Текст книги "Никто. Просто фанатка (СИ)"

Автор книги: Foxy Fry

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 13 страниц)

========== Глава 21 ==========

У прозрачных дверей в жёлтой оправе я приостановилась. Это было плохо, я прекрасно понимала, плохо, что в тот момент мною руководил пылающий гнев, быть может, праведный гнев. Но известно, что на горячую голову вершить дела – к беде. Бросив беглый взгляд на пустынную улицу, я вошла в здание Макдональдса. Зал пустовал, однако в затерянном в дальнем коридоре кабинете администратора горел свет. Быстрым шагом, громко топая по керамической плитке, я направилась туда.

– Что все это значит? – вскрикнула я, с силой захлопнув дверь. Джей резко обернулся, испуганно глядя на меня. – Как ты мог?! Меня глаза не обманули! Там! В машине! Был ты! Ты… Ты предал меня! – Мозг отлично сознавал, что я сорвалась с цепи, превращаясь в истеричку и начиная нести несусветную чушь. Но меня никто не мог сдержать.

Джей миролюбиво приподнял руки.

– Кейт, я все объясню…

– Да, Китти, – раздался позади сиплый голос. Я обернулась. В дверях стояли двое. Один из них – Маркус – держал в руках пистолет, любовно оглядывая его сверху до низу. – Том тебе сейчас поведает увлекательную историю про свою настоящую жизнь.

– Кто такой Том? – хмурясь, спросила я тихо, не сводя глаз с оружия.

– О! Ты не знаешь всё-таки! – обрадованно хохотнул Маркус.

– Маркус, не надо… – начал Джей.

– Том – это вот этот славный парень. – Он указал пистолетом мне за спину.

Я растерянно обернулась, уставившись на Джея.

– Что здесь происходит? – недоумевая, прошептала я, хотя прекрасно понимала, что ждать добра от человека с оружием в руках, которого я шибанула битой, – нельзя.

– Знаешь, Китти, – Маркус шагнул вперёд, – ты нам о-о-очень помогла. Бы. Но ты, сучка, сломала мне ребро! – Он вскинул руку с пистолетом, я инстинктивно шарахнулась назад.

– Не смей её трогать! – вступился Джей.

Маркус закатил глаза, а его дружок приложил к губам перочинный нож.

– Ты вообще заткнись, Ромео, – выплюнул Маркус, а затем смерил меня противным оценивающим взглядом, – не видишь, мы беседуем с дамой.

– Я сказал, – процедил Джей, – не смей её трогать.

Маркус сощурил глаза и, усмехнувшись, перевёл взгляд с меня на Джея. Перекинув пистолет из одной руки в другую, он спросил:

– Ты остановишь меня? – В следующую секунду его напарник, здоровенный качок, схватил меня и заломал мне руки за спину. Я вскрикнула, попыталась освободиться, но не смогла. Джей рванулся ко мне, но Маркус навёл на него дуло пистолета. – Ты отвезёшь нас в Вегас.

Ещё до того, как я осознала, что встряла просто во вселенского масштаба неприятности, меня отвели к чёрному джипу и запихнули на заднее сидение, как мешок с бананами. Я оказалась зажата между Маркусом, что игриво постукивал пистолетом по колену, и его другом, любителем холодного оружия и пива. Джей сел за руль. Я не была уверена, что не будь меня здесь, он отказался бы ехать. Я теперь ни в чём не была уверена. Всё это выглядело как очевидный сговор. К тому человеку, которого я знала как Джея, Маркус обращался по имени Том. Меня взяли в заложники те самые грабители, что вломились в дом к Джонни – очевидно, благодаря наводке Джея. Наводке, которую он получил от меня. «Всё это время, все эти дни, он просто притворялся, чтобы подобраться поближе, чтобы я доверилась ему… И я доверилась. И теперь из-за меня это всё… Я навела бандитов на дом Джонни! Боже!» Но пока внутри я обливалась слезами, на лице моём была надета равнодушная маска, как у профессионального игрока в покер. Во-первых, сделать что-то, будучи зажатой между двух типов с оружием, не так уж просто. Во-вторых, мозг всё ещё воспринимал происходящее несколько отстранённо, и мне с чего-то захотелось узнать, чем кончится этот детектив. А в-третьих, честно говоря, поначалу было страшно, и я просто решила помалкивать. До Лас-Вегаса было больше шести часов: этого времени мне должно было хватить на то, чтобы придумать план по спасению. Что-то подсказывало, что эта поездочка не окончится задушевной беседой в каком-нибудь придорожном кафе за чашечкой какао со сливками. Зато наконец-то выбралась в Вегас…

