Текст книги "Ханаанский блюз (СИ)"

Автор книги: Karinana25

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 12 страниц)

Наконец все расселись, были произнесены все необходимые слова и первый тост – за именинника.

Я пил свой Мерфис, и гадал, как именно они переведут тему на уходящего шефа. Впрочем, я понял, что все уже и так знают.

Через какое-то время Гай поднялся.

– Спасибо всем, кто пришел поздравить меня. Эти вечером мы отмечаем также не совсем радостное для нас событие – нас покидает наш дорогой и любимый всеми Ашер. Мы невыразимо рады за него, но будем искренне скучать по его…

Я перестал слушать – и так было понятно, что ни слова искренности в этом тосте не будет.

Наблюдал за лицами людей: так и есть, большинство уже знает. Те, кто только сейчас услышал, не могли скрыть счастливых улыбок. Ашер, судя по всему, успел посидеть в печенках не только у меня. Там и тут слышались шепотки – обычное тихое злословие больших предприятий.

Потом слово взял уходящий шеф и сообщил, что не менее любимый всеми Гай Зелиг становится действующим главой компании.

Это было воспринято со сдержанным одобрением.

Я сидел поодаль от всех, жевал теплые эдамаме и ждал, когда наконец с официальной частью будет покончено и можно будет встать и размять ноги.

Минут через двадцать взаимные расшаркивания закончились, гости получили негласное «вольно!» и разбрелись по группкам – обсуждать пертурбации.

– Миха – раздался сзади голос Гая – я хотел познакомить тебя со своим заместителем. Знакомься, мой брат…

Я обернулся и встретился глазами с пронзительным синим взглядом своего бывшего командира, Дори Зелига.

-…Дори – завершил Гай. Потом присмотрелся к нам.

– Вы знакомы?

– Общались в армии по долгу службы – равнодушно сказал Дори. Он улыбнулся мне одними губами, глаза его смотрели неприязненно.

Я стоял, как громом пораженный. Вот человек, которого я меньше всего хотел вновь видеть в этой жизни. Не потому, что у нас были плохие отношения – в конце концов, он буквально спас меня. Просто тайна, которая нас объединяла, в то же время делала нас обоих соучастниками преступления. Не самый лучший повод для дружбы.

– Правда? – Гай удивился. – вы служили вместе?

– Давно ещё – отозвался Дори. – Привет, Розенберг. – потом обратился к брату – познакомишь меня с остальными?

– Да, пойдем. – Гай задумчиво посмотрел на меня, немного извиняясь, пожал плечами.

Они отошли, а мне уже кусок не лез в горло. Из огня да в полымя. Ушел сволочной шеф – а пришел…

Я серьёзно начал думать о том, чтобы уволиться. Возвращаться во фриланс мне не хотелось, но я мог начать искать другую работу.

А если Гай начнет копать, чтобы узнать, почему я ушел? У таких делах он был очень настырным, я убедился, работая с ним, что пока он не находил всех корней и решений какой-либо проблемы, то не успокаивался.

Я мог бы просто продолжать работать, как и раньше. С Дори мне пересекаться не придется – он будет сидеть в заместительском кабинете, а я в своей каморке переводчика, и нам нечего будет делить.

Потом я вспомнил, что он также является родным братом Гая и мысленно застонал. Понравилось бы мне, если я бы знал, что мой брат заинтересован в человеке, чье преступление я скрыл много лет назад?

Я не мог представить себе такой ситуации.

Хотя – почему нет?

Когда я узнал про деда, это наложило отпечаток на мои отношения со всей семьёй. Я не мог заставить себя встретиться с бабушкой, отношения с отцом тоже пошли на спад.

Если Дори узнает про интерес Гая… Я бы на его месте сделал все возможное, чтобы предмет интереса свалил бы с горизонта как можно быстрее и дальше.

Ко мне подошла Нета.

– Скучаешь, Миха? – спросила она.

– Нет, просто устал. Тяжёлая неделя – я выдавил улыбку.

– Видел брата Гая? Где только таких выпускают? Вся семейка – красавчики – сказала она мечтательно.

Я улыбнулся.

– Ну так дерзай.

Она вздохнула.

– Гай любит другой типаж. Ты не видел его жену – бывшая модель, ноги от ушей. И все его девушки такие же.

