Текст книги "Я Лорд Вольдеморт"

Автор книги: Nemesis

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 19 страниц)

Глава 20. Открытия и битва Духов.[1]1
  Примечание Автора: Вот ответы на некоторые вопросы. Во-первых: И Миртл и Нэтан Поттер – полукровные, и Нэтан Поттер, отец Джеймса, женится на чистокровной девочке из Гриффиндора. Во – вторых: Лили Поу не имеет отношения к Лили Поттер, они просто тезки. В – третьих: Том ненавидит Френсиса, а не Люциуса, об этом будет сказано в эпилоге. В четвертых: Френсис называет Тома Гамлетом за его грусть и мрачность. В пятых: у Роулинг не было сказано, что от проклятья Cruciatus умирают, но такое вполне может быть.


[Закрыть]

Тяжело вздохнув Том поднес пыльную страницу пергамента к глазам. Он вынужден был носить очки, если что нибудь читал, но они остались в спальне и ему было лень идти за ними. Иногда он обмакивал перо в чернила чтобы сделать примечание, но в основном он просто читал.

Шел октябрь 1947 года, прошел почти года с тех пор как умерла Лили. Том очень изменился с тех пор как внешне, так и внутренне. Казалось, что рости он перестал, но произошли значительные перемены в его сознании. Том провел последние девять месяцев как в тумане. И только в последнее время боль утраты его чуть отпустила. Он конечно понимал, что магглы были не причем, но решил что во всех проблемах и потерях, так или иначе виноваты магглы, он продолжал искать Потайную комнату. Он надеялся, что сможет найти Наследника и заставит его работать с ним. Он хотел заставить кого-то страдать, и ему было неважно, сколько магглорожденных при этом погибнет. Он впал в такую депрессию, что друзья стали его побаиваться. Он думал об этом, и хотел чтобы люди боялись его.

С раздражением он захлопнул книгу. Бесполезная, глупая вещь, в которой нет ничего. Том убрал волосы и открыл следующую книгу, серебристый значок префекта вспыхнул на его груди. Мистер Ламонт пристально посмотрел на него и он выдавил из себя улыбку. В его глазах сквибы были такими же как магглы, если не хуже. Вдруг Том услышал шум и через несколько секунд появился Рубеус. Он выглядел усталым. – Привет – тихо сказал Том, Рубеус оглянулся.

– О, Том, что ты здесь делаешь?

– Да так – ответил Том – А ты?

Рубеус смутился. – Я пытаюсь найти эта… что нибудь, чем кормят стокилограммового паука. Арагог ну… хочет есть… и вот я не знаю что ему дать.

Том кашлянул. Он подумал, что паук хочет съесть человека, но не сказал это вслух.

– Ну удачи, Рубеус – сказал он любезно, представив себе огромного паука. Он улыбнулся, представив как паук разрывает Филлипа Седрика на части, и ещё больше, когда подумал о Френсисе Малфое, разделившим такую судьбу.

– Ты эта в порядке Том? – спросил любопытно Рубеус – у тебя взгляд какой-то и ты так забавно улыбаешься.

– А, что? – Том начинал сердиться, потому что его отвлекли от его мечтаний.

– Может тебе… эта стоит поспать? – обеспокоено спросил Рубеус – ты можешь поучиться в другое время, ну выходные же?

Том чувствовал легкое покалывание на языке, но посмотрев на Рубеуса, который был на два фута выше и в четыре раза шире Тома, сказал – Ладно, – укладывая свои книги в сумку – Спокойной ночи, Рубеус.

Рубеус усмехнулся и начал подбирать книгу в секции по уходу за животными. Том вышел из библиотеки, с кем-то столкнувшись. Простите – не смотря сказал он.

– Том? – сказал голос профессора Дамблдора. Том встал как вкопанный, Дамблдор изучающе посмотрел на него – С тобой всё в порядке? Ты спишь на ногах.

– Я в порядке – тихо сказал Том.

Дамблдор пристально посмотрел на него. – Том – сказал он – ты не должен так мучить себя. – Том кивнул и быстро направился в гостиную. Ему всегда казалось, что Дамблдор или сумасшедший или ненавидит его. Дамблдор всегда долго думал перед тем, как ответить на вопрос Тома, как если бы они были подозрительными, когда он смотрел на Тома его глаза как-то странно, вспыхивали, Дамблдор наверно подозревал, что Том делает не только домашние задания, но не позволял себе, как преподаватель спрашивать об этом. Это уже начинало сердить Тома.

