Текст книги "Love Stories... (СИ)"

Автор книги: Jane_Eyre

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 18 страниц)

–А что? – возразил Каулитц с кривой улыбкой. – Это же ты его нашел и буквально заставил взять на работу – так что расплачивайтесь вместе.

–Ты же шутишь? – все еще сомневался Георг.

–Вовсе нет, – заверил его Томас.

–И большая там неустойка? – счел нужным на всякий случай осведомиться Листинг...

***

…Разговор с начальником оставил у Билла крайне тяжелый осадок, однако он не мог не признать, что Том отчасти был прав в своем негативном к нему отношении.

На секунду закралась мысль, а не попросить ли все же помощи у Тома с эмминой программой, но Билл тут же подавил этот порыв: после всех их перепалок обратиться к Тому означало признать свое поражение и несостоятельность как специалиста – допустить этого Билл не мог.

«Справлюсь сам – теперь это дело принципа. Надо было мне эту базу заново начинать делать, а не пытаться исправить за Эммой – сколько времени зря потерял…»

…Обедали они сегодня с Георгом вместе – тот сам настоял, чтобы Билл сходил с ним поесть в кафе неподалеку.

Билл согласился, но больше для компании, как понял Листинг. Трюмпер вяло ковырялся вилкой в салате, и только… Георг, наблюдая за ним, все же больше поражался изменениям в манере поведения Билла: от его спокойствия и самоуверенности, казалось, не осталось и следа. А прошло всего-то каких-то десять дней с момента их встречи в баре, когда Георг предложил Биллу работу.

–Билл, ты какой-то подавленный, это из-за разговора с Томом?

Трюмпер медленно поднял на него глаза, оставив наконец в покое свой салат, и молча кивнул.

–Иногда мне кажется, что он меня ненавидит, – не глядя на Георга, сказал негромко Билл.

Георг счел необходимым это утверждение опровергнуть:

–Не думаю… Видишь ли, эта фирма для Тома – все. Он создал ее с нуля, он ради нее продал квартиру, которую ему отец на восемнадцать лет подарил. Эти три года он вкалывал как раб… И Том – хороший парень, как бы ты там ни считал, Билл.

–Тогда почему он постоянно ищет, к чему прицепиться? – хмуро спросил Билл.

–Просто ты не вписываешься в его представления об идеальном работнике. И… – Георг помедлил, но все же негромко произнес спустя пару секунд:

–Результатов твоей работы ведь так и нет…

Что было Биллу на это возразить?

–Знаешь, Георг, со мной такого никогда не было – чтобы я так мучился с одной какой-то программой, а результат был бы нулевой, – признался Билл. – У меня всегда все быстро получалось, а тут как проклятие какое-то… Эта ваша Эмма такого там понакрутила… Билл махнул рукой и добавил:

–Если бы она все сделала так, как планировала, ей можно было бы смело вручать премию Тьюринга за этот год… В кого она такая умная? У нее родители – математики?

Георг усмехнулся, вспомнив семейство Эммы:

–В том-то и дело, что более далеких от математики людей я не знаю – они преподают на кафедре романских языков в университете.

Билл присвистнул:

–А у дочери не проснулся интерес к языкам?

Георг засмеялся:

–Наверное, этот интерес спит так глубоко, что разбудить его не удалось… У Эммы интерес только к языкам программирования…

Билл, улыбнувшись, проворчал:

–Женщин нельзя подпускать к компьютеру.

Билл снова замолчал, решив все же выпить кофе.

***

…После обеда Билл, несколько успокоенный беседой с Георгом, снова уселся за программу. Он не замечал, как летит время. В начале седьмого вечера Георг, Густав и девушки отправились по домам, оставив Билла в офисе одного. Тот сварил себе кофе и снова вернулся за свой стол. Не глядя, щелкнул мышкой по значку папки на рабочем столе и замер, уставившись в экран. Вместо документа, который он собирался открыть, он открыл папку с фотографиями, причем явно личного характера. И хотя Билл понимал, что рыться в чужих файлах нехорошо, интерес все же оказался сильнее, и он, отпив кофе из чашки, нажал кнопку просмотр.