Я посмотрел на симпатичную, но далёкую от модельных форм Нету и мысленно посочувствовал.

– А его брат? – я избегал называть имя Дори, сам не знал, почему. Хотя вру, прекрасно знал.

– Пока что не пойму. Но судя по его внешности, ему тоже подавай королев красоты – грустно сказала секретарша.

Я осторожно похлопал ее по руке.

– Попробуй, чего там. А если честно, то у нас в офисе полно неженатых парней, которые по тебе вздыхают. Чего тебя тянет именно на этих?

– Кто вздыхает? – с жадным интересом спросила Нета.

– Например, Лави из отдела продаж. Или Ротем.

– Правда? – она не поверила.

– Со стороны виднее – я пожал плечами. – пойди к ним, увидишь сама. Вон, они сидят за тем столом.

– А ты? – спросила Нета.

– Что я? – ответил я, догадываясь, куда она клонит.

– За чью команду играешь?

Я хмыкнул.

– А обязательно надо только за одну?

– Я так и знала – сказала она победным голосом. На секунду стиснула меня в коротких объятиях и унеслась за стол, где сидели оба ее воздыхателя.

– Я вижу, ты времени даром не теряешь – раздался у меня за плечом голос Гая.

Я обернулся.

Не знаю почему, но теперь, зная что мое будущее в компании и дальнейшее общение с ним висят на волоске, я почувствовал горечь и обиду. Почему в тот момент, когда я наконец смог вытащить себя из пятилетнего болота самоедства, все начало шататься, как хрупкий карточный домик?

Ещё в начале этой недели мне было плевать. Теперь – я готов был побороться за свое место.

– Ты боишься, что я уведу у тебя твою секретаршу? – улыбнулся я.

– Наоборот. Что она уведет тебя – серьезно ответил он.

– Послушай – сказал я. – Давай уже положим карты на стол.

– Давай – согласился он.

Я поколебался.

– Мне важна эта работа – наконец, сказал я – и не хочу ее потерять из-за нарушения правил компании. Тебе за это ничего может и не будет, а мне…

– Каких именно правил? – уточнил он.

– Отношения на рабочем месте – жёстко сказал я – и не надо строить удивлённых глаз. Если хочешь утолить свой интерес – я не против. Поехали после вечеринки к тебе, и закончим с этим.

– Как же я могу отказаться, когда ты так романтично предлагаешь-ответил он саркастично.

Я осекся. На самом деле, это звучало не слишком красиво. Но я чувствовал у себя на затылке обжигающий взгляд Дори.

Если выбирать между работой или отношениями с Гаем – пока что я выбираю работу, подумал я. Я был не против быстрого единоразового секса, после которого Гай, утолив свой азарт, перевел бы все в деловую плоскость (я хорошо знал этот тип людей), а Дори, увидев бы это, перестал бы смотреть на меня, как на потенциального террориста. Я хотел Гая – тот делал для этого все, что возможно. Просто не в перспективе долгосрочных отношений. Пока.

– Извини – сказал я – я не то хотел сказать.

– А что же ты хотел сказать? – спросил он, забавляясь. Видно было, что наша беседа доставляет ему искреннее наслаждение.

– Что не ищу ничего серьезного, но хочу тебя. – ответил я.

– Приятные слова – хмыкнул он – главное, от всего сердца.

Протянул мне рюмку с текилой, мы чокнулись и выпили.

– Что же – сказал он – если это единственный способ затащить тебя в постель – пообещав, что это на один раз – то почему бы и нет?

Мне его ход размышлений не понравился, и я открыл рот, чтобы запротестовать, но к нам подошёл Зелиг-младший.

– О чем беседуете? – спросил он.

– Миха работает Амуром – ответил ему Гай – пытается свести Нету с отделом продаж.

Дори взял со стола третью рюмку с текилой, отсалютовал Гаю и выпил.

– Я хотел бы поговорить с Михой на следующей неделе в своем офисе – сказал он Гаю, словно я не стоял прямо тут. – Это можно будет организовать?

– Если он не против, то не вижу проблем – отозвался его брат. – ты не хочешь его сам спросить?

Дори повернулся ко мне и меня буквально заморозило его взглядом.

