355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Foxy Fry » Никто. Просто фанатка (СИ) » Текст книги (страница 11)
Никто. Просто фанатка (СИ)
  • Текст добавлен: 9 июня 2021, 17:32

Текст книги "Никто. Просто фанатка (СИ)"


Автор книги: Foxy Fry



сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 13 страниц)

В голове, точно по щелчку, заиграла неизвестная, но весёлая мелодия. Мне уже было всё равно, как я да и вообще всё это выглядит со стороны. Где-то на задворках разума скребся кто-то с навязчивым: «Ты как танцующая марионетка с нитями разной длины!», на что я отмахивалась: «Пусть даже так! Зато – марионетка счастливая!». Я обернулась и только тогда заметила Джека и Лили, что замерли у выхода из дома, и на лицах у них читалось явное недоумение. Я усмехнулась, разглядев у них водяные пистолеты, и тут же подняла руки. Детишки намёк уловили и с задорными криками вылетели под дождь. Мы носились по двору, прыгая через цветы и лавируя у края бассейна, пока меня туда всё-таки не сбросили. Пока я с прирождённым артистизмом отчаянно отплывала подальше от «мокрых бандитов», Джек и Лили с озорными улыбками обернулись к отцу.

«Ну вот, – мимолётно пронеслось в голове, – теперь можно и спокойно умереть…» Я упорно пыталась удержать разъезжающиеся от умиления губы и походкой каракатицы отползала к дому. А Джонни… Он дурачился под дождём со своими детьми с поистине счастливой улыбкой на лице, и это было ещё одно доказательство того, что для счастья зачастую много не надо. В тот момент Джонни был тем самым «большим ребёнком», которого так легко узнать в его персонажах: свободный, беззаботный и такой до невозможности настоящий! Эта картина заслуженно вошла в коллекцию лучших моментов моей жизни, а скулы ещё долго побаливали после довольной чеширской улыбки, с которой я растворилась по ту сторону стеклянных дверей.

Комментарий к Глава 19

Перевод отрывка песни “It’s your night”:

“Если хочешь большего —

Зажги на танцполе.

Чего же ты ждёшь?

Это твоя ночь.

Иди и живи своей жизнью,

Только не хватайся за нож.

Растворись в огнях —

Это твоя ночь”.

========== Глава 20 ==========

Было далеко за полночь. Мне не спалось, и крайне осточертело думать о том, что мне осточертело думать. Нормальные люди не потребляют на ночь кофеин, но накрывший Лос-Анджелес дождь помешал нашим с Джеем планам, и я решила залить это горе чашечкой пряного чая. Проворочавшись больше часа, я решила отправиться на кухню за чем-нибудь вкусненьким. Я не имела привычки есть по ночам, но, когда больше делать нечего, почему бы и не перекусить. Из кухни проникал приглушённый свет. В этот раз я не стартанула за бейсбольной битой, а с довольной ухмылкой спустилась вниз.

– Это становится доброй приметой. – Джонни сидел на кухне с бокалом вина и задумчивой тишиной и удивлённо глянул на меня, явно не ожидая увидеть в столь поздний час. – Видеть вас ночью здесь, – пояснила я, усаживаясь напротив него за барную стойку. – В прошлый раз удалось выиграть в лотерею пятнадцать долларов, – улыбнулась я.

– О! Правда? Всегда пожалуйста! – задорно отозвался Депп голосом капитана Джека Воробья, отчего я чуть не грохнулась с табурета. – Задержись подольше, может, в этот раз фортанёт и на сотню, – по-свойски предложил Джонни, отсалютовав бокалом.

– Было бы неплохо, – согласилась я, чувствуя, как меня одолевает неуместное, на первый взгляд, дурачество. Я хохотнула: – Тогда возьму вас в долю.

– Очень мило с твоей стороны, – одним краем губ улыбнулся Джон. Глаза его сверкнули, заставив моё сердечко на секунду остановиться.

Я по-хозяйски прошествовала к холодильнику, с четверть минуты изучала его содержимое, а потом вернулась за стойку с гигантским яблоком. Катая его в руках в заведомо безуспешной попытке отогреть, я полюбопытствовала:

– А вы тут частенько засиживаетесь?

Джонни прикинул что-то в уме, глотнул вина, а потом ответил:

– Не так чтобы очень. Больше предпочитаю двор и свежий воздух.

– Да, а это не совсем про Лос-Анджелес, – с тихой усмешкой заметила я.

