Текст книги "Мой Свет (ЛП)"

Автор книги: @KAOT

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 12 страниц)

Я поворачиваю голову в сторону, всё ещё лежа на диване. Я просто ненавижу это чувство. Ощущение, что я разрушил всё сам.

Я чувствую, что мой телефон вибрирует, все нервы связываются в узел в груди. Может быть, она зовет меня, может быть, она будет слушать. Я извиваюсь, чтобы достать его из кармана, как я вижу, что это моя мама. Я кусаю губы, и игнорирую её сейчас. Это грубо, но я не хочу расстраивать её сейчас своими настроением. Что я буду теперь делать?

Когда она звонит снова, я решил просто ответить, она, как правило, не звонит мне больше, чем один раз подряд, если это не необходимо.

– Эй, мам, – бормочу я, выпуская дыхание.

– Зейн!

Её голос не такой, как обычно, я сажусь быстро.

– О Боже, Зейн.

– Что случилось? – я спрашиваю. Я был разрушен раньше, но теперь всё ещё хуже.

– Дония. Ребёнок, – она начинает, а я даже не знаю, что думать.

– Они в порядке? Что случилось?

Она должна родить через шесть недель, к середине февраля. Сейчас начало января.

– Я не знаю, её воды отошли, она и Асад уехали в больницу, но этот ребенок скоро родится, Зейн. Врачи не могут остановить его, – её голос полон ужаса. – Можешь ли ты вернуться? – она спрашивает.

– Мама, – я начинаю, я хочу исправить положение с Норой, но я действительно не хочу пропустить роды. – Я приеду. Я приду.

Семья ведь должна стоять на первом месте? Я не хочу уходить, я только что вернулся, но это ребенок. Это моя племянница.

– О слава Богу. Я должна идти, мне нужно поговорить с ней.

Я даже не распаковал вещи, я просто схватил сумку, паспорт. Мне нужно позвонить на номер Норы и, конечно, она не отвечает.

– Нора, я знаю, я знаю, ты не хочешь говорить со мной, и я понимаю, но я должен вернуться домой. Дония рожает на шесть недель раньше, всё понимаю, я должен идти. Пожалуйста, прошу, позвони мне. Мне так жаль, – я делаю глубокий вдох. – Я люблю тебя.

Я оставляю голосовое сообщение, я чувствую, что мои губы дрожат, я отключаю звонок и бегу ловить первое попавшееся такси.

========== 39.Я не готова к этому/I’m not ready for this ==========

POV Nora

Я сижу тихо на краю своей кровати, листая книгу. Эта книга, которую я когда-то искала в книжных магазинах подержанных книг. Эта книга, которую я действительно искала. В каждом книжном магазине. И вот она находилась в квартире Зейна всё это время.

Я просто чувствую предательство.

Эта книга была особенной. Дедушка подарил её Нонне, прежде чем они поженились, это было их первое настоящее обещание, которое он дал бабушке, когда они переехали в Штаты. Я читала его записку снова, и снова, и снова – меня не волнует, сколько времени уже прошло. Если у вас есть что-то действительно особенное, берегите это и заботитесь о нём.

Удивительно, что Зейн оставил меня без так называемого боя. Может быть, нам просто нужно время и расстояние. Мне больно, это не то, что я могу забыть и сделать вид, что это не имеет значения, потому что это не так. Когда я оставила его вместе с извинениями в гостиной, я пришла в мою комнату и просто села на кровать. Я так взволнована, моя книга нашлась, но в то же время я думаю о Зейне. И мои чувства смешиваются.

Я могу слышать звон моего телефона, но я даже не встаю и не отвечаю. Он лежит на тумбочке у стола. Я могу предположить, что это Зейн, так что я не спешу общаться с ним. Когда это заканчивается, мне приходит сообщение. Я всегда ненавидела проверять голосовую почту.

Я нажимаю на кнопку воспроизведения и слышу голос Зейна, я могу сказать, что он расстроен, но я не думаю, что он имеет какое-либо представление о моих чувствах. Я слышу звуки города вокруг него, порой его голос становится низким и окружающие звуки пытаются заглушить его, но его слова ясны как день.

