Текст книги "Порывая с прошлым"

Автор книги: А. Филиппов

сообщить о нарушении

Текущая страница: 19 (всего у книги 19 страниц)

Действительно, в Афганистане с помощью СССР построены автострады, протянувшиеся от северных границ до южных. Теперь стала возможной прямая и удобная сухопутная связь между Советским Союзом и Пакистаном. К этому пути все чаще начинают прибегать пакистанские фирмы. О том, насколько сильно стремление деловых крутой использовать этот путь, свидетельствует совещание торгово-промышленной федерации в Пешаваре, состоявшееся осенью 1974 г. Бизнесмены говорили, и это нашло отражение в печати, что сейчас, когда расширились советско-пакистанские деловые отношения, открываются большие возможности использовать этот путь не от случая к случаю, а постоянно.

…Сегодня, в какую бы часть Пакистана вы ни поехали, повсюду можно видеть плоды расширения отношений делового сотрудничества с нашей страной.

Наша страна оказала содействие в развитии нефтяной и газовой промышленности. Открыты перспективные месторождения «черного и голубого золота». Около 400 пакистанских специалистов, подготовленных советскими людьми в ходе совместной работы, стали ныне основными кадрами государственной Корпорации по развитию нефтяной и газовой промышленности.

В 1974 г. вступили в строй две мощные радиостанции, сооруженные с помощью Советского Союза. Одна из крупнейших фирм Пакистана, «Иттефак фундри», начала оснащать свои лахорские предприятия советской техникой. В списках продукции, поступившей в адрес этой фирмы, значатся металлорежущие станки, мостовые краны, автопогрузчики, литейное оборудование, сталеплавильные электропечи. В рекламе, опубликованной фирмой, говорится: «Покупаем советское, потому что оно отличное».

В этом же городе деловыми кругами создан технический центр. Это внушительный комплекс мастерских по обслуживанию главным образом дорожно-строительной техники, сельскохозяйственных машин. При нем действуют курсы по подготовке квалифицированного персонала, который будет работать на советских станках и оборудовании. Создание этого центра стало необходимым, так как в течение последних трех лет пакистанские фирмы закупили большое количество советской техники. Одних только тракторов «Беларусь» приобретено около 9 тыс. Первые образцы этого советского трактора появились на пакистанских полях в 1965 г. В настоящее время «Беларусь» является самым популярным трактором среди фермеров Пакистана.

Тракторы минского гиганта хорошо зарекомендовали себя в трудных климатических условиях. Характерная деталь: фермеры провинций Синд и Панджаб, чтобы получить советские тракторы, заранее и полностью оплачивают стоимость тракторов и ждут поступления советских машин, хотя могли получить немедленно тракторы фирм-конкурентов – «Форд», «Фиат» и «Интернэшнл Харвестер».

…Октябрь 1974 г. стал новой знаменательной вехой в развитии советско-пакистанских отношений. Москва принимала премьер-министра Пакистана З. А. Бхутто, прибывшего в СССР с официальным визитом. Это был второй визит пакистанского руководителя в нашу страну после прихода к власти Партии пакистанского народа. Свой первый визит З. А. Бхутто в качестве президента совершил в марте 1972 г.

Этот визит вновь подтвердил, что свои отношения с Пакистаном, как и с другими странами, Советский Союз строит на принципах добрососедства, мира, взаимопонимания, уважения суверенитета, невмешательства во внутренние дела. Нас не разделяют конфликты или несовместимость интересов, – говорил Председатель Совета Министров СССР А. Н. Косыгин на обеде в Большом Кремлевском дворце в честь главы пакистанского правительства. – Для развития советско-пакистанских отношений есть и объективные предпосылки, и взаимное желание поднять на более высокий уровень наши двусторонние связи, укреплять сотрудничество между Советским Союзом и Пакистаном в международных делах.

В беседах и переговорах, состоявшихся в Москве, обсуждался широкий круг вопросов советско-пакистанских отношений, а также международных проблем, представляющих взаимный интерес. Это, в частности, положение на южноазиатском субконтиненте и в Индокитае, обстановка на Ближнем Востоке. Было подписано коммюнике, в котором отмечалось, что советская и пакистанская стороны с удовлетворением подтвердили совпадение или близость позиций обоих правительств по многим актуальным международным проблемам. СССР и Пакистан заявили о своем стремлении развивать взаимовыгодное торгово-экономическое сотрудничество, научные и культурные связи.

