сообщить о нарушении
Текущая страница: 31 (всего у книги 40 страниц)
— Я вижу, что у вас все серьезно… И если вы уже решили все, то я не могу вам помешать, это же очевидно. Вы будете вместе, невзирая на любые мои запреты и наказания… Я не хочу терять тебя, Бетти. Не сейчас, когда мы, наконец, стали близки. Тогда есть ли смысл вмешиваться в ваши отношения? Мы не в семнадцатом веке, когда можно лишить человека выбора. Вы не Ромео и Джульетта, хотя и немного похожи на них, — она усмехнулась.
Бетти молчала, все еще обиженная ее недавней оценкой Джагхеда. Но все равно, когда мать приняла их отношения, внутри девушки наступило некое умиротворение.
— Я рада, что ты нас поняла, — сказала тихо Бетти.
— Я была вынуждена — ты не оставила мне выбора, — женщина закатила глаза. — Я не буду больше стоять на вашем пути. Если вы счастливы вместе, то все в порядке.
— Спасибо, — Бетти благодарно улыбнулась и перевела взгляд на Джагхеда.
Он выглядел тоже приободрившимся.
— Ну, у меня дела, Бетти, я пойду, — он встал из-за стола. — До свидания, миссис Купер.
— До свидания, Джагхед, — улыбнулась она.
— Я его провожу, — девушка пошла вслед за Джагхедом.
— Уходишь? — сказала она, когда они вышли на улицу, обвивая его шею руками, аккуратно убирая со лба выбившуюся из-под его шапки темную прядь.
— Надо кое-куда зайти, — уклончиво ответил он, смотря в сторону.
— Куда это? — спросила Бетти, смотря на него.
— Это насчет гонок… — сказал он.
— Кстати, о них… Можешь мне подробнее рассказать, что происходит? — сказала Бетти.
— Долгая история… Ты же слышала вчера в баре, — отмахнулся Джагхед.
— Я не совсем хорошо поняла тогда, что происходит, — произнесла девушка.
— Мы будем участвовать в гонках. Если проиграем — придется перевозить наркоту, — кратко пояснил Джагхед.
— Черт, почему вы на такое согласились? — обеспокоенно спросила Бетти.
— У нас не было выбора, Бетти. Нас вынудили, — он устало закатил глаза от ее вопросов.
— Вот как… — девушка нервно прикусила губу. На душе вдруг стало тревожно.
— Не волнуйся, Бетс, все будет хорошо, — Джагхед прочел по ее лицу то, как сильно она была напугана.
— Джагхед, мне страшно, — призналась она, уткнувшись ему в шею и не отпуская его.
— Все будет хорошо, — повторил он, вдыхая тонкий лавандовый запах, провел рукой по ее волосам, развязывая резинку, пропуская шелковистые пряди сквозь длинные пальцы.
— Когда гонки? — тихо спросила Бетти.
— В воскресенье.
Это было уже послезавтра. Они пару секунд молчали, все еще обнимаясь.
— Ну, я пойду? — он выпустил ее из объятий и сделал шаг к своей машине.
— Встретимся в понедельник? — спросила Бетти.
Ее голос почему-то начал дрожать. В глазах защипало, но девушка не позволила себе расплакаться при нем.
«Снова дурацкое предчувствие…» — раздраженно пронеслось в ее мыслях.
— Ну, ты чего? — спросил мягко Джагхед, обернувшись и заметив, что на ней лица нет от испуга и волнения.
— Я не хочу тебя отпускать, — в горле словно ком застрял.
Она боялась за него. Боялась, что с ним может что-то случиться, что он пострадает. Боялась потерять.
— Со мной все будет хорошо, Бетс, верь в меня, — парень улыбнулся ей, на его щеках выступили едва заметные ямочки.
— Я верю, — подбородок предательски задрожал, но Бетти снова себя пересилила, несмотря на душившие ее изнутри слезы.
— Любимая, ну ты чего… — он погладил ее по голове, замечая ее беспокойство.
— Просто в прошлый раз, когда ты ездил на мотоцикле на высокой скорости… Я тебя почти потеряла, — прошептала Бетти, уткнувшись ему в шею, целуя его теплую кожу.
— В этот раз все по-другому. Со мной ничего не будет, потому что у меня есть ты. Я нужен тебе, и поэтому вернусь, — ответил спокойно Джагхед.
— Где будут ваши гонки? — спросила девушка.
— За городом.
— В Саутсайде?
— Нет, мы решили провести их на нейтральной территории, так будет лучше, — он криво улыбнулся, словно не верил своим же словам.
— Но ты же не знаком с другими дорогами… — ее голос дрогнул.
