Текст книги "Мой Свет (ЛП)"

Автор книги: @KAOT

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 12 страниц)

Прежде чем я могу остановить себя сам, я набираю её номер. Я звоню Норе. Я дрожу при звуках гудков. Я не могу этого сделать. Прежде, чем я собираюсь сбрасывать, она отвечает.

– Привет, – она говорит.

Мои глаза расширяются. Я не ожидал, что она ответит. Я думал, что она никогда не заговорит со мной, после всего того дерьма, которое я сделал для неё.

– Зейн? – она спрашивает, и моё сердце взрывается: она произнесла моё имя.

– Нора.

Мой голос выходит слабым и тихим. Я прочищаю горло, чтобы меня было слышно.

– Привет, Зейн, – она сочетает в фразе предыдущие слова, и это до сих пор эмоционально убивает меня.

– Спасибо за ответ, – я отвечаю ей, она немного смеётся.

– Ну, ты достаточно долго не звонил мне, поэтому я не знаю, если честно, нужно было отвечать или нет.

Я заслуживаю этого, я заслуживаю самого настоящего ада, откровенно говоря, я заслуживаю гораздо больше критики.

– Я извиняюсь, – я говорю ей.

– Мы не должны говорить об этом прямо сейчас, Зейн. Я слышала, ты виделся с моей мамой.

Она либо не готова говорить о нашей сложившейся ситуации, либо не хочет.

– Я пришёл, чтобы увидеть тебя, но она сказала, что ты уехала. Я сожалею о уходе Нонны, Нора.

Я вытираю рот, мои коленки просто трясутся.

– Спасибо. Но у меня есть ощущение, что это не то, почему ты звонишь.

Она пытается скрыть своё состояние, но я-то знаю, что она всё ещё расстроена, я до сих пор помню, как звучит её голос, когда она расстроена чем-либо.

– Я хочу увидеть тебя. Я чувствую, что мы должны поговорить об этом.

Я не удивлюсь, если она повесит трубку прямо сейчас. Я не получаю никакого ответа от неё, и я не знаю, что делать.

– Нора? – я спрашиваю снова.

– Я здесь, – она напоминает мне, её голос становится всё тише и тише. – Мне нужно больше времени, Зейн.

Моё тело расслабляется и лицо падает. Что если она не захочет говорить со мной снова? Но я должен уважать её мнение.

– Хорошо.

Это всё, что я могу сказать, я хочу сказать больше, мой мозг просто взрывается, но мои голосовые связки не способны произнести что-то ещё.

– Дай мне три недели. У меня есть планы поехать в Рио через три недели. Встретимся там? – она спрашивает, и моё сердце буквально выпрыгивает.

– Три недели, – говорю я. – Я буду в любом месте, где ты хочешь.

Она вешает трубку прежде, чем мы договариваемся о чём-то ещё. Это нормально, она ответила на звонок. Она даёт мне шанс. Она пытается. И я хочу сделать всё от меня зависящее, чтобы вернуть её.

========== 43.Мой разум слишком дикий/My mind is too wild ==========

POV Nora

Иногда время проходит быстро, а иногда медленно. Я бы хотела, чтобы время, которое я была в Новой Зеландии, замедлилось. Но это не так. Дни шли чрезвычайно быстро, часы чувствовались как секунды, минуты как наносекунды. Я пыталась провести своё время, подготовившись к встрече с Зейном. Мне не терпится увидеть его, я по-прежнему чувствую, что не могу порой дышать, думая о нём. Что я скажу ему?

Время летит, когда вы испытываете удовольствие.

Новая Зеландия ужасно красивая. Зелёная трава, удивительная погода, дружелюбные и привлекательные люди. Я ни разу не почувствовала себя иностранкой. Многие ньюйоркцы не любят путешествовать, но это не про меня.

Но Рио… Боже мой, Рио великолепен. Множество положительных и красивых мест. Я не говорю о тюрьмах или серийных убийцах. Я бы могла проводить часы на песчаном пляже Копакабана с идеальной голубой водой. Я уже была у статуи Христа Спасителя два раза. Вид, открывающийся там, захватывает дух. Вы действительно узнаёте много нового о себе, когда путешествуете самостоятельно. Моя мама была не в восторге от того, что я поехала в Рио, в основном потому, что я не могу говорить по-португальски, но люди здесь очень дружелюбны.

