Текст книги "Туда и обратно"

Автор книги: Moonmonster Luna

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 18 страниц)

– Он не справится, – угрюмо заявил Рон. – Вы же знаете, как сильно на него влияют Дементоры.

– Сейчас его разум сильнее, – возразила Джинни. – Получив свою телепатию, он стал природным окклюментом. Он способен защитить свой разум лучше, чем когда был моложе.

– Да, но ему так много придется пережить, – добавил Глен. – Моя бабушка рассказывала, что Дементоров можно изгнать из разума, но, в конце концов, они изнашивают даже самую сильную ментальную защиту. В итоге он сломается.

– У него же есть еще анимагическая форма, – напомнила им Гермиона. – Он может поступить, как Сириус. Все–таки разум животного проще, поэтому дементоры на него не влияют так сильно, как на человеческий.

– Так или иначе, это не хорошо, – вздохнув, сказал Рон.

На границе школьных земель Дамблдора и Гарри разделили, каждого из них сопровождала группа авроров. Директор попал в приемную больницы им. Святого Мунго. Один из авроров подошел к столу секретаря, где позвонил в звонок и стал ждать, когда кто–нибудь откликнется. Через несколько секунд появилась взволнованная молодая ведьма, которая широко им улыбнулась.

– Добро пожаловать в Святого Мунго, чем могу помочь?

– Мы доставили Альбуса Дамблдора для лечения психического заболевания.

Улыбка ведьмы поблекла, она с беспокойством посмотрела на пожилого человека.

– Профессор Дамблдор? Вы в порядке, сэр? – спросила она, очевидно вспомнив, как обожала его в свои школьные годы. В ответ она получила грустную улыбку и легкий кивок.

– Могу я узнать, почему профессор Дамблдор признан психически нездоровым? Мне он кажется абсолютно вменяемым.

Старший аврор, начавший терять терпение, угрюмо посмотрел на нее.

– Распоряжение министра Фаджа. Он считает, что этот человек невменяем, а вам лучше не сомневаться в его решениях. Итак, не могли бы вы связаться с главным целителем по психическим заболеваниям, думаю, он ждет нас.

Женщина нерешительно кивнула, очевидно, встревоженная этой ситуацией. Отправив человека за главным целителем, она наблюдала, как один из авроров провел Дамблдора к стулу и заставил сесть, встав сбоку, чтобы не дать ему возможности бежать. Через несколько минут появился вызванный волшебник, который завел оживленную дискуссию с главным аврором. Спустя десять минут Дамблдора повели наверх.

Через полчаса после спора с Фаджем в Большом зале Альбус Дамблдор, кавалер Ордена Мерлина первого класса и знаменитый директор Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, оказался пристегнутым к кровати в комнате с мягкими стенами.

Не лучше поживалось и Гарри. Когда группа оказалась на берегу бурного моря, его усадили в крошечную лодку и приковали к корме. Хрупкая лодочка, занятая дементором и двумя тюремными охранниками, оттолкнулась от берега и направилась в туман. Дементор не оказал немедленный эффект на Гарри, поскольку мысленно он подготовился к этому, но темнота сгустилась, на него капал дождь, а бурное море заставило его почувствовать себя еще более мрачно. Но он сам довел себя до такого, подумал он. Его нрав взял верх над ним, если бы это был кто–то другой. Допустим, Фадж это заслужил, но это не было оправданием. Депрессия Гарри начала быстро заполнять пространство в душе, когда ушла злость, и казалось, что ужасному путешествию не будет конца. Как он докатился до того, что попал в Азкабан? Думать об этом сейчас не хотелось, но он знал, что ситуация станет совсем реальной, когда они прибудут в пункт назначения. Он обдумывал, что было хуже, волшебная тюрьма или мягкая комната. У обоих вариантов были «за» и «против». В мягкой комнате нет Дементоров, но такое окружение доведет и здорового человека до безумия. Он знал, почему Фадж не отправил его в Святого Мунго. Ведь хотя физически и духовно ему было восемнадцать лет, в свидетельстве о рождении говорилось, что ему только пятнадцать. Юридически он был несовершеннолетним. Должно быть, это проклятие, понял он.

