред.)

57

То есть веком позднее – примечание автора.

58

Гермоген —был заместителем римского командующего. (Прим. автора)

comments

Комментарии

1

Онасандер, Полководец 33.6 (перевод Лоеб*, с небольшими изменениями).

2

О римской военной теории см.: J. Cambell. "Teach yourself how to be a general", Journal of Roman Studies 77 (1987), pp. 13–29, а также К. Gilliver, The Roman Art of War (2000). О факторах, определяющих назначение командиров, ср. Е. Birley, The Roman Army Papers 1929–1986 (1988), pp. 75-114 и J. Cambell «Who were the „viri militares"?», Journal of Roman Studies,65 (1975), pp. 11–31.

3

Относительно низкого мнения о римских военачальниках см.: Maj.Gen. J.Fuller, Julius Caesar, Man, Solder and Turant (1965), pp. 74–75; W. Messer, "Mutiny in the Roman of the Republic", Classical Philology, 15 (1920), pp. 158–175, особ. стр. 158; F.Adcock, The Roman Art of War under Republic"(1940), p. 101. Комментарий Мольтке о том, что «на войне, учитывая все ее огромные сложности, даже посредственность – это неплохое достижение» процитирован в: М. Van Creveld, Command in the War (1985), p. 13.

4

О недавнем обзоре ранней истории Рима см.: Т. Cornell, The Beginning of Rome (1995).

5

Гомер, Илиада 12. 318–321.

6

О Горациях и Куриациях см.: Ливий 1. 23–27, О Горации Коклесе см.: Ливий 2.10–11.

7

О ранней военной организации Рима см.: Т. Cornell (1995), pp. 173–197; D'Agustino, "Military Organization and Social Structure in Archaic Etruria", in O. Murrey and C. Price (eds.) The Greek City, (Oxford, 1990), pp. 59–82; E. McCarteney, "The Indebtedness of Early Rome to Etruria", Memory of the American Academy at Rome 1 (1917), pp. 122–167; M.P. Nilson, "The introduction of Hoplit Tactics at Rome, Journal of Roman Studies, 19 (1929), pp. 1-11; E. Rawson,"The Literary Sources for the Pre-Marian Roman Army", Papers of the British School at Rome, 39 (1971), pp. 13–31; L. Rawling, "Condottieri and Clansmen: Early Italian Warfare and the State, in K. Hopwood, Organized Crime in the Ancient World (Swansea, 2001), и A.M. Snodgrass, "The Hoplite Reform and History", Journal of Hellenic Studies 85 (1965) pp. 110–122.

8

О роли командующего в греческих армиях см.: Е. Wheeler, "The general as Hoplite", in V. Hanson (ed.) Hoplites: the Classical Greek Battle Experience (1991), стр. 121–170.

9

Плутарх, Пирр 16.

10

Ливий 10.26 30, особенно 28; относительно обсуждения боев один на один см.: S. Oakley, "Single Combat and the Roman Army", Classical Quarterly 35 (1985), pp. 392–410.

11

О развитии Республиканской армии см.: L. Keppie, The Making of the Roman Army (1984) и E. Gabba, The Roman Republic: the Army and the Allies (Oxford, 1976), trans. P.J. Cuff.

12

О контексте командования см.: Van Creveld (1985), pp. 17–57. О доступности карт и другой географической информации в римском мире см.: A.Bertrand, "Stumbling through Gaul: Maps, Intelligence, and Caesar's Bellum Gallicum", The Ancient History Bulletin 11.4 (1997), 107–122, C. Nicolet, Space, geography and politics in the early Roman empire (1991), и В. Isaac, "Eusebius and the geography of Roman provinces", in D. Kennedy (ed.), The Roman Army in the east. Journal of Roman Archaeology Supplementary Series 18 (1996), pp. 153–167.

13

Фронтин, Стратегемы 1.3.3.

14

Относительно записей о начальном периоде Второй Пунической войны см.: J. Lazenby, Hannibal's War (1978), pp. 1-66, A. Goldsworthy, The Punic Wars (2000), pp. 143–190.

