Текст книги "Определённо не я (ЛП)"

Автор книги: Tarabotti

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 20 страниц)

– Тебе-то откуда знать? – спросил один из ожидающих дизайнеров.

Дюваль, слышавший разглагольствования молодого человека, посмотрел на мужчину утихомиривающим взглядом.

– И потом… о боже мой, Ник! – Вдруг завопил Курт. – Что, если Себастиан всё-таки Саб, только притворявшийся Домом, чтобы добиться ничего не подозревающего Дома?

– Это невозможно, – старший Саб покачал головой, изо всех сил стараясь не смеяться над такой идеей.

– Курт, – Джефф положил руку на плечо брюнета. – Он не первый раз проводит там время. Иногда мне удаётся подслушать их и уверяю, Себастиан больше сосредоточен на себе, чем на Блейне. И ты же знаешь, что Блейну никогда бы не понравилось что-то подобное?

– Я… я доверяю Блейну. Просто бесит, – Курт сунул руки в карманы брюк. – Боюсь, он в любой момент выйдет оттуда, сказав…

– Хныканья Саба Дом может выносить только в одной ситуации, если ты понимаешь, о чём я, Блейн. Лучше всего находить нового, с чистого листа. Однажды ты поймёшь, что я прав, – сказал Себастиан, выходя из офиса.

Кто-то из очереди нервно рассмеялся, но стоило Курту нахмуриться, посмотрев в том направлении, как вся орава шустро кинулась к начальнику, дизайнеры наперегонки пытались первыми добраться до босса.

– Чёрт! Я должен был быть первым! – Джефф тоже поспешил, чуть не рассыпав по пути документы.

Курт чувствует почти физическое притяжение к своему Дому. Он уверен, что не успокоится, пока сам Блейн не убедит его, что Себастиан – типичный придурок, и Блейн никоим образом не будет связываться с раздражающим актёром. Не облегчает положения и чувство вины из-за того, что скрыл от Блейна, насколько яро Себастиан пристаёт к Нику и остальным Сабмиссив-сотрудникам.

Чтобы защитить, хотя бы временно, Ника от Себастиана, Курту нужно что-то предпринять, побыстрее раскрыв статус – он определённо больше не вырядится в исключительно пастельные цвета.

Курт на мгновение пересёкся взглядом с Блейном, и Дом тревожно нахмурился. Курт ещё глубже занырнул в пучину вины. Ведь станет лучше, если соврать Блейну, упомянув, что видел, как Себастиан изводил Ника? Надо лишь не признаваться, что Ник доверился ему…

Не успел Курт решиться, как Блейн разорвал зрительный контакт, отвлёкшись на других работников.

Курт плюхнулся на один из столов, пытаясь решить, что делать. Рассеянно оглядываясь по сторонам, Хаммел понял, что Себастиан до сих пор в студии и явно не занят ничем путным. Смайт тает от внимания тех сотрудников, которые так и не перестали от него фанатеть, несмотря на проблемы, которые он вызывает.

========== Глава 54 (2) ==========

– Можешь рассказать о своих будущих фильмах?

– Не могу сказать ничего конкретного, но я сыграю этого шикарного туповатого героя, который обязательно спасёт мир.

Пока другие Сабы лишаются чувств, Дюваль с Хаммелом не могут удержаться и закатывают глаза. Заметив эмоцию Ника, Себастиан подходит к нему.

– Ты бы предпочёл меня в роли тёмного, сексуального злодея, Никки?

– Ты меня неправильно понял. В любом случае, мне по барабану, – сказал Ник, пытаясь отодвинуться как можно дальше от актёра, при этом не выходя из-за рабочего стола.

– Трудно разобраться при уйме разнообразных сигналов, которые ты мне подаёшь, зайка. Было бы намного проще, если бы ты просто дал мне свой номерок.

– А я в «тысячепервый раз» повторяю, что не дам. У меня уже есть Дом, а тебе им никогда не стать.

Постфактум Курт бы поклялся, что намеревался обратиться за помощью к Джеффу или Блейну. И не солгал бы – очевидно, что подобные ситуации легко могут усугубиться. Парень даже начал отталкивать одного из сбившихся в кучу дизайнеров, чтобы прочистить путь к Блейну, но потом…

– Я знаю, что ты говоришь «нет», но ведь ни один Саб на самом деле не отказывает всерьёз? Вы же, тыковки, просто так отвечаете, когда хотите нас раззадорить? И знаешь что? Я действительно раззадорен, – Смайт поиграл бровями, нависая над дизайнером-Сабом.