Я настойчиво запрещала себе впадать в отчаяние, но с каждой оставшейся позади милей это становилось делать всё труднее. Первой мыслью было намерение действовать по законам американских фильмов: у ближайшей заправки, остановки, мотеля сделать щенячьи глазки и отпроситься в дамскую комнату, а потом улепётывать со всех ног, перепрыгивая через пустынные кустарники, в лучших традициях Ранго. Но мои ожидания не оправдались. Мы выехали на шоссе, и Маркус, больно толкнув меня в бок пистолетом, предупредил Джея: «В твоих же интересах довезти нас как можно быстрее и без ненужного внимания, понятно объясняю?». Джей кивнул. Настало время начинать пугаться за свою жизнь и задавать тупые вопросы: «Что вы собираетесь со мной делать?».

В машине висела тишина. Напряжённая тишина. Джей, или Том, я уже не знала, постоянно поглядывал на меня в зеркало. В его взгляде прослеживалась живая обеспокоенность, но я не хотела ей верить. Спустя около часа вытрясавший мою душу страх сменился растерянной злостью: мне хотелось активно действовать, выпустить пар, но я никак не могла сообразить, что же делать. Ещё через тридцать миль я притворилась спящей, как ни в чём не бывало положив голову на плечо Маркусу. Главной целью было показать – прежде всего себе, – что я их не боюсь. Правда, о сне и речи быть не могло. Маркус с дружком обменивались смешками, значение которых легко было угадать. Мы не останавливались, не сбавляли скорость, и, казалось, дороге этой не будет конца.

Мимо пролетел очередной указатель, и из-за горизонта появилась окраина города. Единственное, что я знала точно, – это не Вегас. Ещё не Вегас. Внезапно подумалось, что случится неплохая ирония: сыграть в Городе Азарта в рулетку на собственную жизнь.

«Сверни», – вдруг просипел Маркус. Мы свернули с автобана на объездную дорогу. Стало трудно дышать, сердце принялось истерично биться о грудную клетку. Теперь мы следовали по почти пустой дороге, на пути встречались съезды на грунтовку, что, наверняка, уводили в безлюдную пустыню. Похоже, даже тут не свезло – до Лас-Вегаса так и не добралась…

– Бак вот-вот опустеет, – вдруг послышался голос Джея.

– Чё, блин? – впервые подал голос молчаливый напарник Маркуса.

– Расслабься, – вставил тот, – потому сюда и свернули.

Не успел он договорить, как впереди показалась обшарпанная заправка, явно видавшая лучшее в прежние времена. Я мысленно выдохнула. Мы заехали на заправку, кругом не было ни души. Через дорогу стояла такая же полузаброшенная забегаловка.

– Без глупостей, романтик, понял?

Джей глянул на Маркуса через зеркало заднего вида, но я опередила его с ответом:

– Не боишься, что копы слетятся как мухи на выстрел? – Голос, на удивление, прозвучал уверенно.

Маркус приблизился ко мне и дыхнул на ухо:

– Ну так для этого у нас есть нож.

Джей отправился оплачивать, меня же грубо выволокли из машины с щедрым предложением размять ноги. Я не стала сопротивляться, старалась сохранять гордый вид. Маркус вцепился мне в запястье, зыркал по сторонам, как голодный хорёк. Его дружок закурил.

– Может, оттащим эту стерву к нашим? —предложил он, смерив меня оценивающим взглядом.

– Убить ты меня можешь, а вот оскорблять не смей, – злобно процедила я.

Маркус резко дёрнул меня за руку.

– Ты типа дерзкая?

– Нет, – качнула я головой, – но не намерена выслушивать мерзости от двух идиотов.

В мгновение ока у моего горла оказался нож. Да, всё шло точно не по канонам голливудских боевиков.

– А теперь повторишь? – сквозь зубы спросил Маркус, почти касаясь моего лица губами.

