Текст книги "Лето (СИ)"

Автор книги: Margo_Poetry

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 13 страниц)

Последние слова, сказанные так внезапно и безо всякого предупреждения (хотя о каком предупреждении в таком случае может идти речь?), поставили Гленна в тупик. Как и Хершела, который стоял на крыльце, с хмурым видом оглядывая молодую парочку. Едва только с его губ слетело имя дочери, как Мэгги отстранилась от парня, в ответ одаряя отца таким сердитым взглядом, что тому лучше было бы ретироваться поскорее обратно в дом, пока не началась настоящая буря. Зато эти переглядки отца и дочери дали Ри немного времени на раздумья.

Хотя, разве в такой ситуации стоит вообще раздумывать? Почему-то ответить на такую простую, и в последнее время довольно распространенную фразу, как «Я тебя люблю» оказалось куда сложнее, чем решиться на ночную серенаду под окном. Разве после признания в любви отношения не становятся еще более серьезными? Разве эти слова не заставляют людей делать довольно ответственный шаг вперед, продвигаясь в отношениях еще дальше? Но можно ли так торопиться, когда отношения и без того настолько непрочные, что могут развалиться в любой момент от одних только мыслей? Может, Мэгги вообще не ждет никакого ответа? Может, она просто… поторопилась?

– Хватит, папа, я уже давно не маленькая! – Вновь выпав из реальности, Гленн пропустил мимо ушей начало спора членов семьи Грин, и теперь просто наблюдал за происходящим со стороны. Во взгляде Хершела, направленном в сторону Гленна, читалась немая просьба отступить, вспомнить разговор со стариком на кладбище и попытаться его понять. Подумать еще раз обо всем, взвесить все «за» и «против». Но Ри лишь отвел глаза в сторону, показывая тем самым старику, что отступать не намерен. Пусть даже признание Мэгги немного выбило его из привычной колеи.

– Просто позволь мне, наконец, начать жить своей жизнью, – немного остыв и сбавив обороты, устало попросила девушка. Хершел, который до этого даже голос повышал, надеясь образумить непослушную дочь, в конце концов, просто сдался. Развернулся, так ничего не ответит, и скрылся в доме. А Мэгги, вздохнув, повернулась к Гленну, и на губах девушки вновь стала расцветать улыбка. Только вот в глазах ее все еще читалось сказанное: «Я тебя люблю», ожидающее хоть какой-нибудь реакции…

========== Глава 17 ==========

– Ну и где мы были на этот раз?

– Дай подумать… Озеро? Нашли в амбаре лодку и решили покататься. Уток кормили.

– Это было в прошлый раз. Как насчет прогулки на лошадях?

– Ага, на воображаемых. Твой отец видел, что ты пешком уходила. Может, в город ездили? А, нет, это была отмазка на позавчера.

– А может, мы уже, наконец, скажем мистеру Хорвату, что его нежилой дом уже несколько дней как жилой, и предложим ему арендную плату? – засмеялась Мэгги, кидая Гленну другой конец покрывала, которым молодые люди аккуратно застелили широкую дубовую кровать. – Нет, ты подумай над этим вариантом. Все равно встречаться у меня дома мы не можем, ровно, как и у тебя.

Гленн ужаснулся одной только мысли о разговоре на подобную тему с мистером Хорватом. Парень все еще помнил то утро, когда с гитарой в руках вернулся домой и почти сразу попал под словесную атаку своей бабушки. Миссис Ри принялась жаловаться, что почти не видит своего внука, что он изначально ехал к ней, и что пропадает теперь где угодно, но только не дома. Старушка выглядела такой расстроенной, что Гленн просто не мог не попытаться объяснить, по какой именно причине постоянно где-то пропадает, с тихим вздохом упомянув о внезапном признании Мэгги.

– А что я? Стоял там, как придурок, а потом промычал о… ну, мол, я рад, завтра позвоню.

На самом деле Гленн, так и не разобравшись со своими мыслями, увел тему разговора в другое русло. К его удивлению, Мэгги ни слова не проронила о том, что ждет от парня каких-то других слов, а не: “Дом мистера Хорвата свободен, а у меня есть ключ”. Девушка даже обрадовалась этой новости, с большой неохотой отпуская затем своего возлюбленного домой.