15

О пунийских армиях см.: A. Goldsworthy (2000), стр. 30–36.

16

Ливий, 22.7.6-14, 8.2–7; Полибий, 3.87.

17

Плутарх, Фабий Максим 1–5; о его первом консульстве см.: S. Dyson, The Creation of the Roman Frontier (1985), рр. 95– 96

18

Плутарх, Фабий Максим 5; Ливий 22.9.7-10.10

19

Плутарх, Фабий Максим 4.

20

Полибий 3.89.1-90.6, Ливий 22.12.1-12, Плутарх, Фабий Максим 5.

21

Плутарх, Фабий Максим 5.

22

Ливий 22.15.4-10

23

Ливий 22.13.1-18. 10, Полибий 3.90.7-94.6, Фронтин, Стратегемы 1.5.28

24

Полибий 3.100.1-105.11, Ливий 22.18.5-10, 23.1-30.10.

25

Подробнее о битве при Каннах см.: A. Goldsworthy, Cannae (2001).

26

Плутарх, Марцелл 12 и обсуждение у Lazenby (1978), стр. 94–95.

27

Плутарх, Марцелл 1–3.

28

Плутарх, Марцелл 4–7; полководцы, делающие так, чтобы дурные предзнаменования не лишали мужества их солдат, Фронтин, Стратегемы 1.12.1-12.

29

Плутарх, Марцелл 8.

30

Ливий 23.15.7-17.1

31

Обзор кампаний в Италии в течение этих лет см.: А. Goldsworthy (2000), стр. 222–229; Ливий 23.15.7-16.1, Плутарх, Марцелл 10, Фабий Максим 20; «Щит и меч Рима» – Плутарх, Фабий Максим 19; Марцелл 9.

32

О Сиракузах: см. A. Goldsworthy (2000); о Таренте: там же, стр. 229–233, 235–236 Смерть Марцелла описал Ливий 27.26.7-27.14, а также Плутарх, Марцелл 29–30 и Полибий 10.32.

33

Imperator mе mater, non bellatorem peperit – Фронтин, Стратегемы 4.7.4.

34

Ливии 26.19.3–9, Геллий, Аттические ночи 6 (7), 1.6.

35

Полибий 10.2.1–5.10; F. Walbank, A Historical Commentary on Polybius 2, (Oxford, 1967), pp. 198–201) отмечает, что рассказ Полибия о том, что Сципиона выбирали на пост эдила в один год вместе с его братом, неверен.

36

Полибий 10.3.3–6; Плиний, Естественная История 16. 14; Ливий 21.46.10.

37

Ливий 22.53.1-13; Фронтин, Стратегемы 4.7.39.

38

Ливий 22.61.14–15; ср.: N. Rosenstein Imperatores Victi (1993), pp. 139–140.

39

Ливий 26.18.1-19.9; ср. Н. Scullard, Scipio Africanus: Soldier and Politician (London, 1970), pp. 31, J. Lazenby, Hannibal's War (Warminster, 1978) и В. Caven, The Punic Wars, (London, 1980).

40

О более ранних кампаниях в Испании см.: A. Goldsworthy, The Punic Wars, (London, 2000), pp. 246–253.

41

Полибий 10.6.1–9.7; Walbank 2 (1967), pp. 201-202

42

Полибий 10.7.3–5; Walbank 2 (1967), p. 202, cp. Lazenby (1978), p. 134.

43

Полибий 10.9.4–7, Ливий 26.42.1.

44

Полибий 10.9.7, Ливий 26.42.6; Walbank 2 (1967), pp. 204–205.

45

Записи о штурме, Полибий 10.9.8-17.5, Ливий 26.42.6-46.10, Аппиан Испанские войны 20–22; Walbank 2 (1967), стр. 192–196, 203–217.

46

Полибий 10.13.1–4.

47

Саллюстий, Bellum Catilinae 7.6.

48

Плутарх, Марцелл 18, Полибий 8.37.1.