Ощущение было омерзительное. Настолько – что даже затмило страх.

– Вы два идиота, – вкрадчиво проговорила я. – Облажаться в краже на пару сотен тысяч, когда можно стащить миллионы… Динозавры, блин, – для достоверности я фыркнула, закатывая глаза.

Маркус глянул на подельника, тот выпустил дым прямо в мою сторону, насладился тем, как я кашляю, и проговорил:

– Она борзая, потому что боится.

Я вновь закатила глаза.

– Вау! Потрясающее умозаключение! Воистину достойное последователей Капоне и Костелло! – съязвила я. На лицах грабителей не промелькнуло ни одного лучика понимания. – Серьёзно? – Я скептично изогнула бровь.

Вернулся Джей, и напарник Маркуса тут же накинулся на него:

– Чего так долго?

Джей спокойно вставил пистолет в бензобак и попутно пояснил:

– У них оборудование доисторическое, всё виснет. Пришлось ждать, – он сделал едва заметную паузу, – благоприятного момента.

Грабитель хмуро хмыкнул и сплюнул, вновь поднимая на меня взгляд. Мне же отчаянно хотелось обернуться к Джею, чтобы понять случайна ли брошена эта фраза – чтобы подбодрить или обнадёжить? И примерно в этот момент в голове отчётливо прозвучал голос капитана Джека Воробья: «Почему бы не последовать благороднейшей из пиратских традиций?».

Воспользовавшись тем, что меня всё ещё буравил взглядом здоровяк, я продолжила прерванную мысль с наглой уверенностью:

– Грабить дом в самом центре Голливуда, основываясь на том, что кто-то что-то услышал от кого-то?

– Что ты несёшь? – Маркус снова рванул меня за руку, но в этот раз я попыталась вырваться. Безуспешно. – Что она несёт? – прошипел он подошедшему Джею. Тот только растерянно затряс головой. – Заткнись! – приказал он, останавливая лезвие ножа в паре сантиметров от моих губ.

– Легко, – прошептала я, – но вам бы следовало прислушаться к объективной критике…

Маркус тихо зарычал, Джей попытался встать между нами.

– Слушай, остынь, ладно? Она просто не в себе сейчас. Она вообще всегда себя странно ведёт, а сейчас сам подумай…

– О боги! – простонала я. Джей удивлённо обернулся ко мне. – Спасибо за заботу, милый, но лучше пойди купи себе мороженку, – искусственно улыбнулась я. Грабители вновь смятённо переглянулись. Я прямо и максимально смело посмотрела на Маркуса. – Отпусти мою руку, и я объясню. – Он медлил, хотя, думаю, прекрасно понимал, что преимущество на безлюдной заправке за тем, у кого оружие. Наконец он разжал пальцы. – Ну вот, теперь синяк будет… – недовольно пробурчала я, потирая запястье. – Итак, други мои, – я скрестила руки на груди, – что вам известно про Джона Герберта Диллинджера?

Снова беспросветное непонимание на лицах – и от этого в душе моей взорвался ликующий салют.

– Кого?

– Оу… ну, знаете, «кумир» ФБР, Робин Гуд Великой депрессии, враг общества №1? – На удивление, на лицах грабителей мне почудилась заинтересованность, а вот Джей глядел на меня, как на поехавшую. – Боже! – воскликнула я. – Вы и, правда, идиоты! Не знаете Диллинджера?! – Я провела рукой по лицу. – Джон Диллинджер был преступником номер один во времена Великой депрессии. За ним одним охотилось всё ФБР и сам Гувер. Он был величайшим грабителем банков в истории. Ни одна тюрьма не сдержала ни его, ни его людей. А народ его обожал. Он сумел ограбить более двух десятков банков, напал на четыре полицейских участка и ушёл как минимум из двух тюрьм. Это был настоящий гангстер. Его не судили. ФБР не хватило сил. Его убили. Выстрелили прямо сюда, – я приставила два пальца ко лбу Маркуса, – БАМ! – Он вздрогнул и шарахнулся в сторону. – И вы не слышали о нём?

– И что дальше? – Маркус сплюнул в сторону.