– Увы, – развёл руками Депп. Я откусила яблоко, и его звонкий хруст, как мне почудилось, разбудил весь дом. Джонни качнул бокал, наблюдая, как «танцует» вино. – Знаешь, я должен поблагодарить тебя. За то, что ты сказала днём. – Я подавилась соком и зашлась истеричным и при этом максимально негромким кашлем, попутно отмахиваясь от попыток Джонни мне помочь. Наконец кашель удалось унять, я уставилась на Деппа округлёнными глазами. – Я… не знаю, как тебе это удалось, но… – Он прямо посмотрел на меня. – Спасибо. – При этом, может, даже и неосознанно, он сделал небольшой жест: приложил ладонь к сердцу.

Я почувствовала, что глаза начинает щипать, растерялась, впилась зубами в яблоко и с набитым ртом выпалила:

– Не щущайте мея!

Джонни закачал головой с серьёзным озорным видом (и я всё ещё не понимала, как ему это удаётся):

– Даже не думал.

Я протолкнула застрявший в горле кусок и выдохнула:

– Я просто стараюсь изменить мир к лучшему. Как многие, – пожала я плечами.

– Не многим это удаётся, – заметил Джонни. Я согласно кивнула и расцвела смущённой улыбкой. – Слушай, – он взмахнул рукой, – расскажи о себе. – Я со стуком захлопнула рот, не успев сделать новый «кусь», и подняла на Джонни немного жалобный взгляд. – Ты тут работаешь уже несколько месяцев, но я ничего о тебе не знаю. Это…

– Пугает? – на сверхскорости выдала я.

Джонни прищурился, чесанул губу.

– Вообще я хотел сказать «интригует»…

– Оу… Что ж… – протянула я, ощущая себя в точности как в тот момент, когда кто-нибудь просит порекомендовать песню, фильм или книгу: в голове мгновенно пустеет, остаётся лишь безынтересная банальщина. – Ну, я из России. Вы это и так знаете. Люблю рок-музыку. А ещё феерично умудряюсь влипать во всякие неприятности. Хотя это вы, похоже, тоже знаете. Это, наверное, всё, – скромно закончила я.

– Нет, так не бывает, – запротестовал Джонни. – Ты приехала в Америку. Не просто же так?

Я задумалась, подбирая слова. Как объяснить своему кумиру истинную цель всего путешествия? Не готова я прямо на кухне излить ему душу, признаться в совместном распитии спиртного в Нью-Йорке, а также сообщить, что являюсь тайным супергероем, оберегающим потерявшиеся браслеты.

– Конечно, – наконец произнесла я. – Вообще я приехала на стажировку, с которой ничего не вышло… Хотя… по сути, мне всё же удалось постажироваться, но… – Я прикусила губу и слегка улыбнулась. – У меня была… мечта. Да, скорее мечта, чем цель, ибо она казалась мне совершенно нереальной. Это, конечно, не мир во всём мире, но всё же. Я строила планы на будущее, а потом всё внезапно повернулось, перекрутилось и оказалось совсем не таким, как я ожидала. Мечта перестала быть мечтой. И теперь я оказалась на здоровенном перепутье. Как бы мне сейчас помог тот волшебный к… – Я моментально прикусила язык, едва не выдав «компас». Этого ещё не хватало.

– Помог тот – кто? – переспросил Джонни.

– А? – замешкалась я. – Тот… Я хотела сказать, то китайское печенье с предсказаниями. – Я пожала плечами. – Может, оно лучше знает, чего я хочу.

– Никто лучше тебя не знает, – не согласился Джонни. – Никакое печенье, никакие другие магические штуки тебе не помогут лучше, чем ты сама. Это же твоя жизнь.

– Да. Но… – Я замолчала. – Забудьте. Я уже стала привыкать, что, если решу пойти на запад, дорога обязательно выведет меня на юг. Я не то чтобы неудачница. Иногда даже очень удачница! Мне повезло оказаться без дома, чтобы потом попасть сюда. Например.

– Кстати! – сверкнул по-настоящему пиратской улыбкой Депп. – Я всё никак не добьюсь от Грейс, где она тебя откопала, – намекнул он.

– Перед вашими воротами, – тут же ответила я. – Я сидела на асфальте и горько рыдала о несправедливости мира, а она, если опустить подробности, решила мне помочь. Ну и себе заодно. А вы не против, что на вас работает нелегал? – вдруг спросила я.

Джонни удивлённо вскинул брови и усмехнулся.

– Пока ты не сказала, я даже не задумывался, – признался он.

– Правда? То есть, я сама себя сдала?

