Текст книги "В тени Сокрытого. Закат Вергазы (СИ)"

Автор книги: Шеда Брайт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 20 страниц)

– Я идти не могу, – прокряхтел Вале. – Уходи. Тебе надо валить из Вергазы.

Муро мотнула головой, схватила парня и потащила к выходу. Сильвия дралась голыми руками с Мерсой на полу. Увидев, что наследница Корсии уходит, оттолкнула противницу и прыгнула наперерез. Лоу в это время бился с Этео, огромная туша Фрата лежала поодаль, вокруг расплывалась лужа крови. Сильвия пробежала по ней. Поскользнулась. Стараясь удержать равновесие на бегу, она схватила Муро за локоть, и они все втроем упали в разные стороны. Хаз напоролся животом на обломок стены и почувствовал, как острые края разрывают плоть. Он закашлялся, оглянулся в поисках Муро. На глаза попалась Сильвия. Она уже вставала, но Мерса спешила к ней, держа в руке шпагу с украшенной серебром рукояткой. Муро нигде не было.

Хаз повернул голову и увидел дыру в стене, оставшуюся от взрыва. Превозмогая боль, он подполз к краю. Карманница цеплялась за выщерблены фасада, стараясь залезть обратно. Высота под ней всего два этажа – не так много, но обломки стены внизу не давали шанса безопасно приземлиться.

– Держись, Муро, – зашептал Хаз, бледный от потери крови и полученных ран. Протянул ей искалеченную руку, второй цепляясь за рваные края уцелевшей стены. – Давай.

Муро подтянулась выше. В серо-голубых глазах девушки плескались страх и отчаяние.

– Хаз… Я не смогу.

– Ты никогда в себя не верила. Я в тебя верю. Ты сможешь. Давай. Еще немного, – парень ухватился надежнее и спустил руку ниже, молясь Сокрытому, чтобы тот не дал ему потерять сознание.

Девушка попробовала найти зацепку и мотнула головой.

– Хаз… ты обещал… позаботиться…

– Давай, Муро! – из оставшихся сил прикрикнул Вале. – Борись, чтоб тебя!

Девушка другой рукой нащупала выступ и ухватилась за руку друга. Хаз сжал челюсти, чтобы унять дрожь в поврежденных пальцах. Он медленно начал поднимать карманницу, та помогала ногами и свободной рукой.

Тут в него врезалась Мерса – Сильвия ударила ее ногой, отобрав шпагу. Сильный толчок отбросил Хаза в сторону, оставляя красный след на полу. Парень глотнул ртом воздух и почувствовал, как ладонь Муро слабеет. Он схватил девушку двумя руками. Потянул. Пальцы скользили. Парень цеплялся изо всех сил. Это же Муро. Она ловкая, она сможет.

Рука сорвалась.

– Нет! – закричал Хаз, продолжая загребать ладонью воздух. – Нет! Нет! Муро-о!

Так не могло случиться. Она сильная. Она зацепилась. Она выживет.

Хаз, опершись на локти, с замиранием сердца посмотрел вниз. Среди обломков в неестественной позе лежала его подруга, устремив невидящий взгляд к небесам. Изо рта по щеке стекала багровая струйка, тем же цветом окрасились камни под ее головой.

– Муро… – прошептал Хазери, чувствуя, как тошнота подкатывает к горлу.

Мир поплыл перед глазами, шум вокруг стих. Хаз почувствовал, как тело его слабеет, и все вокруг накрывает тьма.

37. Лоуренс

Телега неслась по дороге, сотрясаясь на каждой кочке. Лошади недовольно ржали, когда Валвер их подстегивал вожжами.

– Ты можешь вести аккуратнее?! – гаркнул Лоуренс, когда бледное тело Хаза в очередной раз подскочило, словно кукла.

– Я стараюсь! Но надо быстрее! Но! Пошли! – он щелкнул вожжами.

Небо затянуло свинцовыми тучами, заморосил дождь. В сумерках дорога еле угадывалась, и Лоу боялся, что лошади при споткнутся или попадут в яму. Рядом сидела Мерса, отрешенно глядя на дно телеги. Она все еще сжимала шпагу Сильвии, выпачканную кровью. До поры Барева решил ее не трогать, потому заботился о раненом друге в одиночку.