– Спустя два месяца после смерти Диллинджера одна из его бывших пассий родила от него ребёнка, тайно, никто не знал, от кого, а потом бежала во Францию. Позже её сын сколотил новую банду, пойдя по стопам отца, которая и по сей день вполне успешно действует в Европе. Звучит это не правдоподобнее городской легенды, однако – когда не хочешь попасться, очень удобно, если в твоё существование никто не верит. Словом, наследие Диллинджера живо, пусть и изменило форму. Мы не грабим банки, это уже не тренд. Куда эффективнее списать со счёта толстосума пять, шесть, семь нулей – кто-то может даже и не заметить, а кто-то не захочет палиться перед налоговой… В любом случае, цифру поймать сложнее, чем кусок мяса с пушкой в руках, смекаете? – В этот момент я краем глаза уловила движение на грунтовке, что подходила к кафе на другой стороне дороги. Полицейский автомобиль! Мне хотелось отплясывать жига-дрыгу с криками: «Спасена!», но… Автомобиль – без мигалок, сирен и прочего – в абсолютном спокойствии припарковался у кафе, двое копов вошли в здание, а в машине остался только водитель. Коктейль из противоположных эмоций вот-вот готов был выплеснуться и закоротить микросхемы самоконтроля. Я сцепила руки за спиной, впиваясь ногтями в кожу, и решила тянуть время, благо бандиты стояли спиной к забегаловке. – И вот я провела месяцы в этой их чёртовой идиллии, втиралась в доверие, вся из себя такая Мэри Поппинс, а вы, два идиота, увезли меня в Вегас! После того как вломились в дом! Вы хоть представляете, что такое два месяца выгуливать этих пафосных спиногрызов?! Всё летит к чёртовой матери из-за двух придурков! – В актёрской подаче я себе не отказывала, превращаясь в разъярённую фурию для пущей убедительности, и даже, кажется, начала верить в собственный бред, что сочинялся на ходу.

Маркус почесал затылок, его приятель щурился, докуривая сигарету

– Что она несёт? – снова спросил Маркус у Джея.

– Не знаю, – серьёзно ответил тот и добавил: – Она из России.

– Правда? – Я кивнула, закатив глаза. – И что? Ты складно рисуешь, думаешь, я тебе поверю?

– Не верь, – абсолютно равнодушно бросила я, пожимая плечами. – Хотя мог бы в Гугле пробить, кто такой Диллинджер.

– И что ты делала в том особняке? – наконец подал голос безымянный курильщик.

– А ты как думаешь, солнце? – Я карикатурно развела руками. – Была милой и втиралась в доверие к хозяину, вполне успешно, чтобы позже подобраться к его банковскому счёту. Работа у меня такая.

– Том сказал, что ты работала горничной и была счастлива этим до смерти.

– Алло! – всплеснула я руками. – Быть невидимкой, помните? Думаете, эти богатеи хотя бы имя прислуги запоминают? А этот, – я кинула быстрый взгляд на Джея, – втрескался в меня, хвостиком ходил, ну, для развлечения вполне себе ничего, когда делать нечего. Кто бы мог подумать, что всё полетит к чёрту из-за чувака из Макдональдса… – процедила я.

Полицейские вышли из кафе со стаканчиками, но вместо того чтобы уехать, остались у машины. «Вот он, благоприятный момент! – провозгласил капитан Воробей. – Да и другого может не представиться…»

– Что ж, – улыбнулся мне Маркус, – могу успокоить тебя – жалеть об этом ты будешь недолго. – Я ухмыльнулась, хотя практически слышала, с каким грохотом рушится всё самообладание. – Хотя знаешь, – Маркус переглянулся с напарником, – мне понравилась твоя история. Но проблема в том, – он почесал подбородок, – что мне наплевать, кто ты.

Я понимающе закачала головой, якобы с задумчивым взглядом, который на самом деле пристально следил за полицейской машиной.

– А знаешь, – в том же тоне начала я, – ты мне тоже нравишься. Но проблема в том, – я кинула взгляд за его спину, убеждаясь, что полицейские нас видят, – что я деппоманка.