– Получается так.

– О! – Я развела руками. – Всегда знала, что тайный агент из меня не очень. Не то, что из Джерри. – Джонни послал мне улыбающийся взгляд, мол, я слегка преувеличиваю. – Не поймите неправильно, но я его побаиваюсь, – прошептала я. – Он такой… спокойный, сосредоточенный, серьёзный. Всегда смотрит так… внимательно, словно рентгеном светит. Но, наверное, начальники охраны все такие?

– Так кажется на первый взгляд, – ответил Джонни. – На самом деле Джерри славный парень.

«Не сомневаюсь, – подумала я. – На протяжение стольких лет он сумел сделать так, чтобы вас не разорвали на сувениры. Конечно, он славный парень!»

– А что насчёт меня? – ни с того ни сего задал вопрос Депп. Я от неожиданности беззвучно открыла рот. – Как ты меня видишь, раз пугаешься каждый раз чуть ли не до смерти?

– А! О… Ну… Я… Тут… – начала я неуверенно мямлить. – Я не пугаюсь вас… Просто… Тут дело в другом. Вы же знаменитость, а я просто русская туристка, работающая в вашем доме, да ещё и нелегально. Это… волнение. Да, точно. Волнение, – выдохнула я, сплетая из пальцев косичку.

– Это успокаивает, – отозвался Джонни.

Повисла странная тишина, я буквально ощутила, как останавливается время. Взгляд Джонни снова стал задумчивым и туманным, словно бы растворяясь в реальности. Учитывая, что я довольно часто впадала в ступор, слишком глубоко закапываясь в собственные мысли, мне было легко понять этот взгляд.

– Я не могу бояться вас, – с неожиданной уверенностью заявила я, – вы ведь хороший человек.

Джонни поднял на меня глаза.

– Знаешь, не спеши с такими выводами.

Я скептично изогнула бровь.

– После всего, что вы для меня сделали? Не-а, вы меня не разубедите. – Я кашлянула. – Ну, если только не выставите прямо сейчас за порог в этой самой пижаме.

Он не смог сдержать улыбку.

– В любом случае, я позволю тебе доесть это яблоко.

Я благодарно кивнула:

– Это успокаивает.

Снова повисла тишина – тишина, наполненная сосредоточенным хрустом яблока, которое, честно признаться, мне уже не лезло. Но я упорно продолжала его грызть, боясь, что, едва закончу, останусь без «алиби» и придётся уйти. Джонни задумался о чём-то, медленно гоняя вино по бокалу, а я внимательно, исподтишка, изучала его, как художник изучает новое произведение искусства великого мастера. Можно пересмотреть кучу фото, видео, но ничто не сравнится с реальным восприятием. Ты же видишь не фото, ты видишь человека – он живой, он настоящий. Длинные, но не до плеч волосы, лёгкая небритость на лице (а ты, чёрт возьми, знаешь, с каким трудом он отращивал усики для роли капитана Воробья!), прищур шоколадных глаз с оттенком исчезающей улыбки. Расстёгнутая на несколько пуговиц клетчатая рубашка с завёрнутыми рукавами, ещё не до конца просохшая после дождя. Спокойные руки, держащие бокал. Ровное дыхание.

Я закрыла глаза, пытаясь сохранить этот образ в тайную комнатку своего подсознания, чтобы потом ни одно другое воспоминание не смогло добраться туда, хоть как-то изменить в памяти этот волшебный момент. Я сидела всего в нескольких дюймах от Джонни. От моего Джонни Деппа. Сказки, случайно рассказанной телевидением в детстве. От того Джонни, который казался таким нереальным, слишком хорошим для этого мира. От того Джонни, который может смеяться так, что ты забываешь себя. От того Джонни, который любит сидеть, положив одну ногу на другую. От того Джонни, который любит складывать ладони вместе, приветствуя своих фанатов, вернее, «родственников». От того Джонни, который говорит, что он «маленький стеснительный человек, который легко чувствует боль». От того Джонни, который будучи мировой знаменитостью стесняется, когда ему говорят комплименты. От того Джонни, который просто протягивает человеческую руку помощи, даже мне, практически посторонней. От того Джонни, который любит своих детей больше всего на свете. От того Джонни, который просто настоящий человек.

– Уже поздно, – раздался мягкий голос; я открыла глаза, – засыпаешь?

– Нет, – произнесла я, как под гипнозом. – Просто задумалась. Как и вы. – Я посмотрела на часы: стрелка уверенно перешагнула за цифру два. – Чай был явно лишним, – пробормотала я под нос.