«Господи, да что это со мной такое? Успокойся, Бетти. Ты только сильнее заставляешь Джагхеда беспокоиться о себе. Ему лучше сейчас сконцентрироваться на соревнованиях, а не на ненужных, отвлекающих эмоциях… Да…»
— Прости, Джагхед. Я знаю, что ты справишься, — она облизала губы и улыбнулась ему.
— Вот это уже другое дело, — он улыбнулся в ответ и чмокнул ее в щеку.
— Напиши мне вечером, пожалуйста… — попросила Бетти.
— Конечно, любимая, — брюнет прижался лбом к ее лбу.
— Я буду ждать, — она охватила его лицо ладонями и крепко прижалась губами к его губам, пылко целуя его. — Удачи, пусть все получится, — пожелала Бетти, когда они отстранились друг от друга.
— Спасибо, — как-то робко ответил Джагхед, улыбнулся и сел в машину, помахав ей рукой напоследок.
Она помахала ему в ответ. Парень уехал.
— Я надеюсь, что ты справишься… — Бетти вошла в дом. Перед глазами все уже расплывалось.
— Он уехал? — спросила мать, вопросительно уставившись на нее.
— Да, — Бетти вытерла тыльной стороной ладони жгучие слезы, которые больше не могла держать в себе.
— Что-то случилось? Я снова что-то не то сказала? — спросила женщина, обеспокоенно ее разглядывая.
— Нет, дело не в тебе… — Бетти покачала головой.
— Рада это слышать… — улыбнулась женщина. Она желала поговорить с Бетти, но видела, что та не настроена на разговор.
— Мам, я пойду немного посплю, если ты не против… — не встретив возражений, Бетти побежала по лестнице в свою комнату. Закрыла дверь и сразу же упала на кровать, погружаясь в свои спутанные мысли.
Мобильный лежал на кровати, и на экране все еще горело +1 непрочитанное смс от незнакомого номера, но Бетти слишком была занята своими переживаниями, чтобы заметить сообщение. Пока правда не настигла ее. Но это только пока.
Темнело. Бетти сняла рубашку. От нее приятно пахло им. Аромат уже привычных сигарет, ментола, мускуса с едва уловимыми нотками ванили.
Его запах, такой родной, такой любимый… Запах Джагхеда. Бетти прижала к груди рубашку, снова ложась на кровать.
Слезы потекли сами собой, как по команде.
— Черт… да что же происходит-то со мной? Почему все время плачу? — она шмыгнула носом, поджимая к себе колени. — Мы не виделись всего полдня, а я уже так сильно скучаю… Такое ощущение, что я потеряна. Надо написать ему, иначе точно сойду с ума, —девушка потянулась к телефону и обнаружила, что батарея села.
Она чертыхнулась и подсоединила мобильный к зарядному устройству.
— Напишу ему с ноутбука, — Бетти потащила компьютер в кровать и, удобно усевшись, зашла в приложение, с которого они обычно переписывались.
«Привет, любимый. Я скучаю», — она отправила смс и тут же начала грызть ногти в ожидании ответа.
Парень был «онлайн», но сообщение еще не прочел. Прошло около получаса напряженного ожидания.
— Ну же, Джаг, ты обещал, что напишешь мне, — простонала девушка, откидываясь на подушку.
Время было уже около девяти.
— Неужели ты там уже заснул? — говорила она сама с собой.
Но послышался слабый писк — пришло долгожданное смс.
«Я тоже по тебе скучаю», — писал он.
«Приезжай скорее ко мне», — ответила Бетти.
«Я же совсем недавно уехал, ха-ха))»
«Без тебя холодно».
«Мне тоже».
«Но у меня есть кое-что, что тебя может заменить», — ответила Бетти.
«Что ты имеешь в виду?»
«Твоя рубашка. От нее пахнет, как от тебя».
«А я украл твою резинку, ха-ха: *))» — ответное смс.
Бетти чуть не задохнулась от умиления.
— Господи, — она хихикнула, прикрывая рот ладошкой.
«Я уверен, что ты сейчас смущенно хихикаешь» — новое смс.
«Откуда ты угадал?»
«Я же слежу за тобой, забыла? : D»
«Хм, тогда угадай, во что я сейчас одета», — написала она.
«Не заставляй меня гадать… Я бы предпочел, чтобы ты была без одежды».
«Ты почти угадал. Я сняла с себя рубашку».
«Ох».
«Это вздох сожаления о том, что тебя нет рядом?» — улыбнувшись, отправила Бетти.
«Он самый», — мгновенно пришел ответ.
«Ха-ха. Я бы хотела, чтобы ты был всегда рядом со мной».
«Это вообще нормально, что я все время тебя хочу?» — ответил ей парень.
«Нелегкий вопрос, однако. Что бы то ни было, мы оба больны друг другом».
«Это точно. Э-э-х-х… Ты выполнила домашнее задание на понедельник?»