В следующий миг, когда последнее слово ещё слетало с губ, я с криком ниндзя ударила ногой Маркуса в пах и бросилась наутёк. Без оглядки, так быстро, будто за мною гнался Фредди Крюгер. Мне было неважно, что происходило дальше, хоть я слышала крики и визг тормозов. Я не замечала, не понимала и не чувствовала ничего, кроме животного страха, что подгонял лучше плети. Когда, наконец, силы покинули меня, и я остановилась, привалившись к какому-то столбу, оказалось, что я нахожусь у выхода на оживлённую улицу, по которой сновали автомобили. Адреналин гнал меня порядка пары километров.

Отдышавшись и убедившись, что за мной нет явной погони, я вышла из проулка. Я понятия не имела, что это за город, да и город ли вообще. Ощущала себя котёнком, которого вышвырнули на улицу: хотелось просить о помощи, но страшно было кому-то довериться. В голове царил хаос, в боку болело, и постепенно на меня стали обращать внимание: похоже, в этом районе не привыкли, когда по улице шлёпает босиком растрёпанная девушка в бледно-голубых лосинах и длинной майке с «козой». Рано или поздно кто-нибудь бы вызвал полицию, – слава американской бдительности! – но меня это пугало. Единственное, что я знала точно, – мне как можно скорее нужно вернуться в Лос-Анджелес и на заполнение протоколов времени нет. Когда на моём пути возникла подозрительно щурящаяся гражданка в очках, я подошла к ней с вежливой улыбкой. Объяснила, что мы с друзьями отдыхали в Вегасе и они решили так надо мной подшутить, завезти в соседний городок и устроить мне квест. Поверила она или нет, зная, что занесло меня совсем не в «соседний» городок, всё же указала путь к автобусной станции и подарила старые кеды на два размера больше.

Солнце в Неваде палило нещадно, а у меня не было денег даже на то, чтобы купить лимонад. Как бы я села на автобус – было уже не так важно. Пожалуй, разыграть ещё одну трагедию я бы смогла, внутреннее состояние было подходящим. На очередном повороте я увидела милый скверик с фонтаном, импровизированным ручьём и мостиком через него. Я зашла туда, решив отдохнуть, а заодно освежить хотя бы лицо и руки. Примерно после десяти минут пребывания там, я услышала позади себя голос:

– Кейт! Слава богу!

Сердце заколотилось бешено, будто даже сильнее, чем во время забега. Он выследил меня, чтобы… что?

Я выдохнула и, закрыв глаза, не оборачиваясь, ответила:

– Уходи или я закричу.

– Дай мне объяснить, – попросил Джей.

Я обернулась.

– Объяснить? Что? – возмутилась я дрожащим голосом. – Почему ты предал меня? Почему я оказалась здесь? Почему вдруг ты оказался не тем, за кого себя выдавал? Что объяснить?! Что из этого?!

Он выдохнул, обвёл взглядом скверик, словно бы собираясь с мыслями. Мне хотелось бежать, потому что было страшно – и даже не от того, что он может сделать, а что скажет. Но я не могла двинуться с места.

– Кейт, – он подошёл ближе, – просто выслушай. – Я слегка отвернула голову в сторону, но ничего не сказала. Он сел на мостик и начал разговор. – Я не обманывал тебя. Джей… Джейсон – моё второе имя, так что… Всё дело… Я жил в Миннесоте, а, когда родители разошлись, попал в дурную компанию. Что-то типа местных мафиози. Бандиты. Мы совершали грабежи, воровали, хулиганили. Подростком мне это нравилось. Но однажды у меня на глазах умер лучший друг. – Он недоумённо покачал головой. – Парни из-за чего-то поспорили, из-за какой-то ерунды, но закончилось всё поножовщиной. В тот момент я понял, что не хочу такой жизни, такого будущего. Я решил порвать со всем, той же ночью сбежал в Лос-Анджелес… Не знаю, что там у них происходило, я не держал связь с матерью. Всё это время я жил честно, честно работал, держался подальше от всяких чёрных делишек. И когда я встретил тебя… Я ни в чём тебя не обманул, Кейт. Я… Ты… Я увидел в тебе… – Джей посмотрел на меня. Я отвернулась. Он вздохнул. – Эти двое – Маркус и Эд… Когда-то мы были, так сказать, друзьями. Маркус случайно зашёл. Узнал меня. А потом случайно пришла ты, он услышал наш разговор… Он не большого ума, но понял, что у меня новая жизнь, и мне есть что терять. Он сказал, что, если я не стану им помогать, то всё расскажет тебе. А я не хотел… чтобы ты знала. Ведь всё то было в прошлом, будто и не моя жизнь. Так не должно было быть. Я думал, что ты уйдёшь, что не узнаешь. – Я резко посмотрела на него. – Я не хотел причинить тебе вред, Кейт. Не хотел, – глядя мне в глаза, серьёзно сказал Джей. – Да, я знаю, я поступил как полный придурок! Я знаю, что виноват. Я пойду в полицию, всё расскажу, но… – Он замолчал. Я слышала дрожь в его голосе и стискивала кулаки, чтобы не заплакать, не проявить слабость. – Кейт, я ошибся, прости меня. Прошу, прости. Я так хотел уйти от своего прошлого, хотел новой жизни, и ты дала мне понять, что я смогу.