– В воскресенье у меня в девять утра, Розенберг.

– Буду там – пробормотал я.

– Что произошло в армии? – спросил Гай у нас обоих – я не дурак, вижу, что вы готовы поубивать друг друга.

Дори молчал пару секунд. Судя по всему, придумывал легенду.

– Он был у меня под командованием, один из худших моих солдат. Создавал проблемы на пустом месте. Надеюсь, что с тех пор что-то изменилось – процедил он.

– У тебя под командованием в боевых частях? – уточнил Гай.

– Да.

– Какие именно проблемы? – Гай в своем репертуаре, подумал я. Дотошный и настырный.

– Ленился, манкировал, трусил – перечислил Дори заведомую клевету. Ничего из этого я не делал. Но он не сказал правду – и то хлеб.

Гай посмотрел на меня, и я понял, что слова брата понизили его мнение обо мне градусов на двадцать. Охрененно. Продолжай в том же духе, Дори.

– Он говорит правду? – спросил меня Гай.

Я прикинул, как лучше ответить.

– Всякое бывало – сказал я уклончиво.

– У тебя в резюме написано, что ты три года подряд был лучшим солдатом своего полка – сухо сказал Гай – так что кто-то из вас лжет.

Я бросил быстрый взгляд на бывшего командира. Давай, соври еще что-нибудь.

– Ты не знаешь, что на бумажке и в деле это две большие разницы? – не подвел меня тот – умел подлизаться в нужный момент. Хватит об этом, Гай. Поехали домой.

– Поехали – сказал мой шеф. Он избегал смотреть на меня, и это вызывало во мне одновременно горечь и облегчение.

Вечер тем временем закончился, и мы были одни из последних в баре.

Нета махнула мне, идя под руку Лави. Я мысленно пожелал ей удачи.

Гай кивнул мне, и вместе с братом пошел на выход. Я дождался, пока они выйдут, потом тоже поднялся со своего места. Вести машину после пива с текилой было нельзя, и я заказал такси.

Дед только покачал головой, когда я зашёл в дом.

– Что случилось?

– Устал – коротко сказал я.

– Судя по твоему лицу, весь последний день ты разгружал вагоны. Что-то произошло?

Я потер лицо ладонями.

– Может, я уйду оттуда? – сказал я.

Дед открыл рот и разразился длинным и отборным немецким матом.

– Его брат – тот командир, что был со мной тогда в Рамалле – сказал я, терпеливо выслушав все до конца.

Наверное, впервые на моей памяти Яков не нашелся, что ответить.

Я скинул с себя провонявшую сигаретным дымом одежду, искупался, и не сказав ни слова, пошел к себе в спальню. Говорить было не о чем.

На выходных я набрал побольше переводов и буквально утопил себя в работе. Выходил из своей комнаты только чтобы поесть или выпить чая, потом возвращался к компьютеру. Дед мне не мешал.

Вечером в субботу мне позвонил Гай.

Я ответил.

– Привет – сказал он – не хочешь пойти посидеть в нашем баре?

– Через час? – предложил я, никак не комментируя слово «нашем».

– Прекрасно. Увидимся – он закончил разговор, не попрощавшись.

Я принялся готовиться к выходу, стараясь не гадать, что меня ждёт в баре. За выходные Дори мог в глазах брата сделать из меня черта с рогами, и вполне возможно, что меня ожидало увольнение – такое же быстрое, как и прием на работу. Если Зелиг-младший потребует выбирать между собой и мной… То выбор будет однозначно не в мою пользу.

Придя в бар, я с облегчением вздохнул, не увидев там Дори. Гай помахал мне рукой, и я уселся возле него.

Первая же фраза заставила меня пожалеть о том, что командира не было с нами.

– Я поговорил с Дори и выслушал его сторону. Теперь я хочу выслушать твою. Нам предстоит работать вместе, и я хочу решить этот конфликт. Рассказывай

– О чем рассказывать? – спросил я, холодея. Почему мне не пришло в голову позвонить Зелигу? Мы могли бы сверить наши версии. Я не знаю, что тот наболтал брату. Вот так и ловят шпионов и лжецов.

– Про армию, про ваши с ним разногласия. Что случилось, от начала и до конца.

– Это было почти десять лет назад, я уже мало что помню – начал я.