Я хочу увидеть Зейна.

Я провела своё утро пытаясь заснуть, но мой биоритм нарушен, даже спустя неделю пребывания в Бразилии я просыпаюсь в шесть утра. Я прогулялась ранним утром по пляжу: всего несколько сёрферов и несколько людей, убирающих мусор. Так тихо и спокойно, лишь только небольшой ветер. Я пытаюсь сосредоточиться и расслабиться, потому что в моей голове активны миллионы мыслей.

Я не хочу говорить о пустяках, когда увижу его, но у меня есть ощущение, что я просто растворюсь, когда он произнесёт моё имя. После того, как он позвонил мне, я чувствовала, что меня разрывает на куски. Всё так быстро случилось. Помню, как узнала, что он взял мою книгу, а затем уехал. Он просто оставил меня и не отвечал на мои звонки. Мне нужно было пространство, если честно. Он уехал на два месяца, но это слишком много, за это время многое изменилось.

Время идёт, и во мне перемешались все чувства. Эти пляж и песок не расслабляют меня. Этот запах солёной воды, песок, свежие и новые волны, пляж должны были омолодить меня, но мой разум слишком дикий.

Зейн звонил мне вчера, но я не была готова говорить с ним. Боже, я поступаю так по-детски. Я сижу на пляже и размышляю непонятно о чём. Что я делаю?

Я не могу больше ждать, ещё нет семи утра, мы можем встретиться после обеда где-нибудь, чтобы покончить с этим. Мне нужно время, чтобы одуматься. Я копаюсь в сумке и достаю свой телефон, быстро находя его имя.

– Алло?

Его голос слабый, и я знаю, что разбудила его. Он только прилетел вчера, так что я уверена, что его график сна тоже нарушен, но я хочу просто покончить с этим дерьмом.

– Привет. Прости, что разбудила тебя.

Я закапываю мои пальцы ног в холодный песок.

– Нет, нет, всё хорошо.

Я слышу, что он возится, например, с одеялом, и стонет. Я могу представить, как он потирает рот и проводит пальцами по волосам. Мне ужасно не хватает его.

– Что происходит? – он спрашивает.

– Я знаю, что сейчас рано, но мы можем поговорить сейчас?

Я встаю быстро и ощущаю лёгкий ветерок на себе, от чего появляются мурашки.

– Хм, да, – он немного удивлён от моего вопроса. – Где ты хочешь встретиться? – он спрашивает.

– Ну, я готова прийти, может быть, в твоём отеле? – я предлагаю, просто хочу, покончить с этим.

– Да, хорошо. Я остановился в «Ора Копакабана», рядом с пляжем. Как думаешь, сколько займёт у тебя времени добраться до меня? – он спрашивает.

Я осматриваю пляж и вижу знак его отеля.

– Я бы сказала, около четырех минут, – я смеюсь, поймав его врасплох. – Я нахожусь на пляже прямо сейчас, так что я вижу твой отель, – я сообщаю ему и слышу, как он вздохнул: возможно, он ожидал, что я далеко отсюда.

– О, хорошо. Мой номер 412.

– Скоро увидимся.

Я вешаю трубку и продолжаю идти по пляжу. Я кладу свои дешёвые вьетнамки на тротуар напротив его отеля и пытаюсь отчистить ноги от песка. Я осторожно перехожу дорогу, избегая автомобилей. Это на самом деле происходит.

Я киваю охраннику на входе и прохожу мимо, делая вид, что точно знаю, куда я иду, но я на самом деле понятия не имею. Благодаря знакам на карте я могу найти лифт. Мои руки трясутся, когда я нажимаю кнопку четыре, и двери закрываются. Он прилетел ради меня из другой страны.