Курт замер, услышав это. Благие намерения минутной давности исчезли как по щелчку, поглотившись внезапной яростью.

Саб c виду вежливо подвинул дизайнера, которого только что отталкивал с пути, обратно в очередь, и с каменным лицом Курт обернулся. Ник первым увидел его выражение лица и вытаращил глаза. Как будто точно зная, что произойдёт в следующее мгновение, Дюваль поспешно отступил. Себастиан, последовавший за Ником, вдруг почувствовал мурашки на шее и быстро обернулся, чтобы увидеть источник внезапного жуткого ощущения.

– Что за… – актёр явно не привык к такому взгляду.

Лицо Курта восхитительно сочетает эмоции от «похуй» до «жди, что тебя раздавят, как жука».

– Если бы ты хоть раз потрудился открыть словарь, то узнал бы, что «нет» означает «НЕТ», – объяснил этот обманчиво спокойный голос. На самом деле он явно предвещает бурю. Молодой человек сложил руки за спиной, из-за чего выпяченная грудь визуально стала казаться шире, а весь силуэт на несколько дюймов выше.

Хотя Себастиан и почувствовал, что что-то по-настоящему не так, он продолжил копать себе более глубокую могилку.

– Курт, приятель, не знал, что ты тоже охотишься за Ником.

– Э-э… – Ник хочет прервать их, но не знает, как сгладить ситуацию.

– Естественно, нет, – сказал Курт ледяным тоном. – Только полный долбоёб с мозгом как у колибри станет домогаться Саба, который счастлив в отношениях. А теперь кстати будет спросить, что ты тут развёл?

– Ух ты, разве босс не велел вам быть со мной повежливее?

– Правда? – Курт улыбнулся. – Как же мне повезло, что я из другого отдела и могу сказать всё, что захочу, без последствий для отдела «Игрушек для взрослых».

Самоуверенность Себастиана пошатнулась, но только на мгновение.

– Ты блефуешь. Компания всё равно та же, и вы должны знать, что выносить мне мозг – не самая светлая идея.

– Это не значит, что каждый первый Саб должен просто расстегивать штаны, запрыгивая прямо на тебя, извращуга с лошадиной башкой.

– Курт!

При звуке знакомого голоса Хаммел сам закрыл рот, хотя глаза продолжают сверлить дыру в Себастиане.

Блейн кое-как добрался до них.

– Что здесь происходит? – спросил он с раздраженным видом.

Ситуация не красит Курта, поскольку Дом определённо услышал последнее замечание своего Саба. Чтобы актёр не исхитрился уйти от ответственности за смуту, Курт заговорил первым.

– Себастиан, по-видимому, принял эту студию за клуб быстрых знакомств и сексуально домогается Ника, – Курт больше не видит причины не называть всё своими именами. Особенно после подобного дерьма от Райана или Карофски.

Себастиан закатил глаза.

– О, я вас умоляю, всего лишь капля невинного флирта.

– Невинный флирт? А я собственными глазами видел другое! Если бы я не отреагировал, ты бы уже расстегнул штаны!

– Ох, Курт… – прошептал Андерсон, вздыхая. Он быстро помассировал переносицу, прежде чем заговорить громче.

– Себастиан, я уже просил тебя оставить мою команду в покое. Я не могу запретить тебе общаться с фанатами, но только по обоюдному согласию.

– О, тут всё по согласию, и какому! – Себастиан подмигнул Нику, переполнив чашу терпения парня.

Пальцы Саба сжались в кулаки, но прежде чем он успел что-либо сделать…

– Курт, остановись!

Хаммел во второй раз послушался резкого окрика Блейна, но на этот раз Смайт заметил, насколько мгновенно отреагировал Курт на голос Дома.

========== Глава 55 (1) ==========

Курт плотно сжал губы. Он заставил себя разжать кулаки и расслабить пальцы.