С тяжелым вздохом Тон сказал пароль и вошел в гостиную, было пусто, что очень обрадовало Тома. Он достал книгу, которую взял из Запретной Секции, надел очки и принялся читать.

– Уже поздно, не так ли? – сказал холодный голос. Том оглянулся и увидел Френсиса Малфоя, который конечно подрос, но в остальном почти не изменился. – Учишь свои убийственные монологи, Гамлет?

Спокойно сняв очки Том велел Френсису сделать такое, что никогда бы не сказал перед Дамблдором. Тот ухмыльнулся.

– Я хочу знать чего ты добиваешься? – сказал Френсис – а, нет я знаю кое что про прекрасную Лили. – В любой другой ситуации Том давно бы наслал на Френсиса проклятье, но сейчас он просто поднял палочку, ожидая следующей провокации – Что?

Френсис пожал плечами – Ну, хорошо, она была чистокровной… я думал что такие как ты не стали вздыхать и вспоминать чистокровных.

Глаза Тома сузились – Знаешь, чистокровный или нет, но если он вздыхает о тебе, значит у него большие умственные проблемы. Если ты не видишь, то я занимаюсь, так что заткни свой рот и дай мне продолжить.

– Ну и что, грязнокровка – небрежно сказал Френсис.

Том резко встал, книги посыпались на пол, он направил палочку на Френсиса – Ты только что сравнил меня с магглом? – спокойно спросил Том.

– А что по твоему я сделал?

Глаза Тома засверкали алым, и он наслал на Френсиса что-то такое, что тот отлетел к противоположной стенке. Он улыбнулся дьявольской улыбкой и сделал несколько шагов к Френсису – скажи это снова – спокойно сказал он.

Френсис хотел что-то сказать но внезапно посмотрел в глаза Тому – О боже, – пробормотал он – что, что сказать?

– Назови меня ещё раз грязнокровкой – сказал Том и его глаза стали красными. – Скажи, что ты обо мне думаешь Френсис… назови меня ничего не стоящим магглом, помесью, позором имени волшебников. Ты этого хотел, не так ли?

Френсис внезапно так побледнел, что стал похож на призрака – Риддл… Риддл, что ты делаешь?

– Ну посмей назвать меня грязнокровкой – сказал Том, сумасшедшая улыбка сошла с его лица. – Ты делал это миллион раз, ну сделай это ещё раз, назови меня маггловским отродьем… Грязнокровкой. Четыре слога. Ты можешь сделать это? Или ты настолько глуп? – Френсис всё ещё дергающийся от проклятья имел жалкий вид – Риддл – пищал он – Риддл, пожалуйста…

Глаза Тома сузились – Я велел тебе кое-что сделать, Малфой – сказал он и его голос перешел на шепот – Ты собираешься сделать это?

Френсис что-то пробормотал, – Я не могу! – закричал он беспомощно.

– Не можешь – ухмыльнулся Том – Почему?

– Мне больно – пищал он – Риддл, твои глаза, они…

– Я делаю тебе больно, это правда – со злостью сказал Том – Но я определенно сделаю тебе больно, если ты НЕ СКАЖЕШЬ ЭТОГО! – Том насмехался – Да что ты можешь сделать!? – поднял он палочку.

Френсис поднял руки – ГРЯЗНОКРОВКА! ГРЯЗНОКРОВКА! – кричал он сжимаясь, пробую защитится – ОТСТАНЬ ОТ МЕНЯ ГРЯЗНЫЙ УБЛЮДОК!

Том позволил себе улыбнутся – Я не думал, что ты сможешь, Френсис – промурлыкал он – ты посмелее, чем я думал, да ты хоть знаешь, кого ты называешь грязнокровкой? – Френсис захныкал, но Том продолжал – Лорда Волдеморта, последнего живущего потомка Салазара Слитерина, как ты заметил, любая грязная кровь, очищена по истине волшебной кровью. Так что она даже чище, чем твоя…

– Ты связан с…? – Френсис посмотрел с недоверием, затем опустил глаза – Я никогда не сделаю этого снова, Мой Лорд – добавил он.