– Наверно, это все из-за ее отца. Он ведь до этого не пустил ее на встречу со мной, потому я сам к ним потащился. Ну, вот Мэгги и поторопилась, – рассуждал Гленн, исподлобья глядя на задумчивую бабушку.

– А я думаю, она лишь сказала то, что чувствует на самом деле, – отозвалась миссис Ри, удивив этими словами внука. – Может, Хершел ее своими нравоучениями достал порядком, но Мэгги всегда была уверена в том, что делает. Так что это признание не было ошибкой. А ты, если сомневаешься, не торопись и хорошенько подумай обо всем. Но помни, что Мэгги ждет твоего ответа, каким бы он не был.

К совету бабушки Гленн прислушался, хотя времени на раздумья у него практически не было. Как и на разговоры, потому что за закрытой дверью дома Дэйла, под покровом темной ночи находились куда более интересные занятия. Мэгги не переставала удивлять парня, и не только свой бурной фантазией, но и тем, как каждый раз продолжала открывать в себе что-то новое, будь то какие-то привычки, манеры или размышления. С каждым днем Гленн все больше убеждался в том, что с этой девушкой даже помолчать есть о чем, хотя всегда был уверен, что молчание в отношениях – это верный знак того, что влюбленные надоели друг другу настолько, что у них даже не осталось общих тем для разговоров.

– Ну, так что? – голос Мэгги вывел парня из размышлений, заставляя вернуться в уютную комнату, где девушка, не спеша натягивая майку, с любопытством смотрела на Гленна, ожидая ответа. А тот, махнув на все рукой, перебрался через разделяющую их кровать и прижал смеющуюся девушку к себе, вновь накрывая ее губы поцелуем и забывая обо всем том, что творится за пределами этого старого дома. В конце концов, кому вообще какое дело, где и как они проводят время? Главное ведь, что домой все равно возвращаются.

***

Заваривая себе ароматный кофе, Гленн изо всех делал вид, будто очень сосредоточен на этом процессе, и не замечает пытливого взгляда Дэйла, который, судя по его возбужденному виду, не мог держать в себе накопленные за последние несколько дней сплетни и новости. Откуда только их черпал старик, парень не знал, и, в конце концов, решив, что лучше уж потратить полчаса жизни и послушать говорливого Дэйла, чем весь день пытаться от него прятаться, повернулся к старику. Едва только он рот открыл, чтобы спросить: «Чего новенького?», как мистер Хорват, мигом сделав самый серьезный вид, лениво вздохнув, начал рассказывать.

– Дэрила из больницы выписали. Говорят, ничего серьезного у него не было, царапина ерундовая. И кто только начал твердить о заражении? Ну, глупость же, – вполне искренне возмутился старик, на что Гленн терпеливо кивнул, соглашаясь с каждым словом Дэйла. – Вот, кстати, на аптеку Кэрол-то недавно напали!

Гленн аж кофе подавился, услышав эту безрадостную новость. А мистер Хорват, не дав парню даже отдышаться, принялся вываливать подробности, которые заодно проливали свет и на историю с поиском Софии. Не кто иной, как бывший муж Кэрол решил дать о себе знать. Что-то у мужчины в его старом месте проживания не срослось – не то в долги влез, не то поругался с кем-то, и решил навестить бывшую семью.

– Сначала дочку хотел повидать, думал, через нее к Кэрол будет проще подобраться. Ну, они же после развода и двумя словами не обмолвились, – с горящими глазами рассказывал Дэйл. – А тут, когда с дочкой не вышло, решил сразу в аптеку влезть, а до этого махнул пару стопок для храбрости. Его Дэрил выцепил, когда тот окно разбил. Ох и драка там была, даже Уолшу прилетело.