Поначалу друг друга сменяли снимки с какой-то вечеринки. На них были Георг, Густав с какой-то девушкой, Викки – то по отдельности, то все вместе. Потом на одной фотографии Билл увидел барышню довольно крупной комплекции – Эмму, как догадался Трюмпер. Она была совершенно не похожа на ту «ведьму», что хохотала в ночном кошмаре Билла, и этим почему-то сразу пришлась парню по душе. Сегодня под действием разговора с Георгом Билл вообще немного по-другому стал смотреть на персону Эммы Олигер, да и своего начальника – Томаса Каулитца – тоже…

Билл нажал на следующую фотографию и вмиг забыл про свой кофе.

Ему прямо в глаза смотрел Том. Он был на снимке вместе с Эммой, но Эмма Билла интересовать перестала: все его внимание было приковано к Тому. Разглядывая его лицо, Билл подумал, что впервые видит своего босса улыбающимся.

–Сегодня день открытий, – тихо сказал сам себе Билл. Он увеличил в размерах изображение и снова стал рассматривать лицо Тома – благо качество фотографии позволяло это делать: смеющиеся темные глаза с пушистыми ресницами, прямой нос, полные губы с колечком пирсинга. Пирсинга?

Билл усмехнулся:

–А меня как идиота заставлял все снять…

Именно на губы Тома Билл смотрел дольше всего…

Внезапно дверь в офис хлопнула, и Билл вздрогнул. Подняв глаза, он встретился взглядом с Томом, который, уехав куда-то еще до обеда, только сейчас вернулся в офис.

Билл почувствовал себя так, словно его застали за каким-то постыдным делом. Он свернул фотографии и уставился на Каулитца, про себя отмечая, что стоящий перед ним Том мало похож на того парня, что улыбался на снимке…

–Ты почему до сих пор здесь? – хмуро спросил Том.

–Работаю, – произнес Билл, чувствуя, что мираж рассеялся…

Том, не сказав больше ни слова, скрылся за дверью своего кабинета…

***

Вечер Билла проходил по тому же сценарию, что и все его вечера в последнее время. Учебники, кофе, компьютер… Ноутбук вроде работал, но постоянно подвисал, тем самым нервируя Билла.

В какой-то момент он понял, что больше за этот вечер не сможет сделать ничего – он слишком устал…

Позвонила тетка, они недолго поговорили, обменявшись новостями. Элинор поделилась своими впечатлениями от круиза, после чего Билл отправился в душ.

Стоя под душем, Билл вдруг подумал, что сейчас ему не помешает разрядка: сегодняшний день потрепал ему нервы, и он чувствовал себя до сих пор как-то возбужденно, хотя конкретной причины тому не было. Снять это возбуждение можно было лишь одним способом. Не склонный к самоудовлетворению, Билл, тем не менее, почувствовал, что сейчас ему это необходимо...

Медленно лаская себя под струями теплой воды, он чувствовал, как растет напряжение в паху.

Прислонившись к стене душевой кабины, Билл еще интенсивнее заработал рукой, чувствуя, что разрядка близка. Неожиданно в его воображении возник образ Тома – но не того Каулитца, что был его строгим начальником, а того мило улыбающегося парня с фотографии. Кажется, только сегодня, рассматривая это фото, Билл заметил, как красив его начальник. Ему вспомнились губы с колечком, и в этот момент Билл кончил. Кончил бурно и как-то очень ярко.

Ошеломленный собственными эмоциями, он съехал спиной по стене и опустился на корточки, проводя ладонями по лицу.

«Что это сейчас со мной было? – думал он заторможенно. – Я с ума схожу?... Не хотелось бы…»

Выйдя из душа, Билл пошел на кухню курить – в голове было полно смятенных мыслей, которые надо было попытаться привести в порядок.

–Наверное, я уже вконец обалдел тут один – без Шелдона. Пусть приезжает, причем срочно, а то я…

И Билл пошел в кабинет за телефоном…

***

Очередной рабочий день не привнес в работу Биллу ни малейших подвижек: он продолжал воевать с эмминой программой, которая стоически держала оборону и сдаваться не желала. Сделав около четырех часов дня небольшой перерыв, Трюмпер решил было приняться за другой – параллельный – проект, но вскоре снова вернулся к злополучной базе…

…Так Билл весь день и проработал – практически на автомате – вглядываясь в столбцы букв и цифр, мелькавшие на мониторе компьютера, и продолжая нажимать на кнопки клавиатуры. Вносимые им изменения, однако, на работу программы никоим образом не влияли. Билл с таким положением вещей почти успел свыкнуться и уже даже не злился – сил не осталось...