После часового путешествия в лодке, туман начал рассеиваться, и Гарри впервые увидел тюрьму Азкабан. Рваные скалы торчали из мутного моря, и венчала их огромная каменная конструкция, похожая на искривленный Алькатрас. Небольшая надежда Гарри, до сих пор теплившаяся в его сердце, немедленно испарилась при первом взгляде на его дом на следующий месяц.

Когда Гарри вытащили из лодки на остров, он почувствовал холод, исходящий от Дементоров, окружавших его со всех сторон. Горько хмыкнув, он представил, как, возможно, встречался с некоторыми из них в Битве за Париж перед последним пленением. Все вокруг него начало расплываться, и он усилил свои ментальные щиты, насколько мог. Когда его бросили в сырую камеру, он сел в углу и положил голову на колени, обняв только что освобожденными руками ноги и чувствуя анти–магическое поле вокруг себя. С того момента, как он почувствовал, что магия в нем заблокирована, а вариант трансформироваться в анимагическую форму ускользнул, в голове его билась только одна мысль.

Как Сириус выносил это двенадцать лет?

Северус трансгрессировал перед домом Риддлов с негромким хлопком. Поглядев вверх на большое здание, он почувствовал холодок, пробежавший по спине. Неважно, сколько раз он встречался с Волдемортом, он до сих пор не чувствовал ничего, кроме сильного страха. В конце концов, этот злобный человек имел власть над Мастером зелий столько лет, что это было неудивительно. Покрепче укутавшись в мантию, Северус быстро подошел к двери и громко постучал. Дверь вскоре открыл устрашающий домовой эльф, он пригласил Северуса внутрь и проводил к Темному Лорду.

Увидев своего «хозяина», Северус опустился на колени и поцеловал подол мантии безумца.

– Хозяин, я принес новости из Хогвартса.

– Понятно. Что произошло в логове врага, мой верный шпион?

– Дамблдора и Поттера нет, мой Лорд.

– Нет? – переспросил красноглазый с ликованием в голосе.

– Да, хозяин. Фадж объявил Дамблдора невменяемым. Он в Святом Мунго. Поттер рьяно протестовал и даже напал на Министра с болевым заклинанием. Его на месяц отправили в Азкабан.

Волдеморт молча обдумывал эту информацию. Мысль о Поттере, напавшем на Министра, еще и в сочетании с его тюремным заключением колокольчиком зазвонила в его голове.

– Итак, «спасителя» сослали в Азкабан. Как… удачно. Северус, мой верный слуга, ты хорошо поработал.

– Благодарю, господин, – сказал Северус, испытывая в душе отвращение. Он знал, что этот человек что–то задумал. И вскоре его подозрения подтвердились.

– Северус, скажи мне, из твоих наблюдений, с начала семестра Поттер не казался тебе более… темным, чем обычно?

Севеверус в бешеном темпе думал. Он не знал, как много известно Темному Лорду, и не хотел искушать судьбу ложью, но, с другой стороны, он не хотел выдать ничего такого, что может навредить Гарри. Решив, что подойдет полуправда, он сформулировал ответ.

– Мой Лорд, я думаю, возможно, что он медленно погружается в Темные искусства. Как вы, наверное, слышали, он разыграл большое представление с Драко Малфоем в сентябре, используя множество темных заклинаний во время дуэли с ним.

– В самом деле? От Люциуса я слышал, что он сбежал. Есть другие свидетельства?

Северус слишком долго колебался и поплатился за это.

– Никогда не задерживай меня, Северус! Круцио!

Северус упал на пол, притворяясь, что корчится в агонии. В такие минуты он был рад своему защитному ожерелью. Когда заклинание было снято, он поднялся и ответил.

– Мой Лорд, прошу прощения за колебания, я просто собирался с мыслями. Он показывал признаки на протяжении нескольких последних месяцев, что использует немного Темной магии. Кроме того, его нрав доставляет ему проблемы.