49

Полибий 10.15.4–5. См. также A. Ribera I Lacoma con М. Calvo Galves, "La primera evidencia arqueologica de la destruccion de Valentia por Pompeyo", Journal of Roman Archaeology 8 (1995), p. 19–40. Авторы приводят свидетельства римских зверств, в данном случае совершенных во время Гражданской войны. Дискуссию о разграблениях, осуществленных римлянами см.: A. Ziolkowski " Urbs direpta, or how the Roman sacked cities", in J. Rick and M. Shipley, War and Society in the Roman World (London, 1993), pp. 69–91, хотя не все его выводы общеприняты.

50

Ливий 26.48.5-14.

51

Полибий 10.18.1-19.7, Ливий 26.49.11–50.14, ср. Плутарх, Александр 21.

52

Полибий 10.39.1-40. 12; Ливий 27.17.1-20.8,28.1.1–2. 12,1.13-4.4.

53

Полибий 11.20.1–9, Ливий 28.12.10–13.5.

54

Полибий 11.21.1–6, Ливий 28.13.6-10.

55

Общее описание этой битвы см.: Полибий 11.21. 7-24.9, Ливий 28.14.1-15.11. Относительно обсуждения места битвы и маневра Сципиона см.: J. Lazenby (1978), pp. 147–149, Walbank, 2 (1970), 296–304, Scullard (1970), стр. 88–92.

56

Более подробное описание африканской кампании см.: A. Goldsworthy (2000), pp. 286–309.

57

Об этом периоде см.: Scullard (1970), pp. 210–244.

58

Ливий 35.14.

59

Ливий 44.34.

60

Краткие описания Первой Македонской войны см.: J. Lazenby, Hannibal's War (1978), стр. 157–169 и A. Goldsworthy (2000), pp. 253–260. О критическом взгляде на мотивы Рима в этой, войне см.: W.V. Harris, War and Imperialism in Republican Rome 327-70 ВС (1979), pp. 205–208.

61

Ливий 31.6.1; описание объявления войны см.: Ливий 31.5.1–8.4; и комментарии у W.V. Harris (1979), pp. 212–218, F. Walbank, "Polybius and Rome's eastern policy", Journal of Roman Studies 53 (1963), pp. 1-13: P. Derrow, "Polybius, Rome and the eastern", Journal of Roman Studies 69 (1979), pp. 1-15 и в целом: J. Rich, Declaring War in the Roman Repablic in the period of Transmarine Expansion. Collection Latomus 149 (1976).

62

Переговоры между Фламинином и Филиппом V, Полибий 18.1.1-12.5, Ливий 32.32. 1-37.6; Киноскефалы – Полибий 18.18.1-27.6, Ливий 33.1.1-11.3.

63

О битве при Магнезии см.: Ливий 38.37–44; Аппиан, Сирийские войны 30–36.

64

О кампании в Галатии см: Ливий 38.12–27, 37–41; относительно действий Вульсона, Ливий 38.44–50; Скандал с Луцием Фламинином – Ливий 39.42–43.

65

О причинах войны см.: Ливий 42.5–6, 11–18, 25–26, 29–30, а также комментарии W.V. Harris (1979), pp. 227–233.

66

Размеры армии даны у Ливия 42, 31; см. также: Спурий Лигустин, Ливий 42.32–35.

67

Армия Персея в начале войны – Ливий 42.51. Одно из лучших исследований эллинистической армии – B. Bar. Kochva, The Seleucid Army (1976); относительно снаряжения см.: P. Connolly, Greece and Rome at War (1981), pp. 64–83.

68

Ливий 42.49. 53,43. 17–23,44.1-16; Кассий Лонгин, Ливий 43.1.4-12.

69

Ливий 44.4.10– «тогда как римский полководец, будучи в преклонных годах (было ему боле шестидесяти) и весьма тучен» («cum Romanus imperator, maior sexaginta annis et praegravis corpore»).

70

О Павле в Испании см.: Ливий 37.2. 11,37.46.7–8, 57.5–6; в Лигурии – см.: Ливий 40.18, 25, 28.7–8; Плутарх Эмилий Павел 6. О сыновьях Павла см.: Плутарх, Эмилий Павел 5.