Томно вздохнув, Дэйл начал во всех мельчайших подробностях описывать, как именно происходила наделавшая много шума бойня возле аптеки поздним вечером – звон разбитого стекла разбудил едва ли не всю улицу и привлек немалое число любопытных зевак. Дэрил, который все еще находился в больнице неподалеку, как и другие пациенты, вышел посмотреть, что случилось, на ходу закуривая. Он даже затянуться как следует не успел, когда понял, что кто-то ломится в аптеку. Примчавшийся на вызов Шейн кинулся разнимать размахивающего кулаками Диксона и жавшегося в угол Эда, который, судя по бледному цвету кожи, отчаянно пытался слиться со стеной. Получив локтем в глаз, Уолш пригрозил Дэрилу засадить его в камеру на пару суток, а потом нацепил на несопротивляющегося Эда наручники и увел в участок.

– Даже видео есть. О, смотри… Погоди, найду только… Вот же подарили внучки головную боль, чем им мой старый телефон не нравился? – нахмурился Дэйл, наугад тыча пальцем в кнопки новенького мобильного телефона, в котором, в отличии от старого аппарата старика, была камера и возможность выходить в интернет. – Кстати, Шейн звонил утром, хотел, чтобы ты к нему заехал. Там про ярмарку что-то, ты, вроде, помогать вызывался, – продолжая копаться в мобильном, пробурчал Дэйл. Увлекшись процессом поиска папки с видеозаписями, старик даже не заметил, как Гленн допил свой кофе и тенью выскользнул на улицу.

***

Еще утром небо было приятного голубого оттенка с легкой примесью белой дымки, которая уже к обеду разрослась до большого размера облаков, медленно окрашивающихся в серый цвет. Гленну пришлось много побегать, чтобы купить все по списку миссис Ри и успеть в участок до начала сильного ливня. Крупные капли дождя барабанили по окнам пустующего участка, где, кроме сидящего в своем кабинете скучающего Шейна и не было больше никого. Разве что где-то в одной из камер сидел Эд, смиренно принявший свою участь, хоть иногда и бурчал нецензурные выражение в адрес своей бывшей жены, охотника и шерифа.

Видок у Уошла был не из лучших – Гленн едва сдержался, чтобы не присвистнуть от удивления, когда шериф повернулся к нему лицом, демонстрируя фиолетовый синяк под левым глазом. Впрочем, мужчина все равно заметил, как парень округлил глаза и сразу отвел их в сторону.

– Вот она, суровая работа городского офицера, – пошутил Уолш, указывая Гленну на свободный стул. – Черт бы побрал этого Эда. Соскучился он вдруг по семье, вспомнив о ней спустя несколько лет. Сначала еле развод Кэрол дал, ему едва ли не всей долиной угрожать пытались, потом еле выпроводили его отсюда. А тут на тебе, явился, как снег на голову. Соскучился, ага… Влез в долги по самые яйца, и заявился. Из-за него столько этой бумажной волокиты.

Отпихивая в сторону стопку листов, половина которых все еще была девственно чиста, несмотря на то, что все записи нужно было уже завтра отправить в Атланту, Шейн еще долго сокрушался по поводу того, что все эти тихие городишки у него уже в печенках сидят. И до отпуска еще ждать и ждать, и это при условии, что в ближайший месяц в долине больше ничего не случится.

Гленн молча слушал, сам себе по-хозяйски наведя кофе, наполнив заодно стаканчик и Уолшу, которому явно нужно было выговориться, и изредка поглядывая в окно, за которым все еще лил дождь. Улицы городка были непривычно пусты, разве что возле площади, в районе цветочного магазина, притормозил темный автомобиль, разглядеть который при такой погоде было непросто. Одетый в плащ водитель быстрым шагом шмыгнул внутрь магазинчика, а Гленн, подгоняемый любопытством, кто это такой смелый, чтобы под ливнем разъезжать по городу, подошел ближе к окну. А когда разглядел странного человека, то чуть не выронил из рук стаканчик.

– … так что вот так. Ну что, справишься? Гленн? – голос Шейна вывел парня из оцепенения, которое охватило Гленна, пристально наблюдающего за Рэндаллом. Прикрывая голову пакетом и держа в руках довольно большой букет цветов, парень с трудом открыл дверцу машины, сел внутрь и был таков.