При широкой улыбке на лице Волдеморта сердце Северуса оборвалось. Ему не нравилось выдавать так много информации о Гарри, но выбора не было. По крайней мере, он не рассказал этому неуравновешенному человеку о том, что Гарри сам объявил себя Темным волшебником. Мастер зельеваренья занервничал еще больше, когда Волдеморт начал потирать руки от удовольствия.

– Северус, ты понимаешь, что это означает?

– Кажется, да, хозяин…

– Это может стать окончательным отмщением! Если слухи, о которых я слышал ранее, правдивы, и мальчишка действительно путешествовал во времени, тогда мои подозрения верны. Гарри Поттер – это Гарри Эванс. Мальчишка, которому я пятьдесят лет мечтал отомстить. И пришла пора уничтожить светоч волшебного мира. Я дождусь, пока его выпустят из Азкабана, и предоставлю ему выбор. Присоединиться ко мне или умереть.

– Хозяин? – нерешительно заговорил Северус.

– В чем дело, Северус? – с подозрением ответил Темный Лорд.

– Если мне дозволено спросить, мой Лорд, как вы предлагаете убить его?

– Северус, Северус, сколько раз я просил своих Пожирателей не подвергать сомнениям мои планы? Однако, ты принес мне хорошие новости, так что я буду к тебе снисходителен. Видишь ли, ко времени освобождения Поттера из Азкабана Дементоры сделают свою работу и высосут все его счастливые воспоминания. Если он не пожелает присоединиться ко мне, он будет слаб. Дамблдор заперт, это прекрасная возможность атаковать Хогвартс и начать захват волшебного мира. Конечно, ты можешь спросить, почему я не нападаю сейчас. Понимаешь, Северус, это будет слишком легко. Я хочу достать Поттера, а в его слабом состоянии он будет не ровня Лорду Волдеморту. Всего через месяц Хогвартс падет.

Глава двадцать вторая – Чувство потери

Не бечено.

Переводчик Dark_Malvinka

Когда Северус вернулся в Хогвартс, школа по–прежнему находилась в состоянии хаоса. Обычно отсутствие директора не вызывало такие волнения. В конце концов, Дамблдора удаляли из школы во время происшествия с Тайной комнатой, и школа справилась и без него. Но в этот раз не было предупреждений. Видение Джинни показало им, что директор исчезнет, но не содержало достаточно информации, чтобы подготовиться к этому надлежащим образом. И вот профессора неожиданно забрали, заставив Минерву прикладывать все усилия, чтобы разобраться со школой. Она годами готовилась к тому, чтобы взять управление школой в свои руки и думала, что справится с любыми проблемами. В реальности, однако, ситуация поставила ее в очень трудное положение. Студенты находились в состоянии паники, в особенности гриффиндорцы. Они потеряли не только директора, но и Мальчика – Который-Выжил. Отсутствие Гарри, также как и Дамблдора, вызвало переполох. Гриффиндорцы со всех сторон задавали ей вопросы об аресте Гарри, о его реакции на ситуацию с Дамблдором, а близкие друзья и сын путешественника громко возмущались и в итоге созвали Орден.

Северус направился прямо в кабинет директора, как только попал на территорию школы. Сцена, открывшаяся ему, была довольно забавна. Минерва стояла за столом Дамблдора, пытаясь успокоить разъяренного анимага и вышагивающего по кабинету оборотня. Оставшиеся путешественники во времени, плюс Пивз и Галатея, столпились в углу, отчаянно перешептываясь. Остальной персонал Хогвартса выкрикивал вопросы в адрес Минервы, еще больше давя на нее. Северус решил не мешать им и тихо проскользнул к креслу, расположенному так, что его никто из присутствующих не видел, и стал ждать, когда его кто–нибудь заметит. Он с весельем наблюдал, как Сириус разразился тирадой, обращенной к Ремусу, который до сих пор маячил из стороны в сторону и игнорировал своего друга. Минерва с каждой минутой становилась все более измученной, и, наконец, хлопнулась в кресло Альбуса и, сдавшись, уткнулась головой в руки. Пожалев ее, Северус громко кашлянул, от чего все в комнате с удивлением подпрыгнули. Все они повернулись и уставились на него, задаваясь вопросом, когда он пришел. Сев только усмехнулся им в ответ.

