Текст книги "A Choriambic Progression (СИ)"
Автор книги: Mairead Triste and Aristide
Жанры:
Классическое фэнтези
,сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 17 страниц)
Разумеется, решение кое о чем умолчать не помешало Гарри разузнать что-то для себя. Разговаривая вечером с Дамблдором через камин, он между делом заметил, что Снейп что-то там упоминал о новой штаб-квартире Упивающихся Смертью…
– А, ты, наверное, имеешь в виду слух о том, что они обосновались в Воющей Хижине? Я знаю, о чем ты думаешь, Гарри. Это слишком близко к замку, и ты беспокоишься за друзей. Но уверяю тебя, я делаю все, чтобы получить дополнительные сведения, и если они подтвердятся, Упивающиеся носа не смогут высунуть из своего логова. Не волнуйся.
Больше в их разговоре не было ничего интересного. Одни банальности – да, он хорошо себя чувствует, да, у Снейпа тоже все в порядке, да, он делает кое-какие успехи в Окклуменции (Гарри ухитрился сказать это, и глазом не моргнув), да, он в последнее время узнал много нового (хоть это-то было правдой!). Дамблдор в ответ сообщил, как обычно, что в Хогварце все хорошо, что особой активности Темных сил не замечено, и что ему очень жаль, но пока заметных продвижений в поиске контрзаклятия нет, но он уверен, что скоро будут.
Пожелав спокойной ночи и вынув голову из камина, Гарри приготовил себе чай и уселся на подоконник, пытаясь понять, правильно ли он поступил – особенно он сомневался, не стоило ли все же рассказать Дамблдору о решении Снейпа. С одной стороны – не его дело рассказывать о чужих планах. С другой – Гарри понимал, что дело, задуманное Снейпом, очень рискованное, и все может пойти совсем не так, как планировалось, а тогда профессор или погибнет, или окажется в Азкабане. Если, конечно, сейчас станут наказывать за убийство Упивающегося смертью. В общем, Гарри не знал, что делать.
Потом он решил, что должен еще раз поговорить со Снейпом. Тот, конечно, будет в ярости, узнав, что Гарри хочет рассказать обо всем Дамблдору, но... может тогда он передумает. Не то чтобы Гарри слишком на это надеялся.
Перед тем как связаться с Дамблдором, Гарри слышал, что Снейп поднимается в свою комнату, поэтому, допив чай, отправился на третий этаж. Дверь оказалась запертой, чего и следовало ожидать. Гарри постучал.
– Профессор? Мне нужно с вами поговорить.
Никакого отклика. Гарри не услышал даже привычного требования убираться. Он постучал еще раз.
– Я знаю, вы сердитесь из-за того, что я сказал утром, но мне нужно… мне очень нужно кое-что с вами обсудить.
Снова нет ответа. Гарри напрягся.
– Профессор Снейп?
Гарри заставил себя досчитать до десяти и только тогда подергал ручку (безуспешно), потом достал палочку и попытался справиться с замком при помощи заклинания Alohomora. К его удивлению, дверь открылась.
Зато пустая комната удивления уже не вызвала. Все светильники были погашены, но падающего из окна лунного света оказалось достаточно, чтобы убедиться – Снейпа там нет. Да, Гарри не удивился, но какая-то свинцовая тяжесть легла на сердце, и оно забилось быстро и неровно.
Гарри развернулся, вышел из комнаты, быстро спустился по лестнице и пошел в лабораторию. Дверь оказалась не заперта, но Снейпа не было и там. Он ушел.
Гарри целую минуту неподвижно стоял в дверях. Его сердце отчаянно билось, а в голове крутились лихорадочные мысли – он должен что-то придумать, он должен был сразу высказать Снейпу все, что думает, он должен был его остановить, но считал, что у него еще есть время, а сейчас уже слишком поздно. Ему нужна помощь, а Дамблдор не сможет помочь, потому что не может находиться рядом со Снейпом; это Гарри сам во всем виноват…
Минуту спустя он уже принял решение. Он взлетел по ступеням в свою комнату, перетряхнул сундук в поисках плаща-невидимки, не нашел его, заставил себя искать медленнее и тщательней, и начал вынимать вещь за вещью, пока наконец не добрался до самого дна. Плаща не было. А это могло означать лишь одно…
Снейп. Гарри не знал – разозлиться или вздохнуть от облегчения. Но сейчас у него не было времени ни на то, ни на другое. Он уже собирался выйти из комнаты, но тут в нем заговорила совесть. Мальчик слишком спешил, чтобы ввязываться с ней в спор, поэтому предпочел нацарапать короткую, заляпанную кляксами записку Дамблдору и дрожащими руками привязать ее к ноге Хедвиги.