Накануне отъезда на родину З. А. Бхутто был принят Генеральным секретарем ЦК КПСС Л. И. Брежневым. На этой встрече шел большой разговор о развитии отношений между обеими странами, об укреплении мира и международного сотрудничества. Говоря о положении на южноазиатском субконтиненте, Л. И. Брежнев подчеркнул, что благодаря усилиям стран этого района здесь наметился поворот к добрососедству и взаимовыгодному сотрудничеству. СССР выступает за превращение Южной Азии в район прочного мира, в условиях которого народы субконтинента смогли бы сосредоточить свои усилия и использовать ресурсы для решения насущных задач социального, экономического и культурного развития.

В свою очередь, З. А. Бхутто выразил удовлетворение тем, что отношения между Пакистаном и СССР развиваются в направлении сотрудничества между двумя государствами. Он высказал глубокую благодарность Советскому Союзу за его конструктивный вклад в нормализацию положения в Южной Азии.

Советско-пакистанские переговоры получили широкий резонанс. В Исламабаде, Карачи, Лахоре и других городах состоялись собрания и митинги прогрессивной общественности, одобрившей итоги переговоров. Вот что, например, писала газета «Доон»: В результате переговоров сотрудничество между Пакистаном и СССР будет развиваться еще успешнее на благо народов обоих государств и мира в Азии. Договоренность о практике советско-пакистанских консультаций и контактов, обоюдное стремление к развитию взаимовыгодного сотрудничества – все это свидетельствует об искреннем желании СССР развивать отношения с Пакистаном.

Положительно оценены московские переговоры были в Индии и Бангладеш. Политический обозреватель индийской газеты «Стейтсмен» отмечал, что итоги переговоров открывают новые благоприятные возможности для продолжения процесса разрядки на субконтиненте и для установления дружественных связей между Индией, Пакистаном и Бангладеш. Эту же мысль высказывали и газеты «Таймс оф Индиа», «Пэтриот» и другие.

Советские руководители и премьер-министр Пакистана выступают за нормализацию отношений в Южной Азии, единодушно отмечали газеты «Бангладеш таймс» и «Сангбад». Важный итог переговоров, писала дакк-ская газета «Морнинг пыос», – это забота о мире, призыв к полной и скорейшей нормализации обстановки в Южной Азии.

* * *

…Порывая с прошлым, Пакистан идет по пути национального обновления, нормализуя связи с Индией. Конечно, после многих лет конфронтации и недоверия часть проблем решается с трудом. Но налицо – стойкая тенденция к поискам взаимопонимания, и лучшее подтверждение тому – достигнутый прогресс и тот факт, что индийские и пакистанские представители регулярно встречаются за столом переговоров. Уже первые крупные партии пакистанского хлопка поставлены соседу. В свою очередь индийские суда доставили Пакистану чугунные заготовки.

Надо сказать, что помимо исторических традиций в индо-пакистанских экономических связях существует немало других причин, побуждающих обе страны к налаживанию добрососедского сотрудничества. Перед ними стоят проблемы ускоренного хозяйственного и социального развития, повышения все еще низкого жизненного уровня населения. Задачи эти можно успешно решить лишь в условиях прочного мира и взаимовыгодных экономических связей.

Такие связи способствуют укреплению позиций обеих стран в обстановке усиливающейся инфляции в капиталистическом мире, в условиях, когда развивающимся странам приходится прилагать большие усилия, чтобы сдержать натиск международных монополий.

Очевидно, что отношения добрососедства и сотрудничества во многом способствовали бы упрочению их национальной независимости, устранению угрозы со стороны внешних сил, пытающихся навязать им неоколониалистский, либо гегемонистский диктат в той или иной форме.

Вопреки проискам империалистов и неоколонизаторов, маоистов и прочих сил внутренней и внешней реакции, процесс нормализации пакистано-индийских отношений с каждым днем набирает силы, крепнет и развивается в духе соглашения, заключенного в Симле. Шаг за шагом решаются сложные проблемы, порожденные вооруженным конфликтом 1971 года на субконтиненте.

Эта книга была уже закончена, когда однажды, в конце 1974 г., мне позвонили друзья из Общества советско-пакистанских культурных связей. В Москве проездом в Прагу, где должна состояться сессия Всемирного Совета Мира, остановился всего на один день Мазхар Али-хан – генеральный секретарь Национального комитета защиты мира Пакистана. Времени у моего старого знакомого в обрез – день расписан буквально по минутам: встречи в общественных организациях, беседы с коллегами из Советского комитета защиты мира, с видными писателями и политическими деятелями.