– Вижу, все идет не по плану, – с удивлением растянул он слова, вызывая свирепые взгляды от преподавателей и Мародеров.

– С чего такое впечатление, Снейп? – с иронией поинтересовался Сириус. Северус в ответ сердито нахмурился.

– Мне кажется, что все паникуют, а это никуда не приведет, – заявил он.

– По крайней мере, мы не сбежали при первом признаке проблемы, – издевался анимаг. – Мы пришли на помощь, в отличие от некоторых.

– Блэк, предлагаю ознакомиться с фактами, прежде чем начать бросаться обвинениями. Между прочим, я добыл некоторую информацию о планах Темного Лорда насчет нападения на Хогвартс, пока вы все сидели здесь и бессмысленно спорили. Как ты думаешь, что будет полезнее в общей картине? – ответил он, с насмешкой приподняв тонкую бровь. Сириус прорычал и с недовольным видом скрестил руки на груди. Минерва прочистила горло, натянула на лицо суровое выражение и заставила замолчать обоих.

– Ну, хватит, оба. Вы еще хуже, чем первогодки! Северус, пожалуйста, расскажи нам, что ты выяснил.

Северус усмехнулся и посмотрел на Сириуса и Ремуса.

– Ну, Темный Лорд был доволен услышать, что случилось с Альбусом и Гарри. Он решил напасть на школу через месяц с небольшим.

– Почему тогда? – спросила Гермиона. – Почему не во время отсутствия и Гарри, и профессора Дамблдора?

– Потому что он хочет убить Гарри, – ответил Северус. – До него дошли слухи о том, что вы провели несколько лет, путешествуя во времени, и он пришел к очевидному заключению, что Гарри Поттер и Гарри Эванс – один и тот же человек. У него свои счеты с обеими личностями. Не уверен, поняли ли он, что Гарри Энгуифер тоже одно из воплощений Гарри, но если еще не понял, то вскоре сделает это. Когда придет время, вероятнее всего, меня призовут и допросят, ведь большинство Пожирателей смерти знают, что мы дружили, когда я был на пятом курсе. Даже делая скидку на тот год, Гарри и так достаточно раздразнил Темного Лорда, и он хочет напасть, когда Гарри выйдет из Азкабана. Он делает ставку на то, что наш парень будет слаб после месяца, проведенного с дементорами, и ждет, что тот станет легкой мишенью. Если Лорд нападет в течение месяца, у него будет Хогвартс, но не заклятый враг. Теперь все дело в мести, а не в захвате мира.

– Если это правда, Гарри будет уязвим, – прошептала взволнованная Джиини, – мы же знаем, как сильно на него влияют дементоры, а через месяц он будет не в состоянии сражаться с Волдемортом. По нашим оценкам его ментальные щиты начнут рушиться примерно через две с половиной недели. После этого он столкнется с их действием в полную силу.

– А нет способа вытащить его оттуда пораньше? Или освободить Альбуса? – спросила профессор Синистра.

– Мы не можем освободить мистера Поттера, – заговорил профессор Флитвик. – Он напал на Министра Магии, это наказывается Азкабаном. Нам повезло, что Фадж отправил его туда всего на месяц, в его праве было сделать заключение намного дольше. Что касается Альбуса, мы можем оспорить его диагноз, но это займет несколько недель, чтобы провести психологические оценки и провести дело через суд. Как бы нам это не нравилось, но Фадж – Министр Магии, у него достаточно полномочий, которых нет в нашем распоряжении. К тому времени, как мы умудримся его освободить, Сами – Знаете-Кто уже нападет, и все будет кончено.

– Мы можем подстроить их побег, – предложил Рон.

