Текст книги "When I'm Gone (ЛП)"

Автор книги: @KAOT

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 14 страниц)

– Что ты заказываешь обычно? – спрашиваю с любопытством.

– Пряные фрикадельки, они мои любимые, – Кейт улыбается. Всегда улыбается.

– Как давно ты открыла это место? – очевидно, что официантка хорошо знает её.

– Ну, каждый раз после врачей мы заходим сюда с Оливией. Она обожает хот-доги, – улыбаюсь, представляя Оливию с хот-догом.

– Ты самая сильная женщина, которую я знаю, – делаю паузу, а потом произношу негромко.

– Оу, спасибо тебе. Думаю, каждый, кто окажется в похожем положении будет поступать точно также. Это как при драке, в которой ты должен показать, на что способен, – не могу думать о том, что кому-то также плохо. – Итак, быть может, поговорим о чём нибудь другом? Чем ты любишь заниматься в свободное время? – она спрашивает.

***

Кажется, что мы с Кейт проводим чрезвычайно много времени, но посмотрев время, я понимаю, что ещё нет девяти вечера.

– Нам пора, мне нужно подвести тебя и ехать домой, – она встаёт и надевает пальто. – Спасибо за ужин, но ты не должен был платить.

– Но я хочу, плюс, я должен был тебе за воду и шоколадки в самолёте, – дразню её.

– О да, ты меня ими так разорил, – она смеётся.

– Ну, я могу пообедать с тобой ещё пару раз, чтобы компенсировать это, – мы оба замолкаем. Не знаю, почему предложил ей это, но мне легко с Кейт.

***

Кейт подвозит меня и тут же уезжает домой. Мы оба живём на северной части Лондона, но больница Оливии находится в южной. Как только я открываю входную дверь, Элеонор появляется тут же.

– Где ты был? – она спрашивает. – Я потеряла тебя.

– Я был в больнице. Там маленькая трёхлетняя девочка, и я не мог её оставить. Я вернулся на такси, – лгу. Я бы предпочёл не говорить ей, что мать этой самой девочки заинтересовала меня.

– Луи, нам нужно поговорить, – она говорит, и я делаю паузу, поворачиваясь к ней лицом.

– О чём? – спрашиваю осторожно.

– Я хочу помолвки, – Элеонор сообщает мне. – Мой младший кузен только что был помолвлен, и они оба моложе нас. Она с кузеном намного меньше в отношениях, чем мы, – она говорит, выделяя слово «моложе» и «меньше».

– И? Почему это имеет значение для тебя? – не понимаю её внезапное желание о браке.

– Потому что это имеет значение для меня! – она кричит, а я только закатываю глаза.

– Я не хочу это обсуждать прямо сейчас, Элеонор. Я устал. Я провёл свой день с маленькой девочкой, которая может умереть завтра, а ты беспокоишься только о том, что скажут друзья, когда узнают, что твой кузен женится раньше тебя. Контролируй, пожалуйста, свои желания, – я начинаю подниматься по лестнице, чтобы лечь спать, оставляя её внизу.

– Луи! – она кричит мне вслед. – Луи! – она кричит снова, и я останавливаюсь, оборачиваясь. – Я даю тебе один месяц на решение. Если мы не будем помолвлены, то я уйду от тебя, – она смотрит на меня, но я молчу. Качаю головой, поправляя свои волосы.

– Хорошо, Элеонор, – бормочу и иду обратно в спальню. Я не готов к этому сейчас и не буду готов через месяц.

Комментарий к 9.Потому что это имеет значение!/Because it does matter!

Спасибо, что комментируете и читаете.х

Как думаете, что будет дальше?

Отличного утра/дня/вечера :)

========== 10.Угадай, что?/Guess what? ==========

Kateʼs POV

Луи приезжал каждый день в течение недели, пока мы были в больнице. Я никогда не просила его об этом, но он всё равно приезжал. Оливия полюбила его, он приносил ей куклы, раскраски и конфеты. Он играл вместе с ней и Барби, помогал ей одевать куклу и, конечно же, рисовал вместе с ней. Он буквально заставил моё сердце растаять. Я не знаю что делать, но, думаю, если бы Джеймс был здесь, он бы также играл с Оливией.

Оливия сильная девочка. Уже через два дня после пересадки она хотела на улицу играть. Она хотела бегать по больнице, но, конечно, ей никто не разрешил этого. После того, как ей убрали капельницу, она была слаба, но мы поговорили по видеочату с моими родителями и родителями Джеймса.