Себастиан впервые с тех пор, как пришел в BellCorp или, возможно, впервые в жизни сосредоточился на чём-то помимо себя, внимательно глядя на Блейна и Курта. За версту видно, что последнего отчихвостили, но он всё равно волком смотрит на Себастиана.

– Курт… Ты расстроен, но тебе нужно на секунду отступить, чтобы я смог выяснить, что именно здесь происходит.

– А я тебе объясню, Блейн, – этот склизкий прохвост относится к Сабмиссивам как к вещам, существующим исключительно ему на потеху… – Курт задохнулся от новой волны гнева, и его Дом не удержался и растирающе погладил напряженные плечи молодого дизайнера.

Движение преисполнено привязанности, и намёки быстро стали вставать на свои места, даже в эгоцентричном уме Себастиана.

– Вы! Но… ты!!! – Актер резко указал на дизайнера игрушек. – Ты Саб?!

Шок – неестественное состояние для Смайта, поэтому он быстро исправился.

– Ха! Я с самого начала подозревал, что тебе есть что-то странное, и теперь всё только подтвердилось. Ты думал, сможешь скрыть от меня свою сущность?

Курт даже не пытается разыграть удивление от выводов Себастиана и лишь закатывает глаза.

– О нет, теперь моя жизнь разрушена, раз личина раскрыта, – равнодушно заявил голубоглазый дизайнер.

Прежние планы теперь кажутся такими глупыми – почему он так заморочился над тем, чтобы этот хлыщеватый гондон сам догадался? Было бы намного проще, если бы он просто подошёл и рассказал Себастиану, кто он, и велел держать сальные руки подальше от Блейна.

Блейн кашлянул, прочищая горло.

– Мы никогда и не пытались ничего скрывать, Себастиан. Мы просто думали, что это не имеет никакого отношения к тебе или твоему контракту с нашей компанией. Домогательства до дизайнеров или воспрепятствование их спокойному выполнению работы ни в коей мере не оправдано только тем фактом, что ты в настоящее время работаешь с нами.

Себастиан немного сник из-за отсутствия поддержки Дома, Смайт явно пытается хоть как-то скорешиться.

– Блейн, ты должен знать, что я просто шутил с персоналом!

– Тем не менее, это происходило в рабочее время, когда Ник должен работать, не отвлекаясь и в комфортных условиях. И кстати, Ник, по идее, должен был сразу же рассказать мне о случае подобного харассмента, – добавил Блейн, зыркнув на Ника, который внезапно обнаружил на полу что-то достойное пристального внимания.

Себастиана редко отчитывали за поведение – социальные сети по больше части прославляют его способность «покорять» Сабов – поэтому актёр продолжает защищаться.

– Вы все такие обидчивые – лёгкие поддразнивания никогда не повредят, а внимание, как считается, отлично влияет на самооценку Сабов.

– Горю желанием повлиять на твоё лицо, – прорычал Курт, и только быстрые рефлексы Блейна не позволили Сабу броситься на Себастиана. Дом удержал Курта, крепко стиснув предплечья. Курту это не понравилось.

– Только не говори, что ты на его стороне, Блейн, – выпалила Хаммел в гневе.

– Курт… – Ник заговорил впервые за весь этот кавардак. – Прости… Если бы ты не пытался защитить меня, не оказался бы в такой ситуации – я должен был пойти к Блейну в тот момент, когда Себастьян впервые попытался склеить меня, вместо того, чтобы только усугублять положение…

– Он… что сделал? Почему ты мне не рассказал? – удручённо спросил Стерлинг, сумев протолкнуться в пучину дизайнеров у кабинета Блейна.

Ник покачал головой.

– Джефф, дорогой, Курт – не единственный Саб, который не любит быть «разнесчастной жертвой». Я подумал, что, если Блейн может терпеть постоянное докучающего Смайта, то и я не рассыплюсь, – Дюваль виновато покраснел под строгим взглядом Блейна. – Признаю, это была не лучшая затея.

– Да я вас умоляю, моё присутствие всем только в радость, – сказал Себастьян, но его всецело проигнорировали.

Ослабляя хватку на Курте, Дом вздыхает.