Хазери все время находился без сознания и еле дышал, изредка бормоча что-то под нос. Сквозь грохот телеги Лоу не мог расслышать, но замечал, что из раза в раз голос парня становился все тише.

– Держись, друже. Держись, – он укрыл Хаза найденным в мешках покрывалом, защищая от дождя. Наспех сделанные перевязки на ранах пропитались кровью. Барева радовался, что его друг до сих жив с такими травмами. – Сокрытый, дай ему сил пережить эту ночь…

– Вижу ворота города! – крикнул Моратте. – Скоро будем в Йан-Те!

– Едем в «Белую розу»!

– В бордель? – Валвер удивленно обернулся. – Ты серьезно?

– Гони давай! – рявкнул Лоуренс. – И следи за дорогой!

Они пронеслись по улицам Йан-Те и Йер-Велу, распугав прохожих, и остановились рядом с домом удовольствий. Удивленные девочки выглянули из окон, Мин-Мин встретила их на пороге. Увидев, в каком состоянии Хазери, она без лишних вопросов открыла свой кабинет.

– Лоу, я спрятала все принадлежности…

– У нас с собой, – Валвер потряс сумкой со свечами и письменными инструментами. – Ты ритуальщица?

Мин-Мин недоверчиво окинула с головы до ног Моратте и кивнула. Вместе они уложили Хаза на диван. Владелица борделя, только увидев искалеченное, перебинтованное тряпьем, тело, покачала головой.

– Сделай что-нибудь! – возопил Барева. – Прошу…

В кабинет рыжим вихрем ворвалась Аш. Три девушки пытались не пустить ее, она кусалась и царапалась, стараясь вырваться.

– Хаз! Хазери! Пустите! Пустите меня к Хазу!

Увидев, что творится в кабинете, работницы ретировались, бросив рыжую бестию.

– Аш, не надо! Не смотри, – Лоу сгреб девушку и с трудом удержал – хрупкая на вид, она брыкалась так, будто в нее вселился демон.

Вале очнулся, судорожно вздохнул и затравленно огляделся вокруг. Его знобило, он закашлялся, изо рта брызнули красные капли. Аш вывернулась из хватки Лоуренса и со стуком свалилась на колени рядом с выпачканным кровью диваном.

– Хаз, это я, ты слышишь? – дрожащим голосом лепетала она.

– Больно, – пробормотал Хазери, глядя в потолок.

Мин-Мин, позаимствовав у Валвера инструменты для ритуала, вычертила небольшой круг, зажгла свечи, поставила в центр орхидею. Сидя на полу возле рисунка и глядя невидящим взглядом перед собой, водила руками над кругом. Неожиданно Вале стал задыхаться, его вырвало желчью и кровью.

– Что происходит? – дрогнувшим голосом спросил Лоу. Он ничего не понимал, но чувствовал, что теплящаяся в друге жизнь угасает с каждым мгновением.

– Месиво внутри и снаружи, – упавшим голосом произнесла женщина.

– Мин-Мин, верно? – обратился к ней Валвер. – Я не знаток лечебных ритуалов, а ты, как понял, тут главный лекарь. Я тоже ритуальщик и готов помочь…

– Мин-Мин, спаси его! Пожалуйста! – крикнула Аш. Она была бледная, как полотно, а по щекам текли слезы.

– Вы не поняли! – синейка гневно топнула ногой. – Я не смогу его вылечить! Слишком страшные раны!

Пока они спорили, драгоценные мгновения утекали.

– Вопрос в энергии, верно? – тихо спросил Лоуренс. Он вышел вперед и взглянул на увядшую орхидею в центре ритуального круга – Всех твоих растений на такое не хватит. Но если… жизнь другого человека…

– Лоу, что ты говоришь? – запротестовала Мин-Мин, но мужчина мотнул головой.

– Мин-Мин, он – моя семья.

– Если ты отдашь свою жизнь, – с усилием прохрипел Хазери, – Лоу… клянусь Бездной, я сам себя убью…

– Мелкий засранец, тебя не спрашивают! – повысил голос Барева.

– Я серьезно. Не жертвуй собой, – Хаз судорожно вдохнул, с его губ скатилось несколько кровавых капель. – Это… глупая жертва.