– Он зато все прекрасно помнит. Я думаю, что ты тоже, хотя в общих чертах. Так что давай. Рассказывай.

Я помолчал, пытаясь вспомнить, кем меня заклеймили вчера.

Лжец, манкировщик, трус.

– Нечего рассказывать – сказал я неохотно. – не хотел идти на охрану поселений, во время боевых операций предпочитал отсиживаться…

– Нет – прервал меня Гай.

– Что? – я был немного сбит с толку.

– Расскажи о том разе, когда во время срочной службы вы должны были прикрывать разведчиков.

Я растерялся. Что именно я мог рассказать? Такие операции проводились неоднократно, и я делал то, что должен был делать. Что именно Дори наболтал брату? Что я должен был рассказать?

Мне очень захотелось уйти. Все становилось слишком сложным, а мою жизнь и так нельзя было назвать простой.

– Гай – сказал я устало – я вкалывал всю субботу. Пришел сюда, чтобы посидеть с тобой и отдохнуть. Не разбираться в событиях десятилетней давности. Какая разница, что я делал в двадцать лет? Люди меняются.

– Правда? А я придерживаюсь мнения, что люди никогда не меняются. Если ты был трусом в двадцать лет – что помешает тебе быть таковым и в тридцать?

Я побарабанил пальцами по столешнице.

– Давай поговорим об этом позже. Сейчас я просто хочу развеяться. У меня в голове одни финансовые отчеты, ни о чем другом думать не могу.

К моему удивлению, Гай согласился. Это значило, что он пока не подозревал нас с братом в сговоре, а в самом деле пытался решить конфликт.

Мы поужинали и он проводил меня. Возле дома он колебался – видно было, что он хочет продолжить то, что мы тогда начали, но новая информация обо мне его отталкивала.

Я не настаивал. Не хватало ещё запутать все ещё больше. Пожал ему руку и поднялся домой.

Дед принес мне стакан с чаем, я удивлённо посмотрел на него.

– За что такое внимание?

– Подумал, что немного поддержки не повредит – ответил он.

Я поперхнулся. Он не предлагал мне чая даже когда я лежал часами в прострации после смерти Маджида.

– Все так плохо? – спросил я.

– Не выдумывай – ответил он – опять начал страдать?

– Да нет – искренне ответил я – жаль будет потерять работу, пожалуй. Но и только.

– А этого типа, который тебя провожает до дома?

– Шпионишь? – догадался я.

– Наблюдаю – ответил он лаконично.

Я пожал плечами.

– Если работу потеряю, то и с типом не о чем будет говорить.

На том наш разговор был окончен.

На следующий день я пошел на работу. Гай не позвонил, так что я поехал один. Ещё один неприятный знак.

Приехав, засел у себя и работал, пока ко мне не постучалась Нета.

– Этот Дори хочет тебя видеть – сказала она. На лице ее было написано сочувствие. Черт, не хватало только огромного плаката с надписью: ты уволен.

Я поднялся и пошел с ней к кабинету замдиректора компании.

Дори ждал меня за своим широким столом. Видно было, что он привычен и к таким кабинетам, и к своей новой должности. Он-то времени эти пять лет не терял, не то, что некоторые.

– Садись, Розенберг – сказал он.

Я сел напротив него.

Некоторое время мы молчали.

Потом он заговорил.

– Проще всего для нас обоих было бы, если бы ты просто подал заявление на увольнение. Ты согласен это сделать?

Я покачал головой.

– Я так и думал – сказал он. – поэтому мы будем думать об оставшихся опциях. У тебя есть несколько путей: ты выполняешь все мои условия и продолжаешь здесь работать, или же не выполняешь, и я путем некоторых энергозатратных действий тебя отсюда выживаю.

– Какие условия? – спросил я.

– Никаких контактов вне работы с моим братом. Разговоры – только на рабочие темы.

– Что еще? – спросил я.

– Сидишь тише воды ниже травы, работаешь, ни о чем лишнем ни с кем не болтаешь.

– А ты сам? – сказал я – в субботу Гай пытался узнать от меня о каком-то происшествии во время службы, о котором ты ему рассказал. Я даже не мог понять, что мне говорить. Что ты ему рассказал? Я не против того, что ты повесил на меня ярлык труса и идиота, но хотя бы не забывай сверять со мной версии.