С минуту я молчала, кусая изнутри губу.

– Наверное, это хорошо, что ты всё рассказал, – кивнула я несколько раз. – Жаль только, что я тебе не верю. – Я стиснула зубы и почти бегом покинула сквер.

========== Глава 22 ==========

Вскоре я добралась до вокзала и, устроив за автобусом стометровку, смогла уговорить водителя взять меня без билета. У меня настолько не осталось сил, что я вырубилась, едва пристегнула ремень безопасности, и проспала до самого пригорода Лос-Анджелеса – и это было, пожалуй, лучшее событие за прошедшие сутки. К дому Джонни добиралась пешком, бегом и на попутках. Всё это время я старательно думала только о возвращении, не давая ни одной другой мысли тронуть себя. Я поняла, что мой побег – а иначе это и не расценят, – оставил на мне огромную чёрную метку. Когда я убежала с кухни, я столкнулась в дверях с Джерри. Он, наверняка, слышал, что я сказала мисс Тиффани. И он достаточно умён, чтобы сделать выводы. Поэтому самым главным для меня было как можно скорее вернуться и всё объяснить. Но, как назло, ни одна машина не останавливалась, практически никто не хотел везти меня без денег. Совершенно разбитая и обессиленная я лишь через три с половиной часа приползла на Норт-Свитцер Авеню. У меня не было сил даже на то, чтобы представить, что меня может ожидать, или чтобы просто постоять в нерешительности.

Не с первой попытки, но я всё же попала пальцем на кнопку домофона. Калитка открылась довольно быстро. В молчании меня встретил Рик. Я подняла на него глаза, он просто отошёл в сторону. Я поплелась дальше, склонив голову, и у самого порога ткнулась в чьё-то плечо. Джерри. От его взгляда болезненно кольнуло сердце, так и думалось, что он вот-вот спросит: «Ты боишься смерти?». Хотя, пожалуй, в тот миг получить саблю меж рёбер и стать рабом на «Голландце» было бы легче, чем осознать, что происходит.

– У тебя полчаса, – сухо проговорил Джерри, – после твоё присутствие в этом доме окончено.

– Ч-что? – выдавила я. Из кухни выскочила взволнованная мисс Тиффани и отчего-то виновато посмотрела на меня. – Вы… вы не можете выгнать меня… – И тут же ехидный голос в голове ответил: «Пфф! С чего это?».

Джерри сцепил руки спереди и повёл челюстью.

– Лучшее, на что ты можешь рассчитывать, – отсутствие преследования. Ничего не украдено, поэтому мистер Депп не будет настаивать на расследовании. – Он сделал шаг в сторону. – Осталось двадцать девять минут.

Покорно, как приговорённый, смирившийся со своей участью, я направилась в комнату, толком не понимая происходящего. Ещё минуту я стояла, тупо уставившись на огромный бант плюшевого Барни, затем на ватных ногах сделала несколько шагов и осторожно взяла в руки гитару. Она не рассыпалась от моего прикосновения, как я думала, наоборот, рушился будто бы весь окружающий мир.

– О, милая… – послышался негромкий голос за спиной.

Я обернулась. Мисс Тиффани замерла у порога.

– Я должна поговорить с Джонни, – сказала я, прямо глядя ей в глаза.