– Ты и не сможешь провести ритуал, – подала голос Мерса, растерянно стоявшая в стороне. Она повернулась к Валверу, ошеломленная внезапной догадкой. – Только что ему стало хуже, а ты лишь немного на него воздействовала. Отдача мощного колдовства убьет его…

Внутри Лоуренса умерла последняя надежда. Аш уткнулась Хазу в плечо и содрогалась от беззвучных рыданий. Мин-Мин непонимающе переводила взгляд с одного гостя на другого. Валвер, мысленно прикидывая что-то, в двух словах рассказал ритуальщице причину необычного цвета глаз Вале.

– И он все время молчал, – закусила губу женщина.

– Эй, я еще жив, – еле слышно проворчал Хаз. – Не люблю, когда… разбазаривают мои секреты…

– Да что ты мне сделаешь? Закашляешь до смерти? – Моратте скрестил руки, но затем смягчился. – Мы же можем что-то сделать... Ну конечно!

Хаз неодобрительно скосил глаза, но промолчал. Казалось, движение отняло у него уйму сил.

– Мне нужен шар.

– Хрен тебе, – просипел Вале.

– Это единственный шанс! Раз в нем содержится твоя жизненная сила, отдачи быть не должно.

– Точно? – подозрительно спросил Лоуренс. Он ничего не понимал. Его друг умирал, а он был абсолютно бесполезен. Вместе с Хазом умирало что-то внутри Лоу.

– Ни один… долбаный… ритуальщик… к нему… не… притронется, – с трудом вытолкнул из себя Вале.

– Хазери, пожалуйста, – взмолилась Аш. Она легонько трогала тонкими пальцами складки на одежде парня, его волосы, лицо с синяками и кровоподтеками.

Вале прикрыл глаза и замолчал. Его продолжало трясти, а прерывистое хриплое дыхание стало тихим и редким.

– Я знаю, где артефакт, – произнес Лоуренс. – Только вылечите его!

– Я не знаю, получится ли, – с болью в голосе произнесла Мин-Мин.

– Он все равно почти мертв! – сорвался Барева. – Мы обязаны сделать хоть что-то! Аш!

Девушка вздрогнула. Она перевела взгляд с Хаза на Лоу. Взяла со стола нож для писем и разрезала спинку дивана, достав оттуда светящийся розовым шар с красной сердцевиной. Передала артефакт Мин-Мин и отошла в сторону. Хозяйка «Белой розы» строго посмотрела на подопечную.

– Аш, оно все время лежало здесь?

Девушка виновато опустила голову:

– Я перепрятывала. Он попросил приглядеть.

– Все, идите отсюда! Быстро! У нас мало времени и много работы, – Валвер схватил мелки и принялся расписывать пол письменами. – Давай вытаскивать недоноска!

На несколько дней компания обосновалась в «Белой розе». Мин-Мин потеснила своих девочек в жилых комнатах, чтобы разместить трех мужчин и одну женщину. Мерсу и Хазери поселили в отдельных комнатах, а Валверу выпала участь слушать по ночам храм Лоуренса. С владелицей борделя друзья встречались за завтраком, разбредались по своим делам, собирались за ужином и обсуждали новости, если те были. На жилое крыло дома удовольствий опустились печаль и безысходность. Каждый отходил от ужасов последних дней по-своему. Мрачные и молчаливые, они пытались прийти в себя.

– Он ел? – тихо спросил Лоуренс у Мерсы, когда та спустилась в столовую.

– Нет, – женщина мотнула головой. – Он сегодня не в настроении.

– Да он всю жизнь не в настроении, пора привыкнуть! – Лоуренс решительно направился к лестнице.

– Лоу, он не хочет тебя видеть! – крикнула ему вслед Мотье, но тот только отмахнулся.

– Мало ли чего он не хочет, – буркнул мужчина.

Барева поднялся наверх и открыл одну из дверей. Шторы были плотно задернуты, в комнате стоял смрад пота и перегара. Вдоль стены валялось полдюжины бутылок из-под вина. Хазери сидел в кровати и перебирал пальцами серебряную монету. Та быстро переворачивалась, но часто замирала, а когда Лоу приблизился, вовсе выпала из руки.

– Проветриться не хочешь? – поморщился Лоуренс.

Хазери промолчал, взял монету и продолжил ее перебирать.

– Сколько можно? Ты уже четыре дня тут сидишь!

– Не хочу тебя видеть, – глухо отозвался Вале.