Видя его подавленное состояние, остальные сотрудники фирмы старались его не беспокоить и вели себя тише обычного. Впрочем, Биллу до них не было никакого дела – он вообще ничего вокруг себя не замечал…

«Кажется, все идет к тому, меня выгонят из «T-Systems», – меланхолично подумал Билл незадолго до окончания еще одного безрезультатного рабочего дня. – Я лузер, а лузеры никому не нужны… Может, мне самому написать заявление, пока не поздно?..»

Вдруг открылась дверь – в офис вернулся Том. Билл поднял голову на звук, но тут же поспешил отвести глаза.

Каулитца он видел утром, да и то мельком – тот точно так же, как сейчас, – проигнорировал его и скрылся в своем кабинете.

Билл подумал, что даже рад, что не пересекался сегодня со своим боссом: мало того, что похвастаться ему было нечем, так еще после вчерашнего душа смотреть на Тома ему очень стыдно – Билл даже папку с фотографиями, которые имел несчастье накануне разглядывать, первым делом утром удалил с рабочего стола – чтобы забыть…

Вдруг парень против воли улыбнулся, вспомнив, что Шелдон уже прилетел в Гамбург, – час назад тот звонил, а, значит, совсем скоро они увидятся. Неважно, что они будут вместе всего сутки – Биллу очень хотелось верить, что больше видения с участием Тома его не посетят – Шелдон должен помочь вернуть все на свои места.

…Мысли его снова вернулись к эмминой программе:

«Надо еще немного поработать, – подумал Билл. – А уволиться, пожалуй, я всегда успею…»

***

–…И все же ты не прав, Том, – упорно продолжал твердить свое Георг. -Ты так ведешь себя, словно тебя это все не касается. У Билла, видно, что-то там совсем не ладится, а ты не желаешь помочь. Ему угрожаешь неустойкой, мне…

–Он хр*новый специалист, твой Билл, – угрюмо посмотрев на друга, изрек Том.

–Со всем остальным, тем не менее, он прекрасно справляется, – резонно возразил на это замечание Листинг.

Они уже почти час сидели в своем любимом баре «Orchidee» в центре Гамбурга и – под коньяк – разговаривали.

–Ты же прекрасно знаешь, что в случае неудачи пятно ляжет на всю нашу фирму, а не только на Билла, – снова принялся увещевать Тома Георг. – Он-то скоро уедет в свою Голландию, а мы останемся… Ну, не нравится он тебе, – ладно, но это не повод так подставлять фирму.

Том вдруг очень внимательно посмотрел на Георга. Помолчав с минуту, нехотя спросил:

–Ну, и что я должен, по-твоему, сделать?

–Как что? Предложи ему помощь – сам, – не задумавшись ни на секунду, ответил Георг.

Том недобро прищурился:

–То есть я должен теперь всю эту кашу расхлебывать?

–Помоги ему, Том, – настойчиво повторил Листинг. -Это можешь сделать сейчас только ты.

Георг хотел еще добавить призыв не вести себя как упрямый баран, но успел вовремя прикусить язык: что-то подсказывало, что Тому сравнение с рогатым парнокопытным придется не по нраву.

–Ладно, – словно делая огромное одолжение, процедил сквозь зубы, Каулитц. – Дай мне его номер, я перезвоню ему завтра вечером, как вернусь из Бонна. Сегодня ему, думаю, не до работы…

Георг ухмыльнулся, вспомнив, как совсем недавно на парковке рядом с их офисным зданием они видели Билла, жарко обнимавшегося с каким-то молодым высоким мужчиной…

–Я ему помогу – потому что времени совсем не остается… – ворчал Том, пока Листинг записывал на салфетке номер мобильного Билла…

***

…Стоя на коленях и опираясь на локти, с закрытыми глазами, Билл отдавался во власть четкого ритма движений Шелдона. Ему сейчас было очень хорошо – до дрожи, усталость и сомнения отошли на второй план, уступив место желанию и страсти…

Билл, чувствуя, что оргазм уже близок, начал активнее подаваться назад – на член своего жениха. В какой-то миг парень забылся, погрузившись в экстаз, но уже через несколько секунд резко распахнул глаза и попытался посмотреть через плечо, словно желая убедиться, что в постели с ним находится именно Шелдон Смит, а не кто-то другой.

