Текст книги "When I'm Gone (ЛП)"

Автор книги: @KAOT

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 14 страниц)

Выдыхаю, медленно спускаясь вниз по лестнице на кухню. Ещё около недели до Хэллоуина, и я тут же вспоминаю прошлый год, когда мы уехали из Лондона. Мы уезжали, не зная будущего, а теперь вернулись, Оливия пошла в школу, она становится всё старше. Нет никакой постоянной химиотерапии и капельниц. Наша жизнь так изменилась в течение года.

Я решила в честь пятницы и ближайшего Хэллоуина сделать блины в виде паутин. У меня есть около получаса перед тем, как нужно разбудить Оливию. Осторожно готовлю тесто, боясь сделать что-то не так, потому что я не лучший повар, а затем выливаю тесто на сковороду в несколько линий, в результате чего получается паутина.

Я делаю несколько таких блинов, слегка напевая любимую мелодию, когда слышу, как кто-то подпевает мне. Оборачиваюсь с лопаткой в руке, замечая Луи, прислонившегося к дверной раме. Я не могу скрыть свою улыбку.

– Доброе утро, – поворачиваюсь обратно к своим творениям.

– Привет. Хорошая песня, – могу сказать, что он улыбается, даже не смотря на него. – Чё готовишь? – он подходит ко мне вплотную, осторожно обнимая меня за талию. Я солгу, если скажу, что мне неприятно.

– Блины в виде паутины. Мне нужно будет отвезти Оливию в школу, – наклоняюсь немного назад, чтобы быть ближе к нему.

– Зачем? Сегодня суббота, – он говорит, когда до меня доходит.

– Ох, серьёзно? Я думала, сегодня пятница. Зачем я проснулась так рано? – снимаю со сковороды очередной блин.

– Не знаю, – Луи смеётся, и я чувствую немного вибрацию его тела.

– Что будешь делать сегодня? – спрашиваю, вдруг понимая, что если у него нет планов, то мы проведём весь день вместе, и я не знаю, получится ли у меня контролировать себя.

– Э-э, на самом деле я думал о том, чтобы съездить в Донкастер на несколько дней. Нужно всё обдумать, – он говорит, и я не думая разворачиваюсь, обнимая его. Немного грустно, что он не останется.

– Да, вероятно, тебе нужно это. Проветрись, – это не значит, что мне нравится, что он уезжает. Боже, я такая трудная.

– Ты так думаешь? – он спрашивает, садясь на стул. Он хочет проверить меня? Я не хочу играть в его подростковые любовные игры.

– Если ты хочешь ехать, то поезжай, Луи. Ты взрослый парень и можешь сам сделать выбор, – поворачиваюсь к нему спиной, накладывая ему блины.

– Я знаю, но не знаю, что случилось прошлой ночью, не понимаю, хочешь ли ты, чтобы я остался, – испускаю глубокий вдох и поворачиваюсь обратно к нему.

– Не важно, Луис. Я забочусь о тебе, но мы не являемся парой. Это большая разница, конечно ты можешь поехать в Донкастер к своей семье и друзьям. Я останусь здесь в Оливией, а когда ты вернёшься, то сообщишь о своём решении, – наливаю тесто на сковороду.

– Не сердись на меня.

– Я не сержусь на тебя, Лу. В том, что ты хочешь вернуться домой, нет ничего такого, – пожимаю плечами, переворачивая блин. У нас что, больше нет тем для разговора? Он слишком драматизирует всё.

– Прости, я просто запутался, – он складывает руки на столешницу и кладёт на них голову.

– Не извиняйся. Тебе нужно отдохнуть, – честно говоря, я не хочу его отпускать.

– Ладно, мне нужно собраться, – он встаёт со стула, беря свою тарелку и моя её. – Ты будешь здесь, когда я вернусь обратно в Лондон?

– Ну, да. Если ты уезжаешь на несколько дней, то это не означает, что я упакую все вещи и перееду, сменю номер и сделаю вид, что никогда не знала тебя, – шучу, и голубоглазый улыбается. – Ох, да ладно, Луи Томлинсон умеет улыбаться? – дразню, как и он меня постоянно.

– Не хочешь с Оливией поехать со мной? – он спрашивает, и мои глаза буквально расширяются.

– Спасибо за приглашение, Луи, но я думаю, что это слишком. Тем более ты едешь домой, чтобы разобраться во всём, – улыбаюсь.