Ужасное чувство просто ноет внутри меня. Только что я была обеспокоена за книгу, а сейчас его сестра и племянница находятся в опасности. Но я не могу смыть волну гнева на него. Я набираю его номер, но его телефон уже выключен. Я не знаю, что бы сказала ему, но это ситуация требует внимания. Я зла на него на самом деле, но я до сих пор беспокоюсь за него. Это ещё сильнее меня расстраивает. Я никогда не виделась с его сёстрами, но я знаю, как много они значат для него, я знаю, как сильно он заботится о них, и как они рады, что он должен стать дядей.

Мне нужно выбраться из этого пространства. Я бы хотела навестить Нонну, но у меня нет машины, чтобы добраться, тем более уже поздно. Я бы добралась до туда к девяти, но она уже будет спать.

Нам всегда говорят, что лучшие вещи в жизни являются бесплатными. И это правда: счастье, любовь, смех и радость. Но то, чего не говорят, так это то, что худшие вещи в жизни тоже бесплатны. Предательство, смерть, ложь – и ваше сердце болит бесплатно. Это правда. И это то, что может изорвать человека на куски, если вы не будете осторожны. Когда Пьеро изменял мне, было больно, как будто я тонула в океане, волны просто толкали меня, и я не могла получить достаточно воздуха. Но это, это просто что-то другое. Моя любовь к Зейну отличается, он всё, что я когда-либо испытывала.

Но я не готова к этому. У нас у обоих так много происходит в жизни, что я просто не знаю, как сильно я хочу разрушить всё, что мы бы могли иметь. Я вижу, что что-то происходит с ним, но я просто не хочу сломать его прямо сейчас. Мне нужно сосредоточиться на своей семье, на моей работе, моей жизни. Это звучит эгоистично, но я знаю, чего именно хочу.

Иногда вещи не работают как часы.

Но я не хочу совершать какие-либо поспешные решения. Сейчас мне просто нужно время и пространство, чтобы разобраться.

***

– Ты собираешься навестить Нонну в эти выходные? – Шелби спрашивает через стол.

Мы сидим в магазине и делаем огромные букеты цветов только для одной свадьбы. Это пара тратит безумное количество денег на все эти цветы. Они украшают церковь, приём, бутоньерку, и невеста просила очень большой букет. Мне пришлось заказать цветов больше, чем мне нужно на всю неделю. Думаю, это хорошо, когда у вас неограниченный бюджет.

– Я хочу. Но с этой свадьбой в эти выходные мне придётся, вероятно, только съездить к ней в воскресенье. Нам не хватает людей, чтобы доставить все эти букеты.

Это правда, наш холодильник буквально переполнен.

– Я не могу ждать, чтобы выйти замуж.

Шелби мечтательно вздыхает и убирает шипы с роз. Она всегда в сказках, она хочет идеальный финал, совершенную жизнь. Не то, чтобы я против, я просто пытаюсь быть реалистом в этой жизни. Я не хочу нереальных целей.

Я не слышала о Зейне несколько дней. Я пыталась позвонить ему, но он либо супер занят, либо просто спит. Он продолжает посылать мне голосовую почту. Он тот, кто держал это от меня в тайне почти год. У него было много возможностей, чтобы поделиться со мной, но он ничего не сделал. Я никогда не видела эту книгу у него дома, значит, он скрывал её от меня и пытался как можно дольше не позволить мне увидеть её.

– О, Шелби. Любые перспективы? – я спрашиваю, стараясь уйти от темы Зейна.

– Я была на свидании на прошлой неделе, но это не было что-то удивительное. Я имею в виду, было весело, мы были в новом пабе, но между нами не было ничего искреннего.

Она берёт ещё несколько роз из связки и тщательно осматривает их.

– Ты хочешь выйти замуж? – она сжимает губы и смотрит на меня.

– К сожалению.

Из-за создания этих цветочных композиций я довольно часто думаю о собственной свадьбе. Я не хочу ничего большого. Полная противоположность. Я просто хочу видеть там несколько друзей, Лео, мою маму и Нонну. Мне не нужна большая церковь и пышный приём. Я просто хочу тихое место, как музей, или на лодке в середине океана, или на крыше. Они играют свадьбу на пляже и явно перестарались. Я даже знаю, что если я буду в белом платье, оно будет простое. Оно может быть даже коротким. Я бы хотела розы цвета персика. Они являются символом глубокой признательности и благодарности. Я думаю, если когда-нибудь выйду замуж, они будут символом наших отношений. Мы должны разделять глубокую признательность и благодарность друг другу. И никого блеска.