Шелдон, почувствовавший перемену в настроении Билла, с трудом спросил:

–Все в порядке?

Билл, по-прежнему выглядящий несколько ошарашенно, кивнул и снова отвернулся.

Кончил он беззвучно, а потом, спустя пять минут, мягко вывернулся из объятий Шелдона, встал с постели и принялся натягивать джинсы.

–Ты куда? – не понял Шелдон. – В душ?

Билл помотал головой и, виновато улыбаясь, сказал:

–В кабинет – мне надо немного поработать. Прости.

Шелдон подумал, что ослышался:

–Что тебе надо?

–Поработать, – мягко повторил Билл, отводя почему-то глаза. – А ты спи.

–Билл, в чем дело? Какая работа? Ночь за окном, – Шелдон, с которого слетел сон, сел на кровати и вопрошающе уставился на Билла.

–Шелдон, мне надо, – просительно протянул Билл, чуть наморщив нос, – на своего жениха он все-таки посмотрел. – У меня не ладится с одной программой, а у нее срок сдачи через три дня. Босс съест меня, если я ее не закончу.

–Билл, я не пойму, что за работу ты себе нашел!? – на повышенных тонах вдруг заговорил Шелдон. – Ты не ешь нормально, у тебя пустой холодильник, ты похудел, – и можешь не возражать! По телефону ты все время жалуешься, а теперь выясняется, что ты еще и по ночам работаешь – зачем тебе ТАКАЯ работа?!

Билл, успевший к этому моменту уже надеть майку, пристально посмотрел на Смита и тихо ответил:

–Я не могу просто так взять и уволиться – я обязан доработать эту программу, иначе я себя окончательно перестану уважать: на кону моя репутация, понимаешь?..

В тоне жениха было что-то такое, что Шелдон понял: спорить бесполезно... Он вздохнул:

–Этот старый хрыч тебя так запугал, что ты работаешь сутки напролет?

–Какой старый хрыч? – растерялся Билл.

–Твой босс.

Билл попытался сохранить нейтральное выражение лица, чувствуя при этом, как у него загораются уши:

–Он не хрыч. Ты спи, Шелдон, – и не жди меня.

С этими словами Билл покинул спальню и отправился в кабинет…

Однако, даже включив компьютер, Билл не сразу принялся за работу.

Несмотря на поздний час, голова его была полна разного рода мыслей, по большей части, не слишком для него приятных.

В первую очередь, Билл сейчас думал о том, что во время секса Томас Каулитц снова был с ним.

«Это уже второй раз и, я не уверен, что последний. Я был с Шелдоном, а ощутил в какой-то момент его. Его губы и его руки, и теперь он уже не просто улыбался – мы с ним… Черт!» – Билл резко встал из-за стола и отошел к окну. Прислонился лбом к холодному стеклу, закрыв глаза:

–За что мне все это? – тихо прошептал он.

Билл сжал виски – голова начинала гудеть.

«И даже Шелдон меня не смог отвлечь…»

Снова чертыхнувшись, Билл открыл глаза.

«Пойду покурю…»

…Стоя под вытяжкой и глядя на тлеющую сигарету в своей руке, Билл продолжил анализировать собственные ощущения:

«До Шелдона мне никто из мужчин не нравился, и, когда мы начали встречаться, не было случая, чтобы мне кто-то особо сильно приглянулся, а сейчас что происходит? Да, Том красив – нет смысла отрицать очевидное. Он, однозначно, не дурак, раз сумел за три года раскрутить фирму… И что? Он мне нравится? Я его хочу, или что тогда это все значит?..»

Билл устало подошел к кухонному столу и медленно опустился на стул.