– Извини, Ник, в последнее время такой бедлам, что я не заметил всего происходящего. Но ты и сам это знаешь, поэтому должен был немедленно сообщить мне, если что-то не так. Неважно, Саб ты или Дом – на работе ты прежде всего мой подчиненный и, следовательно, под моей ответственностью. Но сейчас не время и не место для такого обсуждения – хотя оно, безусловно, не за горами, – Дом наконец посмотрел на Смайта. – Себастиан, ты понимаешь, что отныне я вообще запрещаю тебе разговаривать с моими подчинёнными?

– Не знаю, чего вы тут развели, – Себастиан ответил с претензией. – Можно подумать, я нападаю на кого-то… Как насчёт… Я мог бы оставить милашку Никки в покое…

– Ради своего же блага, – перебил Джефф.

– …но я хочу кое-что взамен.

– Нет, – быстро отрезал Блейн, испытывая дурное предчувствие.

– На самом деле, давайте послушаем, – Курт скрестил руки, пастельная рубашка натянулась в области плеч.

– Отлично, потому что речь как раз о тебе, – ухмыльнулся Себастиан, по-прежнему считающий, будто контролирует ситуацию.

========== Глава 55 (2) ==========

– Я хочу возмездия за твоё ужасное обращение со мной.

Курт передёрнул плечами от отвращения.

– Ч-что ты имеешь в виду? Держи свои извращенские руки подальше от меня.

– О, я тебя умоляю… Я бы не притронулся к твоему мелово-бледному личику, даже если бы ты остался последним Сабом на Земле. Нет – я хочу тебя на метафорический поводок. Обвинения глубоко оскорбительны, и я хочу, чтобы тебя наказали.

Блейн наконец прервал возбухания.

– Обвинения в сексуальных домогательствах оскорбили тебя? Не будет никаких дисциплинарных сделок. Курт – мой Саб, Себастиан…

– Сочувствую Блейн, – Смайт глубокомысленно покачал головой.

Кудрявый Дом только зыркнул на него и продолжил:

– Курт – мой Саб, Себастиан, и не смей говорить о наших отношениях. Тем более что сам подначивал Курта.

– Проще говоря, ты потворствуешь его безумию. Я никогда в жизни не видел такого сквернослова.

– Ты просто злишься, что пойман с поличным и не можешь снова быть собой – блудливым скользким индюком! – закричал Курт, и мужчины, выпустив когти, приготовились броситься друг на друга.

– Так, завязывайте оба, – Блейн проскользнул между спорящими.

– Я не говорю больше, чем он заслуживает, – утверждает Курт.

– Не защищай своего избалованного Саба, Блейн, – мгновенно парирует Себастиан.

Другие дизайнеры, заинтригованные громким спором, пялятся на развернувшуюся сцену. Они шепчутся между собой, делая ставки на то, кто победит в этой «кошачьей сваре».

– Это нелепо! – Блейн повысил голос. – Если вы продолжите в том же духе, мы тут до завтра будем куковать. Курт… ты первый.

Блейн направил своего Саба к выходу из отдела, и Себастиан самодовольно наблюдает, как парень вынужденно отступает.

– Блейн, что ты…

– Мне нужно, чтобы ты пошёл домой, Курт.

Саб посмотрел на него как на предателя.

– Как ты так можешь? Ты на его стороне? Ты точно слышал, что он плёл обо мне? Говорил мне?

– Он нарочно давил на больные мозоли – чтобы мы сосредоточились на них, а не на его поведении. Я… Мне просто нужно от тебя только одно. Ради меня. Пожалуйста, – Андерсон коснулся руки Курта.

Молодой человек отвернулся от своего Дома.

– Как можно отказать, когда ты так вежливо попросил, – напряженно произнёс парень.

Курт выбежал из студии, не оглядываясь, даже когда услышал зов Блейна. С горящим от унижения лицом Хаммел, запрыгнув в лифт, спустился на первый этаж.

========== Глава 55 (3) ==========

Только покинув здание Курт понял, как давно не возвращался с работы без своего Дома. Блейн всегда настаивал на том, чтобы первым за дверь выходил Курт, после чего мужчине приходилось припускаться до машины, чтобы открытая дверь уже ждала его Саба. От воспоминаний об этих глупых моментах становится ещё больнее оттого, что его выперли.

– Глупый высокомерный Дом, – пробормотал Курт себе под нос. – Вместо того, чтобы слушать меня – настоящего свидетеля – ему, конечно, понадобилось избавиться от меня. Ведь не дай Бог, Дом поддержит что-то из сказанного мной.