«А нам разве что-то задали?»
«Тебе нужно подготовить доклад, Бетти, по искусствоведению. Забыла?» — она прочла смс его голосом, усмехаясь.
«Черт, совсем из головы вылетело! С каких это пор ты стал примерным учеником, Джонс?»
«Я просто помню все, что касается моей девочки. Кстати, это хорошо, что тебе надо делать этот доклад — прекрасное занятие, которым ты можешь заняться до моего приезда, тем самым перестав томиться в ожидании моего приезда».
«Да… Ты идешь спать?» — спросила она.
«Еще нет».
«Что делаешь?»
«Лежу и думаю о тебе».
— Какой ты милый, — улыбнулась Бетти, печатая ответ:
«Я так сильно тебя люблю, Джагхед Джонс».
«Я тебя люблю сильнее и даже не думай со мной спорить: -*: -*: -*» — он отправил ей поцелуйчики.
«Я рада, что мы обо всем рассказали моей маме. Теперь можно не прятаться — будешь заходить ко мне домой через дверь, а не окошко».
«Я тоже рад, что все прояснилось, но заходить буду через окно — это же романтично!»
«Где ты остановился? Какие планы на завтра?» — напечатала она.
«У одного моего хорошего знакомого. Завтра собираемся с парнями разработать тактику наших действий — дел будет достаточно».
«Удачи, Джаги: -*»
«Спасибо, сладкая: -*»
«Спокойной ночи».
«И тебе добрых снов (естественно, желаю, чтобы тебе приснился только я)».
«Целую: -*: -*: -*» — она отправила сообщение и захлопнула крышку ноутбука — сон ее уже одолевал.
Девушка накрылась одеялом и снова прижала к себе рубашку Джагхеда, вдыхая его запах. Ей казалось, что он рядом.
Вечер следующего дня
Пару минут назад парень позвонил и сообщил, что едет к себе домой, и Бетти с нетерпением ожидала его во дворе, пока, наконец, не обнаружила приехавшего Джагхеда, который, странно пошатываясь, спрыгнул с мотоцикла.
Он был в ужасном состоянии: разбитая нижняя губа, фиолетовый синяк под глазом, глубокая ссадина на правой щеке, из которой струилась алая кровь — позже обязательно останется шрам, если вовремя не залечить рану.
Волосы были тоже в ужасном беспорядке, костяшки пальцев были разбиты в кровь, кожа с них полностью слезла, и, кажется, он действительно перебил суставы.
— Джаг, что случилось? — Бетти смотрела на него распахнутыми от ужаса глазами.
Протянула руку к его лицу и не осмелилась дотронуться, боясь причинить ему боль своим касанием. Она почувствовала, как по ее каждому выпирающему позвонку прошлись мурашки от страха и тревоги за него.
— Долгая история, — устало вздохнул Джагхед, слегка коснувшись своей нижней губы и морщась от боли. — Я бы не стал тебе звонить, но знал, что если не скажу, то ты только сильнее будешь обо мне беспокоиться.
— Идем домой, — девушка помогла ему зайти в дом, придерживая парня за плечи.
Он скинул обувь и сразу завалился на диван. Голова жутко раскалывалась, отдаваясь в висках мучительной пульсирующей болью.
— Как ты, Джаг? Подожди, я поищу в морозилке лед, — она помчалась на кухню и через минуту, запыхавшаяся, пришла с мешочком.
Бетти помогла Джагхеду привстать и приложила к его лбу холод.
— Это поможет снять отек и ослабит боль.
— Спасибо, — тихо ответил парень.
— Где у тебя аптечка? — спросила Бетти.
— На кухне, верхняя полка, — он сделал глубокий вдох. — И захвати по пути холодной воды.
— Ты сейчас в состоянии рассказать, что случилось, Джаг? — задала вопрос Бетти, перебинтовывая изодранные костяшки рук брюнета.
— Мы выиграли, — сказал он.
— Да? Слава Богу, — она почувствовала облегчение. — Но почему ты в таком виде? С кем ты подрался?
— С одним типом. Мы давно не ладим. Однажды он предал нашу банду и перешел к группировке наших противников, скинув всю вину на нас, короче, слишком запутанная и дрянная история. Наша драка… Я просто был обязан это сделать, и причем еще давно, просто этой твари все время улыбалась судьба, и я никак не мог до него добраться, он избегал меня. В свое время из-за этого отброса пострадали все ребята из «Змеев», нам пришлось очень несладко, и эти гонки отчасти тоже его вина и остатки того дерьма, в котором мы погрязли из-за него. Если бы не этот ублюдок, нам бы не пришлось влезать в долги и устраивать гребаные соревнования. Я уличил его в обмане еще давно, но сегодня передо мной возникла возможность отомстить этому сукиному сыну. Наконец, он сполна отплатил за предательство, — он сжал зубы.