– Хорошо, как хочешь. Я пойду наверх собираться, – он делает хлопок ладонями и выходит из кухни.

***

Луи уехал примерно через час после нашего разговора на кухне. На самом деле мне было грустно, когда он уехал, но всё к лучшему. Я не могу вечно общаться настолько близко с человеком, у которого есть другая. Думаю, в моей жизни было уже достаточно драмы. Луи не уверен в своих решениях и от этого страшно, а мне нужно подготовить себя ко всем возможным вариантам. Мы точно не будем друзьями, если он останется с Эл. Это не будет хорошо для нас с Ливией, потому что она уже видит его, как своего отца, что беспокоит меня. Не хочу, чтобы ей было больно.

Оливия всё ещё спит, а я всё ещё мысленно ругаю себя за то, что думала, что сегодня пятница. Нет никаких планов на день, так что решаю позвонить Дотти.

– Эй, леди, – она отвечает после второго гудка.

– Привет. Чем занимаешься сегодня? – спрашиваю, укутываясь в одеяло.

– Определённых планов нет, но мне нужно сходить в магазин. Ты с Оливией пойдёшь сегодня куда-нибудь? Мы можем сходить в парк, магазин или ещё куда-нибудь, – она предлагает.

– Звучит отлично. Оливия всё ещё спит, но я думаю, что будет очень рада тебя увидеть, – думаю о нашей предстоящей встречи.

– Кстати, я так и не спрашивала. Ты встретилась с Луи после того, как он пошёл за тобой? – мои отношения с Луи – её любимая тема для разговоров.

– Э-э, ну, да. Он ночевал у нас сегодня. Видимо, они с Элеонор серьёзно поссорились, потому что он приехал к нам, оставшись, – объясняю.

– Оу, а что дольше? – она заинтригована.

– Ничего. Он приехал к обеду, мы вырезали все вместе тыквы, а ещё он сказал, что я нравлюсь ему. Мы говорили немного, он спал в гостевой комнате, а потом решил уехать в Донкастер, – говорю быстро.

– Ого, Иисус, подожди, – она делает паузу. – Он сказал, что ты нравишься ему? А что ты ответила?

– Я сказал ему то же самое, – отвечаю спокойно.

– О мой бог! Вы двое влюбились! Всё взаимно! – она кричит мне в трубку. – Он расстанется с ней, и вы, наконец, будете вместе. Новая семья, боже, – она не может успокоиться.

– Тише, Дот. Только дыши, – я смеюсь.

– Я скоро освобожусь, и ты расскажешь мне всё в подробностях, – подруга завершает звонок. Я не могу скрыть своё тайное волнение. Что, если он и вправду порвёт свои отношения с Эл? Что делать, если мы станем парой? Иисус.

Комментарий к 32.Я солгу, если скажу, что мне неприятно/I’d be lying if I didn’t say I got little tingles

Новый фанфик с Гарри уже добавлен, так что я рассчитываю на вашу поддержку.х

И да, в одном из предложений написано “чё”, если что, то так и нужно.

– Т.

========== 33.Вы всегда будете помнить свою первую любовь/You’ll always remember your first love ==========

Louis’ POV

Я чувствовал, что должен был уехать сегодня утром. Я был дома достаточно давно, обычно я приезжаю только чтобы навестить сестёр, маму и моего младшего брата (так странно, что у меня наконец-то есть брат). Иногда приятно уехать из суетливого Лондона.

Лондон прекрасный город, но в него не вместится вся Англия. Здесь слишком много фальшивых людей, которые заботятся только о своём статусе. Честно говоря, я один из худших знаменитостей, потому что мне нравится создавать музыку и исполнять её, но никак не посещать все церемонии, интервью и прочее. Это не для меня.

Вот что однажды привлекло меня в Элеонор, она не заботилась о мнении окружающих. Она искренне любила меня, но со временем я стал более известен, и она привыкла к деньгами. Я люблю баловать её, но иногда она ведёт себя так странно.

У Кейт есть деньги, дорогой дом и автомобиль, некоторая одежда, но большинство её вещей из простых магазинов для обычного среднего класса. Элеонор за последние два года слишком привыкла к роскоши и не смогла бы так. Кейт воспитывает одна дочь, в которую я влюбился.