Сова с необычной нежностью потерлась головой об его руку, тихо ухнула и исчезла в темноте.
Гарри надеялся, что птица вела себя так не потому, что знает что-то, о чем сам он пока понятия не имеет.
* * *
Гарри открыл глаза, и не сразу понял, целы ли они – вокруг царил непроглядный мрак. Страшно болела голова, мышцы ныли словно от перенапряжения, а сам он лежал на боку на чем-то очень твердом, уткнувшись носом в ткань, мешавшую дышать.
Он заморгал, пытаясь вспомнить, как здесь оказался. Он обнаружил исчезновение Снейпа, принял решение идти за ним, потом искал плащ, письмо, Хедвига… а потом ничего. Ну совсем ничего. А потом сразу вот эта кромешная тьма, и головная боль, и ломота во всем теле, и непонятно что прижатое к лицу. Он попытался отодвинуться, но то, что мешало дышать, двигалось вместе с ним. К тому же он понял, что почти не может пошевелиться – его обездвижили заклинанием? Гарри попытался пошевелить рукой и почувствовал, как в кожу впивается веревка. Значит, он связан.
Ужас начал медленно расползаться по жилам, и чтобы хоть как-то заглушить его, Гарри начал выкручивать запястья, пытаясь освободить руки. Он дышал все чаще и чаще, он уже начал задыхаться, со лба поползли капельки пота, а он все дергал и дергал…
– Поттер, не были бы вы так любезны… некоторые из этих веревок привязаны к частям тела, которых я не хотел бы лишиться.
Гарри замер. У него перехватило дыхание. Ткань, уткнувшись в которую он лежал, была на самом деле мантией Снейпа. Он привязан к Снейпу. Он почувствовал, что ужас немного отпустил его, но страх, который за ним скрывался – этот страх никуда не делся. Понятно, что что-то пошло совсем, совсем не так, как задумывалось.
– Что... что случилось? – прошептал Гарри. – Что я натворил… где мы? Мы что… что с нами?
Он почувствовал, как Снейп отстранился, насколько позволяли веревки. После долгого молчания профессор спросил:
– Вы ничего не помните?
Гарри напряженно копался в воспоминаниях – теперь, когда сознание не было затуманено паническим страхом, это оказалось менее трудным, но столь же безрезультатным делом.
– Я помню, как обнаружил, что вы ушли и решил пойти вслед за вами. Я помню, как искал плащ и понял, что это вы его забрали. А еще… я отправил Хедвигу с запиской Дамблдору. И все.
Он ждал, что Снейп хоть что-нибудь на это скажет, но в ответ было только долгое молчание. Не дождавшись ничего, кроме тихого звука дыхания, Гарри заерзал, натягивая веревки.
– Так что все-таки с вами случилось? А со мной? Как мы здесь оказались? И вообще – где мы?
– Вы ничего не помните.
– Я же уже сказал, что не помню.
Он услышал, как Снейп делает глубокий вдох.
– Сейчас мы в подвале Визжащей Хижины. Когда я пришел сюда, оказалось, что Беллатрикс не одна. С ней был Упивающийся Смертью по имени Уолден МакНейер.
– Я его знаю, – сказал Гарри, чувствуя, как по телу пробежала дрожь. – Палач.
Молчание.
– Теперь уже нет.
Головная боль у Гарри стала почти нестерпимой, а потом вдруг отступила.
– Вы убили его?
– Я… Да.
– О.
Странно, ему было так неприятно думать о том, что Снейп способен на убийство, а теперь, когда это произошло, он чувствовал себя совсем не так, как ожидал. Он, можно сказать, почувствовал облегчение.
– У меня не было другого выхода, – тихо добавил Снейп.