– С ума сошел?! – пискнула Гермиона. – Нельзя устраивать побег из Азкабана и Святого Мунго без серьезных последствий. Сколько людей смогут успешно это провернуть? И мы будем главными подозреваемыми, всего лишь три капли веритасерума, и мы тоже окажемся в тюрьме на срок гораздо дольше.

В комнате повисла тишина, пока все обдумывали эти слова. Они ничем не могли помочь Гарри или Дамблдору, все это знали. Все, что им оставалось – просто ждать.

На следующее утро организация в школе улучшилась, но до полного порядка было далеко. Прибыв на завтрак, путешественники во времени опустились на свои места и дождались прибытия остальной школы. Той ночью было принято несколько решений, учителя еще несколько часов разговаривали после того, как студенты сдались. Минерва собиралась произнести речь перед завтраком, как только соберутся все учащиеся.

Через десять минут Большой зал был полон, и Минерва громко кашлянула, дожидаясь тишины. Когда все внимание было приковано к ней, она поднялась и обратилась к собравшимся.

– Как вы знаете, с нами нет мистера Поттера и профессора Дамблдора. Какой–то период они будут отсутствовать, тем временем я возьму на себя все обязанности профессора Дамблдора до тех пор, пока он не вернется. Что касается мистера Поттера, при его возвращении через месяц, я надеюсь, вы поможете ему восстановиться. В Азкабане царят жесткие условия, уверена, он будет благодарен вам за любую поддержку. Поскольку директор отсутствует, у нас будет новый преподаватель Трансфигурации и глава факультета Гриффиндор, который примет на себя мои обязанности, пока я замещаю директора. Прошу поприветствовать профессора Блэка!

Большинство студентов разинули рты, когда Сириус с задорной улыбкой на лице слегка поднялся и поклонился. Путешественники во времени тут же стали аплодировать крестному своего друга, в то время как Северус прожигал анимага взглядом. Когда Сириус занял свое место, Минерва страдальчески вздохнула, понимая, что в Хогвартсе поселился Мародер.

Ближе к концу завтрака прибыла совиная почта, многие студенты и учителя получили Ежедневный Пророк. Как и ожидалось, на первой странице красовались колдографии Дамблдора и Гарри, а вся история, включая ужасающие подробности, была напечатана несмываемыми черными чернилами. Гермиона с отвращением бросила на стол газету и выскочила из Большого Зала, а за ней – и ее друзья.

На протяжении последующих двух недель число нападений Пожирателей смерти резко увеличилось, поскольку руководителей Ордена феникса не было, чтобы сдержать их. Фадж, как обычно, все игнорировал. Волдеморт все больше наглел и сеял разруху, не имея на своем пути Орден.

Члены Ордена феникса, находящиеся в Хогвартсе, часто проводили собрания, пытаясь решить, что же делать, но возможностей противостоять атакам у них было немного. Северус приносил информацию, насколько это было возможным, но без явного лидера и не имея полной поддержки своих союзников, они не могли ничего поделать, кроме как появиться в конце нападения, помочь раненным и похоронить погибших.

Основной проблемой, с которой они столкнулись, помимо отсутствия формы руководства, была невозможность созвать членов. Это был прокол системы Ордена, который они никогда не замечали. Если бы они могли собрать Советников Ордена, то приняли бы демократичные решения. Однако метки контролировались Дамблдором и Гарри, с помощью которых созывались члены. И поскольку было невозможно собрать всех вовремя с помощью летучего пороха, сов или трансгрессии для отражения атак, они были беспомощны. В особенности, учитывая то, что не было способа связаться с их нечеловеческими союзниками.

Дни проходили, и становилось все больше очевидно, какой вклад в сражения делали Дамблдор и Гарри, и как сильно они влияли на повседневную жизнь людей. Тяжелее всех было Глену, почти как во время прошлой разлуки с отцом. В этот раз он все еще чувствовал мысленную связь с Гарри. Она заставляла его жить, показывая, что его отец пока что в своем уме.