– Чего? – машинально спросил Ри, не особо даже вслушиваясь в речь Уолша. Его больше волновало, с чего вдруг Рэндалл решил вернуться? А зачем он вообще уезжал, оставив Мэгги и перестав пытаться бороться за сердце девушки? И кому предназначен этот несчастный букет? Уж не мисс Грин, которая именно сегодня никак не могла покинуть дом, объяснив свой отказ какими-то важными семейными делами?

– Блин, парень, ты чем слушал? Я тут для кого полчаса распинался? – возмутился Шейн, вставая из-за стола и подходя к окну, в которое так напряженно всматривался Гленн. Не увидев на залитых дождем улицах ни единой живой души, Уолш вздохнул, буркнув что-то вроде: «Ну не хочешь помогать, так и скажи, я же не требую ничего».

– Да нет, я сделаю, конечно, – поспешил исправить все Ри, хотя о какой помощи шла речь, он не имел ни малейшего понятия. А Шейн, облегченно выдохнув, с благодарностью похлопал парня по плечу, тем самым заканчивая разговор, так и оставшийся для корейца загадкой.

– Ну, куда ты собрался? Ты посмотри, как льет, еще вон и громыхнуло, слышал? – остановил Гленна шериф, когда тот собрался было покинуть участок, чтобы направиться прямиком к Мэгги. Вдруг, Рэндалл уже едет к ней? Или Ри снова что-то там себе понапридумывал, и этот парень просто завел какую-нибудь интрижку в долине, пока пытался подбить клинья к Мэгги? И едет сейчас, весь такой счастливый, к новой пассии, не помня даже, кто вообще такая эта Мэгги Грин.

Но яркая вспышка молнии, последовавший за ней раскат грома и внезапно погасший во всем участке свет заставили Гленна отбросить все мысли о Рэндалле в сторону. А на их смену пришел страх – темноты, грома и даже Шейна, который зачем-то подвинулся ближе к парню, пытаясь озираться по сторонам. «Только бы обниматься не полез» – мелькнуло в голове корейца.

– Что за черт? Никак пробки выбило? – почему-то шепотом спросил Уолш, на что Гленн только плечами пожал. Он понятия не имел ничего, ни о каких пробках – в квартирке в Атланте с электричеством всегда был порядок, а здесь миссис Ри сама смотрела за всеми розетками, лампочками и прочим. – Так, там слева шкафчик стоит, поройся в ящиках, может, фонарик дойдешь, – скомандовал Шейн, сам начиная двигаться куда-то в сторону двери. Через несколько шагов и без того нечеткий силуэт мужчины полностью поглотила тьма, и Ри остался наедине с шумом дождя за окном и своим хриплым дыханием в наступившей вдруг тишине.

Выставив перед собой руки, парень повернул налево и начал медленно продвигаться вперед, сначала прощупывая пол перед собой одной ногой и затем только ставя другую. С такими темпами он бы подобрался к шкафу только к утру, и, понимая это, Гленн решил ускориться. Пока не наткнулся на что-то довольно мягкое и тяжелое, которое, со скрипом покачнувшись, начало наваливаться на Ри. Дернувшись в сторону, парень избежал удара от старой вешалки, на которой висела куртка Шейна, и вписался в стул, который с грохотом рухнул на пол. Отскочив от упавшего предмета мебели, кореец вписался спиной в злополучный шкаф, одна дверца которого медленно распахнулась.

Едва не потеряв сознание от того, что что-то рядом почему-то движется, Гленн уже готов был спасаться бегством, пока не понял, что это всего лишь дверь. Со злостью захлопнув ее, парень принялся шарить по ящикам, наобум выдвигая их и пытаясь в свете сверкающей за окном молнии разглядеть хоть что-нибудь, отдаленно напоминающее фонарик. Спустя несколько минут поиски увенчались успехом.

– Вот же… блин, – процедил сквозь зубы Гленн, когда стало ясно, что надо искать еще и батарейки. Правда, очередной раскат грома заставил парня вспомнить про одну очень годную вещицу, которая покоилась в заднем кармане его джинс. Мобильный телефон, который подсвечивал хуже, чем фонарик, но ведь это уже что-то.