Покачав головой от собственных мыслей, я ищу его номер. Номер 412. Я стучу быстро, и, может быть, он не захочет открыть мне дверь, и я смогу просто уйти. Но мои мысли обрываются, когда он открывает дверь. Волосы растрёпаны, как солома, в глазах по-прежнему видна сонливость.

– Привет, – он улыбается сонно и опирается о дверную раму.

Я буквально чувствую покалывания, моё тело будто в огне, увидев его.

– Привет.

Я отвожу взгляд в сторону, слегка поправляя мои волосы. Боже, почему он заставляет меня так нервничать прямо сейчас? Я должна оставаться сильной, я говорю это себе снова и снова.

– Прости, проходи.

Он заходит в комнату, и мне нравится, что он на данный момент прерывает зрительный контакт, только язык его тела меняется немного. Я медленно вдыхаю и вхожу за ним в комнату. Это простой номер, ничего навороченного, его одежда сложена в открытом чемодане, постель застелена, окно открыто достаточно, чтобы чувствовать лёгкий ветерок. Типичная массивная картина весит над кроватью, и короткий зелёный ковёр расположился на полу. Я действительно не знаю, что делать, я не хочу сидеть на кровати, как это сделал Зейн, поэтому я вытащила из-за стола стул и села на него.

– Спасибо, что согласился встретиться так рано и что проделал весь этот путь, – я начинаю.

– Да, конечно. Мне так жаль, – он начинает, и я хочу вставить свои слова, но могу сказать, что он хочет продолжить. – Я наплевал на отношения… – он продолжает, но я не могу позволить продолжить ему.

– Зейн, ты не можешь использовать это в качестве оправдания. Ты был женат, ты развёлся, и ты не единственный, кто так поступил. Ты не можешь оправдываться этим, ты напевал на отношения, но ты спрятал мою любимую книгу на год, а затем ты полностью игнорировал меня в течение двух месяцев, как будто я не была неправа, – я говорю быстро, и воздерживаюсь от того, чтобы продолжить. Я не хочу больше ничего скрывать.

– Я знаю.

Его плечи падают, он опирается локтями о колени, облизывает губы и глядит в пол. Его слова едва слышны.

– Я просто… – я делаю паузу и глубокий вдох, чтобы собраться с мыслями. – Я просто не хочу, чтобы ты использовал это в качестве оправдания, это не твоя вина, что ты уехал, но ты игнорировал меня, – я не хочу злиться. – Я не хочу кричать на тебя. Я не затем пришла.

Я смотрю, как он поменял позу, переваривая мои слова. Я знаю, что разбудила его, я знаю, что это не лучший способ проснуться от телефонного разговора, но мы должны разобраться во всём. Мы должны сделать это.

– Я знаю. Я знаю, Нора.

То, как он произносит моё имя, просто убивает меня, он заставляет меня расслабиться, и сейчас я хочу только закончить этот разговор. Что будет дальше?

========== 44.Ты идёшь?/Are you coming? ==========

POV Zayn

– Зейн, ты не можешь использовать это в качестве оправдания. Ты был женат, ты развёлся, и ты не единственный, кто так поступил. Ты не можешь оправдываться этим, ты наплевал на отношения, но ты спрятал мою любимую книгу на год, а затем ты полностью игнорировал меня в течение двух месяцев, как будто я была неправа.

Её слова ударили меня, серьёзно, как кирпич. Я прячусь за неудачными отношениями, принимая звание жертвы.

– Я знаю, – я шепчу, и я не знаю что ещё сказать, я отворачиваюсь.

– Я просто… Я просто не хочу, чтобы ты использовал это в качестве оправдания, это не твоя вина, что ты уехал, но ты игнорировал меня. Я не хочу кричать на тебя. Я не затем пришла.

Я чувствую себя атакованным её словами, мне нужно было больше времени, я планировал проснуться с утра и сделать себе заметку о том, что лучше сказать Норе.

– Я знаю. Я знаю, Нора.

Её имя просто горит на моих губах. Её имя заставляет меня чувствовать боль. Если сейчас я позволю ей встать и уйти, я потеряю её навсегда.

– Я просто испугался, – я говорю ей.

– Страшно? – она спрашивает, глядя на меня с любопытством на лице.