– Я вам верю, – ответил Гарри. – Я видел, как он… в общем, видел я этого МакНейера. – Он на секунду задумался. – Это не я… это не из-за того, что я сюда пришел, вас… нас смогли поймать?
Гарри показалось, что ответ пришлось ждать целую вечность.
– Нет. Это просто… нам не повезло, вот и все. И если у вас нет принципиальных возражений, я бы предпочел сосредоточится на поиске способа избавиться от веревок…
– Я что… наделал таких глупостей, что даже вы не хотите об этом говорить? -вырвалось у Гарри. Он отчаянно пытался освободиться от своих пут. – Что я натворил?
– Тсс, – горячо зашептал Снейп. Гарри замер. – Вы… вы держались очень хорошо. Потом отключились.
Гарри хотел расспросить о подробностях, но на время утратил дар речи. Снейп считает… что он хорошо держался? Даже страх не помешал короткой вспышке радости. Но потом на него с новой силой навалилось осознание безнадежности их положения, и он склонил голову, уткнувшись Снейпу в грудь.
– Не может быть, чтобы я сделал все, как нужно, – пробормотал он. -А то бы мы сейчас тут не сидели.
– Мы пока живы, мистер Поттер.
Гарри сам не понял почему, но его очень тронула сдержанность и формальность этого утверждения, но благодарность быстро сменилась еще более острым пониманием того, насколько плохи их дела.
– А… почему мы до сих пор живы?
Снейп слегка подвинулся и снова замер.
– Это Беллатрикс нас так скрутила. А потом ушла – при всей ее ярости и высоком положении в иерархии Упивающихся Смертью, она всего лишь слуга Лорда. Это-то и подарило нам отсрочку и какой-то шанс. Она пошла за… тем, с кем никто из нас не хотел бы встретиться.
Новая волна страха накатила так мощно и внезапно, что у Гарри перехватило дыхание. На мгновение шрам пронзила боль – не от приближения Волдеморта, а от мысли о нем. Связанный, перед лицом Темного Лорда – он уже имел представление о том, что будет дальше.
– Когда она ушла? Давно?
– Незадолго до того, как вы очнулись. Не знаю, сколько времени у нас осталось, но мы должны использовать каждую секунду.
Гарри снова начал и так и эдак выгибать запястья, пытаясь нащупать хоть малейшую слабину. Он теснее прижался к Снейпу, чтобы в его распоряжении оказался больший кусок веревки, и услышал сдавленный стон.
– Извините, – задохнулся он. – Я только хотел попытаться…
Он прервался на полуслове, потому что в голове вспыхнула новая идея – настолько обнадеживающая, что в глаза Гарри будто ударил яркий свет.
– Вы же можете аппарировать! Вы выберетесь отсюда…
– Веревки зачарованы против аппарации, – тут же вернул его с небес на землю Снейп. – Это было первым, что я попытался сделать.
Надежда, затеплившаяся было в душе Гарри, умерла, и в молчании, последовавшем за словами Снейпа, к сердцу мальчика снова начал подкрадываться ужас. Он закрыл глаза, пытаясь отогнать его, но ничего не получалось – слишком уж было темно и слишком тугими были веревки.
– О Боже, – выдохнул Гарри, не понимая, что говорит вслух, пока не услышал собственный голос. Он вздрогнул, и потом уже не смог сдержать дрожь, потому что как он ни старался, ослабить веревки не удавалось, их поймали, скоро здесь будет Волдеморт… и еще – Гарри ничего не помнил, но почему-то был уверен, что именно он во всем виноват.
– Это я во всем виноват? -сдавленным голосом спросил он.
И услышал, как Снейп вздохнул.
– Мерлина ради, Поттер – если бы в случившемся была ваша вина, неужели вы думаете, что я постеснялся бы тут же сообщить вам об этом?
Еще одно спокойное, неприукрашенное заявление, которое пугало и успокаивало одновременно. Гарри прекратил бороться с веревками и положил голову Снейпу на грудь. Он подумал, что будет, если Волдеморт каким-нибудь образом узнает, что с ним станется, если Снейпа убьют у него на глазах. От этой мысли вдруг стало трудно дышать. Гарри зажмурился и чуть слышно прошептал:
–Вы меня не поцелуете?
Он услышал, как у Снейпа перехватило дыхание, и тут же веревки резко натянулись, потому что Снейп отшатнулся, насколько смог.