Проклиная плохую погоду, Шейна, который куда-то ушел, Рэндалла, который загнал в душу очень много опасений и сомнений, а теперь еще и чертово электричество, Гленн вышел в темный холл, напоминающий съемочную площадку фильма ужасов. Взять хотя бы все эти черно-белые снимки особо опасных преступников на стенах – при блеклом свете телефона они выглядели довольно зловеще, заставляя трястись коленки. Еще и скалились так, словно готовы были прямо сейчас выскочить из черных рамок и напасть.

– Шейн? Ты где? Что там с этими пробками? – попытался позвать шерифа Гленн, топчась на месте и не зная, в какую сторону надо идти. Центральный вход был справа, но дождь еще был слишком сильным и отбивал всяческое желание выходить на улицу. Слева располагалось две двери, и обе оказались запертыми. Зато справа был длинный коридор, который в конечном итоге вывел в подвальное помещение, где под самым потолком располагались крошечные окна с решетками. Рассудив, что обычно всякие там щитки и прочее обычно находится именно в подвалах, Гленн уверенно двинулся вперед. Не сразу, правда, заметил, что попал не иначе, как к камерам, где держали заключенных.

Лишь вписавшись лбом в решетчатую дверь, Гленн обратил внимание, что подвал оказался вовсе не подвалом. Его взору предстало несколько камер, расположенных напротив друг друга в небольшом коридоре. Дверцы были распахнуты настежь, и когда парень толкнул ту, которая нарисовала ему на лбу шишку, она со скрипом закрылась.

– Шейн! – уже громче позвал Гленн, начиная злиться. Из-за того, что шериф куда-то смылся, оставив тут парня блуждать одного, и из-за этой дурацкой двери. Упершись в стену, которая прямым текстом говорила, что дальше пути нет, парень развернулся и собрался было идти наверх, как вдруг что-то с силой ударило его по затылку, заставляя упасть на пол. Свет телефона тут же потух, и прежде, чем отключиться, Гленн успел подумать о том, что почему-то все камеры были открыты, хотя одна, по идее, должна была быть заперта.

========== Глава 18 ==========

То ли удар оказался не настолько сильным, как рассчитывал таинственный нападавший, то ли Гленн просто был крепким парнем, но сознание к нему вернулось чересчур быстро. Ри даже показалось, что он сомкнул веки всего на пару секунд, хотя, судя по какой-то возне где-то наверху, прошло явно куда больше. Нащупав рукой телефон, который, к счастью, был цел, Гленн попытался его включить, ощущая, как где-то на затылке пульсирует ноющая боль. Коснувшись пальцами раны, парень пришел к выводу, что без большой шишки точно не обойдется, но, по крайней мере, череп был цел.

Как только экран телефона засветился ярким светом, от которого аж глаза заболели, Гленн не без труда поднялся на ноги, чувствуя, как начинает кружиться голова. Разрываясь между желанием вызвать себе скорую и узнать, что же за шум наверху, парень, чертыхаясь, все-таки направился к лестнице, постоянно оборачиваясь назад на тот случай, если нападавший все еще где-то в подвале. Впрочем, что ему тут делать? Ударил да убежал, иначе зачем вообще бить было? И главное – кто это был? Неужели Эд выбрался-таки из своей камеры? Гленн пожалел, что Дэрил уже вернулся в долину и не мог примчаться сюда, чтобы еще разок как следует навалять бывшему мужу Кэрол за все хорошее. Сам Ри в драки никогда не ввязывался, а потому сомневался в том, сможет ли продержаться хотя бы минуту.

Еще один резкий грохот заставил-таки парня ускорить свой шаг, и уже спустя несколько секунд Гленн вылетел в просторный холл, который был освещен тусклым светом флуоресцентных ламп. Некоторые из них предательски моргали, грозясь в любой момент выключиться, но это нисколько не мешало разглядеть два копошащихся у двери мужских силуэта, которые сплелись в один ком. Один из них даже выкрикивал нецензурные выражения в адрес другого, и в этом хриплом и полном злобе голосе Гленн узнал Эда, который еще недавно точно так же ругался, сидя в своей камере. Второй голос принадлежал Шейну, который в какой-то момент ловко повалил своего противника на пол, заведя ему обе руки за спину. Как только на запястьях Эда щелкнули наручники, Уолш гордо поднялся на ноги, отдуваясь и убирая со лба волоса.