Я часто скучаю по своей семье, это трудно для меня. Люблю своих младших сестёр и брата, и это ужасно, когда я осознаю, что плохо знаю Дейзи, Фиби, Дорис и Эрнеста. Я множество раз пытался уговорить маму переехать вместе с ними в Лондон, но она отказывается, говоря, что не оставит Донкастер.

К счастью, Лотти и Физзи немного старше и ближе ко мне по возрасту, поэтому мы часто общаемся с помощью звонков и текстовых сообщений. Я совершенно не знаю Джорджию, это плохо, но мой отец придурок, который когда-то бросил маму, когда я был совсем маленьким. Это не вина Джорджии, но у нас один отец и разные мнения о нём.

Как только я подъезжаю к Донкастеру, то уже начинаю расслабляться. Никто не знает о моём приезде, так что я успею перед приездом домой остановиться в каком-нибудь кафе. Останавливаюсь у своего любимого фастфуда, заказывая несколько блюд. Я жду заказ, когда слышу знакомый голос. У меня не получиться сбежать?

– Луи? – оборачиваюсь на голос своей бывшей.

– Ханна. Привет? – я не видел её с момента нашего расставания. Тем не менее, она выглядит прекрасно, теперь у неё волосы каштанового оттенка, она всегда любила перекрашивать их. Я всё ещё чувствую вину из-за нашего расставания, она была со мной во время прослушивания на Икс-Фактор, а потом я начал ощущать огромное давление окружающих, мы были далеко друг от друга, и я решил, что нам должен прийти конец. Через два месяца я встретил Элеонор и влюбился, окончательно расставшись с Ханной Уолкер. Я такой гадкий.

Действительно чувствую себя плохо, потому что расстался с ней, считая, что мы не сможем пройти через проблемы, но нашёл себе Эл под боком.

– Я слышала о твоей скорой свадьбе. Поздравляю, – она всегда такая весёлая. На сколько я знаю, она работает в детском саду, что вполне подходит её личности. Однажды она станет фантастической матерью.

– Оу, спасибо, – она приближается ко мне, обнимая. Старое ощущение комфорта возвращается, вы всегда будете помнить свою первую любовь. – А как у тебя дела?

– Я просто фантастически. Решила заскочить перекусить, а где твоя застенчивая невеста? – Ханна никогда не была плохого мнения о Эл. По крайней мере, не высказывала это, приняв всё спокойно.

– Она в Лондоне, а я решил навестить семью на выходных.

– Ну, они будут очень рады тебя увидеть. Я встретила Лотти несколько дней назад, она рассказала мне о свадьбе и о том, как скучает по тебе. Они всегда скучают по тебе, – моей семье всегда нравилась Уолкер.

– Я знаю и тоже скучаю по ним чертовски сильно, особенно по самым младшим.

– Да, твоя семья стала довольно большой, – она хихикает. – Ну, было приятно встретиться, но мне пора работать, нужно ещё встретиться с Джози, Эшли и Дженни, – она берёт свою сумку с соседнего кресла.

– Мне тоже было очень приятно встретить тебя, Ханна. Передавай им привет, – провожаю её до двери. Я и забыл, насколько мне её не хватало.

– Ладно, хорошего дня, – киваю и смотрю, как она уходит. Качаю головой, мысленно вспоминая наши совместные моменты и время Икс-Фактора, которое всё изменило.

Это заставляет меня осознать, насколько одно решение может изменить всё.

***

Я подъезжаю к дому моей мамы и Дэна, скучаю по Марку, но Дэн неплохой мужчина, но я до сих пор иногда созваниваюсь с Марком. Последний поженился с мамой, когда я был маленьким, и он действительно заменил мне отца.

Как только я припарковываюсь, то мама тут же выходит ко мне.

– Луи! Что ты здесь делаешь? – она улыбается, раскрывая руки для объятия, и я обнимаю её. Каждый скучает по своей маме.

– Просто подумал, что было бы неплохо навестить вас. Немного устал от Лондона, – объясняю, пока мама всё ещё продолжает обнимать меня. Если она не отпустит меня прямо сейчас, то сломает мне рёбра.

– Ну, Лотти и Физ ушли прогуляться, а Дейзи и Фиби сейчас с Марком, но все остальные дома. Все будут очень рады увидеть тебя, – она отпускает меня, и я достаю свою сумку с вещами из багажника. Она также уже сказала мне, что Эрнест, Дорис и Дэн спят сейчас, так что я могу провести время только с мамой. Это так странно, что в этом доме может быть тихо.