– Итак, я могу спросить о Зейне?

Она наконец набирается мужества, чтобы спросить меня о нём, и я не могу винить её.

– Не лучший вариант.

Я сжимаю губы и смотрю на пол, делая вид, что там что-то интереснее разговора. Я беру быстрый взгляд на Шелби, я могу сказать, что ей немного больно и обидно.

– Мне очень жаль, всё просто происходит не так, как планировалось, и я не готова говорить обо всём этом.

Я пожимаю плечами. Это не лучший ответ, но зато честный. Я знаю, если начну подробно говорить об этом, это будет разрывать моё сердце снова и снова, и я буду окончательно сломана.

– Извини, Нора.

Она передвигается через стол и хлопает меня по плечу. Она всегда была хорошим другом, она всегда бывает рядом. Даже когда я оттолкнула её. Я думаю, будучи единственным ребёнком в семье, я не привыкла к сестринской связи между людьми.

– Всё будет хорошо.

Это, как мантру, я постоянно говорю себе снова и снова. Что всё будет как прежде, я продолжаю надеяться. Мой телефон звонит, и я откапываю его среди розовых лепестков. Это моя мама.

– Эй, мам, – я отвечаю, перекладывая свой телефон на плечо и зажав его, продолжая убирать шипы с роз.

– Нора, – её тон заставляет меня замереть. – Нонна. Что-то произошло, ты должна добраться до дома как можно скорее, чтобы мы могли выехать.

Её голос резок, это удивительно, как она меняется в одно мгновение. Они всегда говорят, что плохие вещи случаются в три, и я просто больше не могу справиться с этим.

========== 40.У них была связь с самого начала/They had a bond from the beginning ==========

POV Zayn

Два месяца спустя

Я делаю глубокий вдох, когда мой самолёт приземляется. Во время посадки я всегда нервничаю. Я буквально думаю о всех плохих вещах, которые могут произойти.

Нервы сжимаются в моём животе, как будто я ничего подобного не испытывал в жизни. Я пел перед миллионами людей сотни раз, но это немного другое ощущение. Я не говорил с Норой с тех пор, как оставил её в тот роковой день. Это глупо. Я не имею в виду, что забыл про неё, но когда я вернулся домой, творилось нечто. Дония родила на тридцать четвёртой недели беременности, что слишком рано. Мы все были потрясены. Оказывается, у неё была инфекция матки, которая вызвала преждевременные роды. Их дочь была маленькой, всего четыре фунта. Мы не могли прикасаться к ней в течение недели из-за страха заражения. Было сложно.

Асад и Дония назвали её Самарой, что означает защищённая Богом. И она была действительно защищена, она находилась под искусственным дыханием в течение нескольких недель. Эта была пытка видеть расстроенной сестру, она хотела всю свою жизнь стать матерью, хотела забрать малышку домой, но не могла. Ей пришлось ждать ещё дольше.

Я не игнорировал Нору. Мы не могли включать наши телефоны в больнице, и когда я приходил домой, то просто хотел спать. Я был так исчерпан. Я не имею в виду, что хотел отталкивать её, просто чем дольше я ждал, чтобы позвонить ей, тем труднее было сделать это.

Я наплевал на отношения. Если это то, что мы считали отношениями. Это было. Было что-то между нами.

Я подписываю несколько автографов и фотографируюсь с фанатами, я дальше прохожу через толпу. Я просто не могу дождаться увидеть её, и я уверен, что всё будет происходить неловко. Мне многое не удаётся. Возможно, она ненавидит меня. И я не виню её за это. Я сам всё испортил.