И Курт реально прав насчёт Себастиана. Только вопрос времени, когда этот извращенец пошёл дальше и коснулся бы Ника…

Голубоглазый мужчина нажал кнопку на пешеходном переходе и нетерпеливо постучал ногой по тротуару.

«Как ты мог велеть мне уйти, Блейн? – подумал Курт. – Как ребёнка отправил в угол…»

Жар стыда подкрался к шее и щекам, ведь разве Хаммел не вёл себя именно так? Несдержанный, распустивший язык и руки… не говоря уж об утаивании проблемы на пару с Ником, что подтолкнуло Себастиана зайти слишком далеко. Похоже, молодой человек совсем не изменился с момента встречи с Блейном. Парень был так сосредоточен на словесном спарринге с Себастианом, что не думал о том, как ситуация выглядит со стороны. Конечно, Блейну стыдно перед подчинёнными за то, что у него такой неконтролируемый Саб.

«Могу поспорить, он передумает сохранять наш контракт, – из-за этой мысли Курт потерзал нижнюю губу зубами, – или, по крайней мере, временно избавится от меня в качестве наказания».

Курта толкнули, выведя из задумчивости, и дизайнер понял, что сигнал изменился, и можно наконец-то перейти улицу. Сжимая на плече ремень сумки, словно спасательный круг, Саб вяло двинулся к станции. В этом даже есть элемент ностальгии.

«Пав, наверное, запылился… А ещё можно проветрить спальню…»

Курт заглядывает в сумку, чтобы найти проездной, когда замечает новое сообщение на телефоне.

«Попроси Энтони впустить тебя. У меня есть ключ-карта».

Ох. Блейн имел в виду его дом.

Курт вздохнул с облегчением, быстро переросшим в тревогу. Сообщение короткое и безличное – Блейн хочет, чтобы молодой человек пошёл домой, чтобы дисциплинировать его? И что тогда произойдёт?

(* Раз сноски нравятся не только мне, уточню, что discipline – в том числе может означать наказание, но Курт всё-таки не употребляет punish, так что я сохранила широкий смысл)

========== Глава 55 (4) ==========

Энтони, очевидно, очень догадливый, раз впустил Курта и быстро ушёл, не вовлекая в типичный для швейцара спонтанный разговор о том, о сём.

«Он смог распознать, что я не в порядке?»

Дверь за Сабом тихо щёлкнула, оставив его в тёмном коридоре.

«И теперь у меня нет выбора, кроме как ждать…»

Не включив свет, Курт осел там же, где и стоял, и опустил голову на колени. Наконец он позволил себе подумать о том, чего боялся с тех пор, как вошёл в жилой комплекс.

«Что именно Блейн сделает или скажет, когда вернётся домой?»

Парень почувствовал, как что-то подталкивает ногу. Это Купер отреагировал на движение в квартире. Курт взял в руки щенка-робота и стал гладить, ожидая прибытия Блейна.

========== Глава 55 (5) ==========

Курт даже не осознаёт, что заснул прямо в коридоре, пока что-то сзади не ударило его. Купер выпал из объятий, и только поднявшись на лапки, ЖивоБот счастливо заурчал. Ещё один удар толкнул Курта вперед, и Саб понял, что двигается дверь, кто-то явно пытается проникнуть внутрь.

– Курт, это ты? – спросил Блейн из-за двери, пытаясь пробраться в квартиру.

– Да… Минутку! – Курт встал, пока мозг медленно сбрасывает дремоту. Молодой человек точно не знает, надолго ли выпал из реальности, но, должно быть, прошло какое-то время, так как в коридоре уже темно.

Когда Курт ушел с дороги, Блейн вошёл в квартиру и включил свет. Курт часто моргает, пока глаза привыкают к свету, после чего посмотрел на своего Дома с напряжением, овладевающим разумом.

– Курт… – начал Блейн, делая шаг вперёд, но резко остановился, когда заметил, как Саб дрожит.