– Слушай, прекращай уже, – мягко произнес Лоуренс. Хаз демонстративно не смотрел в его сторону. – Нам всем досталось, не только тебе. Мы все оплакиваем Муро…

– Не говори мне про Муро! – крикнул Хаз и швырнул монету в сторону Баревы. Тот с легкостью увернулся.

– Нам тоже ее не хватает! – разозлился мужчина. – Нам тоже тяжело! Мерса ухаживает за тобой, а ты не думал, как ей плохо?

– Догадывался, – буркнул парень, накрылся с головой одеялом и отвернулся к стене.

– И о чем ты догадывался? – Лоу подошел ближе. – Она впервые в жизни убила человека, Хаз! Может, для тебя это мелочь, а она до сих пор не пришла в себя! И нянчится с тобой, как с ребенком, молча терпит твой скулеж! Возьми уже себя в руки!

– Вы меня предали. Ты и Аш, – донеслось из-под одеяла.

Лоуренс со злостью дернул лоскутную ткань, обнажая голову парня. Тот развернулся и недовольно сверкнул глазами, но мужчина выдержал взгляд.

– Аш каждый вечер сидит под дверью. Надеется, что захочешь с ней увидеться. Я ее никогда такой разбитой не видел.

– Извините, что доставляю вам столько хлопот, – едко ответил Вале. – Я уже давно свалил бы, хоть через окно. Постой! Как думаешь, почему я до сих пор здесь и терплю вас?!

– То есть теперь ты злишься не на то, что мы отдали шар ритуальщикам, а на то, что они неправильно тебя вылечили?!

Хаз злобно раздувал ноздри, глядя светлыми глазами на друга.

– Лучше бы вы дали мне сдохнуть.

– Сдохнуть, друг, ты всегда успеешь, – Лоуренс присел рядом на кровать, отчего та жалобно скрипнула. – Сам говорил, что нужно бороться за жизнь.

Парень посмотрел на свои руки. Ногти были целы на всех пальцах. Он сжал и разжал кулаки, помолчал и заговорил спокойным, грустным голосом:

– Я так говорил Муро. И что вышло?

– Хаз…

– Лоу, я не смог ее спасти, – прошептал парень. – Она понадеялась на меня, а я оказался слишком слаб. Никому не смог помочь. Будь ты на моем месте, ты бы ее вытащил.

– Будь я на твоем месте, вряд ли после пыток остался бы в сознании.

– Вряд ли, – мотнул головой парень. Он выглядел потерянным и обреченным.

– Ты винишь себя в слабости, – мягко произнес Лоуренс, – но совершаешь поступки, требующие немалой силы. Ты сделал больше, чем мог. Сам чуть не погиб. Как думаешь, Муро бы понравилось твое самобичевание?

– Если бы она сейчас оказалась здесь, тоже читала бы мне морали.

– Она бы уже не выдержала и надрала бы тебе задницу.

– О да, причем, с легкостью, – горько усмехнулся Вале.

– Я не имел в виду…

– Лоу, – Хазери с тоской взглянул на зашторенное окно. – У меня выбитый зуб вырос заново. Мне осколком камня все кишки в животе разворотило, а сейчас там даже рубца нет. Но… – он ударил кулаком по покрывалу.

– Хаз, тебя не просто вылечили, – Лоу помолчал, собираясь с мыслями. – Мин-Мин сказала… ты был за чертой. Они вытянули тебя из самой Бездны. Никто из них никогда не брался за такую магию, они залатали тебя, как смогли. Лаура сказала, что шанс есть…

– Я не питаю надежд.

– Мы найдем способ…

– Ты ведь знаешь, – резко одернул друга Вале. – Старые раны нельзя вылечить ритуалами.

Лоуренс схватил Хаза за плечо, посмотрел ему в глаза и медленно проговорил:

– Я. Найду. Способ.

– Ищи, – Вале откинулся на подушку. – Я тут подожду.

– Когда-нибудь тебе придется выйти. И помыться.

– Да, не помешало бы, – слабо хохотнул парень.

– Могу позвать Аш потереть тебе спину, – Лоуренс попытался подбодрить друга.

– Я… Нет.

Хазери изменился в лице, сжал в кулаке край одеяла и покачал головой. Лоуренс вздохнул. То, что произошло, надломило парня, и неизвестно, сколько времени он будет восстанавливаться. Им всем требовалось время. Но у друзей его не оставалось.