– Я не знаю, как это объяснить.

У меня вдруг появляется зуд, и я тру кожу там, где находятся татуировки.

– Когда мы были у меня в квартире в Нью-Йорке и когда ты увидела ту книгу, мой мир буквально рухнул. Труднее всего было рассказать тебе всю правду, я бы звучал как сталкер.

Я ставлю ноги на уродливый зелёный ковёр на полу.

– Но ты бы мог всё объяснить мне. То, что ты спрятал книгу, делает тебя сталкером ещё больше.

Слово «сталкер» звучит некрасиво. Звучит так, будто я жуткий человек в тени ночи.

– Я знаю, я тысячу раз должен был сказать тебе, мне нужно было показать тебе её раньше, чего я не сделал. Я признаю свою ошибку. И всё, что я могу сделать, – это попросить у тебя прощения.

Я закрываю глаза и пропускаю пальцы через волосы. Я беру время, чтобы посмотреть на неё и увидеть, насколько она красива. Она выглядит так спокойно, её загорелая кожа, длинные волосы, спадающие на спину. Её коралловые шорты открывают длинные ноги, она просто великолепна.

– Честно говоря, Зейн, я не знаю, что я говорю, но я чувствую, что могу простить тебя. Я не понимаю, почему ты так поступил, но теперь у меня есть книга. Меня действительно не волнует, как я нашла её, главное, что вообще нашла. Это был неверный путь для тебя, но что сделано, то сделано.

Она немного движется вперёд и назад на стуле. Я не знаю, как принять то, что она сказала мне.

– Ты уверена? – я спрашиваю, это слишком хорошо, чтобы быть правдой.

– Я серьёзно. Но ты по-прежнему игнорировал меня в течение двух месяцев, Зейн.

Вот чёрт.

– Почему ты сделал это?

Её голос грубый, когда она спрашивает, я вижу, как дрожит её нижняя губа. Все два месяца я думал только о книге.

Мне нужно было отвлечься. Почему астероид не может попасть в здание прямо сейчас?

– Я не знаю, – я говорю ей. Это правда.

– Я была так смущена. Я не заботилась об этом так сильно сначала, потому что была зла на тебя, но потом Нонна умерла, и я нуждалась в тебе.

Я смотрю на неё снова, я вижу, как она сглатывает и смотрит в сторону, я не могу не заметить, как слёзы появляются у неё в глазах.

– Ты был нужен мне там, Зейн, но тебя не было.

Она пожимает плечами и отворачивается, я всё ещё могу видеть её в зеркале. Иисус, я такой идиот. Конечно, она нуждалась во мне.

– Я извиняюсь.

Я начинаю ненавидеть это слово, я чувствую, что его недостаточно. Мне нужно что-то большее.

– Я был с Донией и её дочерью, с моей семьёй, раньше моя жизнь вращалась только вокруг них, и я не знаю, что делать. Я проводил целые дни в больнице, а потом приходил домой и просто спал, – это не оправдание, но это правда.

– Ты заставил меня почувствовать так, будто я сделала что-то не так. Будто ты сердишься на меня, а я ничего не делаю. Знаешь ли ты, как я чувствовала себя? Угадай, какого это – делать заново каждый шаг, каждое движение и горевать о потере любимой бабушки? Это было кошмарно.

Она не может даже посмотреть на меня прямо сейчас.

– Я, я не могу понять, как ты чувствовала себя, я был идиотом, раз ушёл и игнорировал тебя. Я должен был быть там ради Донии, я не мог выбрать правильный путь.

Я стою сейчас, разочарованный в себе, а потом начинаю ходить по ковру взад и вперёд. Почему я не могу всё легко исправить? Мне двадцать семь, и мне давно пора начать разбираться в себе. Каждый человек, которого вы встречаете, каждый разный. Каждый человек имеет разную реакцию.

– Что ты хочешь, чтобы я сделала, Зейн?

Она наконец оборачивается ко мне и смотрит на меня. Её руки дрожат немного, и я хочу успокоить её, но не хочу дотрагиваться до неё, не хочу, чтобы она испугалась или её возмущение ко мне только возросло.