Оставляю сумку с вещами в прихожей и иду за мамой в гостиную, захотев рассказать ей всё. Она всегда поможет.

– Что это за запах? – оборачиваюсь по сторонам в поиске источника запаха.

– Я купила новую ароматическую свечу, на этот раз с ароматом мяты, – почему я сейчас думаю о Кейт? – Итак, как ты? Как Элеонор? Как идёт подготовка к свадьбе? – она заваливает меня вопросами. Делаю глубокий вдох, я должен признаться ей во всём.

– Могу ли я рассказать тебе о кое-чём, что серьёзно волнует меня? – спрашиваю, наблюдая, как её выражение лица мгновенно меняется.

– Элеонор беременна? Группа распалась? – она задаёт вопросы.

– Ни то, ни другое, мам, но тебе это не понравится. Я встретил кое-кого.

– Что ты имеешь в виду, говоря, что встретил кое-кого? – она спрашивает осторожно.

– На самом деле это произошло больше года назад. Я встретил женщину, её зовут Кейт, в аэропорту. Во время рейса из Чикаго в Лондон у нас с ней были соседние места, и мы много разговаривали. Мы просто разошлись после того, как прилетели в Лондон, не надеясь когда-нибудь встретится вновь, но мы встретились с ней в больнице, когда у её трёхлетней дочери был рак, – делаю паузу, наблюдая изменение в лице мамы. – Через время она уехала в Штаты с дочерью для лечения, и теперь Оливия, её дочь, здорова, – уточняю, иначе мама расстроится и может даже расплакаться, даже не зная их. – Но прежде чем она улетела тогда, мы целовались, пока я был в отношениях с Эл.

– Луис Уильям Томлинсон, ты не должен обманывать свою невесту. Как ты мог? – я ведь именно такой реакции и ожидал? Мама смотрит на меня, и я всё понимаю по её взгляду. В ней смешивается одновременно гнев, беспокойство и разочарование, и это я пропустил часть рассказа про нашу с Кэй близость.

– Я не знаю! Мы позволили нашим эмоциям взять вверх над нами, я не могу объяснить, что именно заставило меня поцеловать её, но я никогда не чувствовал подобного раньше. Даже с Элеонор.

– И что было дальше? – она старается успокоиться, ожидая конца истории.

– Ну, они уехали на год, а я скучал по ней. Когда мы встретились случайно вновь, то я на автомате проследил за ней, она не хотела видеть меня, но у нас получилось поговорить. Она винит себя в том, что произошло между нами. Мы решили стать друзьями, но, мама, я, кажется, люблю её, – договариваю. Опираюсь на спинку кресла, потому что не следил за своими словами.

– Любишь? – она тихо спрашивает, наклоняя голову.

– Да, – смотрю хоть куда, только не на маму. – Правда, я влюбился. Действительно влюбился. Что делать, мам? – я вдруг понимаю, что не смогу жениться на Элеонор.

– А как насчёт Элли? Я думала, что ты любишь её, – моя мама так любит мою невесту. Она давно со мной.

– Мне нравится Эл, но я не люблю её больше. Это разные вещи. Я остался с ней год назад только потому, что думал, что так будет лучше, – объясняю.

– А Кейт любит тебя?

– Ну, она призналась мне во всём недавно. Я лишь боюсь, что у нас ничего не получится, и я сделаю больно и ей и Оливии. Понимаешь, мам? У неё есть ребёнок, и мне страшно, – рассказываю об одном из своих самых больших страхов.

– Ты не можешь оставить её, если действительно любишь, Луи, – мама всегда даёт хороший совет. – Если ты любишь её, то будешь любить и её дочь. Вспомни Марка и Дэна, – мама улыбается. – Ты должен разобраться во всём, Луи.

– Знаю, поэтому я здесь, – откидываюсь на спинку кресла. – Это всё так сложно.

– Жизнь не проста, Луи, – мама отвечает, и я только закатываю глаза.

– Не хочу кого-нибудь обидеть.

– Тебе всё равно придётся это сделать, Луи. Тебе придётся обидеть либо Элли, либо Кейт. Не нужно выбирать так, чтобы были счастливы окружающие, Луи. Ты должен жить для себя, – мама поглаживает меня по колену.

– Хорошо. Мне нужно будет вернуться домой прямо сейчас? – спрашиваю, поправляя джинсы.