– Чшшшш, Котёнок, – быстро произнёс Дом, надеясь, что использование прозвища поможет понять, что Курту нечего бояться. – Всё в порядке. Вопрос решён. Ну, вроде… Но всё образуется. И мы поговорим и выслушаем версии друг друга по этому поводу, но не раньше, чем я тебя покормлю. Такое чувство, что ты в любой момент можешь упасть, а я не могу этого допустить, – Андерсон посмотрел в глаза Хаммела. – Договорились? – мужчина предоставил решение Сабу.

Парень широко раскрыл глаза, но кивнул и позволил Блейну проводить его на кухню, а Купер в восторге шлёпает за ними по пятам.

========== Глава 55 (6) ==========

Курт молча держит в руках кружку с кофе, а Блейн настаивает на том, что сам помоет кастрюли и тарелки. Видя, что Дом даёт ему время всё обдумать, Курт знает, что ему решать, когда начать разговор. Саб с большим трудом провёл тихий ужин и не может больше ждать.

– Итак, ты обещал рассказать, что было дальше… После того, как ты заставил меня уйти.

– Знаю, выглядело так, будто я выставил тебя, но в конечном счёте я таким образом хотел защитить тебя, – начал объяснять Блейн, складывая тарелки.

– Нет, я понимаю… – не без горечи ответил Курт. – Ограниченный сотрудник, набрасывающийся на знаменитого актера – плохая реклама.

Блейн отложил посуду на кухонную стойку и обернулся. В несколько шагов он приблизился к тому месту, где сидит Курт, и наклонился к своему Сабу, кладя руки на стол. Андерсон понимает, что сегодня пошатнулось доверие Курта, над которым мужчина столько трудился, но поведение Саба, похоже, указывает на ещё какую-то проблему. Тем не менее, надо начать с объяснения своих поступков, а затем уже разбираться в хитросплетениях состояния парня.

– У меня на уме было совсем иное, Курт. На самом деле…

========== Глава 55 (7) ==========

Блейн не успел догнать Курта до того, как Саб ворвался в лифт, и дверь за ним закрылась. Мгновенное сомнение в дальнейших действиях скоро оказалось погребено под всепоглощающим ощущением необходимости устранить любую опасность, которая может навредить его Сабу. Блейн резко обернулся и посмотрел на Себастиана.

– Теперь, когда детей отправили баиньки, можно наконец-то поговорить, как взрослые, – улыбнулся Себастиан.

– Ты неправильно понял, – нахмурился Блейн. – Я отослал Курта, чтобы уберечь его от продолжения агрессивной ситуации.

– О, я тебя умоляю, он тоже хорошо постарался, и вообще-то это он угрожал ударить меня… – Себастиан внезапно нахмурился. – Погоди… Ты убрал его, чтобы он не… он бы на самом деле напал на меня? Саб?

Блейн не сдержал горькой ухмылки. Он на мгновение пожалел, что не увидит, как Курт надерёт задницу Смайту. Ох, так… Андерсону надо проявить ответственность.

– О, даже не сомневайся.

– Да на раз два, – согласился Джефф, который тем временем встал между Ником и Себастианом.

– Вот почему ему не стоило здесь оставаться, – продолжил Блейн. – Таким образом, ты не сможешь в любой удобный момент разыграть из себя жертву в этой ситуации.

========== Глава 55 (8) ==========

Курт сжал правую руку в кулак и посмотрел на него.

– Как сотрудник BellCorp… если бы я ударил его, это бы плохо закончилось, да?

– Да, даже если бы все свидетели оправдали такой поступок, – согласился Блейн, обрадовавшись, что Курт это понял. – Котёнок, я отослал тебя домой, потому что не хотел, чтобы ты попал в неприятности из-за Себастиана. Он того не стоит. И именно по этой причине с этой свистопляской нужно было разобраться по-другому.

========== Глава 55 (9) ==========

– Блейн, ты тоже Дом, сам же всё понимаешь? Сабы ждут, что за ними будут гоняться. Нельзя винить меня в попытке приударить за кем-то.

– Я понимаю вот что – Ник не только открыто заявил тебе о том, что у него уже есть Дом, но ещё и ясно дал понять, что не приветствует твоё внимание. Исключительно из-за природной доброты он не пожаловался официально, – сказал Блейн, многозначительно посмотрев на Дюваля.

Саб сглотнул, когда считал взгляд, порицающий упрямство и то, что не пришёл к боссу раньше.