«Каулитц ведь натурал, и я ему совершенно параллелен, причем во всех аспектах – более того, он иногда так смотрит на меня, словно ненавидит… Лучше бы я не устраивался на эту работу…»

…Спустя какое-то время Билл все-таки заставил себя вернуться в кабинет и просидеть у компьютера два часа, впрочем, опять оказавшихся бесплодными.

Потом он дошел до спальни, тихо разделся и лег рядом со спящим Шелдоном. А когда ему, уже готовому провалиться в сон, снова привиделся улыбающийся Том, Билл подумал, что настолько неудачного дня у него не было очень давно…

***

…Поездка в Бонн неожиданно выдалась для Тома крайне тяжелой: он сегодня как никогда долго вникал в детали предстоящей работы, потом так же мучительно утрясал все пункты контракта, а обратный перелет в Гамбург забрал у него остатки сил. Окончательно портила ему настроение мысль о возвращении в свое пустое жилище.

«Никто меня там не ждет, – угрюмо думал Том, выходя из здания аэропорта и направляясь к стоянке такси. – Хотя и раньше Карин редко, когда бывала дома по вечерам… Еще и Трюмперу надо звонить, будь он не ладен вместе с этой дурацкой эмминой базой… Кстати, надо навестить завтра Эмму – может, у нее закончился сезон слез и она сделалась хотя бы относительно вменяемой… А домой я ехать все равно не хочу…»

Неожиданно его в голову пришла идея поехать в офис и немного поработать там с сегодняшними документами. Мысль эта показалась Тому весьма удачной, и спустя пять минут такси везло его уже в направлении центра города...

Офис встретил его темнотой и тишиной, что подействовало на нервы Каулитца успокаивающе.

Том, сварив себе кофе, уселся за рабочий стол и принялся разбираться с нюансами сегодняшнего контракта.

Контракт был со всех сторон неплох, это Том и так знал, но его смущал один момент: от «T-Systemы» требовалось решение, подобное тому, которое пробовала реализовать Эмма и которое никак не давалось Трюмперу.

–Кстати, о Трюмпере, – сам себе напомнил Том, доставая из кармана пиджака телефон и салфетку с номером Билла.

Однако их разговор не состоялся: Билл оказался вне доступа сети, – и Том решил перезвонить ему позже.

Тут ему позвонила мать и радостным голосом сообщила, что Купидон вернулся домой живым и здоровым.

Возвратился ли кот сам, или же от него избавились похитители, наверняка пораженные его прожорливостью, осталось неизвестным – главное, кот находился дома, мать Тома была счастлива, а Том искренне порадовался за них обоих…

–Хоть одной проблемой меньше, – заключил он вслух, попрощавшись с матерью. – Пора домой, но сначала зайду-ка я в «Orchidee» – день выдался уж очень тяжелым…

Тому хватило десяти минут на то, чтобы собраться и дойти до этого бара, расположенного в квартале от офиса.

Каулитц облюбовал себе столик недалеко от барной стойки и сделал заказ.

Звонок матери и выпитый на голодный желудок виски несколько отвлекли его от жизненных тягот, и Том начал обращать внимание на происходящее вокруг. С минуту он смотрел на огромный плазменный экран на стене, на котором ритмично извивались полуголые танцовщицы, потом он утратил интерес к клипу и снова повторил заказ. Некоторое время Каулитц наблюдал за барменом, смешивающим коктейли. Но вскоре на глаза ему попалась миловидная блондинка в блестящем топе, сидевшая неподалеку от него, и приключения Тома на сегодняшнюю ночь начались.

Потом Том еще долго будет вспоминать эту ночь…

***

…Разглядывая девушку, Том вдруг подумал, что незнакомка очень даже мила, у нее аппетитная фигура, а хранить верность ему было теперь не для кого.

«А почему бы и нет?» – подумал Том, снова подзывая официанта. Выпив еще виски – для храбрости – Томас встал и направился к блондинке с целью более близкого знакомства.

Девушка смотрела на него в упор и приветливо улыбалась.

Пока Том преодолевал разделявшие их метры, в голове его успела пронестись мысль, что он, кажется, зря расстраивался из-за расставания с Карин – вокруг полно других девушек, ничем не хуже его бывшей подруги.