– Я до сих пор не знаю, что произошло после гибели Муро. После того, как я отключился.

– Этео сбежал, – Лоуренс помедлил, припоминая неприятные события. – Мерса прикончила Сильвию. Пока мы были наверху, внизу Валвер дрался с Ванессой. Насколько я понял, ей тоже конец. Но мы не уверены. Откуда ни возьмись, набежали охранники, и пришлось делать ноги как можно скорее.

– Много я пропустил.

– И сейчас пропускаешь немало. Пора привести себя в порядок и встретиться с остальными, – столкнувшись с отчаянным взглядом светлых глаз, Лоу ободряюще улыбнулся. – Я тебе помогу.

Через некоторое время Хаз, вымывшийся и переодевшийся, лениво ковырял вилкой рагу в столовой, что уже было достижением. Первые пару дней Мерса, пользуясь уговорами и угрозами, чуть ли не с ложки заливала в него куриный бульон. Он никого, кроме нее, к себе не подпускал: кричал, швырялся предметами или замыкался, отвернувшись к стене. Потому сейчас окружающие наблюдали за ним с подозрением и ожиданием новой истерики. Лоуренс приглядывал за другом, чтобы тот не выкинул ничего подобного.

В дверях показалась миниатюрная фигура с рыжими волосами. После ритуала, проведенного над Вале, Аш осунулась, похудела, под покрасневшими глазами залегли тени. Она подошла к Хазу и протянула ему конверт. Робкие и скованные движения ей совершенно не соответствовали. Вале достал из конверта короткую записку, прочел ее, еле заметно шевеля губами. Усмехнулся.

– Вовремя. Откуда конверт?

– Бегунок передал. Лично мне в руки.

– Что там? – поинтересовался Валвер.

– Патрик Валенза просит о встрече.

– Смахивает на ловушку, – хмуро произнесла Мерса.

– Ты… пойдешь? – осторожно спросила Аш. Похоже, она радовалась, что Хазери с ней хотя бы разговаривает.

Ей никто ничего не рассказал, позволив Хазу самому объяснить свое положение. Парень ковырнул вилкой рагу, отодвинул блюдо. Провел рукой по волосам. Тянул время, собираясь с духом.

– Аш, – он посмотрел девушке в глаза. – Я с ним встречусь, но пойти не смогу.

– Что? Как?

Он сделал глубокий вдох. Лоу знал, что парень еще ни разу не произнес этого вслух.

– Потому что ноги от колен и ниже у меня не двигаются. Я не могу ходить.

38. Мерса

Пока Хазери отсиживался несколько дней в комнате, медичка Лаура притащила из больницы коляску – деревянное сооружение, напоминающее жесткое кресло с колесами. Мерса не могла взять в толк, почему молодая девушка тащилась с такой ношей через весь город, а не заставила Лоуренса зайти к ней. Но когда женщина увидела, как студентка и Барева смотрят друг на друга, все встало на свои места. Искры в их глазах могли подпалить весь бордель, в котором они проживали. Зато после ухода девушки улыбка Лоу мгновенно угасла. Мерса была достаточно наблюдательной, чтобы понять, чем закончился их разговор наедине. Хазери не оценил стараний Лауры и, увидев коляску при подготовке к встрече с Патриком, лишь недовольно хмыкнул:

– Я туда не сяду.

– Лучше будет, если я потащу тебя? – скрестил руки Лоуренс.

– Лучше будет, если я доберусь по крышам! – ощерился парень.

– Хаз, – тихо позвала Мерса.

– Ты не можешь передвигаться самостоятельно! А постоянно таскать я тебя не буду! – начал злиться Лоуренс.

– Хазери…

– Да посади уже меня в мешок и скинь в реку!

– Хазери Вале! – прикрикнула Мерса. Оба уставились на нее. Женщина продолжила спокойнее. – Ты прекрасно знаешь, на что мы все пошли ради тебя и скольким пожертвовали. Ты не думал, что твое поведение сейчас неуместно?

Хаз резко смел со стола тарелку с недоеденным рагу. Та разбилась, остатки еды разлетелись по полу.

– Я не могу появиться на улице в таком виде! Никто не должен знать, что я слаб, понятно?! – крикнул парень и потер глаза двумя пальцами, успокаиваясь. – Я должен быть сильным, чтобы отомстить…

– Отомстить? Серьезно? – Мерса покачала головой. – Ты можешь вообще думать о чем-то, кроме мести?