Но несмотря на загруженность Мазхар Али-хана, нам все же удается встретиться. Мы беседуем в небольшом сквере возле здания Института востоковедения АН СССР, куда его пригласили научные сотрудники и аспиранты, занимающиеся историей и экономикой Пакистана. Вспоминаем встречи в Лахоре и Карачи, в опаленной Дакке и курортном местечке Натиагали, где Мазхар Али-хан, совершивший интересную поездку в Индию и Бангладеш летом 1973 г., готовил серию репортажей для газет и журналов.

Как и прежде, Мазхар Али-хан принимает самое активное участие в работе Союза обществ культурных связей с СССР, председателем которого стал Фаиз Ахмад Фаиз. В рядах этих обществ уже тысячи сторонников развития дружбы и сотрудничества с Советским Союзом. Общество создано и на сооружаемом с советской помощью под Карачи металлургическом предприятии.

Рассказывая о политической обстановке в Пакистане, Мазхар Али-хан откровенно говорит, что обстановка временами бывает сложной – силы прошлого, недовольные переменами в стране, используют любой предлог, чтобы вызвать напряженность, помешать развитию связей с СССР и другими социалистическими государствами. Ударной силой разного рода провокаций, как и прежде, является религиозно-шовинистическая организация «Джамаат-и ислами». С болью в сердце Мазхар Али-хан рассказывает и о том, что отношения между правящей партией и Национальной народной партией по-прежнему натянутые. Это используют реакционные силы, которые хотят столкнуть страну с пути прогрессивных преобразований.

– Mo я оптимистично смотрю на будущее моей родины, – замечает, прощаясь, Мазхар Али-хан, – к прошлому возврата нет. В Пакистане нарождаются и крепнут силы, выступающие за упрочение национального единства, за прогрессивный путь развития, за расширение международного сотрудничества, за укрепление мира в Азии и во всем мире.

Настало время расставаться. Через два часа мой друг должен быть в аэропорту. Мазхар Али-хан подает руку.

– Повторяю, я оптимист. Я верю в будущее моей страны, моего многострадального народа. Я верю, что придет в Пакистан то время, когда будет покончено с угнетением, нищетой и отсталостью. Залогом всего этого – развитие дружбы и сотрудничества между Советским Союзом и Пакистаном, со всеми миролюбивыми странами. Приезжайте еще раз в Пакистан!

АКАДЕМИЯ НАУК СССР

ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ

А.В. Филиппов

ПОРЫВАЯ С ПРОШЛЫМ

Пакистанские заметки

ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»

ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

МОСКВА 1976

91 (И5)

Ф53

Редакционная коллегия

К. В. Малаховский(председатель), А. Б. Давидсон, Н. Б. Зубков, Г. Г. Котовский, Н. А. Симония

Ответственный редактор Ю. В. ГАНКОВСКИИ

Фото автора

Филиппов А. В.

Ф53Порывая с прошлым. Пакистанские заметки. М… Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1976.

302 с. с илл. («Путешествия по странам Востока»),

Автор – известный журналист-международник, бывший корреспондент «Правды» в Пакистане. В книге он описывает политические события последних лет, происходившие на его глазах, встречи с людьми, местные обычаи и нравы.

Ф 20901-007 145-75

013(02)-76

91(И5)

© Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1976.

Александр Викторович Филиппов

ПОРЫВАЯ с ПРОШЛЫМ

Пакистанские заметки

Утверждено к печати Институтом востоковедения Академии наук СССР

Редактор О. М. Гармсен

Младший редактор И. В. Бушуева

Художественный редактор Э. Л. Эрман

Технический редактор Л. Ш. Береславская

Корректоры Л. И. Письмани Р. Ш. Чемерис

Сдано в набор 18/VI 1975 г. Подписано к печати 8/XII 1975 г. А-12881. Формат 84×108 ¹/ ₃₂. Бум. № 2. Печ. л. 9,5. Усл. печ. л. 15,96. Уч. – изд. л. 16,59. Тираж 30 000 экз. Изд. № 3712. Зак. № 2428. Цена 54 коп.

Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» Москва, Центр, Армянский пер., 2

Тип. изд-ва «Коммунар» г. Тула, ул. Ф. Энгельса, 150