Мы приехали домой вчера. Оливия была так взволнована, увидев свои игрушки на месте и спав в своей кровати принцессы. Суть кровати принцессы заключалась только в розовом комплекте постельного белья, но раз Оливия его любит настолько, то почему бы ему и обычной постели не стать кроватью принцессы?

Сегодня был первый день, когда мы не встретим Луи. Оливия скучает по нему и это то, чего я боялась. Луи занятой, но я боялась, чтобы к кому-то Оливия привязалась настолько, потому что он не член семьи и легко может исчезнуть. Джеймс умер, когда она была ещё совсем крошкой, и когда я объясняла ей, то она не понимала, и я боюсь, что придётся объяснять, куда делся Луи, когда он уйдёт. Я не хочу делать этого.

Сегодня мы просто решили отдохнуть. Оливия захотела поплавать в бассейне, поэтому было принято решение, что после завтрака и небольшого отдыха, мы будем плавать. Это неплохо, когда у вас есть свой личный закрытый бассейн.

– Мамочка, а Луи придёт сегодня? – Оливия спрашивает.

– О, я не думаю, милая. Ему нужно на работу, – небольшая ложь. Думаю, у него есть более важные дела, чем болтаться с нами целый день. Он итак провёл с нами много времени в последнее время, думаю, что ему нужно отдохнуть от нас. Как ни странно, мы всё же обменялись номерами, но он не знает даже моей фамилии. Думаю, что если я скажу ему свою фамилию, то её узнают многие, они могут найти меня в интернете и всю мою историю. Ещё одна причина, почему я переехала в Лондон, потому что никто не знал меня здесь. Мне нравится это.

Мои мысли были прерваны Оливией.

– Мамочка, твой телефон! – она указывает на мобильный, который вибрирует. Я беру его в руки и улыбаюсь.

От кого: Луи

Кому: Кейт

Эй, вы, девчонки, сегодня заняты?

Это Луи. На самом деле, я чувствую бабочки в животе, но мне приходится постоянно напоминать себе, что он состоит в отношениях.

От кого: Кейт

Кому: Луи

Готовимся к отдыху в бассейне, а затем день мультфильмов Диснея. Ты?

Быстро печатаю, отвечая. Терпеливо жду ответа, когда вижу, что он уже прочёл сообщение и отвечает.

От кого: Луи

Кому: Кейт

Абсолютно никаких планов. Не против, если я присоединюсь к вам двоим?

Смотрю на Оливию, которая быстро ест свою кашу и, зная, что она соскучилась по нему, то я быстро принимаю решение.

От кого: Кейт

Кому: Луи

Конечно, ты можешь приехать. Оливия хотела бы увидеть тебя.

Не могу поверить, что испытываю чувства к кому-то, кто почти женат.

От кого: Луи

Кому: Кейт

Отлично. Где вы живёте, и где мы будем плавать?

Он спрашивает, кажется, мои секреты выйдут наружу раньше, чем я думала.

От кого: Кейт

Кому: Луи

Холланд Парк, 49. Думаю, ты не заблудишься.

– Оливия! Угадай, что? – наблюдаю за дочерью.

– Что, мама?

– Луи скоро приедет! – я стараюсь быть всегда весёлой для Оливии. Она мгновенно роняет ложку обратно в миску со звоном и поворачивается ко мне.

– Правда? – она практически кричит. – Мне нужно одеть купальник. Он может поплавать с нами в бассейне! – она спрыгивает со стула и бежит вверх по лестнице. Люблю, когда она выглядит такой взволнованной.

***

Луи приехал через полчаса вместе с Найлом.

– Привет, парни. Проходите, – жестом указываю им внутрь. – Бассейн внизу. Мне нужно помочь Оливии переодеться. Вы можете переодеться в ванных комнатах по коридору или в раздевалках внизу, – говорю, но, кажется, они не слушают меня, рассматривая дом. Они не бедные люди, но этот дом достаточно большой.

– Я уже люблю твой дом, – Найл оглядывается. – Ты владеешь всеми четырьмя этажами?

– Ну, да. Чувствуйте себя как дома. Если вы голодны, то на кухне есть закуски, – говорю им, уже идя вверх по лестнице.