– Я хочу, чтобы всё стало как раньше. Я не знаю, как мы можем вернуться к этому, но я искренне извиняюсь за всё. Ты ничего не сделала. Клянусь, я во всём виноват. И я не знаю, как это исправить. Я хочу быть с тобой. Я хочу быть с тобой в течение длительного времени.

Мои слова – это просто то, чего именно я хочу. Я просто хочу быть всегда рядом с ней. Меня не волнует, что я могу показаться сумасшедшим, я, чёрт возьми, влюблён. Мои эмоции сейчас повсюду.

– Я бы тоже хотела начать всё с нуля, но я не знаю, получится ли у нас.

Эта сцена как фильме или в театре, где люди не знают, что делать, они не знают, что чувствовать. Словно часть истории, когда ты сам чувствуешь себя актёром. Часть жизни, когда просто хочется сдаться.

– Куда ты хочешь сходить? – я спрашиваю.

Я знаю, что мой голос слишком шаткий. Этот день может стать последним для нас, последней каплей и концом. Напряжённость в этой комнате невыносима. Я не могу остановить свои эмоции, я никогда не чувствовал себя так.

– Может быть, мы можем сходить на завтрак?

Она смотрит на меня. Жаль, что я не знаю, что происходит в её голове сейчас.

– Просто завтрак?

Я хочу принимать правильные решения и не торопиться. Что делать, если мы вернёмся в номер вместе? Что если она простит меня? Боже мой. Мой разум буквально разрывается.

– Может быть, мы не будем спешить? Я не хочу торопиться, но я не знаю, хочу ли я всё вернуть как было. Но я не готова просто уйти.

Мои надежды только взлетели в небо, но я не знаю, как принять её слова.

– Хорошо. Только завтрак. Мы можем.

Я, наконец, снова сажусь. Я на краю пропасти, но я чувствую себя лучше. Мне нужно сохранять спокойствие.

– Гм, мне нужно одеться в первую очередь, – я вдруг понял, что всё ещё в пижаме. – Может быть, я схожу в душ быстро? Хорошо?

Я не хочу, чтобы она ждала меня, может быть, она хочет уйти сейчас. Дерьмо, Зейн, я останавливаюсь, думая над этим.

– Я просто посижу здесь.

Она слегка улыбается и откидывается на спинку стула, постукивая ногами. Я копаюсь в моём чемодане и быстро нахожу одежду, чтобы после душа переодеться в неё.

Я даже не знаю, если буду мыть всё тело, то буду чувствовать, что, может быть, она ушла, поэтому я быстро выхожу из душа. С моих волос ещё буквально капает вода, когда я открываю дверь и выглядываю, проверяя, – она по-прежнему сидит на стуле. Мой желудок падает, и я просто чувствую себя в миллион раз лучше.

– Ты готова? – я спрашиваю.

Не знаю почему, я один был не готов. Она хватает рюкзак со стола и проходит в мою сторону, я не могу взять её за руку.

– Прости, – я бормочу, потянув её немного за руку. Я не хочу торопить события или сделать ей неудобно.

– Хм, это нормально.

Она открывает дверь и ждёт меня, чтобы идти. Затем она тянется к моей руке и сплетает наши пальцы. Это точно реальность? Я смотрю вниз, чтобы убедиться, что она на самом деле держит мою руку.

– Это нормально? – она спрашивает, тоже смотря на наши руки.

– Да.

Я закрываю дверь, мы достигаем лифта, и она нажимает на кнопку, дверь открывается.

– Я скучал по тебе.

Мои ладони так вспотели, отчего я чувствую себя дурацким школьником.

Она улыбается, двери закрываются, и лифт движется на первый этаж. Может быть, она сожалеет об этом? Её решение выйти на завтрак? Я не могу помочь себе сам.

– Ты идёшь? – она спрашивает, я понял, что мы уже приехали.

– Да.

Я осторожно выхожу из лифта и иду рядом с ней.

– Я тоже скучала по тебе.

Она сжимает мою руку, и в этот самый момент, я просто знаю, что всё будет хорошо для нас.