Я так нервничал, я буквально дрожал. Я даже не собираюсь съездить сначала домой. Я хочу увидеть её. Сегодня воскресенье, так что я знаю, что она будет дома. Дом. Это место, где я просто хочу быть рядом с ней. Я хочу засыпать и просыпаться рядом с ней и тратить каждую секунду на неё. Мне нужно дополнительное время. Я чувствую, что рождение Самары действительно повлияло на меня, оно показало мне, что важно в жизни. То, на чём мы должны концентрироваться. Семья, любовь и жизнь. Мне не нужно что-то ещё, но всё, что у меня пока есть, это только бонус.

Я хочу завести семью с Норой. Я не знаю, простит ли она когда-нибудь меня, но я должен попробовать. Я не могу провести всю оставшуюся жизнь, зная, что просто ушёл от неё, когда я, вероятно, нуждался в ней больше жизни. Я действительно закрывал на многое глаза, всегда был эгоистичным.

Мелькают знакомые улицы, но я теряюсь в собственных мыслях. Водитель пытался начать разговор, но я игнорировал его. Здесь не так, как в Англии, сейчас только начало марта, снег всё ещё лежит на некоторых частях тротуара, ужасно грязный снег. Единственный человек, который может помочь мне узнать, что именно мне нужно сейчас, – это Нора.

Я слышу голос водителя. Я глубоко вздохнул и полез в бумажник, что оплатить поездку и поблагодарить за неё. Я открываю осторожно дверь и по-прежнему не могу успокоить свои взволнованные нервы. Пути назад нет. Я поднимаюсь на одну ступеньку, имея миллионы мыслей в моей голове, у меня на самом деле есть заметки для того, что я должен сказать ей. Мне не нужно звонить, когда-то Нора дала мне четырёхзначный код, и я не могу его забыть. Я думаю, что так легче, чем позволить ей знать, что я здесь, возможно, что она даже не позволит мне войти.

Я поднимаюсь по две ступеньки за раз, я хочу поскорее оказаться там. Я хочу быть рядом, хочу доказать ей, что я здесь для неё и готов сделать всё для нас. После того, как я поднялся, я поправляю волосы и тяну свою куртку вниз. Я трачу время. Прежде, чем я задумываюсь об этом, я стучу в дверь и раскачиваюсь на пятках, стараясь успокоиться.

Дверь открывается быстро, и я столкнулся с Анжелой, мамой Норы.

– Зейн? Что вы здесь делаете? – она спрашивает.

Она дружелюбна, по крайней мере, пока. Я вижу, как она становится взволнованной довольно быстро.

– Хм, Нора здесь? Я могу поговорить с ней? – я спрашиваю, потирая шею.

– Я думаю, что ты должен пройти.

Она отходит в сторону, и я не могу ничем помочь себе, моё дыхание оживает. Я не знаю, что будет дальше. Я захожу, она закрывает дверь, я останавливаюсь при входе в гостиную и жду хозяйку. Я могу сказать, что это место изменилось. Я просто чувствую: энергия отличается от той, что была.

– Вот, садись.

Она жестом указывает на кресло, и я вижу, что нет целой полки книг. Стоит просто пустой каркас. Я не знаю что и думать об этом.

– Но хочешь чего-нибудь выпить?

– Нет, спасибо, – я говорю ей, когда поправляю мои джинсы немного, потирая ладони, чтобы подготовить себя ко всему, что она хочет мне сказать.

Я вижу, что Анжела выглядит немного растерянной, но садится напротив меня, избегая моего взгляда.

– Норы здесь больше нет.

Она наконец смотрит на меня, и я просто запутался.

– Нет? – я прошу разъяснений.

Её просто нет дома, или вообще в Нью-Йорке? Она мертва? Неужели она здесь больше не живёт? Что она имела в виду, сказав, что её нет? Я не понимаю.

– Когда ты уехал в первый раз, Люсии пришлось уехать в дом для престарелых, имеющих дело с болезнью Альцгеймера.

Я понятия не имел, она даже не говорила мне.

– Это было трудно для Норы. Как ты знаешь, никакого лечения для болезни Альцгеймера нет. День, когда ты вернулся и уехал во второй раз, я не знаю, что произошло, это не моё дело. Моя дочь взрослая, у нас были разногласия, но мы изменились вместе в последнее время.

Она прикрывает лицо руками. По крайней мере я знаю, что её мама не ненавидит меня.