Я бегу к Оливии, чтобы помочь ей с купальником, а позже мы встречаемся с парнями на первом этаже.

***

Плавание быстро утомит вас, если вам три и у вас рак. Оливия не смогла пробыть в бассейне и часа, засыпая на ходу. В итоге мне самой пришлось переодевать и сушить её, а затем укладывать в постель.

– Я могу задать тебе личный вопрос? – Найл сидит на диване слева от меня. Я уже знаю, что он собирается спросить. По крайней мере, остаётся надеяться, что они не будут относиться ко мне по-другому.

– Валяй, – мысленно готовлюсь, чтобы не расстроиться.

– Как ты себе можешь позволить это? – он вскидывает руки вверх. – Прости за грубость, но дома на Голланд Парке стоят дорого, а у тебя чёртовых четыре этажа.

– О, я знаю, что они дорогие, Найл. Честно говоря, я много работала, а несколько лет назад у меня не было ничего, – пожимаю плечами.

– Справедливо, – он улыбается, и мы возвращаемся к фильму, который только начали. Уже не могу вспомнить название, но, кажется, он с Дензелом Вашингтоном и Крисом Пайном.

Возможно, что это первый раз, когда я немного скрыла правду о своей жизни.

– Какая у тебя фамилия? Я только что понял, что ещё не спрашивал, – слова Луи прерывают мои мысли.

– Тейзен, – прекрасно. Теперь дерьмовый Гугл расскажет им всё обо мне.

Комментарий к 10.Угадай, что?/Guess what?

Это не история, а пособие по тому, как почувствовать себя бомжом.

========== 11.Она любит тебя и поймёт/She loves you, she’ll understand. ==========

Louis’ POV

Прошло несколько дней с тех пор, как мы с Найлом навестили Кейт и Оливию. Честно говоря, я не ожидал увидеть такой дом, хоть она и ездит на внедорожнике, который перед этим намекал на её состояние.

Мы работали над записью нашего пятого студийного альбома. Это чертовски здорово думать о том, как далеко мы продвинулись, но я стараюсь не думать об этом, иначе сойду с ума.

– Она живёт на Холланд Парк? – слышу, как Зейн беседует с Найлом.

– Да, у неё огромный дом. Когда Луи предложил мне вместе с ними поплавать, то я думал, что мы поедем куда-то в комплекс, но у неё бассейн в подвале. Кстати, он тоже великолепен. У неё есть театральная комната, тренажёрный зал, винный погреб, и она говорит, то наверху есть ещё шесть спален, которые они не используют. У Оливии в комнате есть свои качели! Если бы мы, парни, жили все вместе в этом доме, то могли бы даже не пересекаться друг с другом, – Хоран фантазирует.

– Как ты говоришь, её полное имя? – Лиам спрашивает, доставая телефон.

– Кейт Тейзен, – отвечаю быстрее Найла. Невербальная конкуренция.

– Я слышал о ней! – Лиам широко раскрывает глаза. – Я помню, когда мы в последний раз были в Штатах в туре, о ней говорили в новостях. Здесь всё о ней есть, – он берёт паузу, читая информацию о Кейт. Вот тот момент, когда они узнают всю правду.

– Серьёзно? – Зейн говорит в слух и вырывает телефон из рук Лиама, изучая информацию. – Ты знал об этом? – он смотрит на меня, но я качаю головой и слышу, как он начинает читать вслух. «Двадцатиоднолетняя вдова, Кейт Тейзен, получила пособие в неустановленном размере средств от самого богатого человека в Соединённых Штатах. Вы спросите, за что? Сын Баффета был пьян и убил однажды ночью мужа Тейзен, офицера полиции при исполнении служебных обязанностей. Сын Баффета на свободе, его дело до сих пор не дошло до суда. Тейзен и её годовалая дочь теперь живут в достатке…» – Зейн не дочитывает до конца статью и переходит к другой. «Ещё одно горе для вдовы Кейт Тейзен, у её годовалой дочери, Оливии, недавно поставлен диагноз нейробластома, который отличается порой смертельным исходом рака у детей. Чёрная полоса миз (*1) Тейзен продолжается».

Иисус.