========== 45.Эпилог/Epilogue ==========

POV Nora

Прошло три месяца, мы вместе с Зейном продолжаем путешествовать. Он остался со мной после встречи в Рио. Это было сложно, отношения не просты. В Рио нам обоим было довольно неловко, но мы пытались.

Наши отношения не совершенны, и это нормально. Мы оставались в Рио ещё в течение недели, а потом я собиралась в Рим. Я не спрашивала его, я хотела, чтобы он полетел со мной. Я была так счастлива, когда у нас всё удалось. Наши отношения стали лучше в Риме. Мы были простыми туристами, которые осматривают все достопримечательности, мы держались за руки, и нам было комфортно, всё начало возвращаться на свои места.

Мы посетили мою знакомую Серафиму в Мадриде. Я не знаю, была ли она когда-то фанаткой парней, но надо было видеть её удивление. Затем был прекрасный Париж. Мне повезло поездить по миру и посетить самые красивые города и места. Я не собираюсь лгать: присутствие Зейна помогло мне расслабиться, я чувствую себя более уверенно, путешествуя вместе.

Сегодня мы в Лондоне. Ну, мы здесь уже несколько дней, и я окончательно полюбила этот город. За все дни присутствует только облачность, я ещё не видела солнца, но я люблю этот старый город, НьюЙорк более европейский.

Я должна встретиться с семьёй Зейна в эти выходные, осталось всего несколько дней, и я боюсь. Я знаю Зейна так долго, но просто мысль о встрече с его мамой, папой и сёстрами пугает меня. Что если я им не понравлюсь? Что если я сделаю что-то неправильно? Что если я пошучу, а им не понравится моя шутка? Я говорю себе расслабиться и забыть об этом, но эти страхи сидят где-то в глубине моего сознания.

Стук в дверь заставляет меня прийти в себя, я не думаю, что Зейн ждал кого-то, он бы сказал мне. Сейчас он в душе, но, по крайней мере, я ведь смогу открыть дверь? Когда я смотрю в глазок, я не могу поверить своим глазам. Найл Хоран стоит за дверью. Единственный, с кем я уже знакома из парней, это Луи. Он стучит снова, и я делаю глубокий вдох и поворачиваю ключ в замочной скважине, чтобы открыть дверь.

– Привет! Ты не Зейн, – он смеётся.

– Да, я Нора, Зейн в душе, – я говорю ему и вижу, как на заднем плане красивая блондинка выходит из своего автомобиля, и я сразу узнаю в ней его жену Эрику.

– Найл, будь вежлив с ней! – она говорит ему и подходит. – Я Эрика, приятно познакомиться с тобой.

Она подаёт свою руку, чтобы я пожала её. Я слышу её акцент: сочетание английского и американского.

– Ой! Мне тоже приятно! – Найл защищается. – Мы немного подождём его, – Хоран говорит мне и заходит вместе с Эрикой. Эти двое такие милые. – Так, ты девушка Зейна? – Найл спрашивает и садится на диван.

Я не знаю, но замечаю, что Эрика в свободной рубашке, а когда садится, то виден её небольшой животик. Я не собираюсь спрашивать об этом, не хочу показаться грубой или ещё какой.

– Гм, я не знаю как называются наши отношения, – я чувствую себя неловко, когда отвечаю на вопрос.

– Конечно, она моя девушка.

Зейн находится в нескольких шагах от меня, его волосы разбросаны на голове в хаотичном порядке и всё ещё влажные.

– Что, чёрт возьми, вы здесь делаете? – он спрашивает, и мне становится ещё более неудобно от его вопроса, но его улыбка говорит мне, что он просто шутит.

– Мы пришли, чтобы увидеть вас. Я не знаю, почему Эрика хотела увидеть вас, хотя… – Найл шутит, а потом встаёт и обнимает Зейна.

– Эрика! Я скучал по тебе!

Он тянет в свои объятия Эрику. Я знаю, что он и Эрика были раньше лучшими друзьями, но иногда судьба решает за вас.

– Это то, о чём я думаю? – Зейн отстраняется и указывает на её живот.

– Хм, да.