– Нет, Лу. Обдумай всё, а затем прими решение, – мама всегда рациональна. Мы сидим некоторое время молча. – А теперь расскажи мне всё о Кейт. У меня множество вопросов, – она улыбается мне, и я не могу ничего сделать, как начать рассказывать ей о Кэтрин.

========== 34.Что случилось с нами?/What happened to us? ==========

Louis’ POV

Прошедшие выходные прошли невероятно. Это заставило меня понять, насколько мне дорога собственная семья. В конечном итоге мама помогла мне разобраться с собственными мыслями, помогла мне принять решение. Она всегда уважала моё мнение.

С Лотти и Физзи было сложнее, она знают Эл с самого начала нашего знакомства, Лотти была с нами в туре и хорошо общается с Элеонор. Когда я когда-то расстался с Ханной, Лотти сказала мне, что просто хочет, чтобы я был счастлив. Ненавижу разочаровывать окружающих, особенно семью.

Поездка в Донкастер привела также к горькому привкусу, потому что я собираюсь принять важное решение. Сейчас я собираюсь разбить кое-чьё сердце.

Я подъезжаю в дому в Лондоне, припарковываясь, и иду в дом, вдруг начиная внезапно нервничать. Ну, честно говоря, я нервничал на протяжении всей поездки. Замечаю машину Эл возле дома, так что точно знаю, что она внутри. Решаю не забирать сумку из машины и захожу в «дом».

Открыв дверь, чувствую знакомый запах дома.

– Элеонор? – кричу, ожидая ответ.

– Я в кабинете, Луи, – она кричит, и я иду по первому этажу, где находится кабинет, а Эл сидит за компьютером, рассматривая что-то.

– Привет, – нервно махаю ей. Чувствую себя как школьник.

– Здравствуй. Как ты? – она спрашивает осторожно. Я не разговаривал с ней в тех пор, как ушёл несколько дней назад.

– Я в порядке, а ты? – сажусь в кресло.

– Хорошо, – она быстро смотрит на меня, давая понять, что расстроена моим поведением, но я молчу.

– Что случилось с нами? – вдруг неожиданно для самого себя спрашиваю. Всё начинается не совсем так, как я хотел.

– Что ты имеешь в виду, Луи? – она просит разъяснений.

– Я чувствую, что мы отдалились друг от друга. Мы уже не те Луи и Элеонор, что были раньше.

– Я знаю, – она отводит взгляд. Я совершенно потрясён её покорности и спокойствию сейчас. – Я не была полностью честна с тобой, Луи, – мои мысли смешиваются после её слов.

– Что? – она опускает голову, потирая ладони. Она мне изменяет? Если это так, то я заслужил это.

– Помнишь несколько месяцев назад я заболела? – я пытаюсь вспомнить.

– Да, ты сказала, что это был грипп.

– Ну, в какой-то степени, да. Ты тогда уехал в Италию на несколько дней, а я сделала тест на беременность, и он был положительным, – она всё ещё не смотрит на меня.

– Ты была беременна? Как ты могла не сказать мне об этом, Элеонор? Ты и сейчас беременна? Ты говорила, что принимаешь противозачаточные, – у меня паника.

– Я пила их, но из-за болезни пришлось принимать антибиотики, думаю, что ослабило их эффект. Я не была уверенна во всём, я не была уверенна в готовности стать матерью. Я не хотела этого, – она шепчет бессвязно.

– И ты решила сделать аборт? – делаю вывод. – Даже не говоря мне? – не могу поверить. Встаю в панике и начинаю ходить по комнате. – Это был и мой ребёнок тоже! – я зол, поэтому кричу. Я знаю, что в теории это её тело и ребёнок, но я не чужой человек.

– Луи, прекрати, – она встаёт, и я смотрю на неё. – Я думала о аборте, действительно думала. Я уже назначила приём в больнице для этого, пока ты не вернулся, но на следующий день, прежде чем бы всё случилось, я проснулась среди ночи с острой болью и спазмами в животе, у меня была кровь. Я позвонила другу, мы поехали в больницу. У меня был выкидыш, – брюнетка снова садится, опуская голову. Вот почему она отдалилась.

– Почему ты не рассказала сразу обо всём мне? Я думал, мы друзья, – шепчу, садясь обратно в кресло. Если я и не чувствую прежних чувств к Элеонор, то это не означает, что мы больше не друзья. Её жизнь до сих пор волнует меня.