Хазери медленно повернулся в ее сторону и посмотрел исподлобья. Ответ читался в светлых глазах. Мерса выдержала его взгляд.

– Ты сильный. Даже без возможности ходить ты по-прежнему Хазери Вале. И тебе придется сесть в кресло. Как еще ты собираешься передвигаться по городу? У Лоуренса в заплечном мешке?

Хаз поднял брови, посмотрел на Бареву и хитро улыбнулся.

– Мерса! Сокрытый тебя подери, зачем ты ему подсказываешь?!

На встречу с Патриком Хаз все же отправился в коляске, закутавшись в плащ с капюшоном. Это была пусть маленькая, но победа Мерсы. Лоуренса он ни в какую не слушал, хоть тот и сумел вытащить парня из его комнатного самозаточения. Всю дорогу Хаз вполголоса возмущался по поводу неудобства перемещения, а Лоу отвечал ему едкими замечаниями. Благо, встреча с Патриком ожидалась недалеко от «Белой розы» и выслушивать ворчание Вале пришлось недолго. Мерсе не понравилось, что они пошли на место, которое назначил Валенза, но найти его, чтобы изменить условия, не представлялось возможным. Лоу оставил их поодаль, осмотрелся – никого, на засаду не похоже. Случайных прохожих не видно, от посторонних глаз закуток недалеко от набережной надежно скрыт.

Мерса вытолкала коляску с Хазом. Тот подозрительно притих, только снял капюшон, с тоской глядя на стену ближайшего здания. Он был на удивление тихим и задумчивым, пока Мотье вкатывала его в проулок, и молчал до тех пор, пока из-за угла не показался Валенза. Выглядел тот неважно: темные круги под глазами и трехдневная щетина отнюдь не украшали его осунувшееся лицо, рукав у пальто держался на нескольких толстых нитках, и его даже не пытались пришить. Патрик тяжело опирался на костыль, нога была перевязана в месте, куда Мерса попала из арбалета. Валенза не стал приближаться к друзьям. Недобро глянул издалека на Мотье, виновато – на Бареву, затем остановил взгляд на Вале. Осмотрел коляску, лицо и пригляделся к рукам, хмыкнул.

– Неплохо тебя подлатали.

– А тебя плохо, – Хаз кивком указал на ногу.

– Я не обращался к ритуальщикам. После всего случившегося… стараюсь держаться подальше от магии. Чего и тебе советую.

– Ты потерял право давать мне советы, – холодно ответил Вале.

Внешне он казался спокойным, и Мерса понятия не имела, что происходит у него в душе. Даже она, пусть и общалась с Патриком совсем недолго, прониклась симпатией к неуклюжему, но умелому стрелку. Поверила, что может на него положиться в их сумасшедшей выходке с нападением на поместье аристократа. Хазери же провел с ним бок о бок четыре года, и женщина даже не хотела думать, каких дел они за это время успели натворить вместе.

– Хаз, я пришел объясниться, – вздохнул Валенза. – Пожалуйста, выслушай меня.

– Стоило объясниться до того, как ты взял на прицел Мерсу. Если у тебя больше ничего нет, хромай отсюда.

– Хаз… – с болью в голосе произнес Патрик.

– Малыш Патти вырос и принял сторону. Хвалю. Я думал, у тебя кишка тонка меня предать.

– Я… я не предавал! – воскликнул Пат и сделал пару шагов вперед, опираясь на костыль. – У меня не было выбора!

– Выбор есть всегда! Теперь я понимаю, как связанная Ванесса смогла от тебя удрать – ты уже тогда продался с потрохами!

Мерса взглянула на Лоу. Тот буравил Валензу взглядом, лицо его исказила злость, а рука то и дело ложилась на рукоять меча. Мужчина еле сдерживался, чтобы не напасть на предателя.

– Послушай. Тогда с Ванессой… Когда вы ушли, – Пат замялся, подбирая слова. – Она… Сокрытый, она назвала имена всех моих родных и их адрес! И сказала, что, если не вернется к Карлосу Этео, их всех убьют! А потом они взяли в заложники мою сестру… Хаз, я не предавал вас, не продавался. Я пытался всех спасти…

– Интересно, как? – от голоса Вале у Мерсы побежали мурашки, его спокойствие пугало даже больше, чем гнев Лоуренса.