– Мистер Поттер, -ядовито сказал он. – Если вы еще не заметили, наши жизни висят на волоске. Не думаю, что это подходящее время для…
– Это подходящее время, – прошептал Гарри. У него так колотилось сердце, что он мог слышать его стук. – Потому что другого может и не быть, потому что я знаю, что вы этого хотите, и потому что мне тоже это нужно. Пожалуйста…
Он почувствовал, что Снейпа тоже бросило в дрожь.
– Поттер, не надо, – произнес он, и Гарри никогда еще не слышал у него такого низкого, напряженного голоса. – Не сейчас… не надо.
Гарри приподнял голову, вглядываясь в темноту и чувствуя, как на глазах выступают непрошенные слезы.
– Ради меня, – попросил он, сам не до конца понимая, что имеет в виду, но чувствуя, что это те самые слова, которые сейчас нужны. – Пожалуйста, ради меня… мне так страшно, и я чувствую себя таким виноватым… я ведь только хотел помочь вам и вот, что получилось… вы… я… Боже…
У него зашумело в ушах, когда губы Снейпа на мгновение прикоснулись к его губам. Они были липкие, соленые, со сладковатым медным привкусом, который Гарри сразу же узнал. Он задохнулся.
– Вы ранены. Вы не сказали мне, что…
– Ш-ш-ш, – дыхание Снейпа холодило влажные губы Гарри. – Все хорошо. – Еще один поцелуй, такой легкий, что он почти не почувствовал… ох, нет, чувствовал, чувствовал – и это было прекрасно как песня, как полет, и казалось, что его сердце как к магниту тянулось к влажным, соленым от слез и крови губам. Все вокруг замерло; ужас, пробиравший до костей, испарился, как будто его и не было никогда, и остались только губы Снейпа – неторопливые, настойчивые, щедрые. Он чувствовал, как волосы Снейпа касаются его щек, его лба, и от этих легких, возбуждающих прикосновений голова шла кругом. Что-то похожее было, когда он выпил, но сейчас… ох… сейчас настолько лучше…
– О, Боже, – выдохнул Гарри, когда Снейп отпустил его губы. Ему казалось, что в нем что-то изменилось… что-то очень важное – будто рассыпалось и снова сложилось, но уже в другой узор, подходящий ему так же идеально, как подходит колдуну его волшебная палочка. Столь же полное единение, гармония, миг невероятного счастья…
– Я… мне кажется…
Слева, в темноте, раздался скрип. Оба тут же замерли.
– О, нет, – прошептал Гарри. – Нет, только не сейчас…
В приступе отчаяния он снова попытался высвободиться, и с изумлением обнаружил, что может двигаться – у него получилось, он освободил руки. Гарри сам не понимал, как ему это удалось, но сейчас это не имело значения. Главное, он сможет защищаться. Он завозился, нащупывая веревки, ожесточенно теребя их и извиваясь.
– У меня получилось, я почти свободен, мы сможем выбраться…
Еще один негромкий скрип. Он напряжения мышцы Гарри сводило судорогой, но он полностью освободил одну руку.
Рядом кто-то засопел и раздался робкий голос:
– Гарри Поттер?
От неожиданности и облегчения у Гарри закружилась голова.
– Добби?
Он услышал глухой удар, потом писк.
– Добби так рад, что вас нашел, Гарри Поттер! Добби боялся, что…
– Осторожнее, Добби! – крикнул Гарри. – Они сейчас вернутся! Волдеморт…
– Все остальные там, в тоннеле, никто не пройдет, чтобы навредить Гарри Поттеру, – успокоил его Добби. – Дамблдор послал Добби. Говорит, раз Добби не человек, он не станет хотеть того колдуна, который проклят, но все равно нам нужно быстро уходить… – внезапно вспыхнувший яркий свет заставил Гарри зажмуриться и зашипеть от рези в глазах. Он услышал шлепание босых ног по каменному полу, а потом сдавленный писк.