В Святом Мунго Дамблдор лежал на спине в своей палате с мягкими стенами, уставившись в потолок. Несмотря на внешнее чрезвычайное спокойствие, в голове его лихорадочно крутились мысли. Он знал, через что пройдет школа в связи с потерей обоих лидеров Ордена. Знал, что Минерва паникует. Знал, что ситуация может только ухудшиться, потому что Фадж – параноик. Волдеморт не станет отдыхать только потому, что его основные враги пропали из виду. Нет, он удвоит свои усилия. И это все по вине Фаджа. Нападения, потери невинных жизней, абсолютно все. Кровь Дамблдора бурлила от этих мыслей, но внешний вид и тихое бормотание под нос говорили о спокойствии.

А вот жизнь в Акзабане была далеко не такой комфортной. Постоянное присутствие дементоров быстро изнашивало Гарри. Действительно, у него были сильные ментальные щиты, но после длительного воздействия извне они изнашиваются. Через две недели в аду Гарри начал чувствовать себя все хуже и хуже. Будучи запертым в комнате наедине со своими мыслями можно запросто сойти с ума, даже без дементоров, высасывающих самые лучшие мысли и воспоминания. Он все время думал о своих друзьях, семье, людях, которых встречал, и людях, которых потерял. Ему было интересно, что творится снаружи, сколько произошло нападений, и как с этим справлялся Орден. Он думал о приятелях–путешественниках во времени и своем сыне, справлялись ли они без него. Он задавался вопросом, что Сириус и Ремус, его последняя ниточка к родителям, думают о его заключении. Сириусу, должно быть, очень стыдно, также как и Северусу. Но большую часть времени он думал обо всех неправильных вещах, которые он сделал в своей жизни. Он знал, что нападение на Министра Магии было плохой идеей, но эмоции одержали верх. Ему было стыдно за свои действия на протяжении последних полутора лет, он понимал, что в нескольких случаях начинал соскальзывать в сторону подлинной Тьмы. И Гарри беспокоило то, что он знал, что магия здесь ни при чем. Все дело было в нем самом. Эта мысль только углубила его депрессию, он проводил свои дни, погрязнув в жалости к себе, все глубже и глубже увязая в этой пучине.

На шестнадцатый день заключения кошмары Гарри были прерваны Корнелиусом Фаджем. Мальчик – Который-Выжил очнулся от оцепенения при странном ощущении на задворках сознания. Оглядевшись, через секунду он понял, что его побеспокоило. Он установил ментальные сигнальные чары на определенных людей, так что разум должен был почувствовать их присутствие на определенном расстоянии. Ему больше нечем было заняться взаперти, так что он изучал свой телепатический дар. Судя по всему, Министр был в дальнем конце коридора, направляясь в сторону Гарри. Изучая окружающую обстановку, юноша обнаружил, что почти как в плену у Гриндевальда, все формы людской магии, за исключением телепатии, были заблокированы анти–магическим полем. Однако постепенно он осознал, что можно использовать ограниченную магию эльфов и его связь с Волдемортом через Темную метку. При мысли об этом, на его лице возникла широкая улыбка. Он преподнесет Фаджу самый лучший сюрприз в жизни и, скорее всего, напугает его этим до полусмерти.

Глава двадцать третья – Нападение спланировано

Не бечено.

Дорогие читатели, как вы все наверняка заметили, у этого перевода уже довольно долгое время нет беты. Наша постоянная бета, занимающаяся этим фанфиком с первой части, куда–то исчезла. Кажется, уже совсем.

Поэтому вынуждена вновь кинуть клич о помощи – необходима бета. Желательно такая, которая сможет не только исправлять грамматические и пунктуационные ошибки, но и поработать слегка со стилем – сделать текст более восприимчивым русскому читателю. Желательно, что бы опыт работы с текстами (еще лучше переводами) уже был. Знание английского, в принципе, не обязательно. Мы ждем от беты что бы она не переводила и проверяла за нами перевод, а что бы она сделала его более читабельным. Если есть те, кто хочет заняться этим фанфиком – просьба писать в личные сообщения мне или Dark Malvink'e.