– Так ты говоришь мне просто игнорировать местных смазливых Сабов? Давай по чесноку – ты сам был в такой же ситуации с Куртом, который тоже тут работает. Ты увидел его, ты захотел его и ты заполучил его. Всё элементарно, – Себастиан скрестил руки на груди, излучая высшую степень самодовольства.

– Как же ты далёк от истины, – мгновенно возразил Блейн.

Дом испытывает огромное искушение рассказать Себастиану, как именно сложилась их история. Поначалу только робкая дружба, простая забота о благополучии Курта, желание удостовериться в том, что другой человек абсолютно согласен на отношения, и постоянная борьба с накопившимися тараканами. Можно было бы также указать, что Себастиан сейчас, возможно, отбросил их отношения на ещё один шаг назад.

(*когда я в прошлый раз переводила mental baggage, ещё не было такого тёплого приёма сносок, поэтому не делала примечания, и вот опять перевожу это выражение как «тараканы», хотя это и далеко не точный перевод. Дословно – ментальный багаж употребляется только в программировании и в фике на русском звучит странновато, хотя и суть понятна, и что важнее – шире и более по-доброму звучит в адрес Курта, а Блейн всегда был лоялен к Курту во всех его проявлениях)

Однако Андерсон чувствует, что все слова влетают в одно ухо Смайта и вылетают из другого. Блейн со вздохом вытащил телефон. Можно вынудить Себастиана покинуть отдел и здание, но это временная мера, а с обиженного актёра станется подпортить жизнь компании. Нет, Блейн должен оставаться профессионалом и вести переговоры с профессионалом…

Снимая блокировку, Дом вспомнил, что Курт вернётся домой раньше него.

– Извините, я на минуту… Джефф, ты не против удержать форт?

Увидев подтверждающий кивок Стерлинга, Блейн быстро позвонил Энтони и отправил Курту сообщение, чтобы убедиться, что Саб благополучно попадёт в квартиру.

========== Глава 55 (10) ==========

Затем, бросив быстрый взгляд на Себастиана, Андерсон нашёл в телефоне единственный номер, обладатель которого может быть голосом разума, способного как-то повлиять на Смайта – агент актёра, Радж.

***

– Если бы это был фильм, а твоя схватка с Себастианом – кульминацией, такое решение смотрелось бы очень уныло, – робко пошутил Курт. После возвращения Блейна домой, у Хаммела появилось странное чувство, зуд или нечто подобное, раздражающее всё больше и больше по мере изложения истории. Чем дольше парень слушает рассуждения Блейна, тем сильнее осознаёт, насколько безответственным было его поведение – тем серьёзнее раздражается Саб.

Плечи Блейна немного расслабились. Дом подошёл ближе к Курту и сел на стул.

– Вряд ли я мог вышвырнуть Себастиана в окно, а затем отпраздновать избавление от одного из самых отвратительных Домов в мире.

– Если бы всё было так просто, правда?

– Я… жалею, что не нашел времени рассказать тебе план, Котёнок, – сказал Блейн. – И о том, что я был слишком сосредоточен на том, как решить эту проблему наилучшим образом для BellCorp, а тебя оставил одного после мерзких слов Себастиана.

Дом накрыл руку Курта своей.

– Мне уже все равно, что он сказал, – признался Курт, чувствуя себя намного лучше от контакта кожи. – Я понимаю, что тебе пришлось в этот момент в первую очередь исполнять обязанности главы отдела, а не быть моим рыцарем в сияющих доспехах.

– Если бы я только мог быть рыцарем, Себастиана бы уже выпороли, заточив в кандалы. И не удовольствия ради.

Курт позволил себе мгновение понаслаждаться развернувшейся перед глазами картинкой. В его представлении кандалы обшиты розовым мехом, чтобы ещё больше унизить Себастиана, а кнут именно у Курта. Порция боли реально может оказаться лучшим уроком, освобождающим человека от вины и необходимости искупления…

Курт покачал головой, смущённый тем, куда завели мысли. «С чего вдруг такие идеи?» – подумал он и снова сосредоточился на Блейне.

– Итак, что случилось потом?

– А потом мне пришлось ждать прибытия Раджа. Худшие полчаса в жизни. Мне приходилось присматривать за Себастианом, пока Джефф не мог решить, хочет ли он приголубить Ника или сердиться за то, что промолчал о наихудшем.