«Ещё раз о Миз Тейзен. Молодая женщина тратит деньги на достойные вещи. Тейзен недавно пожертвовала миллионы долларов в фонд Борьбы с Диабетом. Поговаривают, что сестра Тейзен страдала сахарным диабетом первого типа. Также фонд Помощи Борьбы с Раком тесно связан с сердцем Тейзен, её дочь и брат оба страдают одной формой рака, которая иногда принимает смертельный исход…»

– Ого, здесь так много статей о ней, о смерти её мужа, деньгах, которые она получила, о диагнозе Оливии, здесь есть речи Кейт. У её брата тоже рак? – глаза Малика по-прежнему в телефоне.

– Я понятия не имею о брате Кейт. Я знал только немного о Джеймсе и всё.

– Она говорила, почему именно переехала в Лондон, Луи? – Лиам спрашивает.

– Она говорила, что Оливии предложили здесь донора для пересадки костного мозга, и врачи в Штатах уже использовали все свои возможности. Ещё она говорила, что у нас лучше школьная система, – пожимаю плечами. Я вдруг становлюсь нервным и достаю свой телефон, чтобы самостоятельно прочесть о прошлом Кейт.

– Что Элеонор думает об этом? – Гарри спрашивает, вставая.

– На самом деле, она не знает, – я должен успокоиться, потому что все они сейчас смотрят на меня.

– Она не знает? – Гарри спросит разъяснений.

– Она повёрнута на желании обручиться. Всё моё общение с Кейт было случайностью, не считая случая купания с Найлом, – объясняю.

– Как ты думаешь, что скажет твоя девушка, когда узнает, что ты тусовался с красивой, молодой и богатой вдовой? – Стайлс спрашивает, дёргая бровями.

– Ничего. Мы просто друзья, не больше, – качаю головой. – Давайте вернёмся к песне, – говорю им, стараясь выкинуть Кейт из головы. У меня есть Элеонор, красивая девушка, которую я люблю. Быстро смотрю дату на телефоне и понимаю, что у меня есть всего три недели для решения из-за ультиматума Эл. Не думаю, что она на самом деле бросит меня, но она никогда не говорила ничего подобного раньше, так что её слова заставляют меня немного напрячься. Но я планирую жениться только один раз в этой жизни, хоть я и люблю Элеонор прямо сейчас, я не готов к свадьбе.

***

– Подожди! – слышу и смотрю через плечо, замечая, что Лиам догоняет меня. Я останавливаюсь, оборачиваясь, но перед этим смотрю по сторонам. За нами всегда наблюдают. Он догоняет меня и останавливается рядом. – Я могу быть честен с тобой? – кажется, он нервничает.

– Конечно, Лиам, – он достаточно наблюдательный всегда.

– Мы можем сесть в машину или зайти куда-нибудь? – она указывает на свою машину. Мы должны быть осторожны, потому что нас могут услышать. Киваю и сажусь в его машину на пассажирское сиденье.

– Что случилось? – спрашиваю, готовясь к возможной ссоре или спору. С тех пор, как однажды меня и Зейна застукали за курением марихуаны, мои отношения с Лиамом подпортились. Он злился на нас некоторое время, но это прошло, хоть мы не общаемся также, как прежде.

– Софи сказала мне, что разговаривала с Элеонор, и узнала, что Эл поставила тебе ультиматум? – он делает глубокий вздох, прежде чем смотрит мне в глаза.

– Да, всё именно так, – всё, что я могу ему сказать. Я не знаю, что он хочет от меня.

– И что ты собираешься делать? – его глаза рассматривают меня. Кажется, Пейн расстроился.

Почему я так хочу закатить глаза?

– Я не знаю. Я не готов к браку или помолвке. Она просто вдруг взяла, что нам срочно нужно узаконить наши отношения, – смотрю через лобовое стекло.

– Так, ты не хочешь, чтобы Элеонор выходила за тебя? – он спрашивает.

– Я не говорил этого. Я просто не хочу жениться на ней именно сейчас. Мне только двадцать четыре, я не понимаю. Брак – это серьёзное решение, Лиам. Почему все спрашивают меня, когда я женюсь? – не понимаю, зачем все настаивают на браке.

– Если вы только обручитесь, то это не значит, что тут же должны пожениться, – он пытается переубедить меня.

– Не в этом дело. Если я обручусь, то должен жениться. Вся суть помолвки в том, чтобы через время пожениться. Я не хочу, чтобы перед этими двумя событиями прошло много лет, но я и не готов сейчас.

– Ну, тогда поговори с Элеонор. Я уверен, что она поймёт, – он пытается помочь мне, но всё, что я делаю, это качаю головой.