– Тебя где носило? – искренне возмутился шериф, заметив стоящего в сторонке Гленна. – Этот долбанутый напал на меня, пока я возле щитка возился, а потом сбежать попытался. Ну ничего, уже завтра утром сюда пришлют машину из Атланты и увезут тебя ко всем чертям, – бросив злой взгляд в сторону Эда, сказал Шейн.

– Он чем-то мне врезал, – пожаловался Гленн, потирая ушибленный затылок. Шейн удивленно вскинул брови, и парень поведал ему о своем маленьком приключении, подавив свое желание треснуть чем-нибудь Эда в ответ. Шериф, потерев руки, посоветовал парню написать на мужчину заявление, что в скором времени Ри и сделал. Таким людям, как Эд, ничего не следует спускать с рук.

***

Запасной генератор, который включил Шейн, работал с перебоями, и свет в участке то и дело отключался. Уолш в этот раз запер Эда в одном из кабинетов, пояснив, что на камеры в подвале не так давно начальство решило установить новые замки, работающие от электричества.

– Особая система, ноу-хау, мать их, – выругался Шейн, при свете старой свечи заполняя оставшиеся бумаги по поводу Эда. Гленн в это время безуспешно пытался дозвониться до Мэгги, сам не зная, зачем. То ли проверить, дома ли девушка, то ли потому, что хотел услышать ее голос. Получив по голове отломанной ножкой скамейки, стоящей в коридоре возле камер, парень не мог собрать расползающиеся во все стороны мысли, и потому не мог разобраться, чего он хочет и что ему сейчас нужно. Может быть, теплый разговор по душам, а может, просто побыть одному, а еще лучше – в компании с врачом. Голова-то все еще болела.

– Ты какой-то бледный, – заметил Уолш, когда Гленн стукнул мобильником по столу от досады. Вместо привычных гудков в трубке раздавалось лишь невнятное хрипение. – До утра дотянешь? Дождь должен будет закончиться, отведем тебя к Кэрол.

– Я в порядке. Устал просто, – отмахнулся парень. – Можно позвонить? – приметил он стационарный телефон на самом краю стола.

– Да пожалуйста. Только учти, что он и при нормальной погоде еле пашет, – кивнул Шейн, вновь углубляясь в свои бумаги и тихо ругаясь себе под нос.

Уже и не надеясь на удачу, Гленн набрал выученный наизусть номер и очень удивился, когда в трубке послышались заветные гудки. А в скором времени сквозь шорох и непонятный треск до парня донесся голос мистера Грина, который и взял трубку. Правда, вместо связных фраз слышались лишь какие-то несвязные обрывки, разобраться в которых было довольно проблематично.

– Мэгги! Где Мэгги? – допытывался Гленн, слыша в ответ лишь невнятное бормотание и странно взволнованный голос Хершела. То ли удивился, что Ри звонит им, то ли…

– … с Рэндаллом… уехали в город… – прорвался сквозь помехи голос мистера Грина, и тут же линия оборвалась. Шум прекратился, и осталась лишь тишина, затаившая в себе немало секретов.

– Ну что, Ромео? – усмехнулся Шейн, но внятного ответа так и не получил. Ссылаясь на головную боль, Гленн вышел в холл и прилег на одну из скамеек, слушая раскаты грома снаружи и думая о том, что сказал ему Хершел. Нет, он, конечно, много там чего пытался говорить, но именно слова о том, что Мэгги уехала с Рэндаллом в город, прорвались через баррикаду помех и теперь прочно засели в голове. Получается, парень все-таки ехали именно к Грин? А Мэгги, наверно, ждала его, причем сильно ждала, раз, несмотря на погоду, решилась куда-то с ним поехать.