Странная дрожь прошлась по лицу Тома. Одна сторона его вопила от боли, другая истерично смеялась. Красный свет исчез из левого глаза Тома, а в правом остался. Френсис посмотрел на Тома, он выглядел более чем странно. Это было очевидно. В голове Тома неслись два голоса, как кошки и собаки. Тот что был слева умолял остановиться голос справа, а справа оскорблял левый. Том закрыл глаза и схватился за лоб, его голова кружилась, он облокотился на кресло. Голоса стали громче, и нестерпимая боль обожгла левую половину мозга Тома. Потом все исчезло.

– Риддл? – Том посмотрел и его глаза снова стали бирюзовыми.

– Оставь меня – резко сказал он. Френсис немедленно повиновался. Том упал в кресло. Он снова утомленно раскрыл книгу. Он посмотрел на оглавление, зная что ничего не найдет. Его как будто ударило током. Страница двенадцать. НАСЛЕДНИК СЛИТЕРИНА, его перо выскользнуло из рук.

Салазар Слитерин сказал, что его наследник (самый великий) прибудет в Хогвардсе около тысячи лет после его смерти. Также наследник будет иметь много общего с ним и должен использовать дар, переданный по наследству, чтобы найти Потайную Комнату и управлять монстром. Он сказал, что его наследник должен обладать «Змеиными качествами», что предполагает, что наследник должен быть Змееустом. Слитерин не смог найти змееустов даже среди своих детей, но он сказал что он «будет воплощением меня непосредственно в более позднем времени». Так что Наследник должен напоминать Слитерина по некоторым качествам «включая дату рождения и держания пера». Также Слитерин сказал, что скорее всего ребенок будет членом Круга Света или Круга Тьмы.

Том посмотрел на всё вокруг довольно безучастно. Том понял, что был настолько глуп. Он был Наследником Слитерина. Теперь это казалось вполне очевидным. Конечно это был он. Последний живущий родственник, совпадала дата рождения. Оба змееуста, выросшие с магглами, левши, магиды, ненавидевшие магглов… Совпадало всё.

Том начал медленно соображать. Он ещё раз прочитал страницу. Если он змееуст, он должен использовать язык змей, что бы войти в Комнату и управлять монстром. Если ему нужно управлять монстром с помощью языка змей, значит этот монстр был одним из них, змеей. Однако Забота о Волшебных Существах не была сильной стороной Тома. Он понятия не имел, какие змеи монстры, а какие нет. Том почесал голову. Ничего об этом он не знал, но должен был быть кто-то, кто знал. Он вышел из спальни, всё ещё слыша, как Френсис хныкает в подушку. Он заставил себя думать о Лили, пройдя через портрет он вышел из гостиной.

Он нашел Рубеуса в подземелье, где жил Арагог. Он несколько минут понаблюдал за ними. Арагог стал ростом в человека, Том задрожал о мысли, что придется подойти к этому. – Добрый вечер, Рубеус.

Рубеус подскочил на двух ногах, увидев Тома он вздохнул с облегчением – Том… это ты… я думал профессор – Рубеус внезапно захохотал – Накройся, а то увидит Арагог…

– Держись подальше – щелкнул паук в направлении Тома – Ему здесь нечего делать – Том мрачно посмотрел на Арагога.

– Он не в настроении – извинился Рубеус – Давай Арагог в коробку, ты это Том выйди в коридор, мы там поговорим.

Том кивнул и они вышли – Рубеус – серьезным голосом спросил Том – ты знаешь что нибудь о волшебном существе в виде гигантской змеи?

Рубеус подумал – Хорошо, бывают Белые Анаконды… противные гады, кусают через всё что угодно, ну или Баварийские Снодвабберы это разрушают все на своем пути – Рубеус ещё что-то перечислял но всё это было не то. Все из них казались слишком заметными и слишком агрессивными. Том думал, что монстр, нападающий на все четыре Дома, должен быть очень хитрым и осторожным и очень ядовитым.

– … ну ещё может быть этот Уэльсский Василиск – продолжал Рубеус – действительно дьявол. У них ну смертельный укус и главное не смотреть эта им в глаза, если посмотреть василиску в глаза сразу умрешь, если ты не прирожденный змееуст, но змееустов почти нет, так что в любом случае умрешь… вот

Сердце Тома бешено застучало. Точно. Это был Уэльсский Василиск. Всё совпадало, Салазар Слитерин был из Уэльса, так что для него было просто. Настроение у Тома поднялось. – Спасибо, Рубеус – сказал он весело.