– В любом случае, через несколько дней после того, как ты уехал, Нонна скончалась. У неё был аневризм сосудов головного мозга, она не чувствовала никакой боли, это было мгновенно. Но Нора не выдержала.

Я не был здесь. Я даже не пытался помочь ей.

– Она не хотела выбираться из своей постели, она не хотела есть. Это было сложно. Однажды после трёх недель она проснулась, пошла к агенту по недвижимости и выставила цветочный магазин на продажу. Сказала, что не может больше находить там, всё ей напоминает о дедушке с бабушкой.

Святое дерьмо.

– Он был продан в течение недели, и, как мы говорили, она хотела жить и путешествовать по миру самостоятельно. Так она и сделала.

Анжела улыбается плотной улыбкой, я уверен, что это трудно для неё, она потеряла маму, а затем её дочь уехала после произошедшего.

– Подождите. Она уехала? – спрашиваю я. – Она даже не в городе?

– Мне жаль, Зейн. Это то, чем она всегда хотела заняться. От продажи магазина у неё появились деньги, благодаря которым она смогла осуществить мечту. Она чувствовала себя также, когда дедушка умер, она нуждается в этом, – Анжела объясняет мне.

– Где она?

Я всё ещё пытаюсь обработать всю информацию. Её бабушка умерла, она продала цветочный магазин, и она уехала. Всё за два месяца. И меня не было здесь, чтобы поддержать её. Я был слишком сосредоточен на себе.

– Честно говоря, я не знаю. Она просто ездит вокруг. Я разговаривала с ней несколько дней назад, тогда она была в Австралии, впереди Лос-Анджелес и Гавайи. Я знаю, что она хочет поехать в Новую Зеландию, Рио, Рим, Португалию – её список можно продолжать и продолжать.

– Что насчёт вас? – я спрашиваю, я настолько сосредоточен на Норе, что я даже не интересуюсь человеком передо мной.

– Я продаю эту квартиру. Мама оставила её мне, как Норе цветочный магазин. Я не знаю куда пойду, но думаю туда, где ветер подхватит меня. Нора любит бабушку, Зейн. Вы должны понять, они имели особую связь, что никто никогда не мог заменить её, я часто завидовала этому.

Она смеётся и продолжает говорить, что я не могу понять, что она говорит, и я не могу поверить, что Нора ушла.

– Мне очень жаль, что это было? – я наклоняюсь немного вперёд, чтобы убедиться.

– О, когда я давала имя Норе, я посмотрела его значение, оно означало свет, как Люсия, их имена означают свет. Вот почему мы называли её Миа Луче. Это мой свет в Италии. У них была связь с самого начала.

========== 41.Так что я/So I Am ==========

POV Nora

Я чувствую, что я могу наконец свободно дышать. Слон, сидящий в моей груди, исчез. Я чувствую себя свободной.

Когда я проснулась в тот день, у меня была мечта. Я буквально летала, как Венди из «Питера Пэна». Я могла делать то, что хочу и когда хочу. Той ночью я видела Нонну во сне, она сказала мне отпустить её, и пусть всё будет как будет. Так я и сделала. Я проснулась и за считанные дни продала магазин. Я помогла Шелби найти другую работу, это было достаточно легко, и я была свободна. У меня было много денег, от сбережений жилья с родными и продажи магазина.

Тогда я поговорила с мамой. Я так много узнала, чего мне никогда не рассказывали. Я перестала пытаться спорить с ней постоянно и просто сидела и слушала. Она говорила, как её работа всегда сказывалась на мне, но как она всё равно гордилась мной. Я никогда не понимала, какую тяжелую жертву она приносит ради меня. Я узнала о моём отце. Мама знала его какое-то время, но бабушке с дедушкой он не нравился. Когда она узнала о беременности, она извинилась перед Нонной и рассказала ему. И больше она не слышала о нём. Мама сказала, что пыталась искать его, но никак не могла найти. После изобретения в начале 2000-х Facebook’а она нашла его, но он уже был женат и имел собственную семью, и мама сдалась. Она загрузила себя работой и наплевала на личную жизнь. Она отодвинула себя на задний план в течение последних двадцати пяти лет. И это несправедливо. Я и понятия не имела. Иногда дети эгоистичны по отношению к родителям и, оглядываясь назад, довольно неловко за это. Я всегда хотела, чтобы мама была рядом, а мама оставляла меня всю жизнь с бабушкой.