Ворочаясь на жесткой скамейке, Гленн пытался отгонять от себя все неприятные мысли, но они, будто назойливые мухи, возвращались снова и снова, и каждый раз рождали все новые и новые версии происходящих событий. Дошло до того, что Мэгги вообще Гленна не любит, а просто использует его, чтобы вызвать ревность у своего бывшего благоверного. Покрутив эту мысль в голове, парень откинул ее прочь, поняв, что такая версия слишком уж сложна. К чему тогда было в любви признаваться? Ладно еще, если бы Рэндалл присутствовал при этом, слыша каждое слово, а так в чем смысл? С отцом лишний раз поругаться? Хершела Мэгги любила несмотря на их недопонимания и размолвки, и ругаться с отцом не горела особым желанием. Значит, в отношениях с Гленном девушка все-таки была искренней.

Но если Мэгги все-таки любит Гленна, зачем уехала с Рэндаллом? И кому парень покупал цветы? Девушке? Которая любит другого парня? Что-то в этой мозаике не складывалось, но достаточно было того факта, что Мэгги сейчас не с Ри, а со своим бывшим кавалером. Это ведь что-то да значит, разве нет? И как теперь можно торчать в этом мрачном участке до самого утра, не имея возможности получить ответы на все интересующие вопросы? Ведь даже уснуть не получается, а на часах только недавно пробила полночь. Дождь за окном, похоже, в ближайшее время заканчиваться не собирался.

***

В какой-то момент, Гленн, похоже, все-таки уснул. Пробуждение было не из приятных – скатившись со скамейки на холодный пол, парень больно ударился плечом. Из недр кабинета Шейна слышался тихий храп. Шериф, положив голову на стол, мирно спал, напрочь позабыв о том, что скоро должна приехать машина за Эдом, и если бы не Гленн со своим громким падением, Уолш получил бы по шапке за такую «работу». Подскочив на месте, шериф сонно потянулся, убрав прилипший к щеке листок бумаги, и заварил кофе, косясь в сторону хмурого Гленна. Утро у парня вышло недобрым. Как, впрочем, и прошедшая ночь. И вечер. И даже, наверно, день.

– Ты явно не с той ноги встал, – попытался пошутить Шейн, наливая в чашки горячий напиток. – Все в порядке? Если хочешь поговорить о чем-то, то, пожалуйста, я хороший слушатель. Уж сколько всего наслушался за свои годы службы здесь. Один раз выслушал лекцию о том, как правильно принимать роды у коров от одного из фермеров. У меня руки чесались придушить того мелкого воришку, из-за которого этот фермер пришел ко мне в участок.

– Все нормально, – кивнул Гленн, особо не вслушиваясь в речь Уошла, и медленно попивая слишком горячий кофе. Погода за окном улучшилась, хотя ненамного, но зато ни грозы, ни ливня уже не было. Разве что пасмурное небо под стать настроению и бесчестное множество луж на дорогах. Дорогу к долине, наверно, совсем размыло.

– Но ты смотри, если что, я всегда тут, – добавил Шейн, когда парень решил-таки отправиться домой. Ночка выдалась не из легких, а впереди ждал еще более трудный день, полный все тех же дурацких вопросов и мыслей. Хоть голову отрубай.

Словно бы сговорившись, весь мир решил именно в этот день повернуться к Гленну пятой точкой, словно бы напоминая, какой же парень неудачник. Ветровое стекло машины оказалось разбитым – сильный порыв ветра с корнем вырвал одно из деревьев, ветви которого задели несчастный автомобиль. Еще и на капоте осталось несколько длинных царапин. Проклиная взбесившуюся погоду почти в самой середине лета, Гленну пришлось тащиться до дома пешком, волоча на своем горбу тяжелые пакеты с продуктами. По пути он несколько раз наступал в лужи, а один раз и вовсе подскользнулся на обочине, рассыпав по дороге апельсины. Хорошо хоть, что машин никаких не было, иначе спелые фрукты легко бы превратились в неаппетитное пюре.