Слегка приоткрыв глаза, Гарри обнаружил, что Добби стоит над ним, прижав руку ко рту. Гарри тоже чуть не вскрикнул, когда увидел Снейпа, едва узнаваемого под маской из спекшейся крови и прилипших к ней волос. Вся левая сторона его лица, от виска до подбородка, была, казалось, одной сплошной раной. Гарри стало трудно дышать от странного сочетания гнева и нежности. А потом он увидел белую, незапятнанную кожу вокруг губ Снейпа – чистую от крови потому, что они… что он…
– Ваше лицо, – пробормотал он.
– Ерунда, – тихо ответил Снейп, отстраненно глядя куда-то вдаль, над головой Гарри. У мальчика сдавило горло.
Добби помогал им освободиться от веревок, а Гарри обнаружил, что его опять трясет. Только что они… а теперь Снейп даже смотреть на него не хочет, и Гарри не мог понять, почему.
– Вы… Все хорошо? Или что-то не так? – спросил он наконец, потому что не смог сдержаться.
Снейп все же посмотрел на него, но его глаза были холодными – холодными, темными и непроницаемыми.
– Вытрите лицо, – отрывисто сказал Снейп. – Вы испачкались в крови. И это было все, что он сказал на прощание – как только последний
узел был развязан и они оказались на свободе, Снейп с тихим хлопком исчез.
Гарри вздохнул и закрыл глаза.
* * *
Беллатрикс оставила их связанными в подвале, и когда Гарри смог на нетвердых ногах подняться вслед за Добби на первый этаж, он замер, потеряв дар речи при виде Уолдена МакНейера – он не знал, что тут произошло, но выглядело все так, будто у этого человека разорвало грудную клетку. Весь пол и большая часть стен были забрызганы кровью так, что Гарри пришлось бороться с приступом тошноты. Наконец он заставил себя отвести взгляд от ужасного зрелища. Оцепенев от потрясения, он шел за Добби по тоннелю, глядя на мир как будто сквозь туман, и в этом тумане все казалось призрачным и слегка нереальным.
Выбравшись из-под Дракучей Ивы, он тут же попал в дружеские объятия. Все вокруг непрерывно восклицали что-то, пытались успокоить – Гарри едва понимал, что ему говорят, и только качал головой в ответ на любые вопросы, пока, наконец, Дамблдор не сделал всем знак разойтись, и не поручил Гарри заботам Мадам Помфри. Мальчик молча пошел вслед за врачом в замок, а затем в больничное крыло, и не проронил ни слова, пока Помфри суетилась вокруг него. Конечно, он почувствовал, что ему вылечили большую шишку на затылке, но это мало что изменило.
Казалось, что осмотр тянется уже не один час, но наконец Помфри отмерила мальчику порцию зелья янтарного цвета, с металлическим запахом и вкусом патоки, заявила, что если так и дальше пойдет, ей придется обновить все запасы лекарств, а то и стать его личным врачом, и проводила его в кабинет Дамблдора.
Все еще погруженный в странное ощущение нереальности происходящего, Гарри сел в кресло напротив стола Дамблдора. Директор держал в руках свиток пергамента, и когда он поднял глаза, в них читалась такая озабоченность, которой Гарри никогда и не видел.
– Гарри, – тихо сказал он, как только за мадам Помфри закрылась дверь, – я получил от профессора Снейпа письмо, обрисовывающее сегодняшние… события.
Эти слова разрезали окутывавшую Гарри пелену, словно ножом. Он внезапно обнаружил, что чувства вернулись к нему во всей полноте, и главным среди них сейчас были ужасное ощущение предательства, потери, и, хуже всего, стыда и злости на самого себя за этот стыд. Он глубоко вздохнул, цепляясь за еще остававшуюся в глубине души надежду. Может быть Снейп все-таки не…
– И что там такого? – спросил он.
Дамблдор нахмурился и показал на пергамент.
– Это правда?
Гарри пожал плечами.
– Понятия не имею. Я же не знаю, что там написано.
Дамблдор пристально смотрел на него.
– Профессор Снейп сообщает, что… что ты позволил ему… поцеловать себя.
Значит, зря он надеялся. И все же Гарри заставил себя не опускать голову.
– Нет. Это неправда.
Дамблдор изумленно распахнул глаза.
– Что? Но зачем бы ему…
– Я ничего ему не "позволял", – пояснил Гарри. – Я просил его. Я сам попросил его поцеловать меня. Честно говоря, я его просто умолял.