– Она не понимает, сколько бы я не говорил ей, – я устал от этой темы. Устал говорить о браке. Я не хочу, не хочу помолвки и женитьбы. – Это сложно, чувак, – я готовлюсь выйти из машины, но он хватает меня за руку, но я поворачиваюсь к нему спиной.

– Обдумай всё, Лу. Не позволяй Элеонор уйти из твоей жизни. Она любит тебя и поймёт, – он, кажется, принял мою сторону.

– Я постараюсь. Спасибо, Лиам, – поддельно улыбаюсь и выхожу из автомобиля.

Комментарий к 11.Она любит тебя и поймёт/She loves you, she’ll understand.

*1: Миз (англ. Ms) – нейтральное обращение к женщине в англоязычных странах. Ставится перед фамилией женщины, как замужней, так и незамужней – в том случае, если её семейное положение неизвестно или она сознательно подчёркивает своё равноправие с мужчиной.

///

Заметили, как Луи берется со своими чувствами? Что думаете об этом?

Завтра у нашего Лимо праздник, хехе. Время летит слишком быстро.

========== 12.Я чувствую, что её действительно не хватает/I feel like I’m actually missing her. ==========

Louis’ POV

Прошло несколько дней с момента моего последнего разговора с Лиамом. После той субботы, я не разговаривал с Кейт всю неделю, и я чувствую, что её на самом деле не хватает. Это так странно, скучать по девушке, с которой ты даже не в отношениях. Мне сложно объяснить это.

– Мы пойдём в парк? – слышу голос Элеонор из спальни и иду к ней.

– Зачем? – спрашиваю, бросаясь на кровать рядом с ней. Она продолжает сидеть в телефоне, переписываясь с кем-то.

– Лу хочет, чтобы мы пришли, – она по-прежнему не смотрит на меня.

– Лу будет с Лакс?

– Да. Она сказала, что познакомилась с женщиной, чья дочь одного возраста с Лакс. С ними должен был пойти Гарри, но он не сможет, – она, наконец, смотрит на меня. – Ты думал о моих словах? – Эл спрашивает осторожно. Я делаю глубоких вдох, прежде чем ответить.

– Да, но я не поменяю свою мнение, Элеонор. Я не готов к свадьбе, – говорю, она она садится в кровати.

– Я не говорю, что нам нужно сразу жениться. Я просто хочу, чтобы наши отношения перешли на следующий уровень, – она пытается защититься.

– Зачем нам нужны кольца лишь для того, чтобы мы перешли на другой уровень? Это происходит и без помолвки. Мы живём вместе, спим в одной постели каждую ночь, весь мир знает, что мы вместе. Нам не нужны эти проклятые кольца и клятвы, – я медленно выхожу из себя.

– Ты не понимаешь, Луи! Сейчас речь идёт не о том, живём ли вместе или нет, я знаю, что окружающие знают, но я хочу знать, что это навсегда. Только ты и я. Я устала от ожидания, и я не хочу однажды проснуться, а мне уже тридцать, и я всё ещё не вышла замуж. Нам нужно решить этот вопрос, я не хочу сидеть и ждать, пока ты решишься. Я хочу найти человека, который будет со мной весь остаток жизни, а если его нет, то мне нужно двигаться дальше, – она рассердилась.

– Что ты имеешь в виду? Ты думаешь, что я недостаточно хорош для тебя? – мне серьёзно становится обидно прямо сейчас. Она не думает, что мы останемся вместе? Она заставляет меня нервничать.

– Я не говорила этого, Луи, ты ведь знаешь, что ты нужен мне, – она раздражается и встаёт с кровати, уходя в ванную комнату и хлопая дверью. Я сажусь на край кровати и просто сижу. Я не могу справиться с этой драмой так легко.

***

Мы оставляем позади наш спор и встречаемся в парке с Луи и Лакс. Когда я приезжаю, Лакс бегает, заставляя меня улыбнуться. Это безумно, что в детях так много энергии.

Лу и Элеонор занимаю места на скамейке, пока я догоняю Лакс. Общаться с детьми легче, особенно с девочками, когда у тебя куча сестёр.

Я гоняюсь за Лакс, бегая по парку, снова и снова, пока не слышу знакомый смех, что заставляет меня обернуться. Кейт. Вижу, как Лу встаёт и идёт в сторону Кейт, обнимая её и знакомя её с Эл. С Элеонор, которая не имеет не малейшего представления о том, что я знаю Кейт.