– Ты мой лучший друг, я правда хотела всё рассказать тебе, но не могла. Каждый раз, когда я хотела, то не могла. Я чувствовала вину за то, что хотела сделать аборт. Ты бы возненавидел меня ещё больше, если бы узнал. Я уже давно чувствую себя никем из-за всех вплетен СМИ, а если бы все узнали, было бы ещё хуже. Я просто Элеонор, девушка Луи Томлинсона, и никто больше. Многие забыли, что у меня есть высшее образование. Ты тоже.

– Эл, я и не мог подумать, что подобное произошло. Я уважаю тебя, твои увлечения и люблю то, чем ты занимаешься, – стараюсь заверить её.

– Дай мне закончить. Помнишь, когда я якобы ушла рано на переговоры по поводу фотографий со свадьбы? – она спрашивает, и я киваю. – Я соврала. Я была на собеседовании. Меня приняли в качестве модели для показов в Милане, вот почему я ушла.

– Подожди. Ты хочешь переехать в Италию? – спрашиваю. Всё идёт не по моему плану.

– Да. Я думаю, так будет лучше. Там лучше климат и остальное.

– Ни в коем случае. Нет, – тут же возражаю. – Ты же знаешь, что я не могу переехать в Италию. Все парни здесь, моя работа здесь.

– Но Гарри практически всё свободное время живёт в Лос-Анджелесе, – она спорит.

– Это другое. В ЛА есть музыкальные студии, продюсеры и авторы песен. В Италии нет большой сцены, так что как я могу переехать туда? Там даже другой язык, – пытаюсь объяснить. Я люблю Италию, но не хочу переезжать туда.

– Но я всё делаю для тебя, тогда почему ты не можешь сделать хоть что-то для меня?

– Я бы хотел, но ты просишь невозможное. Мы с парнями сейчас на пике популярности, мы долго шли к этому, – я не могу думать об уходе из группы.

– Я не хочу делать тебе больно, Луи, но всё идёт к этому. Ты становишься трусом, когда дело доходит до серьёзных вещей. Я хочу почувствовать себя индивидуальной личностью, ты сам сказал, что мы отдалились друг от друга. Даже когда я училась в университете, то ты был на гастролях, и мы не виделись. Общение по видеочату – это не то, что нам нужно. Я думала, что всё наладится, когда я перееду в Лондон, но это не изменило многое. Я либо должна сопровождать тебя во всех поездках, либо не видеть месяцами. Проблемы не исчезнут, – Эл выглядит расстроенной.

– Думаю, в этом и есть минусы моей работы, – стараюсь улыбнуться, но Эл всё также сердита.

– Я не буду врать, когда говорю, что всё становится хуже. Мне нужен мужчина, с которым я буду засыпать каждую ночь, который будет любить меня этими ночами. Мы стали другими, Луи. Я смотрю на наши фотографии, которые делают папарацци и, честно говоря, мы не выглядим больше счастливыми. Это не то, чего я хочу. Понимаешь?

– Не совсем, – тру свой подбородок, смотря по сторонам. – И что дальше?

– Думаю, это означает, что кто-то из нас должен уступить. Не думаешь?

– Я не понимаю твоей логики. Наши отношения были постоянно на расстоянии, ничего не измениться, – опираюсь о спинку кресло, потирая лоб.

– Но должно, Луи. Мы так стараемся, но ничего не получается.

– Наверное, я не хочу быть мужем на расстоянии, – бормочу, а брюнетка постукивает пальцами по столу, смотря на обручальное кольцо и снимая его.

– Нам нужно взять перерыв. Думаю, я должна вернуть тебе его? – она спрашивает, и я качаю головой.

– Я не собираюсь забирать его себе. Можешь делать с ним всё, что хочешь. Так, когда ты уезжаешь в Италию?

– В конце недели, в четверг.

– Вау. Ещё так много времени? – не могу отказаться от сарказма. Я сам планировал расстаться с Элеонор сегодня, а в итоге она сама всё подводит к этому. Я не думал, что всё пройдёт именно так.

– Знаю, но я думаю, это пойдёт нам на пользу. Небольшой перерыв. Ты можешь побыть один некоторое время, знаю, что это не для тебя, но нам пойдёт это на пользу. Ты должен понять некоторые вещи, – она улыбается. Элеонор не имеет ни малейшего представления о моих чувствах к Кэй.