Молчание. Долгое, очень долгое молчание, после которого Дамблдор, опустив взгляд, вздохнул:
– Понятно.
Гарри заерзал в кресле. В душе его боролись обида и стыд, но пока верх никакое чувство не одержало.
– Как я понимаю, вы этого не одобряете?
Во взгляде Дамблдора было столько сострадания… но сейчас это лишь напомнило Гарри о том, как он ненавидит, когда его жалеют.
– Гарри… как я могу одобрять подобные отношения? Тебе только исполнилось шестнадцать, и ты его студент…
– А когда мне было пятнадцать, – тихо напомнил Гарри, – вы рассказали мне, что рано или поздно мне придется убить Волдеморта, или умереть от его руки, и что я должен быть готов к этому… выходит, я достаточно взрослый для того, чтобы умереть, достаточно взрослый, для того, чтобы убить человека, но не достаточно взрослый, чтобы поцеловать? Так, что ли?
Дамблдор мрачно посмотрел на него.
– Нет, ты не достаточно взрослый для всего этого, – тихо ответил он, – но в игру вступили силы, которые мы не в состоянии контролировать, и так как я хочу, чтобы ты остался в живых, я был просто обязан…
– Но если я хочу большего, чем просто остаться в живых? – спросил Гарри. – Что, если я хочу чего-то… для себя, чего-то не связанного с идиотскими предсказаниями? Или никому нет до этого дела?
Дамблдор потер лоб.
– Как я уже говорил, профессор Снейп играет очень важную роль в твоей… в том, что ты назвал "идиотскими предсказаниями". Я уже довольно давно знаю об этом. Но его роль… не такая. Она заключается в другом.
Внезапно и обиду и стыд как будто смыло волной глубокой тоски, которой, казалось, не будет конца. Гарри склонил голову и начал разглядывать свою руку – на ней до сих пор оставалась въевшаяся в поры кровь – кровь Снейпа. В какой-то ужасный момент мальчику показалось, что он вот-вот расплачется, но он с трудом проглотил подступающий к горлу ком и сдержался.
– Гарри, – подал голос Дамблдор, и рука Гарри вздрогнула – столько проклятого сострадания было в печальном голосе директора. – Ты можешь… я уверен, что ты будешь счастлив с кем-нибудь другим… возможно, с кем-то твоего возраста…
– Я сам знаю, чего хочу, – тихо ответил Гарри, сжав руку в кулак. И он знал. Даже несмотря на все, что случилось сегодня. Ему вдруг так отчаянно захотелось увидеть Снейпа – это желание причиняло почти физическую боль, подталкивало встать и уйти туда, где он сумел найти для себя что-то вроде покоя. – Мне пора домой.
– Профессор Снейп не ждет, что ты вернешься, – произнес Дамблдор.
Гарри вскинул голову.
– Что?
Дамблдор, печально глядя на Гарри, приподнял письмо.
– Профессор понимает, и я должен сказать, что согласен с ним, что, учитывая сложившиеся обстоятельства, для вас обоих неблагоразумно продолжать жить в одном доме.
Гарри показалось, что его всего словно покрыло тонким слоем льда.
– Но… Воющая Хижина и… МакНейер… они будут… они из кожи вон вылезут, разыскивая нас обоих…
– Все будет хорошо, – сказал Дамблдор. – Ты останешься в замке, под надежной защитой, и я лично усилю охранные заклинания на Гриммаулд Плейс. Они никогда не найдут Северуса.
Гарри чувствовал, как в нем закипает гнев, и понимал, что в таком состоянии лучше бы держать рот на замке хотя бы пару минут, но не смог удержаться.
– Да, и вы еще забыли сказать, что уверены – буквально через несколько дней вы найдете способ избавить Снейпа от проклятия, – язвительно подсказал он. – А по-моему, вам просто без разницы – убьют его или нет.
Гарри прекрасно понимал, что это уже слишком, но все равно отвел душу. Кажется, впервые в жизни Дамблдор так рассержено смотрел на него, но, как ни странно, мальчика это мало волновало.
– Конечно же, я беспокоюсь о Северусе, – резко ответил Дамблдор. – Я очень волнуюсь за него. – Он помахал перед Гарри пергаментом. – Это… я совершенно не был готов к такому повороту. Я знаю Северуса много лет, и не замечал ни малейшего намека на то, что он склонен к подобным… заблуждениям.