Но жизнь может измениться в одно мгновение. Это может понравиться вам или нет.

После похорон Нонны, я просто чувствовала, что умираю. Была также физическая боль, голова, живот и кости болели постоянно. Я не хотела двигаться. Я постоянно спала. Но со временем вещи изменились. Я не могла больше оставаться в Нью-Йорке, я бы могла попробовать, но решила увидеть мир. Мне хотелось испытать его, увидеть, почувствовать.

У меня не было ничего, что могло удержать меня. Зейн бросил меня. Я не сказала ему ничего. Я знаю, что не сделала ничего плохого. У нас был большой роман. Я любила. Как, впрочем, и до сих пор. Я могла бы найти себе парня в Лос-Анджелесе, или на Гавайях, или Австралии, но я просто не могу по некоторым причинам. Я скучаю по его голосу, прикосновениям. Но он оттолкнул меня. И я не собираюсь сидеть и ждать, когда он вернётся. Мне нужно сосредоточиться на себе.

Так что я…

Лос-Анджелес помог мне немного, я просто люблю пляж. Пляжи за пределами города, где всегда ветрено и холодно. На пляжах ЛА же тепло, солнечно и не так многолюдно по утрам. Я проводила время, наслаждаясь восходом и заходом солнца. Я думала, что они прекрасны, пока не побывала на Гавайях. Они помогли мне обрести свой дух. Во время путешествия в Австралию я много плавала, ходила в поход, я испытывала жизнь. Что-то вроде исцеления в моих собственных условиях.

Я больше не чувствую, что тону.

Я разговариваю с моей мамой раз в неделю. Она собирается жить на юге. Она устала от суровых зим и иногда горьких людей. Я горжусь ею. Она наконец обратила на себя внимание.

Я глубоко вздохнула и легла на песок, прислушиваясь к звуку волн, прилив приходит, как солнце садится. Я провела весь день развалившись и поедая мороженое. Я остаюсь в мотеле с несколькими очень дружелюбными людьми из Европы. Одна хорошая девушка предложила навестить её в Мадриде. Я могла бы сделать это, когда буду там. Когда я жила в Нью-Йорке, иностранцы всегда были вокруг всё время, но я никогда не обращала на них внимание, я была слишком занята, сосредоточена на себе, чтобы сосредоточиться на других. В мире полно красивых мест и таких же красивых людей, нужно просто остановиться и насладиться этим.

Песок всё ещё тёплый, и я так хорошо чувствую здесь. Я была бы не против жить в Австралии. Я так занята жизнью, что забыла о технологиях. Это хорошая вещь, но весь мир просто помешан на них. Я до сих пор ношу с собой телефон, но я не выкладываю забавные фотографии в Инстаграм, я оставляю их для себя, я не трачу часы на Фейсбук или Твиттер. Я провожу эти часы на улице, разговаривая с реальными людьми.

Природа – одна из красивейших вещей в этой жизни, если вы просто остановитесь и будете рассматривать её, то не заметите, как прошло время. Сегодня у меня наверняка будет песок в волосах, который не уберёт тёплый душ с шампунем. Я планирую съездить в Новую Зеландию на несколько дней, я хочу побывать в зелёных горах и насладиться атмосферой регби.

Я шевелю пальцами ног последний раз, прежде чем решаю, что пора вернуться к себе в комнату. После того, как солнце скрылось, быстро становится холодно. Я тщательно собираю вещи и стряхиваю с них весь песок, у меня нет необходимости нести его с собой.

Мой телефон звонит, и я достаю его из бокового кармана моего рюкзака. К счастью, я додумалась подключить международный тариф, иначе бы мой счёт был просто безумным. Я общаюсь только с мамой и иногда время от времени с Шелби или Лео. Я вижу, что это моя мама, и я просто взволнована. Мы никогда не были достаточно близки, особенно когда я росла, но только сейчас, в последнее время, мы открыли нашу дверь, и всё стало гораздо лучше. Мама всегда переживает, правда, иногда это трудно заметить.