Я подхожу к ним и вижу, как Оливия в медицинской маске прячется за Кейт. Я думал, что Лив стало лучше, но, предполагаю, что маска только для мер предосторожности. Лу замечает меня.

– Луи! Я хочу познакомиться тебя с Кейт, моей подругой. Я познакомилась с ней несколько недель назад, – она поворачивается к Кейт и улыбается. Стараюсь играть, словно не знаю её.

– Привет, я Луи, – протягиваю руку, надеясь, что она подыграет мне.

– Кейт. Приятно познакомиться, – она улыбается.

– А это моя девушка – Элеонор, – представляю Кейт Элеонор.

– Привет, приятно встретиться с тобой, – Кейт выглядит искренней, а потом Эл спрашивает у неё о дочери, которая стоит позади её. Глаза Оливии мгновенно загораются, когда она видит меня.

– Луи! – она улыбается, но проходит мимо меня. – Лакс! – делаю глубокий вдох, надеясь, что никто не заметил, как она назвала меня по имени.

– Оливия, аккуратнее, – Кейт кричит ей вслед, когда девочки убегают играть, а девушки садятся на скамейку.

***

Я гоняюсь за Лакс и Оливией, но у первой намного больше сил, чем у последней. Примерно через десять минут Кейт встаёт и идёт к Оливии, которая качается на качелях, и я как бы случайно иду к ним. По какой-то причине я нервничаю.

Сажусь на качели рядом с ними, избегая её взгляда.

– Так, сегодня первый день, как мы познакомились? – замечаю, как она смотрит прямо перед собой.

– Э-э, да. Прости. Я не знал, как объяснить всё Элеонор, – говорю, когда Кейт раскачивает заметно уставшую Оливию. – Как она? – спрашиваю.

– Она устаёт очень быстро. После операции мы не выходили из дома, не считая походы в магазин. Окружающие странно смотрят на нас, но я только хочу защитить её. Любой чих и кашель заставляет меня нервничать, – киваю, представляя, через какие круги ада она проходит ежедневно.

Я мельком смотрю на её лицо и вижу слёзы, медленно скатывающиеся по щекам. Чувствую себя ещё хуже от этого.

– Пожалуйста, не плачь, – знаю, что Эл и Лу совсем рядом, но не могу устоять перед желанием вытереть ей слёзы.

– Это намного сложнее, чем ты думаешь. Я устала быть сильной. Это глупо, и я хочу домой, – она задыхается от слёз, еле произнося слова.

– Всё наладится, – даю ей пустое обещание. Я понятия не имею, что будет дальше. Я бы хотел сказать ей, что дальше станет всё только лучше, но не могу.

– Это нормально, Луи. Тебе не нужно притворяться. Жизнь не станет лучше, – она шепчет грустно, а я раскачиваю её с Оливией качели, пытаясь заставить улыбнуться. Я бы сделал всё, что угодно, чтобы услышать её смех прямо сейчас.

Её губы слегка растягиваются в улыбке.

– О нет, не делай этого, не смейся! – дразню её, снова раскачивая качели.

– Мама! – Оливия вдруг оживляется. – Я хочу играть в Марко Поло, – смотрю на Кейт, когда она сдерживает смех и ставит Оливию на землю.

– Хорошо, я буду Марко, – она улыбается и целует нос Оливии.

– Луи, ты играешь? – смотрю на Кейт.

– Конечно, – я вскакиваю и беру Оливию на руки, чтобы она не так быстро уставала. Я беру на руки и Лакс, зовя с нами Лу и Элеонор, но Эл только кидает мне взгляд, отворачиваясь. Я вздыхаю, не зная, что делать, но начинаю игру. Я лишь хочу принести им радость.

***

После того, как мы играем некоторое время, мы останавливаемся, потому что Оливия начинает кашлять, и Кейт говорит, что им пора домой. Я смотрю на Лу, но она также говорит, что Лакс пора отдохнуть. Я киваю головой и смотрю по сторонам в поисках Элеонор. Она ушла. Я звоню ей, но она не берёт, отсылая меня на голосовую почту. Звоню снова и снова, но она не отвечает. Убираю телефон в карман, обдумывая всё.