– Это не заблуждение, – процедил Гарри сквозь стиснутые зубы.
Дамблдор смотрел ему прямо в глаза.
– Если тебя не устраивает мой выбор слов, вспомни, пожалуйста, что профессор Снейп твой учитель, Гарри. Кроме того, из его письма понятно, что и сам Снейп думает точно также.
Гарри с трудом сглотнул.
– Что?
Директор наклонился вперед, качнув седой бородой.
– Он старался, Гарри. Он понимал, что его... чувства к тебе – недопустимы, и пытался бороться с собой. Он потерпел поражение. И он ненавидит себя за это.
Теперь гнев захлестнул Гарри с головой, заставив его так яростно стиснуть зубы, что заныла челюсть.
– Я не ребенок.
– Согласен. – Это было так неожиданно, что на мгновение у Гарри все поплыло перед глазами. – Ты чрезвычайно могущественный шестнадцатилетний колдун. А профессор Снейп – выдающийся эксперт в области зельеделия, и по воле судьбы он на двадцать лет тебя старше. Он твой учитель. Вы никогда не будете равными друг другу.
– Это не имеет значения. По крайней мере, для меня, – тихо ответил Гарри.
– Возможно. Но для него это, судя по всему, значит очень многое. И для меня, смею заверить. – Дамблдор вздохнул и снова потер лоб. – Гарри, ты должен понять, что я не могу позволить…
– Я сначала не хотел вам говорить, – перебил его Гарри, сжав руки в кулаки так, что ногти впились в ладонь, – но думаю, так будет лучше. – Он глубоко вдохнул. – Вы со Снейпом считаете, что у меня Дар Мерлина, и что я обладаю силой…
– Да, мы, можно сказать, уверены в этом, – осторожно подтвердил Дамблдор, кивнув на письмо. – А то, что ты сумел сделать сегодня, не оставляет нам вообще никаких сомнений. А почему, собственно, ты…
– Я не хочу убивать Волдеморта, – заявил Гарри.
Дамблдор моргнул, потом уставился на Гарри поверх очков.
– Это еще что такое?
Гарри покачал головой.
– Это то, что я не мог до конца понять до сегодняшнего утра, но теперь я точно знаю: я не хочу никого убивать. Я не смогу. Я не убийца. Я не хочу его убивать.
Дамблдор молча уставился на него. Мальчику показалось, что прошла целая вечность.
– Гарри, ты же знаешь, что он…
– Это не имеет значения. Какое мне дело, что там он. Главное – я, а я не убийца. – У Гарри перехватило дыхание, и он прервался, чтобы сглотнуть. – Я могу использовать свою какую-то-там силу для чего пожелаете, но только не для этого. – Он выпрямил спину и поднял голову. – К тому же я вообще не собираюсь ей пользоваться, пока не научусь ее нормально контролировать. А кто, по-вашему, лучше всех сможет меня этому научить?
– Гарри, – вид у Дамблдора был очень мрачный, – ты что, пытаешься меня шантажировать?
Странно, но Гарри поймал себя на том, что грустно улыбается в ответ.
– Нет. Я же не слизеринец. Я гриффиндорец, и у меня хватило храбрости рассказать вам всю правду. – Как только он произнес это, грусть и усталость навалились на плечи, и он почувствовал себя ужасно уязвимым, готовым сломаться в любую минуту. Он заставил себя подняться и тут же пошатнулся – в этом, впрочем, не было ничего удивительного.
– Я знаю, что вы хотите защитить меня, – голос Гарри с каждым словом становился все более хриплым. – Я это понимаю. Вы всегда просили меня доверять вам, и я вам доверяю. – Он пошел к камину, и не оборачивался, пока не зачерпнул пригоршню дымолетного порошка и не был готов ступить в пламя. Тогда он повернулся.
Он посмотрел в глаза Дамблдору и увидел в них глубокое разочарование, что огорчило мальчика, но решимости не убавило. Наверное, это что-то свойственное неуступчивым подросткам – ну, как тощие усики, отрастающие на верхней губе.
– Я вам доверяю, – повторил Гарри. – И как только я научусь контролировать свою силу, вся она окажется в вашем распоряжении. Но это… то, что касается меня и Снейпа – это не ваше дело. Мое… и его. Но никак не ваше.