– Я не рассказывал ему ни о чем – сказал Дори. – мы вообще в субботу не общались. Плохо. Значит, он что-то всё-таки подозревает. Расскажи мне потом в подробностях, что он спрашивал. Что ты ему сказал?

– Ничего, смог как-то спрыгнуть с крючка. В этот раз.

Мы помолчали. Было ясно, что Гай будет продолжать, пока не докопаешься до правды.

– Может, уволишься? – предложил мне Дори почти дружеским голосом.

– По какой причине?

– Взаимной неприязни с зам директора.

– Ты уверен, что он тогда оставит меня в покое?

Дори секунду прикидывал.

– Наверное, уже нет – сказал он – я вижу, что он сильно запал. И своего брата знаю – пока не получит, чего хочет, вцепится, как бульдог и будет держать на измор.

– Между прочим – сказал я с горечью – в баре я собирался раскрутить его на…

– Не хочу знать – ответил он резко.

Я пожал плечами.

– Во всяком случае, тогда был шанс, что он потерял бы интерес.

– Я не хочу, чтобы ты… – он скрипнул зубами.

Да уж, подумал я. А кто хотел бы.

– Иди работай – сказал он наконец. – если он продолжит расспросы, посылай мне смс-ку. Даже пустую.

– Хорошо. – я поднялся. Потом подумал и сказал:

– Если он всё-таки узнает. Что тогда?

– Пощады нам не будет – невесело усмехнулся Зелиг.

Я кивнул, почувствовав как побежали мурашки по коже.

– Ты знаешь, где он служил в армии? – спросил Дори.

– Нет.

– В боевой разведке*. Так что будь осторожен.

– И ты – хмуро сказал я.

На этом наш военный совет был закончен, и я вернулся к себе. Больше до конца дня мне никто не мешал.

* Гай служил в мистаарвим (военные, работающие под прикрытием в арабских секторах).

========== Глава 7 ==========

Глава 7

Через пару дней неприятная ситуация с Дори немного сгладилась, и мы продолжали работать, стараясь не попадаться друг другу на глаза.

Гай, судя по всему, получил от брата взбучку – потому что пока оставил свои попытки лезть ко мне с вопросами. Но наши взаимные подвозки также прекратились, а я уже привык к его компании. Теперь же я практически не встречал его в течение всего дня.

На работе наметились некие изменения. Главе финансового сектора, Ниру, попались на глаза мои переводы и он заинтересовался. Я пришел к нему в кабинет, и после получасовой профессиональной беседы он спросил, почему человек с высшим образованием по экономике занимается в компании переводами и невнятной административной работой.

Я ответил, что таково было мое совместное решение с Гаем. Нир рассеянно покрутил в руках карандаш, позвонил Гаю и попросил его зайти.

Через пару минут новоиспеченный директор явился, и финансист адресовал вопрос ему.

Гай задумался.

– Даже не знаю, что тебе сказать, дружище – сказал он. – У нас на тот момент не было вакансии в отделе финансов, а Миху я привел именно как переводчика. Ты хочешь забрать его к себе?

– Если честно, то хотелось бы, хотя бы на испытательный срок – сказал тот.

Гай повернулся ко мне.

– Ты согласен?

– Я не работал по специальности – честно сказал я – многое придется вспоминать с нуля.

– Я готов рискнуть – вмешался Нир. – Решение за вами двумя.

– Мы поговорим и решим – обещал ему Гай. – Миха, иди за мной.

Мы прошли к нему в кабинет, Гай закрыл за мной дверь и сел за свой стол. Я сел на небольшой диванчик у стены.

– Если перейдешь к нему, то времени на переводы у тебя уже не останется. В принципе, мы сможем продолжить отсылать их на аутсорсинг, как и раньше – задумчиво сказал шеф.

– Я тоже хочу рискнуть, если ты не против – признался я.

– Мне это без разницы – я не буду видеть тебя что так, что этак. Ты совсем перестал с людьми общаться, Миха. Уверен, что в их отделе тебе будет легче? Там нужно будет ходить на встречи, делать презентации. Я думал, что тебе проще будет сидеть одному в кабинете, без необходимости общаться с другими – думаешь, я не заметил, что у тебя социофобия? И как ты смог с такой проблемой служить у боевых войсках? Ясное дело, что Дори к тебе придирался.