Переводчик Dark_Malvinka

Пока Фадж и его сопровождающие целенаправленно приближались к камере Гарри, последний в бешенном темпе составлял свой коварный план, как опозорить Министра Магии. Его ненависть к Фаджу боролась с ненавистью к Темному Лорду, что лишало малодушного министра малейших шансов при встрече с замыслом Мальчика – Который-Выжил. Когда «посетители» остановились перед камерой, Гарри закрыл глаза и сконцентрировался на открытии связи с Волдемортом. Он знал, что не сможет сделать что–то крупное в этом анти–магическом поле, но и этого будет достаточно, чтобы веселья парню хватило на пару недель. Время, проведенное в Азкабане, пока что было довольно скучным, ведь мысленные щиты успешно сдерживали дементоров, однако Гарри знал, что весь срок они определенно не выдержат, а значит рано или поздно ему придется столкнуться с воздействием темных созданий.

Как только многочисленные замки на тяжелой металлической двери были открыты, Гарри ухватился за магическую ниточку, связывавшую его со злобным монстром и неторопливо расширил ее. Он мог почувствовать зловещее присутствие на другом ее конце, поэтому постарался хорошо контролировать свои ментальные щиты, чтобы держать Темного Лорда подальше от своего разума. В то же время он отсеял поверхностные мысли Волдеморта, которые в основном касались планов нанесения увечий и истязаний раненного парня, а также нечеткого замысла по завоеванию Хогвартса. Мысленно Гарри с отвращением отпрянул от всего этого, заглядывая глубже в черты характера и физические признаки своего заклятого врага. Найдя их, он выбрал те, что были нужны ему, и быстро вернулся в свой разум. К тому времени, как он закончил, дверь камеры открылась, и перед ним появился ухмылявшийся Фадж. Очевидно, он ожидал увидеть Гарри сошедшим с ума после двух недель, проведенных в компании дементоров, но его самодовольство погасло при взгляде в глаза заключенного. Зеленые глаза встретились с карими, и Гарри заметил в них удивление и замешательство, а еще большое разочарование. Он ухмыльнулся в ответ, натянув на лицо холодную маску.

– Доброе утро, Корнелиус, – растягивая слова, произнес он. Фадж от негодования раздулся и ядовито посмотрел на него.

– Мне кажется, я не давал тебе права называть меня по имени, Поттер, – выдавил он из себя. Гарри безумно улыбнулся в ответ.

– О, нет, Корнелиус, не давал. Но ведь титулы предназначены для людей, которых ты уважаешь, не думаешь?

– Слушай, Поттер…

– Мистер Поттер, пожалуйста. Министр Магии всегда должен быть вежлив, ведь это хорошая политика. А вот я скромный заключенный и не связан такими ограничениями. Итак, что тебе понадобилось здесь. В конце концов, ты нарушаешь мой мир и покой.

Фадж с сомнением посмотрел на Гарри, открыто демонстрируя свое неверие.

– Поттер, я здесь, чтобы сообщить тебе, что несколько людей обжаловали твой приговор. Однако, будучи Министром Магии и человеком, который пострадал от твоих действий, я наложил вето на их иски и обеспечил твое присутствие здесь на ближайшие две недели.

Гарри с очевидным сарказмом поднял бровь. На его губах возникла легкая улыбка, он грациозно поднялся на ноги и стал кружить вокруг человека в центре камеры. Охранники возле двери слегка переступили от беспокойства, готовые вмешаться, если что. Пока Гарри ходил кругами около лишенного самообладания политика, его глаза постепенно меняли цвет, пока в испуганные глаза Фаджа не взглянули сверкающие кроваво–красные.

– Ты, правда, хочешь, чтобы я поверил, Корнелиус, что ты проделал такой путь в Азкабан, чтобы лично сообщить мне о таких незначительных новостях? Вот еще! Корнелиус, я думал, ты можешь лучше распорядиться своим временем и деньгами налогоплательщиков. Очевидно, я ошибался.

– Не знаю, на что ты намекаешь, Поттер… – с трудом вымолвил Фадж, на лице которого был четко написан страх. Красные глаза неотрывно следили за ним.