– От меня требовалось рассказать, где шар… И все… Взамен они бы отстали от нас! И отпустили мою сестру… Хаз, ей десять лет! Ты должен понять! Они ведь моя семья…

– Это мы были твоей семьей, Валенза! – закричал Вале. Все его хладнокровие испарилось, уступив место злости и обиде. – Мы принимали тебя таким, какой ты есть! Со всеми твоими грехами! Иди расскажи своей мамаше, чем занимался последние четыре года! Как ты угрожал ее конкурентам! Как вымогал деньги, ломал руки, резал глотки! Ну! Расскажи своей родне, что тебе это нравилось! Нравился страх в глазах врагов! Если расскажешь, твоя семья будет к тебе так же хорошо относиться?! Так же, как мы? Будет ли Нита Валенза смотреть на тебя с тем же обожанием, что и Муро?!

– Не смей говорить о Муро! – закричал в ответ Патрик и подошел ближе, тяжело опираясь на костыль.

Их разделяло всего несколько футов, оба тяжело дышали от захлестнувших эмоций. Мерса испугалась, что два калеки сцепятся в драке, но парни сдержались. Хаз ударил кулаком по подлокотнику коляски.

– Пат, ты все испортил! Только из уважения к Муро ты до сих пор жив. Потому что был дорог ей.

– Хаз… Первым из условий сделки я назвал свободу для Муро. Я пытался ее спасти, – опустил голову Патрик. В голосе звучало столько боли, что Мерсу пробрала дрожь. – Этео не выполнил свою часть сделки, и… я ее потерял… Я не сразу узнал. Иначе задушил бы его голыми руками.

– Ты? Ох, я бы посмотрел на это.

– Прекрати издеваться! Я узнал о ней уже в больнице… Не помню, что устроил, но очнулся привязанным к кровати. Мы ведь с ней… – Пат ударил кулаком по стене и опустил голову.

– И чего тебе надо? Вряд ли приковылял, чтобы я тебя пожалел.

– Я должен отомстить Этео, – Пат без смущения утер тыльной стороной ладони слезы с глаз.

– Тебе мое разрешение нужно?

– Нет. Я знаю, что ты тоже хочешь мести. Я пришел сказать, что все еще твой человек. Оступившийся. Совершивший огромную глупость. Но я хочу вернуться…

– Тебе нет дороги назад! – если бы взгляды могли убивать, Хазери бы уже испепелил Патрика. Тот лишь вздохнул, утер слезы одной рукой. Двумя пальцами, от уголков к переносице.

– Надеюсь, ты передумаешь. Держи в знак моей доброй воли, – Пат кинул Хазу мелкий предмет. Тот ловко поймал его одной рукой и осмотрел в раскрытой ладони. Вопросительно уставился на Патрика. – Перстень с печатью Карлоса Этео. Ты был хорошим учителем в плане воровства, а меня после заварушки в поместье привезли к нему в особняк. Здесь нет ловушки, Хаз. Я не знаю, как еще доказать свою верность. Только скажи, я все сделаю.

– Можешь уйти, чтобы больше я тебя не видел. Как уже сказал, ты жив только в память о Муро. Еще раз увижу – прирежу, – голос Хаза прозвучал, как скрежет металла.

– Если понадоблюсь, я буду в гостинице рядом с «Лососем».

– А что с твоей семьей? – крикнула Мерса, глядя в спину ковыляющему прочь парню.

– Я вывез их из Вергазы. Больше у меня нет слабых мест! – ответил Патрик, не оборачиваясь.

Лоу подождал, пока он скроется за поворотом, и тихо поинтересовался у Хаза:

– И что, мы так и оставим его?

– Пусть катится. Смерть сейчас покажется Валензе избавлением, а я хочу, чтобы он страдал. До него еще не дошло, что он натворил, а когда дойдет, и он осознает последствия, уже не будет так спокойно хромать по Йер-Велу. Начнет бояться даже своей тени. Прикончить его мы еще успеем, своими или чужими руками, – Хазери разглядывал перстень. – Настоящее. Я хорошо его научил.

– Куда теперь? – Лоу взялся за ручки коляски.

– Обратно. Кажется, у меня появилась идея.