– Привет, мама, – я улыбаюсь, прыгая с пляжного песка на тротуар.

– Нора.

Я могу сказать, что она улыбается. Иногда мы поступаем только так, как ожидают от нас. Я любила свою жизнь вместе с бабушкой и дедушкой, но есть жизнь и после них. Мама нашла её, как нахожу и я.

– Как ты?

Я занимаю место на скамейке, слегка покачивая взад и вперёд мои ноги. Ветер поднялся только немного, и чувствуется тяжёлый солёный воздух. Здесь так мирно, люди веселятся, бегают и радуются жизни – мне определённо нравится эта атмосфера.

– Я хорошо, у нас просто был посетитель, – она утверждает.

Я слышу, как она движется. Я знаю, что она упаковывает сейчас свои вещи. Она хочет уехать на юг, не знаю, куда именно, но я знаю, что она устала от снега, тем более она может везде работать по профессии. Мы обе двигаемся дальше.

– О, да? Кто же это мог быть?

Я не знаю, кто мог навестить её, может быть, это Шелби или Лео, или кто-нибудь из её друзей.

– Зейн.

Моё сердце буквально замирает. Всё моё тело отключается. Шум от волн, смех людей – всё это уходит на второй план.

– Нора?

Я молчу, мой голос пропал.

– Да, я здесь.

Я улыбаюсь, это поддельная улыбка, но она не имеет значения. Внешне, возможно, я выгляжу нормально, но внутри меня беспорядок.

– Мы говорили о тебе.

Я просто дышу, они, конечно, говорили обо мне.

– Хорошо.

Я до сих пор в трансе. Я хотела просто отпустить Зейна и двигаться дальше, но всегда как только вы забыли или пытаетесь забыть кого-то, этот кто-то снова появляется в вашей жизни.

– Нора, я могла видеть по его лицу, что ему было жаль, он расстроен, что ты уехала, – она начинает.

– Да, но мама, я не могу сидеть и ждать, когда он вернётся. Он ушёл, он спрятал эту книгу от меня, он никогда не рассказывал мне правды. Я так волновалась, когда он уехал. Если бы не было интернета и их глупых статей, я бы никогда не узнала, что он вернулся в Англию, потому что его племянница родилась на шесть недель раньше. Я не сделала ничего плохого, и поэтому я не могу сидеть и ждать его.

Это правда. Вы не можете просто исчезнуть из чей-то жизни и думать, что всё в порядке.

– Я сказала ему, чтобы он позвонил тебе.

– Мама!

Я поджимаю губы и закатываю глаза.

– Нора, я видела тебя несколько месяцев назад, между вами двоими что-то особенное. Если ты будешь слишком спешить, ты можешь что-нибудь пропустить. По крайней мере разговор с ним не означает, что всё изменится.

Я, наконец, опираюсь о спинку скамьи, может, она права. Я могу, по крайней мере, попробовать.

========== 42.Я хочу сделать всё от меня зависящее/I’m going to do everything I can ==========

POV Zayn

Я не могу оставаться здесь, в Нью-Йорке. Я просто не могу. Я люблю этот город, но я не могу оставаться здесь. Я должен уехать. Я оставался здесь, потому что рядом была Нора, теперь её нет рядом. Она даже не в этой стране.

Когда я вышел из здания, я просто думал. Часами. Я буквально ходил вокруг её дома, я думаю, что обошёл его тысячу раз. И каждый раз моё сердце разбивалось немного больше.

Я сделал это. Это моя вина, а не её. Я проигнорировал её. Я был эгоистом без причин. Я был сосредоточен только на себе, и я не знаю, как бороться с тем, что совершил сам, это случилось так быстро, всё вышло из-под контроля. Я ждал слишком долго, я оттолкнул её, когда должно было быть наоборот.

Я позвонил маме, она всегда оберегает меня от новых отношений, наши мнения не всегда совпадают, но она попыталась понять меня, попыталась помочь мне. Она сказала мне, что если я чувствую, что мне нужно быть рядом с Норой, то я должен следовать своим чувствам. Если я нуждаюсь в ней, то я должен сделать всё, что только потребуется. Конечно, она сказала мне, что я идиот и что я не должен был держать всё в тайне от мамы или игнорировать её звонки, когда был с Самарой в больнице.