Эрика улыбается и потирает живот, глядя на Найла, который сияет. Он, наверное, самый счастливый мужчина на планете, которого я когда-либо видела.

– Ни в коем случае! – Зейн широко улыбается; я не знаю хорошо Найла и Эрики, но они не выглядят неуверенными. – Когда это произошло?

Они оба начинают смеяться.

– Тринадцатого сентября, – Найл улыбается.

– Твой день рождения? Ты решил завести ребёнка на свой день рождения? – Зейн просит разъяснений, и пара просто улыбается и кивает. – Иисус, как так? – он задаёт риторический вопрос и садится рядом со мной.

– Это хорошо, – говорит Эрика. – Это всё равно, что цитата одной из моих любимых книг – «Мандолина капитана Корелли», – она цитирует: – Любовь – временное помешательство, она извергается, как вулкан, а потом стихает. И когда она утихнет, приходится принимать решение. Нужно решить, сплелись ли ваши корни настолько, что и представить невозможно, чтобы вы когда-нибудь разлучились. Потому что это – любовь. Не затаённое дыхание, не возбуждение, не обещания вечной страсти, не поминутное желание спариваться. Это не значит лежать ночью без сна, представляя, что он целует каждую складочку твоего тела. Нет, ты не красней, я говорю тебе о том, что происходит на самом деле. Очень просто «быть влюбленным», это каждый дурак может. Подлинная любовь – то, что остается, когда перегорит влюбленность, это – и искусство, и счастливый случай. У нас с твоей матерью так было – у нас были корни, что проросли друг в друга под землей, и когда весь красивый цвет облетел с наших ветвей, мы обнаружили, что мы – одно дерево, а не два. Но иногда лепестки опадают, а корни не переплелись. Представь только, что ты бросаешь свой дом и свой народ и через полгода, год, три года понимаешь, что у деревьев не было корней и они рухнули. Вообрази своё одиночество. Представь, что это будет за тюрьма», – она сжимает руку Найла, красивая цитата.

– Это прекрасно, – я шепчу.

Я не знаю, как она всё это запомнила, но я знаю, что она очень умная женщина. Она улыбается мне, и я могу сказать, что мы могли бы легко стать друзьями.

– Так что, ребята, у вас есть планы на обед? – спрашивает Найл. – Я знаю, что мы не позвонили заранее, но я слышал, что ты в Лондоне, так что подумал, что вы, по крайней мере, могли бы пообедать с нами.

– У нас нет планов. Давайте сходим.

Он встаёт и отходит только немного.

– Хорошо, тогда встретимся в Лазло? Поедем? – Найл говорит, помогая Эрике.

Зейн кивает, и мы идём за ними.

– Я расскажу тебе все тайны Зейна, – Эрика шепчет мне, хихикая.

– Ничего подобного! Вы двое не будете сидеть вместе на обеде, – Найл вставляет, когда мы следуем к двери.

Зейн берёт ключи и меня за руку, он нажимает код, чтобы открыть дверь гаража.

– Мне очень жаль, что я не спросил тебя, я не ожидал, что они придут.

Он открывает дверь для меня и закрывает тихо.

– Это нормально, что мы едем с ними обедать? – он спрашивает.

– Ах да, это совершенно нормально, – я искренне улыбаюсь.

– Я люблю тебя, – он целует мою руку. – Ты знаешь это, правда?

Он смотрит на меня, прежде чем выезжает на дорогу.

– Я не хочу торопить события, я знаю, что не всё идеально между нами, но я хочу, чтобы всё стало лучше. Я сделаю всё для этого. Я сделаю что-нибудь, – он уверенно произносит эти слова, и моё сердце тает.

– Я люблю тебя.

Меня почти удивляют собственные слова. Я знаю, что вот он, тот самый, запавший мне в душу. Я вижу, что он краснеет, и это заставляет улыбнуться меня шире.

– Я чувствую себя намного лучше, когда ты рядом.

Он смеётся немного и решает пересечь дорогу сейчас, Найл и Эрика едут далеко впереди нас, и меня это не волнует. Я и Зейн против всего мира.