– Ты точно знаешь, на что я намекаю, Корнелиус, – прошипел Гарри ему на ухо из–за спины. – Я говорю, что ты приехал сюда, чтобы посмеяться надо мной, увидеть меня уничтоженным и доказать, что ты лучше знаменитого Мальчика – Который-Выжил. Но вышло совсем по–другому, правда, Корнелиус? – спросил он, снова став лицом к Министру. Фадж задохнулся, когда увидел бледную кожу Гарри и слегка удлиненные клыки. Когда Гарри шагнул ближе и издал жуткий чавкающий звук в стиле Лектера, Министр Магии громко завопил и выбежал из камеры, насколько быстро ему позволяли короткие ноги, а звук приводящего в ужас, шипящего смеха Гарри преследовал его всю дорогу из Азкабана.

В эту ночь настроение Гарри было куда лучше. Хотя игры с несчастным Министром и ослабили слегка его щиты, он думал, что воспоминание о лице Фаджа, которое будет с ним вечно, того определенно стоило. Этот человек доставлял одни только неприятности с третьего курса Гарри, так что последний был рад немного отомстить тому, кто отправил Дамблдора в Святого Мунго. Когда Гарри провалился в сон, его разум наполнился картинками того, как Корнелиус Фадж с криком выбегает из камеры. Однако вскоре его засосала зловещая пустота, которая привела его на собрание в подземелье дома Риддлов. Увидев окружение, Гарри тут же понял, что происходит. Он открыл связь с Волдемортом, позволяя видениям вновь прийти к нему. Вздохнув, Гарри прошел сквозь комнату собравшихся Пожирателей смерти и нашел хороший наблюдательный пункт, достаточно близко, чтобы слышать, что говорит Главная Змея, и в то же время достаточно, чтобы иметь обзор всей комнаты.

Через несколько минут комната заполнилась, сюда трансгрессировали последние Пожиратели. Они окружили Темного лорда, который сидел на большом, детально проработанном троне. Гарри усмехнулся, думая о том, что маленьким людям нужна большая мебель, чтобы раздуть свое эго. От размышлений его оторвал Волдеморт, который неожиданно встал и поднял руки. Пожиратели смерти одновременно пали ниц перед своим повелителем. Гарри вздрогнул от отвращения, тщательно вглядываясь в фигуры в масках, чтобы определить Северуса.

Когда Пожиратели поднялись на ноги, Волдеморт обратился к ним.

– Друзья мои, – воззвал он к толпе. – Я собрал вас здесь сегодня, чтобы объяснить свои финальные планы по свержению Хогвартса и уничтожения моего самого ненавистного врага, Гарри Поттера!

Пока его последователи перешептывались, Гарри сильно побледнел. Он был отрезан от новостей внешнего мира, поэтому не знал, что происходит. Он предположил, что Северус рассказал этому злому уроду об отсутствии его и Дамблдора. Но ему было интересно, когда же Волдеморт намеревался напасть, если в это же время собирался разобраться с Гарри. Ответ на этот вопрос он получил, когда Темный Лорд продолжил.

– Мои верные последователи, скоро наступит наш звездный час. Как многие из вас знают, большого дурака, Альбуса Дамблдора, поместили в психиатрическое отделение больницы Святого Мунго, а Гарри Поттер был заключен в Азкабан!

При этой новости раздались одобрительные возгласы, отчего Гарри затошнило, несмотря на бесплотное состояние.

– У нас есть возможность, – продолжил Волдеморт. – Возможность ударить в сердце Светлой стороны, пока они так слабы. Мои источники сообщили, что Поттера освободят из Азкабана через две недели. Также я слышал, что дементоры оказывают очень сильное влияние на мальчишку. Естественно, он будет слаб после возвращения, что облегчит нам не только захват Хогвартса, но и избавление от Мальчика – Который-Выжил!

Вся комната взорвалась от восторга, что, наконец, волшебный мир будет в их руках. Гарри послал Волдеморту колючий взгляд, но у того на лице была широкая улыбка. Через несколько минут он прочистил горло и вновь приковал к себе внимание Пожирателей.