Но я делал это.

Прошло три дня с тех пор, как я разговаривал с Анжелой. Три дня я хандрю и жду чуда. Я не знаю, какого чуда я жду, но я просто хочу, чтобы она появилась на моём пороге и обняла меня. Все три дня я просидел на кровати или диване. Три дня я сам у себя вызываю жалость.

Сегодня я вышел на улицу, взял завтрак и кофе. Мне плевать на солнечные лучи на моём лице или на ветер, что играет в небе. Я шёл по той дороге, где мы когда-то шли вместе с Норой. Я клянусь, что не ищу её повсюду. Но она везде. Каждый цветок, который я вижу, напоминает мне о ней, даже если это сорняк. Смотря на брюнеток, я думаю о ней. В каждом флористе я вижу только её. Я знаю, что она не здесь, Анжела не стала бы мне лгать, но я не готов отпустить её и двигаться дальше. У меня нет мужества, чтобы продолжать двигаться дальше.

Я сел в метро. Это была ошибка, некоторые люди узнали меня, я был не в настроении для всех этих фотографий и просто быстро ушёл. Поэтому я сел на поезд. Он пахнет так же, как раньше. Может быть, я встречу её здесь. Боже, я схожу с ума. Я сел в третий вагон, как когда-то. Он был переполнен с утра, люди спешат на работу, дети пытаются привлечь внимание родителей. Я думаю только о Норе. Я слушаю шум поезда, то, как закрываются и открываются двери, слушаю скрип, окружающих меня людей.

Я хочу тот момент снова – момент, когда замирает сердце. Я могу представить, что она сидит напротив меня, скрестив ноги у щиколотки, тянет сумку с предплечья и роется в ней. Я всё ещё могу видеть её читающей книгу. Я помню её тощие пальцы, обёрнутые в пластыри, в то время я понятия не имел, почему, но теперь я знаю, что это были царапины от шипов на розах. Как свисают её каштановые волосы, и она убирает их на одну сторону. Как от неё у меня терялся дар речи. Она была тихая благодать, и я не мог приблизиться к ней. Она одета легко, всегда может выглядеть хорошо.

Я продолжаю вспоминать тот день, когда впервые увидел её. Или следующей день, или тот день, когда я побежал за ней, пытаясь успеть отдать ей книгу. Тогда у нас мог бы завязаться разговор, мы бы были совершенно в других отношениях, отличных от настоящих. Я чувствую, что мои руки начинают дрожать, мне нужно выйти отсюда. Я не могу больше сидеть в поезде. Я наклоняю голову назад и закрываю глаза: чувство укачивания разрушает мою душу. Мне нужно вернуться домой.

Я испытываю просто чувство отчаяния. Если вам необходимо выжить, то вы делаете это изо дня в день, из час в час, минуту за минутой. Я забыл её голос. Её тихий смех и улыбка могут заполнить яркостью всю комнату. Она покорила меня с первого дня.

Я роюсь в моих вещах в моей комнате, мои вещи разбросаны повсюду. Мои материалы для работы валялись на столе или на полу. Я даже нашел несколько цветных карандашей под диваном. Это место больше не мой дом, я не оставался здесь на ночь в течение четырёх месяцев. Я ожидал прийти домой после Рождества и просто быть с Норой, чтобы наша жизнь наконец началась. Тогда всё стало сложнее, и я убежал. Убегать и закрываться от людей – то, что я делаю лучше всего. В конце концов, это причиняет мне боль больше всего.

В моей памяти, словно фотографии, сохранились моменты, когда Нора сидела в метро и читала книгу, или то, как она создаёт цветочные шедевры.

Я должен уйти. Я должен просто покинуть это место. У меня есть средства, чтобы уехать, так почему я до сих пор в этом городе? Почему я валяюсь в собственной жалости, когда могу уехать? Но что если она вернётся? Что делать, если Нора вернётся и не сможет меня найти? Я делаю глубокий вдох и сижу на стуле в квартире, вращая вокруг ногами, от чего мой телефон вываливается из кармана и с глухим стуком ударяется об пол. Я быстро останавливаюсь и поднимаю его, во мне вдруг просыпается мужество.