– Его здесь нет. – Мисс Тиффани вошла в комнату, не зная, куда деть руки. – Прости, Кэтрин, мне пришлось рассказать, – тихим голосом проговорила она. – Джерри кое-что слышал, и я не могла скрывать… А потом ты…

– Сбежала, – твёрдо закончила за неё я, кивая. – Ничего, мисс Тиффани, я понимаю, понимаю…

Я бережно убрала гитару в чехол, а затем принялась механическими, но быстрыми движениями собирать скудный гардероб. Мисс Тиффани наблюдала за мной в молчаливой растерянности. Мне хотелось реветь: упасть на пол, колотить руками, кричать во всё горло, чтобы хотя бы избавиться от чувства, будто мой мозг вот-вот взорвётся. С каждой минутой мои движения становились всё более резкими и нервными.

– Кэтрин! – Мисс Тиффани схватила меня за руки. Я уставилась на неё ошалелыми глазами. – Могу ли я что-то для тебя сделать? Может быть…

Я услышала тихий писк ворот, шорох гравия под шинами, хлопок дверцы внедорожника – и голос. Я рванула прочь со всех ног, влетела в противоположную стенку в коридоре, скатилась по лестнице точно в объятья охранника.

– Пусти! – грозно рявкнула я и вывернулась, как бешеный хорёк. – Джонни! – Я вырвалась на внутренний двор, едва не разбив стеклянную дверь; за мной по пятам следовал охранник. Джонни обернулся и приподнял руку в останавливающем жесте: наверное, Рику, но я стала как вкопанная. Он прямо смотрел на меня, и в его взгляде читалось такое ясное разочарование, что я на секунду задумалась, имею ли вообще право говорить. – Вы выгоняете меня? – прошептала я. – Вы же ничего не знаете!

Джонни тяжело вздохнул.

– Достаточно того, что знаю.

– Выслушайте меня… Я ни в чём не виновата! – пискнула я, причём, настолько жалко, что захотелось язвительно подшутить над самой собой. За моей спиной объявился суровый Джерри, но ему было бы проще пристрелить меня на месте, чем заставить замолчать. Джонни устало покачал головой и собрался уходить. – Нет, стойте! – крикнула я, что есть мочи. – Вы же знаете. Знаете, кто я! Просто не говорили. Вы не могли меня не вспомнить, не вспомнить тот вечер в кафе в Нью-Йорке! – Джонни обернулся, словно бы подтверждая сказанное. – Вы, и вправду, подумали, что я с ними заодно?! Да я!.. Джонни, если и есть в этом мире люди, ради которых я бы рискнула жизнью, то вы один из них! Я… Вы не вправе думать, что я смогла предать вас! – Тембр голоса пустился отплясывать «Яблочко», в глазах щипали слёзы, дрожь во всём теле на давала нормально говорить. – Во имя ***! – взвыла я. – Весь этот путь, да, всю свою жизнь я строила лишь потому, что хотела увидеть вас, просто поговорить. Боже! Тринадцать лет! Джонни, тринадцать! Я вопреки всем и вся прилетела из России сюда. Я работала, где придётся, жила, где придётся! Я просто хотела остаться! А потом та встреча в кафе! Я… Это было совершенно случайно! Но потом я поехала за вами, просто чтобы вернуть вашу вещь! Я не строила никаких планов! Всё это произошло случайно! Я не бежала, это они заставили! – Со стороны я, кажется, походила на пьяного Джека Воробья, отплясывающего жига-дрыгу на капоте Уэйда Уокера: размахивала руками, пытаясь из воздуха создать картины того, как всё было на самом деле. – Я даже и представить не могла, что буду работать у вас! Что это вообще возможно! Это нечестно! – для достоверности даже топнула ногой. – Я делала всё, чтобы не принести вреда в вашу семью! Защищала от чёртовых папарацци и журналюг! Я… – Я стиснула кулаки и буквально вскрикнула, уже глотая слёзы: – Думаете, мне было так легко?! Да я всю жизнь разговариваю цитатами из ваших фильмов! Мне чертовски не везёт и очень часто! Но я… За всё это время я ни разу не солгала вам! Ни разу! Я хотела вам сразу же всё рассказать! Но не смогла… Потому что… Вы всю жизнь для меня были героем сказки, волшебным принцем, и вдруг стали настолько реальным! А когда смотришь и видишь, что человек реален… У меня не хватило самообладания! Вы не посмеете думать, что за всё то добро, что вы сделали для меня, я могла отплатить… так! Каждый день я доказывала себе, что не сошла с ума, что смогла быть здесь! Никогда в жизни, ни словом, ни делом, никогда я не предавала вас! Я дралась за правду! Неважно, что будет потом! – Я задыхалась, меня трясло, и краем глаза я видела, что бравые секьюрити наготове в любую секунду хватать поехавшую фанатку. – Когда шёл дождь… Вы спросили меня, почему я улыбаюсь. Я говорила о человеке. Я говорила о вас! Подумайте! После всего! Смогла бы я улыбаться вам и вашим детям и вместе с тем врать в глаза? Джонни! Я не строила никаких планов. Я лишь хотела сказать вам спасибо за свою жизнь! – Я сделала прерывистый вдох, глотая слезы. – Плевать, как это звучит. Вы моя семья. А важнее семьи – нет ничего.