Чувствую вибрацию телефона, и я замечаю сообщение. По крайней мере, она написала мне.

Никогда раньше не встречал Кейт, да?

Отлично, теперь она обо всём догадывается.

– Лу? Элеонор обиделась на меня? – нахожу Лу и спрашиваю быстро. Она смотрит на меня секунду, а затем отвечает:

– Она видела тебя с Кейт на качелях, Луи. Это подозрительно, – она пожимает плечами.

– Но в этом нет ничего подозрительного, – пожимаю плечами, будто понятия не имею, о чём она.

– Ты можешь продолжать внушать это себе, но я видела всё, Луи. Увидимся позже, – она обнимает меня и уходит с Лакс к машине, оставляя меня с Кейт и Лив.

– Прости, я не хотела вызывать скандалы, – она извиняется.

– Не беспокойся об этом, это моя проблема. Можешь отвезти меня? – вопреки здравому смыслу и тому, что Элеонор может увидеть меня с Кейт, я не хочу платить за такси, и я не хочу ждать, пока кто-нибудь из друзей заберёт меня. Сегодня прохладно.

– Конечно, но мне сначала нужно отвезти Ливи, она устала. Моя экономка, а по совместительству и няня, посидит с ней, пока она спит, – киваю и следую за ней к машине.

– Я могу подержать её, пока ты прогреешь салон, – предлагаю и улыбаюсь, взяв Оливию из объятий Кейт. Через пару минут она открывает дверь для меня, а я сажу спящую Оливию в кресло, проверяя, что всё крепко застёгнуто, прежде чем она открывает глаза. «Я люблю тебя, Луи», – она шепчет, чтобы услышал только я. Её слова заставляют моё сердце разорваться пополам.

========== 13.Я не знаю, что сказать/I don’t know what to say. ==========

Kateʼs POV

Мы доезжаем до моего дома, и я быстро выхожу из машины.

– Ты можешь подождать здесь, – говорю, но Луи уже сидит возле Оливии, расстёгивая ремни на детском кресле. Он легко берёт её на руки, а я закрываю за ним дверь и бегу ко входу в дом, открывая входную дверь и быстро скидывая пальто и обувь, пока Луи спокойно следует за мной. В последнее время мне становится всё труднее носить Оливии, хоть она сейчас и худее, чем должна быть, но она больна и ей трудно передвигаться. Единственное, что мне важно сейчас – это, чтобы она росла здоровой.

Спокойно поднимаюсь вверх по лестнице на третий этаж, постоянно оборачиваясь, чтобы проверить, идёт ли Луи. Я открываю дверь в её комнату и откидываю одеяло, а Луи мягко кладёт Оливию вниз. Аккуратно снимаю её коричневые ботинки и куртку, а парень укрывает мою дочь. Нахожу её мягкую игрушку – слона, и укладываю ей под руку, после чего мы с Луи тихо выходим из комнаты, но я оставляю дверь открытой. Нахожу Патрисию за уборкой в ванной комнате и предупреждаю её, чтобы она проследила за Оливией.

Спускаюсь и нахожу Луи на кухне, скрестившего руки и прислонившегося к прилавку. Его тело расслаблено, но лицо говорит о другом. Он напряжён. Его пальцы стучат по столешнице, как он потирает подбородок.

– Спасибо, – не знаю, что делать, потому что чувствую напряжение в комнате.

«У него есть девушка».

Говорю себе это снова и снова. Я не хочу разбивать чьи-то отношения. Не хочу и не собираюсь.

– Хочешь воды, перед тем, как мы поедем? – спрашиваю его, но прежде чем он отвечает, я уже стою у холодильника и достаю бутылки с водой.

– Да, – он еле шепчет. – Я могу задать вопрос? – делаю глубокий вдох, я устала от вопросов.

– Конечно.

– Почему ты боялась сказать мне свою фамилию?

– Я не боялась. Моё положение никогда не изменится, так что… – не знаю, что сказать, но стараюсь быть честной. Я передаю ему бутылку с водой и прислоняюсь к столешнице напротив его.

– Поэтому я искал тебя в Интернете, – он признаётся, но я не удивлена. Поправляю длинные рукава своей кофты и перебираю пальцами край ткани снова и снова.

– И? – я готовлюсь.

– Как ты можешь позволить себе этот дом?