Воодушевленный, Том присел напротив незнакомки, галантно помог ей прикурить и даже успел заказать для нее мартини.

На этом моменте ухаживания Тома пресеклись…

Если бы Каулитц был более трезв и, как следствие, более внимателен, то заметил бы, что на него уже минут пять неотрывно таращится верзила, стоящий в очереди у барной стойки. Если бы он не отвлекся на заказ, то точно бы обратил внимание, как этот верзила довольно шустро идет к их с барышней столику. Но от Тома ускользнули все эти моменты, включая кровожадное выражение лица верзилы.

Том не понял, почему ему на плечо легла чья-то тяжелая рука, не понял он и того, почему должен срочно отправиться в довольно отдаленное место, названное нецензурным словом… Если бы Том соображал более ясно, то он бы быстро понял, что ему лучше исчезнуть и оставить девушку в покое, ибо она занята.

Но Том был навеселе и потому предложил верзиле самому отправляться туда, куда он послал Тома минутой ранее…

Видимо, лимиты терпения верзилы на этом оказались исчерпанными, так как после слов Тома он схватил его за ворот куртки, грубо поставил на ноги, а потом сильно ударил кулаком в челюсть.

Том, чудом устоявший на ногах, попытался в ответ ударить верзилу в живот. Удар верзиле навредил мало, потому что он теперь дал Тому уже по шее.

Том повалился на колени, и тут ему на глаза попался стул. Том встал, схватив стул, замахнулся и швырнул его в верзилу.

С траекторией полета стула возникли проблемы, и этот предмет мебели под звук душераздирающего визга блондинки полетел в сторону бара…

Раздался громкий звон разбивающегося стекла, Тома в этот момент стукнули чем-то тяжелым по голове, и он отключился, осев на пол…

…В себя Том пришел уже, когда его подводили к полицейской машине.

Пока машина куда-то везла его, Том, успев немного протрезветь, попытался проанализировать сложившееся положение. Все говорило о том, что он вляпался в плохую историю и везут его, похоже, в участок…

В последнем Том оказался совершенно прав, и уже вскоре он сидел перед полицейским, который расспрашивал его о пьяном дебоше в баре…

У Тома адски болела голова, тело ныло от полученных синяков, он с трудом подбирал слова и проклинал чертову блондинку вместе с ее приятелем-верзилой. Верзилу, кстати, Томас мельком тоже видел в полицейском участке.

После разбирательства Каулитц оплатил штраф за драку в общественном месте, выписал чек на погашение ущерба в баре «Orchidee», после чего его отпустили на все четыре стороны.

Том вышел на улицу, остановился в пяти метрах от полицейского участка и задумался, как ему теперь быть. А задуматься было над чем.

После выплаты штрафа денег у Тома осталось только на метро, которое уже не работало, пешком он идти до дома не мог, потому что чувствовал себя разбитым, да и дошел бы он до своего спального района только к утру. Еще одним весьма неприятным открытием для него стало то, что он в где-то потерял свой телефон, и теперь перед ним маячила перспектива ночевать в полицейском участке…

–Что-то забыли? – участливо спросил дежурный из-за своей перегородки, когда Том вернулся обратно в отделение полиции.

–У меня нет денег на такси.

–Можете переночевать у нас, – усмехнувшись, дежурный кивнул в сторону клетки, в которой на лавках вдоль стен сидели двое цыган и здоровый негр с подбитым глазом.

–Нет уж, спасибо, – пробормотал Том, покосившись на пеструю компанию в клетке.

–Кто-то может вас забрать? – уже серьезно спросил его полицейский. – Может быть, ваши друзья?

–Я не помню ни один номер телефона, – тихо ответил Том, в душе проклиная весь сегодняшний день. – Хотя…

Тут Каулитц вспомнил о салфетке с номером Трюмпера, которая должна была лежать у него в кармане, если он, конечно, и ее не умудрился потерять.

Он полез в карман и с некоторой долей облегчения достал оттуда клочок бумаги…

Потом Том призадумался: «Ночь на дворе, Трюмпер уже спит, наверное, – как я ему буду звонить? Да он пошлет меня и правильно сделает. И что мне теперь делать?..»

Тому совсем не улыбалось провести ночь рядом с цыганами и негром.