– Я проверю список должностных обязанностей с Ниром – сказал я быстро, стараясь съехать с опасной темы. Потом вспомнил, что любые свои действия мне следует согласовывать с Дори, я ведь обещал ему не высовываться – и с твоим замом.

– А он-то тут причем? – спросил Гай, нахмурившись.

Я чертыхнулся про себя. На самом деле, Дори не имел ко мне никакого отношения в делах работы. Я глупо подставился.

Тут в дверь постучали, и вошёл – лёгок на помине – Зелиг-младший.

– Я не мешаю?

– Нет, заходи – пригласил его брат. – Миха думает переходить в другой отдел, и собирался спрашивать у тебя разрешения.

– В какой отдел? – спросил Дори.

– Финансовых операций.

– Экономистом?

– Да – ответил я.

– Что же, пусть попробует – безразличным тоном сказал тот.

– Пусть, но почему он собирался согласовать это с тобой? – спросил Гай. Взгляд, который он перевел с брата на меня, был внимателен и цепок.

– Спроси у него – мне-то откуда знать – отозвался Дори, глядя в окно.

– Миха? – обратился к мне начальник.

– Когда ты был заместителем, я все согласовывал с тобой – нашелся я – поэтому предположил, что должен продолжать обговаривать такие вопросы с замом, а не с директором.

Затаил дыхание. Прокатит ли?

– Ясно – улыбнулся Гай. – ты прав, не все административные вопросы должны проходить через меня. Но если я уже в курсе дела – Дори не обязательно тоже этим заниматься. Если что, я сам ему сообщу.

– Я понял, впредь не повторится – сказал я. Никогда не любил иерархию.

– Дор, тебе нужно было о чем-то поговорить? – обратился шеф к брату.

– Да, но это может подождать – ответил тот.

– Мы уже закончили – не так ли, Миха? – Гай посмотрел на меня.

– Да. Спасибо, что уделили мне внимание – я поднялся с дивана.

Братья проводили меня взглядом, и я плотно закрыл за собой дверь.

Вечером мне позвонил Дори. Последний раз я говорил с ним по телефону пять лет назад, и его номер все ещё был записан у меня в аппарате.

– Ты твердо решил переходить? – спросил он.

– Да. Это тебе мешает? – сказал я.

– Нет. Особой разницы нет – ты просто будешь сидеть в комнате на пару десятков метров дальше от Гая – так даже лучше. Я хотел другое сказать. Хорошо, что ты собирался согласовать это со мной. Плохо, что проболтался об этом Гаю. Он потом пытал меня, почему я продолжаю к тебе придираться после стольких лет окончания службы.

– В самом деле, почему? – не удержался я.

– Тебе перечислить все причины, Розенберг? Хочешь, я расскажу тебе, что именно я сделал тогда, чтобы спасти твою чёртову задницу от следствия и суда?

– А зачем ты это сделал? – какой-то бес тянул меня за язык сегодня.

– Затем, что ты был моим лучшим солдатом – рявкнул он. – затем, что я видел, как ты воспринял смерть этого бедняги. Затем, что когда осознал, кто он такой и из какой происходит семьи, понял, что если они найдут виновного, то тебе не жить. А так, по всем рапортам, он был убит шальной пулей от своих же. Если бы ты знал, чего мне это стоило…

Я почувствовал, как у меня привычно сжимается горло. Впервые за пять лет я говорил об этом с кем-то, кроме деда.

– Откуда ты его знал? – спросил вдруг Зелиг. – я всегда хотел спросить. Друг из университета?

Я не ответил.

– Ладно – вздохнул он – я, кажется, уже сам понял. Просто хочу тебе напомнить: держись подальше от Гая. Чем меньше ты ему будешь мозолить глаза, тем меньше вероятность, что он будет пытаться докопаться до правды.

– Я понял – ответил я глухо. Желания продолжать разговор не было, и я повесил трубку.

Переход в финансовый отдел занял около двух недель. Дома я лихорадочно перечитывал материал и обновлял свои знания. Пять лет работы с переводами не дали мне забыть терминологию – но все равно было много того, что я не помнил. Хорошо, что знания в процессе повторения возвращались с лёгкостью. Теперь дело было за практикой.