– Нет проблем… а почему ты спрашиваешь?

– Просто интересно – быстро сказал Том – ну я пишу сообщение о волшебных породах змей, мне нужно было знать, кого не хватает – в конечном счете Том умел врать. Рубеус усмехнулся и снова пошел к Арагогу. Том снова набросил плащ и прокрался в гостинную, только один вопрос, как такая огромная змея может передвигаться незаметно.

– Уходи! – кричал Том – Ты мне не нужен!

Дух выпустил какое то проклятье – Ты прав – прошипел дух – Я тебе не нужен, но я нужен Тому, разве ты не хочешь, чтобы Том стал великим?

– Я – Том – орал Том, но дух покачал головой.

– Больше нет – вздохнул он с насмешкой. Усмешка пробежала по его плоскому лицу, и дух снова выпустил очередное проклятье, Том упал от боли. Дух склонился над ним – Ты будешь сопротивляться?

Том яростно кивнул – Не буду преклоняться перед тобой – Дух продолжал смеяться своим отвратительным смехом – Идиот – прорычал он – Не удивляйся, но он теперь почти мой…, ты думал что всегда будешь командовать? Маленький мальчик, который всегда опускает голову? Дурацкий пацифист… CRUCIO!

Том чувствовал как каждый его атом взрывается болью, каждая клеточка в огненном апокалипсисе, адская агония… – Пусть это закончиться – подумал Том – О, боже пусть это закончиться…

– Том! Том!

веки Тома затрепетали и он увидел Адриана. Другой мальчик тряс его за плечи, это был Захар, который сейчас был страшно бледен. За ним стояли Ричард Забини и Френсис Малфой.

– Э, что?

– Том… ты кричал во сне. – Синие глаза Адриана были огромными – Ты просил о помощи… ты просил, чтобы тебя оставили одного… – Адриан резко остановился.

– Ты что?

Адриан начал медленно – Захар, позови Мадам Виолу – Захар, который тоже посмотрел не нуждался во второй попытке. Том встал с кровати и почувствовал волну тощноты. Его левая нога не держала вес тела, она была ужасна поражена, Том допрыгал до зеркала. Половина его тела была в порезах, ожогах, огромных рваных ранах…, но только левая. Правая сторона была вполне обычна, не считая того, что была бледнее, чем обычно. Он понял что его левая рука была сломана в нескольких местах, а правая полностью цела. Том вцепился за поручень кровати – Скажите, что я всё ещё сплю.

– Нет, Риддл, с пробуждением – раздраженно сказал Френсис. Прошел месяц после их последней стычки – зачем ты меня разбудил, у меня завтра экзамен по Уходу За Волшебными Существами.

– Закрой свой рот! – в ярости сказал Том – Если ты не заметил, половина меня выглядит так, как будто я побывал в схватке с бешенным единорогом. Мне не до тебя, спящая красавица!

Френсис хотел что-то ответить, но тут вошла Мадам Виола – О боже мой – пробормотала она и отстранила мальчиков к другой стороне комнаты. Она наколдовала носилки – Ложись, Риддл, всё будет хорошо. – Том понял, что ничего хорошего не будет. Мадам Виола посмотрела так, как будто встретилась с дьяволом и вот вот закричит.

Том повиновался, Мадам Виола мчалась по лестнице и Тому казалось, что носилки вот вот опрокинутся. Достигнув больничного крыла, мадам Виола тут же дала выпить ему какое то зелье, типа скелероста. Том старался не смотреть на свою левую половину, но было сложно не замечать её. Каждый раз смотря туда ему виделось тело кого то, зараженного проказой, или подвергшегося интенсивной радиации. Мадам Виола села рядом – Одна сторона тела, о боже мой…

– Я умру? – Том услышал свой писклявый голос.

– Нет, ну что ты. – Успокаивала она. После того как она вправила кости палочкой, она принялась наносить на его кожу бальзам. Каждый раз при касании его тело отзывалось жуткой болью, при том что и сам бальзам ужасно горел на коже.

– Ты считаешь, что мне стоит продолжать? – спросила мадам Виола.