«В любом случае позвоню. Пошлет – так пошлет. Лишь бы вернулся в сеть…»

Понимая, что у него нет другого выбора, кроме как звонить Трюмперу и умолять забрать его из этого места, Том попросил у дежурного телефон, набрал номер Билла и начал с замиранием сердца ждать гудков…

«А если он так и выключен?» – мелькнула мысль, но тут, на его счастье, абонент ответил…

Том назвал себя – и в трубке стало тихо…

–Билл, не мог бы ты подъехать и забрать меня из полицейского участка? У меня нет денег на такси, и телефон я свой потерял. Мне больше некому позвонить.

Том старался говорить как можно спокойнее, но голос все равно почему-то дрожал…

–…Называй адрес, – донеслось до слуха Тома спустя полминуты, когда он уже решил, что разговор закончен.

Тон Билла заставил его поежиться...

Все время, пока Том ждал Билла, его мелко трясло, он мерз и все никак не мог успокоиться. Ему было невероятно стыдно перед Трюмпером, которого он сейчас впервые назвал по имени, – стыдно за то, в каком жалком виде тот его увидит и насколько брезгливо он может отреагировать…

Надо же было такому случиться, что Трюмпер оказался единственным, кому Том смог позвонить в сложившейся ситуации…

Не в силах сидеть на месте, он попрощался с офицером, не забыв поблагодарить, и вышел на улицу.

…Однако Том почувствовал себя еще более неуютно, когда перед ним спустя пару минут остановилась золотистая Audi R8, и из нее вышел Билл Трюмпер.

Том замер, разглядывая шикарный автомобиль.

–Чего ты ждешь? Садись, – сказал негромко Билл, открывая дверь со стороны пассажирского сидения.

–У тебя красивая машина, а я замажу тебе салон, – криво улыбнувшись, пробормотал Том.

–Переживу, я все равно собирался его чистить, – просто ответил Билл и повторил:

–Садись.

–Что у тебя случилось? – не смог не спросить он у своего босса, когда они оба наконец уселись в машину.

–Я подрался в баре, – ответил Том, стараясь смотреть куда угодно, только не на Трюмпера.

–Я тут тебе кофе в термосе взял – на всякий случай.

Он дотянулся рукой до свертка на заднем сидении, ловко подхватил его, и уже спустя минуту, Том пил горячий кофе, который казался ему самым вкусным в мире, и чувствовал, как перестает дрожать. На Билла он по-прежнему не смотрел…

–Куда ехать? – спросил тем временем Билл, который, наоборот, во все глаза рассматривал своего начальника: таким стушевавшимся Трюмпер его еще не видел, и что-то подсказывало ему, что вовсе не из-за грязной одежды и своего помятого вида смущается Том…

Том назвал адрес, и Билл, настроив навигатор, вырулил на проезжую часть.

Погруженный в свои мысли, Билл забыл включить магнитолу, Том молчал, и вся дорога прошла у них в полной тишине.

И лишь когда Билл остановился у нужного подъезда, Том тихо, не поворачивая головы, сказал:

–Спасибо, ты очень меня выручил.

По идее, он должен был бы сейчас открыть дверцу и отправиться восвояси, но он почему-то так и продолжал сидеть на своем месте.

–Не за что, – глядя прямо перед собой, ответил Билл.

–Наверняка я вытащил тебя из постели. Жених не возмущался? – зачем он спрашивает у Билла такие вещи, Том и сам не знал.

Билл покачал головой, тоже поворачиваясь к нему:

–Я не спал – работал. А жених уже уехал.

Том решил не уточнять, куда уехал жених, хотя этот вопрос и вертелся у него на языке. Зато он решил спросить о другом:

–Почему ты работаешь по ночам?

–База Эммы, – тихо пояснил Билл и отвернулся, а Том вдруг почувствовал, что краснеет.

–Тебе нужна моя помощь с этой программой? – так же негромко спросил он.

–Нет – я сам справлюсь. Но спасибо, что предложил.

–А то… – начал было Том.

–Спасибо, я должен справиться, – немного натянуто улыбнулся Билл.

–Осталось…

–Я помню, Том, – перебил его Трюмпер.