– Да, хорошо, – не знаю, что ответить. Хлопаю в ладоши, потирая их. – Где ты будешь до четверга? Если хочешь, я могу снять тебе номер в отеле или ещё где-нибудь, – предлагаю, потому что это мой дом, и если она переедет в другую страну, то, думаю, не вернётся. Она ненавидит Соединённое Королевство. – А что со свадьбой?

– Было бы неплохо помочь мне с отелем. Я упаковала уже некоторые вещи, пока тебя не было. Не могу поверить, что это правда. Я так долго хотела работать в сфере моды. Не волнуйся, я не разослала приглашения на свадьбу, так что нам не нужно будет отзывать их. Я позвоню организатору, и он всё отменит, – она сияет.

– Ну, твоя мечта наконец-то сбудется.

– С тобой всё будет хорошо, Луи? У меня было время, чтобы разобраться со всем, и я чувствую себя хорошо, – она признаёт.

– Я буду в порядке. Всё меняется, – стараюсь скрыть свою улыбку. Всё действительно меняется.

Комментарий к 34.Что случилось с нами?/What happened to us?

Помню, что кто-то из вас в комментариях предполагал возможную беременность Кейт. Кто же знал, что это окажется Элеонор (:

Что думаете обо всём этом? х

Т.

========== 35.Я не хочу торопить тебя/I don’t want to rush you ==========

Kateʼs POV

Прошло пять дней с тех пор, как я в последний раз видела Луи. Он писал мне несколько текстовых сообщений пару раз, когда приехал в Донкастер и обратно в Лондон. Он написал, что расстался с Элеонор, и я в шоке. Он не говорил больше ничего о нас, и я не хочу давить на него.

Дни проходили как обычно: я возила Оливию в школу, ходила за продуктами в супермаркет, забирала дочь. Всё более, чем рутинно. Не знаю, когда придёт Луи, но я жду его, потому что он делает наши с Ливией дни ярче.

Вчера был Хэллоуин и куча конфет, которые получила Оливия, когда мы вместе с Дотти ходили от двери к двери, так что мне пришлось сегодня проверять их все, выбрасывая некоторые, потому что они испорчены. Лив была в роли кошки вчера, это её первый Хэллоуин, когда она полностью здорова. Я и забыла, насколько весело ходить по домам, выпрашивая конфеты.

Не могу поверить, что уже ноябрь. Столько всего произошло за последние пять лет, всё происходило так быстро. Иногда моменты жизни были идеальны, а иногда кошмарны.

Когда приближается время обеда, то я считаю, что ещё не голодна, так что могу устроиться в огромном удобнейшем кресле и взять что-нибудь почитать. Как правило, обычно я прочитываю пару глав, а потом останавливаюсь, обдумывая всё. После некоторого времени чтения я чувствую, что засыпаю, так что откладываю книгу и тянусь к спинке соседнего дивана, чтобы взять плед и укрыться им. У меня есть ещё два часа, пока придёт время забирать Оливию из школы.

– Кейт, – слышу, как кто-то шепчет моё имя. Окончательно просыпаюсь, быстро вытираю рукой слюну, в которой, я уверена, вся моя щека.

– Луи? Что ты здесь делаешь? И как ты попал сюда? – сажусь, протирая глаза, взяв в руки свой телефон, чтобы проверить время. Я спала только час.

– Я взял запасной ключ, о котором ты говорила раньше. Мне нужно поговорить с тобой, – он разворачивается, садясь на журнальный столик, пока я потягиваюсь в кресле.

– Хорошо, – улыбаюсь ему, притягивая свои колени к груди.

– Я расстался с Элеонор. Ну, я не знаю, сделал это я, или она сама, но она переезжает в Италию послезавтра, – его голос ломается.

– Ты в порядке? – спрашиваю.

– Наверное, то есть я весьма удивлён, что меня это не беспокоит так сильно, как должно. Плюс, я чувствую себя так странно, но я ездил в Швецию во вторник, так что не мог прийти к тебе раньше.

– В Швецию? – стараюсь поддержать разговор.

– Да, эта та страна, где много светлых волос, совсем немного сисек, а так, всё как и в каждой стране, – он смеётся, и я закатываю глаза. – Мы с парнями встречались там с автором песни.

– И что теперь? – спрашиваю, не зная, что ожидать от Луи.