– Конечно – вздрогнул Том. Она закончила и вышла из палаты, Том избегал смотреть на своё тело. Это было ужасно – кожа под его пальцами была грубой, как если бы он провел рукой по камню. Через десять минут мадам Виола вернулась с странным кулоном в руке. Она надела его на шею Тома, и тот заметил что она мягко жужжит. Это был круг, вырезанный из обсидиана с углублением по середине.

– Что это спросил Том?

– Это Антидамениус – ответила она.

– А что этот антидамениус делает?

Она не ответила, вместо этого она заставила его снова лечь и попробовать заснуть. Как не странно это жужжание усыпляло его и он скоро заснул.

Он проснулся около четырех часов утра и увидел недалеко от себя две расплывчатые фигуры, одна из них высокая и тонкая, другая маленькая, которой была мадам Виола.

– Вы уверены? – спросил незнакомец, Том понял, что это Чапмен.

– Уверена – спокойно ответила Виола – у него все признаки, я дала ему Антидамениус, надеюсь, что этого будет достаточно.

– Хорошо – прошептал Чапмен – Тебе говорили, зачем Медея МакГонагалл приехала сюда год назад, потому что Министерство слышало о подобных случаях такой болезни в ближайшей деревне. Она проводила некоторые исследования. В любом случае хорошо, Темный мир становится активным, спасибо тому, что у нас есть антидамен, иначе пришлось бы обратится ну, к старым методам изгнания нечистой силы. – Том почувствовал вспышку гнева.

– Хорошо, но есть кое что ещё – добавила она – у него действительно все признаки, но его правая сторона не тронута, и он не пытался никого убить.

– Да это мнгое значит – сказал сухо Чапмен – Конечно это лучше, но если это не демон, то что же это?

– Пойдемте – вздохнула Мадам Виола – продолжим беседу в моем кабинете, а то напугаем бедного мальчика. – Они ушли, и тут Том услышал шипение.

– Повелитель – мягко сказал змеиный голос. Том посмотрел на лево и увидел морду Непифе.

– Да?

– Я с-с-слышала, что произошло в твоей комнате от другой змеи. Она с-с-сказала, что ты прос-с-снулся и кричал и что… – голос Непифе дрожал – ты выглядишь лучше, чем опис-с-сала та змея – она нервно засмеялась – но повелитель, я пришла чтобы с-с-сказать кое что… другая змея с-с-сказала мне, что монс-с-стер убивает вс-с-сех змей в округе… и змея с-с-сказала, что он говорит про Нас-с-следника, который пришел…

Том резко встал и застонал от боли – ЧТО?! Я думал Арагог съел всех змей!

– Нет! – спокойно сказала Непифе – Это другой змей, другой змей видит, а потом с-с-смерть. – Том внезапно сложил всю картину, змеи скользящие по тунелю и вдруг видящие гигантского василиска, понял.

– ВОТ ИМЕННО – кричал Том – НЕПИФЕ – ТЫ ГЕНИЙ! Спасибо, спасибо, спасибо!

– Тише! – сказала Непифе. Том успокоился и был счастлив. Трубы. Гигантская змея продвигалась по трубам. Единственное что было в Хогвардсе – это ванные и туалеты, их не так много, номожно найти полный список за несколько минут. Игнорируя боль слева, Том улыбнулся и лег в постель. Он найдет Потайную Комнату, меньше чем через неделю.

Глава 21. Зеркала и Болезни

Следующим вечером, Том проснулся в семь часов, от лунного света, играющего в его глазах. Быстро мигая, он сел, с небольшою болью, но уже возвращаясь в норму. Он чувствовал холод от Цепи Антидамениуса и, посмотрев вниз, он увидел, что свет, который она источала, стал постоянным и изумрудно – зеленым. Он попробовал зевнуть, но это причинило боль его лицу.

– Мадам Виола? – Позвал он.

Мадам Виола подняла голову и пошла в сторону Тома. Ее внимание привлекли не его повреждения, а Антидамениус, спокойно трещащий и жужжащий, у него на груди. Она протянулась и взяла его в руку, забыв, что цепь была все еще вокруг его шеи.

– О боже, – пробормотала она, собираясь уйти с ней. Том задыхался и попробовал снять цепь со своей шеи. – Но вы имеете все признаки «положительно», как можете вы не быть – «положительно». – Она нахмурилась и дотронулась до него своей палочкой.