Хотя в том, что Гленн был вынужден совершать пешую прогулку, был и крошечный плюс. Въезд в долину был перекрыт из-за случившейся вчера поздно вечером аварии. Прямо на повороте какой-то лихач не справился с управлением, и его машину занесло. Да так, что она, несколько раз перевернувшись, вылетела на обочину, усыпав скользкий асфальт осколками от разбитых стекол. Покореженный автомобиль увезли буквально час назад, и об аварии напоминали лишь разбросанные тут и там смятые железки, которые пока еще никто не удосужился убрать. Скользнув беглым взглядом по черным следам от шин на дороге, Гленн сначала прошел мимо, не придавая этому особого значения, но мелькнувшая в голове мысль заставила его резко остановиться.

Авария… Уехавшая с Рэндаллом Мэгги… А что, если… Додумать до конца мысль Ри не смог, от вмиг сковавшего все тело страха выронив даже пакеты. Не хотелось представлять, чья именно машина проезжала здесь вчерашним вечером и кто именно в ней был. Дэйл, когда Гленн все-таки добрался до дома, в этот раз лишь развел руками, когда речь зашла об аварии. Рассказал лишь, как именно все случилось, но вот о том, кто же был в машине, он не знал. Никто толком не знал, потому что погода стояла ужасная, а обнаружили разбитую вдребезги машину Диксоны, которые, проклиная все на свете, возвращались с охоты. Братья были не особо разговорчивы в плане описания всех подробностей, упомянув лишь, что разбился кто-то не из местных. С плеч Гленна словно гора свалилась.

– Лихач какой-то, их тут летом, как грязи, – насупился Дэйл, которому только дай какую-нибудь тему для разговора. Продолжая увлеченно возмущаться по поводу неосторожных водителей, мистер Хорват и не заметил, как Гленн, собиравшийся было пойти в свою комнату, вдруг замер на месте, хватаясь рукой за стол. Голова почему-то вдруг начала болеть с новой силой, а перед глазами запрыгали черные точки, за секунду превратившиеся в непроглядную тьму. Второй раз за прошедшие сутки Гленн терял сознание.

***

– Кажись, сильно его Эд шибанул, – вклинился в голову встревоженный голос Шейна, заставив ничего не понимающего Гленна думать, что он снова невесть каким образом очутился в участке. Или вообще его не покидал?

– Сотрясение точно есть, – вмешался следом голос Кэрол, которой в участке уж точно не должно было быть. Может, это все еще был сон? Гленн попытался ущипнуть себя, но толку этого не было. Разве что заставил всех собравшихся возле его кровати облегченно выдохнуть.

Открыв глаза, парень заметил не только Кэрол и Шейна, но и миссис Ри с Дэйлом, а так же виляющего хвостом мистера Нельсона, который в последнее время частенько пропадал где-то на территории долины, гоняясь за дикими утками и прохожими. Недоумевая, с чего вдруг вокруг него собралось столько народа, Гленн попытался сесть, но быстро рухнул обратно на подушки, как только почувствовал головокружение. Все-таки, надо было стукнуть в отместку Эда, пока была возможность.

– Больному нужен отдых и постельных режим, – строгим тоном заявила Кэрол, копаясь в своей большой сумке, в которую был свален целый ворох всяких таблеток и склянок. Попытавшегося спорить Гленна быстро заткнули, заставив выпить чуть ли не целый графин какого-то отвара, от которого начало клонить в сон.

Парень стойко пытался держаться, подслушивая разговоры Дэйла, миссис Ри, Кэрол и Уошла – последний рассказывал о том, что Эда увезли в Атланту, где и будут разбираться с ним. О вчерашней аварии он сам толком не знал ничего, потому что дозвониться до участка до самого утра было невозможно, а сегодня она уже не имела никакого значения. Главное, что пострадавшего водителя доставили в больницу, хотя досталось ему ничего так.

– И ведь самое главное забыл рассказать! – хлопнул себя по лбу Шейн. – Мне отпуск дали! Наконец-то. За хорошую службу, даже так. Осталось только вещи собрать, и рвану я куда-нибудь подальше от этого захолустью. Может, во Флориду, сейчас там хорошо. Солнце, пляж, девочки…