– Ну, мне было бы интересно, не хотела бы ты пойти на свидание со мной? – это действительно происходит? – Я спешу? – он спрашивает, после моего молчания. Замечаю, как парень опускает голову, явно сожалея о своих словах.

– Нет, всё хорошо. Я лишь не хочу давить на тебя, – он только что закончил отношения, которые продлились четыре года.

– Ты не давишь. Что думаешь о поездке в Барселону?

– На первое свидание? – спрашиваю тут же. – Это странно.

– Ну, проведём классические выходные, съездив на матч Барселоны и Мадрида. У меня есть билеты, а ты знаешь насколько я люблю футбол, так что я подумал, могла бы ты съездить со мной? – стараюсь сдержать смех. Он так любит футбол.

– А Оливия?

– Ну, тогда мы можем полететь утром, а вернуться вечером того же дня. Нам нужно только найти кого-нибудь, кто посидит с ней. Или она может поехать с нами, – он предполагает, но я понимаю, что с Оливией мы не будем наедине.

– А может тогда мы полетим только вдвоём, посмотрим матч, останемся там на ночь и вернёмся в воскресенье? – предлагаю.

– А как же Ливви?

– Я могу попросить Дотти посидеть с ней ночь, ну, или Патрисию. У неё внучка одного возраста с Оливией, так что они могут остаться у нас на ночь.

– Ты не боишься, что подумает о нас Оливия? Мы будем ночевать вместе, – он выглядит взволнованным.

– Э-э, не думаю. Ты уже оставался здесь раньше. Мы всё равно будем наедине, когда её не будет рядом. Я знаю, что мы ещё не в отношениях, но мы всё равно будем оставаться только вдвоём, – пытаюсь объяснить.

– Хорошо, – он проводит ладонью по волосам, осматривая комнату.

– А что насчёт папарацци? – спрашиваю вдруг.

– А что с ними? – Луи смеётся.

– Они ведь не знают о вашем с Элеонор расставании? Что скажут окружающие, когда заметят нас вдвоём? Начнутся слухи, – вспоминаю всё это дерьмо.

– Меня не волнует это. Меня не фотографировали вместе с Элеонор уже давно, мы не выходили вместе с ней на улицу. Моя личная жизнь – моё дело, – он объясняет.

– И что будет дальше? Ты и я? – думаю вслух.

– Ты и я, – он улыбается, и я не могу ничего сделать, как запищать. – Я действительно слышал это только что?

– Возможно, – отвожу взгляд и пытаюсь скрыть смущение.

– Я бы подразнил тебя, если бы сам не был так взволнован, – смеюсь, чувствуя, что летаю в облаках.

Луи и Кейт.

Кейт и Луи.

Мне становится так приятно, когда я думаю о подобном.

Комментарий к 35.Я не хочу торопить тебя/I don’t want to rush you

Иногда мне кажется, что этот фанфик никогда не закончится. Начинаю подумывать о том, чтобы выкладывать переводы чуть реже.

Т.

========== 36.Как долго я ждал тебя, чтобы сделать это/How long I’ve waited for you to do that ==========

Louis’ POV

Кейт и я.

Я не знаю сколько ещё смогу скрывать тот факт, что люблю её. Пока я признался в этом только себе, не хочу пугать Кэй. Официально мы не в отношениях, так что я не могу просто признаться ей. Это будет странно.

Сегодня и я Кэтрин полетим на матч. Никогда не был так взволнован перед посещением футбольного матча, к тому же Кейт едет со мной. В тот день, когда я приехал к ней, то мы вместе забрали Оливию из школы. Люблю, когда Ливви выглядит такой взволнованной, встречая меня, но иногда с ней трудно, но это не означает, что я не люблю её.

Не могу дождаться момента, когда мы с Кейт останемся только вдвоём. Не хочу спешить в отношениях с ней, испортив всё. Не могу перестать улыбаться, когда подхожу к их дому, чуть ли не прыгая от радости. Возможно, я выгляжу как дурак, но я счастлив. Всё это похоже на сон. На самом деле в самом начале я позвал Найла на матч, но когда сказал ему, что у меня не получится, то пришлось всё объяснять ему. Клянусь, он главный фанат меня и Кейт. После нескольких «я же говорил» и «наконец-то» от Найла, я решил больше никому не рассказывать. Мы не пара, но я считаю нас таковой.