– Мадам Виола! – Прохрипел Том, пытаясь найти застежку. Он скоро обнаружил, что её не было.

– Секунду, Мистер Риддл, – рассеянно сказала она.

– Я задыхаюсь!

Мадам Виола поглядела на него, затем отпустила Антидамениус. – О, Том, мне жаль, я немного отвлеклась.

– Я заметил, – Сухо сказал Том, убирая кулон и съёживаясь. – Так что? Я одержим или нет?

Мадам Виола удивилась. – Вы слышали «положительно»?

– Да, – Ответил Том, – свет разбудил меня. Но это не имеет значения. Маленький определитель демонов обнаружил что – нибудь или нет?

Медсестра поджала губы. – Ничего, – ответила она. – Вообще ничего.

Том моргнул, не веря этому. – Тогда, тогда, что могло случиться?

Мадам Виола, неловко попятила, свои глаза на пол. – Профессор, Дамблдор собирается посмотреть на вас, – сказала она.

Том сузил глаза. – Дамблдор? Со всем должным уважением к нему, как к человеку, но какие у него медицинские знания?

– Небольшие, я скажу, но, сейчас он заинтересован не в медицине. Мы пробуем выяснять, что сделало это с вами, если не демон. Видите ли, Албус Дамблдор имеет много опыта в борьбе против Темных Искусств, а только что-то из Темных Искусств, могло сделать это. – Голос Мадам Виолы, прервался.

Том тяжело вздохнул. Он был утомлен испытаниями и предпочитал не двигаться, так как это только причиняло ему боль. Однако в голосе Мадам Виолы прозвучало то, что она закончила, и Том подумал, что это лучше всего шло наряду с тем, о чем она спросила. Он ел завтрак, в тишине. Он чувствовал себя прекрасно так как, уже почти знал, где Тайная Комната, но он не собирался развивать мысли, которые занимали его, прямо сейчас. В то время пока он пытался найти её, он думал, что анализ снов (со всем что из этого следует) был, вероятно, очень важен. – Можно мне лист пергамента и перо? – Попросил Том медсестру, впихивая завтрак внутрь.

– Конечно, – Встревожено ответила Мадам Виола, перебирая бумаги на ее столе, чтобы найти то, что он хотел.

Дамблдор будет здесь приблизительно через двадцать минут

– Спасибо, – Любезно сказал Том, беря перо и пергамент в тот момент, когда они стали в пределах досягаемости. Мадам Виола вышла из его спальни. Опуская перо в чернила, Том прикусил губу, поскольку он выписал неопределенные основы всех его кошмаров.

1. Прихожая, Зеркало (Смотрю в зеркало, вижу Духа)

2. Лес, Зеркало (То же самое)

3. Лес, Маленький мальчик со шрамом в виде молнии (Дух за деревьями)

4. Прихожая, Зеркало (Дух в комнате, смотрит на зеркало, с двух сторон), белая комната

5. Тюремно-подобная комната (Дух исполняет Проклятие Cruciatus, и т. д.)

Том слегка повращал перо и стукнул себя по голове. Была только одна вещь, которая следовала всем его кошмарам, и этой вещью был Дух. Дух всегда пытался убить его или убедить мальчика, что он не был Томом, а был кем-то, еще задумавшись, он вспомнил, что в последнем сне Дух назвал его «дурацкий пацифист». Том был кем угодно только не пацифистом. Или Дух был ненормальным, или Том действительно был кем-то другим, в его снах. Он, казалось, был другой личностью.

Том попытался работать со всем этим, но скоро, он полностью запутался. Он не был мудрецом, но даже мудрец имел бы затруднение в нахождении значения, для сна типа этого. Особенно если учесть, что последний физически повредил ему. Все что Том знал, было то, что это имело отношение к головным болям, которые у него были, и спорящим голосам в его голове. Не считая этого, он был в неведении.

Громкий удар по металлической двери отвлек его от его задумчивого состояния. Том поднял голову, чтобы посмотреть на Профессора Дамблдора, который выглядел по-необычному мрачно. – Привет, Том, – сказал он, говоря подобно психиатру, приветствующему пациента. – Ты выглядишь лучше, чем вчера вечером.

– Вы видели меня вчера вечером? – Подозрительно спросил Том.