–Ну, я пойду? – неуверенно спросил Том.

Билл молча кивнул.

Том, еще раз поблагодарив его, выбрался из Audi и пошел к дверям своего подъезда…

…Когда Билл вернулся домой, часы показывали начало третьего ночи. Он чувствовал, что уже больше не в силах засесть за компьютер. Да, срок сдавать базу почти подошел, но в данный момент Билла это совершенно не волновало. Душу его наполнили умиротворение и какая-то странная легкость, и ему хотелось сейчас лишь одного: лечь и уснуть, не думая ни о чем…

***

…Билл ковырялся в эмминой программе уже почти два часа к тому моменту, когда Томас Каулитц все же появился в офисе.

С порога поздоровавшись со всеми, Том задержал взгляд на Трюмпере, а затем сказал, обращаясь персонально к нему:

–Билл, зайди, пожалуйста, ко мне в кабинет.

Билл, растерянно посмотрев на начальника, подумал: «Не успел прийти – уже зовет – еще и по имени... Сейчас, наверное, начнет напоминать мне о сроках… Потом вспомнит про неустойку… И все – понесется…»

Билл от этих невеселых мыслей поежился. Однако деваться было некуда, и парень, медленно поднявшись с кресла, поплелся в кабинет босса.

Том при виде его живо оторвался от монитора и, изобразив улыбку, которая на Билла почему-то подействовала совсем уж угнетающе, кивком предложил расположиться напротив.

–Ты как? Нормально вчера добрался до дома? – любезно обратился к Биллу Том.

Билл, нахмурившись, молча кивнул, а Том, между тем, продолжил:

–Ты меня вчера действительно очень выручил. Я хотел поблагодарить тебя еще раз.

Билл выдавил с вымученной улыбкой:

–Не стоит благодарности.

А потом вдруг, присмотревшись повнимательнее к лицу Каулитца, заметил:

–А нехило тебя вчера приложили.

Том потер подбородок, куда в данный момент был устремлен взгляд Трюмпера.

–Это не вчера, это я уже сегодня приложился о руль, – смущенно пробормотал он.

–Том, а где ты взял номер моего мобильного? – вдруг задал Билл вопрос, который почему-то вчера его не волновал.

Том оставил свой подбородок в покое и хмыкнул, отводя глаза:

–Мне Георг его написал на листке – я тебе вчера вечером позвонить собирался. Насчет эмминой программы. Потому только твой номер у меня вчера с собой и был – телефон-то я выронил во время драки... Вот сегодня с утра сим-карту восстанавливал, поэтому и задержался… Билл, я могу надеяться, что вчерашний случай останется между нами?

Теперь он снова смотрел на Билла, старательно пряча невесть откуда взявшееся волнение.

–Конечно, не беспокойся, – заверил его Билл. – Я никому не скажу.

Том кивнул и добавил:

–И я еще раз хотел спросить: тебе точно не нужна моя помощь?

Билл отрицательно помотал головой:

–Нет, Том, я все сделаю сам, спасибо. Я пойду? – спросил он, вставая.

В дверях он столкнулся с Георгом и уже, закрывая дверь, услышал, как тот присвистнул, обращаясь к Тому:

–Кто это тебя так разукрасил?

Дальнейший разговор продолжился уже без его участия…

–Никто. Машина неожиданно заглохла на перекрестке.

–Надо думать, ты не был пристегнут. Что довольно часто стало с тобой случаться в последнее время. Том, прекрати дурить и начинай пристегиваться. И вообще – купи себе нормальную машину: эта твоя колымага… ну, она уже отработала все сроки. Пора ей в утиль, – разродился целой речью Листинг.

–Хорошо, хорошо, хорошо, – в ответ затараторил Том, желая заткнуть словесный фонтан не на шутку разошедшегося Георга, – я все сделаю, как ты говоришь: и начну пристегиваться, и куплю новую машину.

–Мне кажется, я уже не первый раз слышу эту фразу от тебя… – вздохнул Георг, а потом кивнул на закрывшуюся за Трюмпером дверь. – А чего ты хотел от Билла? Опять грозил ему штрафом?

–Нет, не грозил. Я предложил ему свою помощь, но он отказался, – спокойно возразил Том.