Он бросил порошок в камин и сам вступил туда прежде, чем Дамблдор смог объяснить ему, как Гарри был неправ.
* * *
До тех пор пока Гарри не вышел из камина на кухне дома на Гриммаулд Плейс, у него не было времени, чтобы понять, насколько он разозлился. Но когда он увидел, что все его вещи собраны, упакованы и аккуратно сложены около очага, готовые к отправке, его охватила холодная ярость, которая значительно облегчила царившую в душе сумятицу.
То, что Снейп и Дамблдор решили отправить его в Хогвартс, даже не поинтересовавшись, что он об этом думает, стало последней каплей. Разномастные коробки, сложенные вокруг его сундука, были лучшим подтверждением того, что оба они считали произошедшее "заблуждением", и что Снейп сейчас сидит в своей комнате и ненавидит себя за то, что натворил. За один-единственный поцелуй. За один потрясающий, замечательный, восхитительный… У Гарри было такое чувство, будто его ограбили, потому что сам он, пока его не просветили, ни стыда, ни раскаяния не испытывал, и все это казалось ему ужасно несправедливым.
В лаборатории Снейпа не оказалось, и Гарри поднялся на третий этаж. Несмотря на гнев, он ощущал какое-то странное спокойствие, и собирался в случае надобности выбить дверь – но этого и не потребовалось. Дверь была открыта, и когда Гарри зашел, Снейп с еще влажными после купания волосами сидел за маленьким столиком, на котором вперемешку с содержимым кухонной аптечки валялась палочка и стояли бутылка огневиски и полупустой стакан. Он успел обработать рану на лице и наложить повязку, но сквозь бинты уже начала проступать кровь – словно темно-красные цветы на белом поле. Снейп спокойно встретил его взгляд, и что бы он там ни чувствовал, когда Гарри вошел в комнату, на лице его ничего не отразилось.
– Послушайте, – начал Гарри и вдруг обнаружил, что не имеет ни малейшего представления, что собирался сказать. Зато, похоже, его подсознание прекрасно это знало, потому что слова вдруг стали вылетать словно сами по себе.
– Плевать мне, за что вы там себя ненавидите – за то, что вы язва, каких мало, или что своим подыгрываете так, что все уже давно со смеху умерли, или за эти дурацкие носки с подвязками… Только вот не надо себя ненавидеть за… за это. – Он помахал в воздухе рукой, словно все это было так легко подытожить. – Вы не должны себя за это ненавидеть. Я не хочу… вы не можете… не имеете права так со мной поступать.
Снейп невозмутимо окинул его взглядом.
– Какая страстная речь, – заметил он, тщательно выговаривая слова, и Гарри заключил, что эта порция огневиски явно не первая за вечер. – Долго сочиняли, а?
– Нет, – ответил Гарри. – Только что в голову пришло.
– Понятно. Похвальная искренность с вашей стороны. – Гарри молча наблюдал, как Снейп поднял стакан и сделал осторожный глоток, созерцая виски так, словно это зелье, которое ему нужно оценить. – И чем, скажите на милость, вам не угодили носки с подвязками?
После этих слов дышать стало легче, и Гарри глубоко вздохнул.
– Они дурацки выглядят, – ответил он. – Но… но может я к ним и привыкну.
Темные глаза Снейпа взглянули ему прямо в лицо.
– Так вы остаетесь?
– Да.
Снейп отвел взгляд, и в комнате довольно надолго воцарилось молчание. Наконец профессор вздохнул и поставил стакан.
– Что ж, в таком случае вам лучше заняться чем-нибудь полезным и помочь мне с этими проклятыми бинтами. Рана упорно сопротивляется обычным методам лечения.
Гарри подошел к столу и сел. К запаху виски и мыла примешался незнакомый, более тонкий вяжущий запах – спиртом рану протирал, догадался Гарри. Ужасно больно, наверное.
– И как же это случилось?
Снейп нахмурился.
– У Беллатрикс – кто бы мог подумать? – есть нож. Она от него была без ума, так же как и от идеи, что мой скальп будет отличным трофеем и напоминанием о приятной беседе. – Он взглянул на Гарри. – Я бы предпочел сменить тему.