– Да, конечно. Мадам Виола позвала меня в тот момент, когда ты заснул. – Дамблдор сел на стуле у кровати Тома. – Что ты пишешь? – Спросил он.

– Ничего, – Быстро сказал Том, пихая бумагу в карман. Дамблдор поднял бровь. – Это всего лишь домашняя работа, – Том лгал, хотя его оправдания были настолько бедны, он был слишком слаб, чтобы придумать что-то более убедительное.

Дамблдор продолжал подозрительно смотреть на него, но он ничего не сказал про это. – Том, я собираюсь попробовать несколько заклинаний на тебе, чтобы точно узнать, что именно сделало это с тобой, – спокойно сказал он. – Сначала я хочу узнать, случалось ли с тобой это, когда-либо прежде?

– Нет, – ответил Том, затем заново продумал его ответ. «Наподобие этого», разъяснил он. – Однажды – кровавый ад, это было на мой третий год, – я проснулся, думая, что мое плечо было разорвано. Оказывается, оно не было, но я мог поклясться, что я чувствовал кровь.

Профессор Дамблдор принимал во внимание это, выглядя, как будто бы это была последняя вещь, которую он хотел услышать. – Какие нибудь необычные сны?

Том поджал губы. Честно говоря, он хотел рассказать, но что-то в нем сообщало, что он должен держать в секрете свои сны. – Нет, – ответил Том. Это была, без сомнения, наиболее безрассудная ложь, из всех. Дамблдор просто одарил его подозрительным взглядом и написал что-то в своем блокноте. Том немного колебался с решением, но не сделал ничего, чтобы исправить ошибку.

Дамблдор задал Тому еще несколько вопросов, и начинал выглядеть все более озабоченным. Наконец, он вздохнул и положил свой блокнот. – Есть еще одна вещь, что я хочу испытать на тебе, – сказал он. – У меня есть волшебный инструмент, который, как я думаю, может направить нас в правильную сторону. Я оставлю тебя одного, что бы ты мог переодеться, а затем мы сможем идти.

Профессор Дамблдор вышел, и закрыл за собой дверь, а Том встал с кровати, и переоделся в школьную форму. Как только он закончил, он использовал свою неповрежденную руку (ту, что справа) чтобы открыть дверь. Дамблдор собирал вещи, к большому раздражению Мадам Виолы, но он остановился, когда Том вышел.

– Действительно ли ты готов? – спросил он. – Хорошо. Теперь, я хочу, чтобы ты пообещал мне, что ты будешь говорить только правду, относительно всего, ты понимаешь меня?

– Хорошо, – быстро сказал Том. Дамблдор кивнул, и повел Тома в коридор. После нескольких минут ходьбы, они натолкнулись на дверь, которую Том никогда не видел прежде. Дамблдор остановился рядом с ней.

– Сюда ты войдешь один, – сказал ему Дамблдор, на его лице внезапно показался печальный взгляд. – Я испытываю большого желания видеть Кэтрин снова.

– Кэтрин?

– Моя жена, – коротко сказал Дамблдор, печальный взгляд, стал более явным. – Она умерла восемь лет назад.

– Тогда, как вы можете? – начал Том, но остановился, решив, что эта тема может заставить его преподавателя заплакать. Все еще выглядя весьма запутанным, Том снял ржавый железный замок, и ступил в комнату, и тщательно закрыл дверь позади него.

Повернувшись, Том заметил, что комната была почти пуста. В одном угле была арфа, а в другом позолоченное зеркало. Слои пыли, лежащие на полу, как, если бы никто не был в здесь целую вечность. Паутина, свисавшая со стен, и лунный свет, проникающий через окно, позволял увидеть серебристую пыль в воздухе. Том, который всегда быстро обучался игре на любом музыкальном инструменте, дотронулся до одной из струн на арфе, и услышал мелодичный звук, который это вызывало. Его сердце вздрогнуло. Независимо от того насколько колючим он был среди людей, у Тома было мягкое сердце для музыки. Он сыграл еще несколько нот на арфе и случайно взглянул поперек комнаты, где перед ним стояло позолоченное зеркало.