– Честно? Парень, который убил моего мужа, оказался сынком одного из самых богатых людей в Соединённых Штатах, он из штата Небраска. Мне выплатили небольшие деньги благодаря страховки, но они быстро кончились на лечение Оливии, поэтому моя мама предложила подать гражданский иск о неправомерной смерти, так что я подала ходатайства и прежде, чем дело дошло до суда, я встретилась с тем мужчиной, и он дал мне деньги. Я не просила определённой суммы, но он дал достаточно, чтобы жить в роскоши много лет.

– Это я знаю. Э-э, твой брат умер от рака? – Луи тихо спрашивает, садясь на стул. Я знала, что об этом тоже есть в Интернете. Делаю глубокий вдох, подготавливая себя.

– Да, он умер, – я закрываю ладонями своё лицо. – У моего младшего брата был тот же рак, что и у Оливии. Натан умер, когда ему было восемь лет. Ему диагностировали рак слишком поздно и лечение было не так развито, как сейчас. Вот почему мне так тяжело бороться за Оливию, я знаю, как всё закончится.

– Иисус. Прости, я не хотел и…

– Всё нормально, – перебиваю его. – Я понимаю, что мне бы всё равно пришлось вам рассказать, – делаю глоток воды и думаю о том, как бы сменить тему. – Прости, я поссорила вас с Элеонор, – я говорю честно. Я знаю, что многие расстраиваются очень легко, но ведь не сделала ничего такого? Всё моё внимание сосредоточено на дочери, а не на романтике и отношениях.

– Это не твоя вина. Я не должен был лгать ей о том, что никогда раньше не встречал тебя. Я не должен был трогать тебя, когда ты плакала, потому что, скорее всего, это выглядело не так для окружающих, – наблюдаю за ним и то, как он избегает моих глаз, отводя свой взгляд то к полу, то к бутылке с водой. – Могу ли я спросить ещё кое-что? – он, наконец, смотрит мне прямо в глаза.

– Конечно, – я вдруг начинаю нервничать, чувствуя неприятное ощущение внутри.

– Джеймс был и будет твоим единственным? – он спрашивает, а я немного приоткрываю рот, не ожидая именно этот вопрос.

– Да, – отвечаю сразу. На этот раз я первая разрываю зрительный контакт, садясь на столешницу и подгибая ноги под себя.

– Откуда ты знаешь? – он вдруг становится любопытным.

– Когда я поцеловала его впервые, это было не так, как с другими мальчиками. Это было по-другому, казалась, нам хорошо вместе, легко. Я знала, что в тот момент готова провести с ним остаток своей жизни. Мне только хотелось быть с ним, но я не знала, что однажды это закончится, – объясняю. Я думала, что мы навсегда будем вместе, а в действительности получилось так, что это он провёл остаток своей жизни со мной, а не я. – Почему ты спрашиваешь?

– Элеонор. О-она хочет помолвки. Она дала мне месяц на решение. У меня осталось меньше трёх недель, или она оставит меня. Я говорю ей, что она моя единственная, но если честно, то я просто не знаю, – он говорит о личном, о том, что ты не можешь сказать первому встречному.

– И что ты собираешься делать? – я спрашиваю.

– Я не знаю. Я люблю её, но это впервые, когда я чувствую, что эта любовь меняется, она уже не такая романтическая, да и вообще, я не знаю. Возможно, что я чувствую к ней что-то только из-за того, как давно мы вместе и сколько пережили в последние несколько лет, или это потому, что наши отношения разваливаются, – он выглядит таким расстроенным и обезумевшим.

– В любом случае, ты сам должен решить своё будущее, – я не знаю, что сказать ему. Я не ожидала, что он расскажет мне это.

– Не знаю, почему рассказал тебе всё это, может быть, потому что ты не знаешь о этих проблемах, в отличие от парней. Мне очень комфортно с тобой, – он еле говорит, словно ему неловко за то, что он только что сказал.

– Всё хорошо, Луи, – я заверяю его.

– Нет, у тебя достаточно проблем и без моих, – он наклоняет голову на столешницу, сидя на стуле, а его волосы равномерно упали вокруг лба.

– Поверь мне, Луи, я в порядке. Я могу справиться с ещё небольшим количеством драмы. Это даже приятно говорить не о смерти и медицине, – стараюсь развеселить его, но он только посылает мне взгляд, полный жалости. – Не жалей меня, это самое худшее. Мне не нужно это, – ненавижу жалость.