Перейдя в финансовый отдел, мне стало одновременно и легче и труднее. Легче – потому что я наконец-то работал по своей специальности. Труднее – потому что с непривычки все занимало у меня куда больше времени, чем у других. Я сидел на работе до позднего вечера, домой приезжал, когда дед уже спал, и съедал ужин в одиночестве. Из хороших новостей было, что зарплата моя выросла раза в полтора, в соответствии с новой должностью. Так что нужда в работе на выходных отпала, и теперь по субботам я отсыпался и продолжал обновлять забытые знания.

Дед был доволен.

– Лучше поздно, чем никогда – усмехался он, глядя на меня, обложенного справочниками и учебниками.

В одно пятничное утро к нам подъехал отец. Странно было видеть его на нашей улице, в черном пиджаке, высокой шляпе и белоснежной рубашке. Здесь таких, как он, почти не было.

Я открыл ему дверь, предложил сесть. Угощать его было невозможно из-за соображений кашрута, и я просто протянул ему непочатую бутылку воды.

Он сел, огляделся. Стыдиться мне было нечего – мы с дедом поддерживали дома истинно немецкий порядок, мебель была недорогой, но добротной.

Дед вышел из своей комнаты и облокотился о кухонную дверь, скрестив руки на груди.

– Как вы тут справляетесь? – спросил отец.

– Как видишь, неплохо – ответил Яков.

– Вижу. Орднунг мусс зайн, как и всегда – ответил отец язвительно.

– Предпочитаешь, чтобы мы жили в свинарнике? – приподнял бровь дед.

– Нет. Предпочитаю, чтобы уют он наводил с кем-то своего возраста, а не с тобой.

– Он никуда отсюда не двинется – сказал я.

– Я это понимаю, Миха – сказал отец устало – но зачем ты идёшь на такие жертвы? Неужели тебе не хочется наконец с кем-то остепениться? Я понимаю, что на мой путь ты не станешь. Но я, как и любой отец, беспокоюсь о тебе. Мать уже готова на любой твой выбор.

– Это не жертва – сказал я. – то, что он живёт со мной – это его жертва, не моя.

Отец оживился.

– Тогда зачем ты вынуждаешь его жертвовать собой? На старости лет, неужели ему не полагается хоть пару лет прожить в спокойствии?

– Ари, хватит болтать чушь. И тебя, внук, это тоже касается – дед повернул ко мне голову и я поежился от его взгляда: скорее всего, мне потом изрядно достанется за необдуманные слова – никто ничем не жертвует. Я не собираюсь переезжать в дом престарелых и ходить на мастер-классы по приготовлению яблочных пирогов, или чем они там занимаются. Миха волен жить со мной или без меня, волен приглашать сюда кого угодно, пусть хоть сразу пятерых приводит. В любую секунду он может собрать свои манатки и переехать отсюда, или же сказать мне выселяться, и я перееду обратно на свою квартиру, хоть и сдаю ее сейчас другим. Но не в дом престарелых.

Отец помолчал, потом обратился ко мне.

– Я слышал от матери, что ты работаешь теперь по специальности?

– Да. – коротко сказал я.

– Я рад – сказал он. – приезжай к нам, хорошо?

– Я приеду – пообещал я почему-то. Черт, теперь на самом деле мне придется к ним ехать.

Отец кивнул деду, обнял меня, и вышел. Я смотрел в окно, как он садится у свою машину и отъезжает.

Дед тоже подошёл к окну.

– Ты серьезно считаешь, что живя тут с тобой, я чем-то жертвую? – спросил он.

– Не знаю – сказал я честно.

– Тогда ты дурак – ответил он жёстко. – иногда я благословляю тот день, когда ты услышал меня, говорящим во сне. В этом мире должен быть хоть один человек, который будет знать, кто ты есть на самом деле, Миха. Понимаешь?

Я кивнул, не глядя на него.

Он помолчал, потом пошел к себе в комнату.

****

Постепенно я вжился в новую рутину, и теперь мог работать в том же темпе, что и мои коллеги по отделу.