– А что было, когда прибыл Радж?

Блейн улыбнулся.

– Поступок Раджа стоил ожидания.

========== Глава 55 (11) ==========

Себастиан с кислой миной сидит в кабинете Блейна, пока тот резюмирует Раджу, что же тут произошло, следя за тем, чтобы по минимуму упоминать причастность Курта. Агент только покорно кивает.

– Есть ли какой-то конкретный способ разрешить эту ситуацию? – наконец говорит Радж.

– Буду говорить напрямик. Я думал об отмене контракта. Пара сотрудников-Сабов работали менее чем удовлетворительно из-за мистера Смайта. Это будет рассматриваться как достаточно веская причина. Поскольку слухи об участии Себастиана в нашей кампании уже прозвучали, возможно, возникнут некоторые вопросы, почему именно контракт расторгнут – тогда я буду вынужден сделать по этому вопросу официальное заявление для прессы. Сами понимаете, как публика воспринимает подобное, особенно если жертвой является Саб, – начал Блейн. Он немного блефовал – на деле разорвать контракт намного сложнее – но оно того стоило, раз появилась возможность увидеть, как тает ухмылка актёра. – Тем не менее, меня бы устроило, если бы с этого момента мистер Смайт посещал это здание исключительно в сопровождении кого-то, в качестве гарантии того, что он не будет беспокоить сотрудников. Таким образом, подобные ситуации можно будет предотвратить, вместо того чтобы разбираться с ними уже после свершившегося факта.

Себастиан стиснул зубы.

– Пытаешься сказать, что мне нужна нянька? Как насчёт няньки для одного Саба, который…

– Раз вы, Радж, всё равно здесь ради съёмок Себастиана, пока он осуществляет запланированные визиты, вашему агентству они не выйдут дороже, – быстро продолжил Блейн, сосредоточив внимание агента на себе, а не на том, что Себастиан может наговорить о Курте. – Я обращусь к службе безопасности с просьбой позвонить вам, если увидят Себастиана одного, и, конечно, его не пропустят.

Смайт открыл рот, чтобы добавить что-то ещё, но Радж убийственным взглядом убедил его замолчать.

– Вот и хорошо. Я положу начало, и мы оба придём завтра в удобное время, чтобы обсудить этот график, – вздохнул агент. – От имени компании приношу извинения за доставленные неудобства. Пожалуйста, передайте извинения и сотрудникам и дайте знать, если могу ещё что-то сделать.

Блейн кивнул.

– Спасибо. Увидимся завтра. Пожалуйста, позвоните утром, чтобы выбрать подходящее время. Я позабочусь о том, чтобы сотрудники-Сабы были заняты работой где-то ещё, чтобы мистер Смайт смог контролировать себя.

***

– Ауч. Ты ударил лежачего, – вырвался у Курта комментарий. – Нет, никто тебя не ударит, Куп, – проворковал молодой человек, когда заскулил лежащий у его ног ЖивоБот. – Потому что ты хороший мальчик. В отличие от Себастиана.

(*та-дам любимая рубрика в этот раз больше сцены*

Kick the dog – как бы кто плохо не относился к Себе, но по-русски буквальный перевод звучал бы перебором. Поэтому добавила и то, что Куп лежит, чтобы вписалось в наше выражение. Хотя в оригинале тоже было «у ног» – иногда такое ощущение, что авторы английских текстов заботятся о русскоязычных переводчиках :))

========== Глава 55 (12) ==========

Смайт только стиснул зубы, понимая, что любая попытка защититься не убедит Раджа после того, как актёр вёл себя с Ником.

– Я по-прежнему считаю, что вы все раздуваете из мухи слона, но ладно. Можно подумать, заигрывание с Сабом будет стоить мне карьеры.

– Себастиан! – замученный Радж повернулся к актёру. – Ещё одно слово, и всё это не будет стоить моей карьеры! Давай просто уйдём, пока ты не влип в новые неприятности!

***

Куп удовлетворённо заурчал, потому что Курт не удержался и взял ЖивоБота на колени.

– Думаешь, завтра у него будут проблемы с соблюдением твоих условий? – спросил Курт, лениво поглаживая игрушечную собаку.