Воцарилось молчание. Я закрыла лицо руками, чувствуя на себе взгляды и будто бы начиная гореть живьём. Я ждала только одного – что ответит Джонни. Но он молчал, глядя куда-то вниз и в сторону. Внезапно я поняла, что сил для самообладания не осталось. Вскинув голову и бросив последний молящий взгляд, я пулей вылетела из дома, по пути хватая свои вещи.

Если я и видела конец сказки про себя, то он был совсем не похож на реальность. Так не должно было произойти. Я ведь, действительно, не была ни в чём виновата. Всё случилось так по чудовищной случайности, подстроенной злым роком. Конечно, Джонни поймёт, что я говорила правду. Но вернуться и вновь посмотреть на него – я не смогу. Мою душу словно измельчили в блендере, точнее, пытались, но поставили слишком тупые ножи и лишь изрезали в кровь. За несколько месяцев я пережила столь много, что можно было бы снять приключенческий сериал, комедию и драму одновременно. А закончилось всё как-то… Где хэппи энд?! Почему?! Разве я не заслужила его?! Я так старалась отплатить Джонни добром, сделать хоть что-то хорошее для него… А в итоге – бреду по улице на другой конец города…

Я остановилась и открыла рюкзак. Фенечка – путеводная нить всей моей истории – всё также лежала в записной книжке. Та вещь, ради которой я решилась на всё это! Пожалуй, теперь ей положено остаться напоминанием – о счастливых днях, о той сказке, в которую я попала, и о той развязке, которая перечеркнула всё. Теперь в глазах человека, столь важного для меня, я стала пособницей воров. Человек, которого я полюбила, оказался вдруг чужим. Что с моей жизнью? Почему у меня не может идти всё спокойно?

Но я вдруг поняла, что несмотря ни на что – ни о чём не жалею.

***

В аэропорту удача меня тоже ждать не собиралась. Билет в Москву был куплен заранее под конец визы, оставалось только поменять даты. Ближайший рейс, на который были места, вылетал лишь через два дня. Но деваться мне было некуда. Без денег? Быть может, провести два дня в зале ожидания меньшее из зол, которые могли со мной приключиться. Я заняла уголок в самом дальнем зале, чтобы не бросаться никому на глаза. Скверно это, когда в подобной ситуации ты предоставлен самому себе. Это был тот самый момент, когда нужно включить музыку в наушниках на всю, чтобы заглушить собственные мысли. Но даже в этом мне было отказано: телефон остался в особняке. Пришлось откопать книгу и уставиться в ровные строчки. Я читала, проговаривала слова, но всё равно ничего не понимала. Наконец наступил вечер, я свернулась калачиком и заснула, надеясь, что утро вечера мудренее.

Ночь на железных стульях – маленький ад. Но по сравнению с тем, что я чувствовала, просто мелочь. Было около полудня, когда я вдруг среди толпы пассажиров разглядела мисс Тиффани. Она уверенно направлялась ко мне, обрадованная, видимо, тем, что скитания по аэропорту не оказались напрасными.

– Какое счастье, что ты ещё не улетела! – воодушевлённо воскликнула она.

– Кому как… Что вы здесь делаете?

– О! – спохватилась она, и я только тогда заметила за её спиной чехол с гитарой. Она передала её мне и улыбнулась: – Я подумала, ты захочешь забрать. – Я вцепилась в инструмент и благодарно затрясла головой. – И ещё, твой телефон.