— Что ты с ним сделал? — испуганно спросила Бетти, непонимающая его последнюю фразу.
— Я избавился от него, — холодно ответил Джагхед.
— Чего?! — воскликнула она. — В каком смысле — избавился?! — ей стало дурно.
— Успокойся, этот урод все еще жив. Ты ведь знаешь, что я никогда бы не пошел на такой низкий и бесчеловечный поступок, Беттс, — он укоризненно посмотрел на нее, но в его голосе проскользила нескрываемая ирония.
Она почувствовала укол вины и чего-то еще — внутри были какие-то смешанные эмоции, все запуталось.
— Прости, я… Прости, — извинилась она, опуская глаза. — Так что произошло дальше?
— Мы выиграли гонки. По иронии судьбы моим соперником на гонках стала эта крыса. Я с легкостью обогнал его. После соревнований я избил его до полусмерти, — спокойно произнес он.
Его жестокие слова слишком остро контрастировали с холодным бесчувственным голосом. Он говорил о случившемся, словно о чем-то обыденном. Бетти казалось, что перед ней сидит совершенно незнакомый ей человек. Это был не Джагхед. От его взгляда ее пробирало до мурашек — холодный, пугающий, совсем не такой, как раньше. Внутри все сжалось.
— Джаг… — Бетти изумленно вытаращила глаза, шумно сглатывая.
— Если честно… В ту минуту я по-настоящему хотел его убить, и мне было плевать на все этические нормы, на все принципы, на все правила, на моральную составляющую, на здравый смысл… Я хотел его убить. И мне стало страшно, потому что потерял контроль над собой. Мне было страшно, потому что я увидел, каким жестоким я могу быть. Мне было больно осознавать, что я такой же, как мой отец. Около двух лет назад, когда папу упекли за решетку, когда я в шоке смотрел ту видеозапись, где он прячет труп Джейсона… Я ненавидел его, я презирал, я не понимал, как можно быть таким жестоким, как ради чужих для тебя людей можно было пойти на такую дикость, проявить такую жестокость… Да, он его не убил, но он покрывал убийство, он спрятал тело, я помню, как сильно был разочарован в нем, когда узнал правду. Остатки уважения к нему, все, казалось, было уничтожено во мне.
Но сегодня, когда я избивал того парня, когда сорвался с цепи, когда он умолял о пощаде, а я все еще наносил яростные удары… В ту минуту я понял, что я ничем, оказывается, не лучше моего папаши. Я точно такой же, как и он. Как тот, кого я презирал, кого считал слабым.
В детстве я боялся монстров под кроватью, а оказалось, что этот монстр — я сам. Лучше бы я боялся себя… — его голос был полон отчаяния и горечи.
Ему было очень больно, сердце, казалось, разрывалось на мелкие кусочки.
— Ты не такой, как он, ты не похож на своего отца… Ты не сделал ничего плохого… Ты смог вовремя остановиться, — начала его убеждать Бетти, с трудом сдерживая слезы.
— А если бы нет, Бетти? А если бы не смог? А если бы убил? Что бы тогда было, а? — закричал он. — Я устал быть другим для себя. Я устал, я устал, — непонятно пробормотал он. — Ты бы оставила меня. Ты бы разочаровалась во мне, — он почти обвиняет.
— Но ты смог, Джагхед, ты смог, и нет смысла думать, что было бы, если бы у тебя не получилось остановиться. Я бы никогда в тебе не разочаровалась, Джаг, — Бетти коснулась его щеки, провела вниз по скуле, успокаивающе поглаживая кожу.
— Я не мог остановиться… Это было так жутко… — прошептал он, резко прижимая Бетти к себе.
Уткнулся ей в шею, тяжело дышит. Ему все еще безумно плохо. Но когда Джагхед чувствует ее тепло, когда слышит ее мягкий голос, когда ощущает тонкие пальчики, которые вплетаются ему в волосы, успокаивающе гладят по щеке, то боль немного уступает, тьма растворяется под теплом этой удивительной девушки. Так странно и одновременно с тем — так прекрасно.
— Бетти, я не хочу становиться таким, как мой отец. Я не хочу, — его покрасневшие глаза стали влажными.
Джагхед знал, что тот парень заслужил такое отношение, заслужил боль, но он не мог понять, как сам опустился до того, что попытался убить его — если бы не Хоакин, вцепившийся в него и оттаскивающий от жертвы, он бы до смерти избил того подонка. Он не желал быть таким, не желал впускать в свое сердце жестокость и черствость, не желал становиться бездушным.
Девушка чувствовала, как ему все еще безумно тяжело, как его чистая душа не может «склеиться» после случившегося.