Отражение в нем заставило его подскочить. Это было похоже на несколько видений, наложенных друг на друга так, что были видны только яркие цвета и линии. Заинтригованный, Том оставил арфу и подошел к зеркалу. Оно было хорошо сделанным, с золотыми оправами на ветвистых ножках. На вершине была вырезана вьющаяся надпись, которую Том прочитал с трудом. «Ацдрес огешав еиналеж а, оцил ешав ен юавызакоп я». Том нахмурился. Слова были написаны на каком-то языке, который он никогда не видел прежде, но в них было что-то, что имело смысл. Прищурившись, что бы прочитать строчку в темноте, Том прочитал её задом на перед. Я показываю не ваше лицо, а желание вашего сердца. Так вот что Дамблдор имел в виду, что он не хотел смотреть в зеркало, так как он увидит свою мертвую жену снова.

Том еще раз посмотрел вниз, на волнистое отражение. Это было желанием его сердца? Цель его жизни жить в месте, где есть яркие цвета и странные линии? И все же, он получил впечатление, что он увидел еще что-то. Он закрыл правый глаз. Резко, изображение в зеркале изменилось. Оно показало Тома, но он выглядел по-другому – менее бледным, более веселым. Он говорил с двумя людьми. Том напрягся. Он знал этих людей. Лили и Ханна. Видеть их снова было агонией. Его мать сидела рядом с ним, и, к изумлению Тома, его отец тоже был там, он и мать Тома, казалось, ладили. Том почувствовал острую боль где-то в области груди, он прикоснулся рукой к зеркалу. Тени не обратили на него внимания. Вместо теплоты их любви, Том почувствовал только холодную поверхность стекла.

Раскрыв глаза, Том перевел дыхание, он не заметил, что задержал его. Его сердце вопило, конечно же, это было желанием его сердца. Просто из любопытства, Том закрыл левый глаз, так, чтобы посмотреть на зеркало правым. То, что он увидел, так отличалось от первой сцены, что он задохнулся от неожиданности. Он был намного старше, ему было приблизительно двадцать шесть, и он так или иначе не выглядел очень хорошо. На нем была черная одежда, более усовершенствованая, чем простая форма Хогвартса и сделанная из бархата вместо шерстяного хлопка. Он стал немного более худым, немного выше, и намного более бледным, но он все еще сохранил его симпатичную внешность. Старшая версия Тома стояла на вершине скалистого склона, вид погоды напоминал, обычную погоду в Шотландии (тоскливая и серая), в левой руке у него была палочка. Гладкая белая маска была сжата в правой. Том кто был не совсем – Томом был окружен людьми в закрытых темных плащах, черных одеждах, и масках, все кто говорил с ним кланялись ему.

Том думал с трудом. Это, вероятно, подразумевало, что другое желание его сердца должно было восхищаться, лидерством. Однако он никак не мог понять, зачем нужна была маска. Все, что он знал, это то, что это ужасало его, сцена казалась ужасно неправильной. Начинаясь чувствовать себя неловко, Том убрал руку от своего левого глаза. Сцена осталась прежней.

Состояние внезапной и необъяснимой паники одолело его. Том отчаянно протирал глаза, убеждая себя, что он видел не те вещи, которые должен был. Когда он снова открыл глаза, зеркало возвратилось к прежнему водовороту цветов. Том вздохнул от облегчения, хотя он не мог точно сказать, почему он почувствовал себя спокойнее. Он закрыл свой правый глаз и еще раз увидел людей, которых он любил, но, когда он убрал руку, все снова возвратилось к бессмысленному водовороту. Том понятия не имел, что из этого следовало. Снова почувствовав себя неудобно, он покинул комнату.

Он почти столкнулся с Профессором Дамблдором, он, был слишком отвлечен, чтобы помнить, о том что преподаватель тоже был там. Том, прикусив губу, несколько раз моргнул от света факела.

– Все в порядке? – Спросил Дамблдор. – Что ты увидел, когда посмотрел в зеркало?

Том засомневался. Одна его часть велела рассказать всю правду. С другой стороны, другая часть призвала его, соврать. Том прислушался к этому голосу, и услышал поток лжи с его губ прежде, чем он смог что-нибудь сделать, чтобы предотвратить это. – Я видел, что я Староста – Том неосязаемо пожал плечами в тоне его голоса.

Внезапная, неопределенная боль пронзила его левую сторону, но Том проигнорировал это.

Профессор Дамблдор выглядел смущенным и встревоженным. – Это – желание твоего сердца? – Медленно спросил он, он выглядел, будто ожидал чего-то большего.