Наступили осенние праздники. На новый год я поехал к родителям, впервые за много лет. Вся семья, кроме деда, была в сборе, и я провел время приятнее, чем ожидал.

На Судный день я собирался, как обычно, поехать на север и провести весь этот день в палатке, любуясь закатом на озере, попивая пиво и закусывая его шашлыком.

Но вместо этого остался в городе – сам не зная, почему.

Вечером перед самым началом праздника мне пришло сообщение от Гая:

«Ты в городе?»

Я позвонил ему, решив, что так будет быстрее.

– Я не хотел тебе звонить, вдруг ты соблюдаешь этот день – признался он.

– Я ничего не соблюдаю – ответил я.

– Хочешь прийти ко мне? Тут будут ещё несколько человек, мы поужинаем, посмотрим фильм и позже пойдем прогуляться до набережной.

Я хотел было согласиться – но вспомнил свой уговор с Дори.

– Извини, я не могу – сказал я.

– Понимаю – ответил он. – хотя нет, если честно, я ничего не понимаю. Я что-то сделал? Почему ты меня избегаешь?

– Ты мой начальник – сказал я то, что казалось максимально правдоподобной отговоркой – не хочу, чтобы считали, что я хожу у тебя в любимчиках.

Он не ответил, и просто повесил трубку.

Я пошел в гостиную, включил компьютер, и погрузился в какой-то фильм, который скачал заранее.

Через час понял, что провести целые сутки в таком состоянии будет выше моих сил. Выключил фильм на полуслове, оделся.

– Я пройдусь – сказал я деду.

– Давай – ответил он, читая книгу.

Я вышел во влажный и жаркий тель-авивский вечер. Машины уже перестали ездить, и все улицы наполнились детьми, подростками и взрослыми на велосипедах и самокатах самых разных моделей и марок.

То был единственный день в году, когда воздух очищался от выхлопных газов, когда по шоссе разъезжали не машины, а велосипеды, и когда многие шли в синагогу – отмолить грехи за весь год.

Я был не среди их числа, поэтому просто шел по людным улицам куда глаза глядят, и думал о своем.

Наверное, я забыл перевести телефон на бесшумный режим – звук входящего звонка был очень уж громким.

Я тихо отошёл в тень деревьев и посмотрел на экран.

Опять Гай.

– Что случилось? – спросил я.

– Где ты? – спросил он.

– Гуляю по округе.

– Мои приятели решили отсидеться дома. Ты не против, если я составлю тебе компанию? Я не думаю, что получасовая прогулка по набережной сможет послужить предметом для пересудов, а торчать дома мне надоело.

Я помолчал. Следуя правилам Дори, мне следовало отказаться наотрез. Но особая атмосфера этого дня, тоска и одиночество взяли верх над здравым смыслом.

– Я подойду к твоему дому, спускайся – сдался я.

– Хорошо – было слышно, что он улыбается. А мне вот было совсем не смешно.

Гай ждал меня под своим домом – новым пятиэтажным зданием, которые начали появляться тут и там несколько лет назад.

– Хорошей записи – приветствовал он меня.

– И тебе – ответил я.

– Пошли к морю – сказал он.

Мне было все равно, где гулять, и мы повернули в сторону набережной.

Какое-то время мы шли молча, потом незаметно разговорились.

– Как тебе работается на новой должности? – спросил он.

– Неплохо, спасибо, что дал мне возможность туда перейти.

– Благодари Нира – ответил он – тебе не сложно? Я имею ввиду, общение с людьми.

Я помолчал. Мы снова сворачивали к опасной теме. Признаться, что социофобия моя не врожденная? Тогда он начнет допытываться, что послужило ее причиной. Промолчать – и он будет и дальше считать меня этаким недоаутистом. Черт с ним, пусть считает.

– Я работаю над этим – наконец, ответил я.

– Ты молодец – искренне сказал он – Нир тобой доволен.

Я улыбнулся. Приятно было слышать похвалу из его уст.

Тем временем мы дошли до пляжа и пошли вдоль берега моря.

– Что будешь делать завтра? – спросил Гай.

– Пока не знаю. Собирался устроить себе кемпинг, а теперь уже поздно.

– Почему же? – возразил он – можно и завтра успеть, поедем на велосипедах куда-нибудь подальше от всех.