Джонни улыбнулся. Я тоже.

– Я рада, что вы больше не хмуритесь, – проговорила я тихо, так хотелось добавить: «И моё сердце больше не разрывается».

– Благодаря тебе, – ответил Джонни, отсалютовав мне бокалом.

В эту секунду меня прошибло Осознанием. Многие в жизни сталкивались с чувством ядовитой беспомощности: когда не могли поделать ничего, чтобы помочь близкому. Это чувство выматывает, душит. Наблюдать страдания дорогих людей, воистину, пытка. Но больнее осознавать не просто свою беспомощность, а невозможность помочь. Когда по глазам человека понимаешь, что он страдает, и, может, даже знаешь, как помочь, хоть чем-то, оказать пусть даже мизерную поддержку. Но понимаешь, это невозможно сделать, – из-за тысяч километров между вами, которые будто разделяют вас на две вселенные. И в эту секунду я поняла, что совершила то, о чём даже не осмеливалась мечтать.

В горле запершило, я стеснённо уткнулась взглядом в столешницу.

– Нет. Я не при чём. – Вышло как-то хрипло и отчасти искусственно.

Джонни глянул на меня с дружеским укором.

– Поверь, я не пытаюсь сделать тебе комплимент… – Он качнул рукой. – Хотя, бесспорно, следовало… – «Господи божечки! Кто-нибудь! Нашатырю мне и… рому!!!» – Просто, ну, знаешь… Ты нашла подход к детям, а это нелегко. – Он забавно усмехнулся. – Уж я-то знаю…

У меня пылали щёки так, что я стала нервно поглядывать на холодильник, где всегда был готов свежий лёд. Благо в полумраке и свете ночных ламп мы с Джонни оба были похожи на обесцвеченных смурфиков.

– Ну, – на выдохе протянула я, – не так уж и давно я была в их возрасте… И иногда кажется, что и не вышла из него, – добавила я быстрым шёпотом. – Я росла одна в семье, и к Лили и Джеку отношусь как к младшим… – неуверенно объяснила я. Джонни прекрасный человек, но и ему может не понравиться, что я «набиваюсь в сестрички».

Джонни внимательно посмотрел на меня: долгим взглядом, но это был не тот долгий взгляд, из-за которого судорожно начинаешь перебирать в голове все моменты, где мог накосячить.

– Знаешь, думаю, – начал Депп, – им не хватало такого старшего друга, вроде тебя. Мне, сама понимаешь, не всегда выпадает достаточно времени на то, чтобы просто погулять с ними, поговорить о какой-нибудь ерунде, помочь советом… И да, это неправильно, но… – Он вздохнул. – Просто, знаешь, боюсь упустить тот момент, когда они решат меняться в плохую сторону.

– Можете быть спокойны, – тут же отозвалась я, – они знают, с кого брать пример.

Джонни послал мне вопросительный взгляд, а я только смогла отчётливо моргнуть.

– С меня? – Джонни указал на себя большим пальцем. – Я не лучший пример.

– Нет, лучший! – тут же выпалила я, заставив его изумлённо взглянуть на меня. – Вы отличный отец и пример для подражания. Поверьте, – серьёзно кивнула я. Даже для меня это прозвучало странно, поэтому я всё же решила пояснить: – Не знаю, провела ли я тут достаточно времени, чтобы судить, но… В общем я заметила… не знаю, это вроде как обычная черта характера, но почему-то кажется, не все ожидают увидеть её в… ну знаете, актёре, в том, чья профессия – менять маски, притворяться кем-то другим. Я хочу сказать, что вы – искренний человек. По-настоящему искренний. В ваших суждениях, поступках, и, само собой, в ваших персонажах. Поэтому, я думаю, вы не искажаете мир… В смысле, можете видеть и показывать его таким, как он есть, со всем чёрным и белым, что в нём. И… ну, я думаю, это не всем дано… Словом, когда перед вашими детьми есть неискажённый мир и пример настоящей искренности, они не потеряют верный путь.

Джонни не сводил с меня глаз. Я же, наоборот, уткнулась взглядом в дальний угол и нервно грызла ноготь. В моей голове чей-то голос истерично кричал, что я переступила черту, заговорила о том, что находится вне зоны, в которую у меня есть право вторгаться. Наверное, было бы легче, если бы Джонни прервал меня в самом начале, сказал, мол, достаточно психологических потуг и вообще это совсем не твоё дело. Но нет. Он внимательно слушал, действительно, старался понять мою точку зрения, даже сквозь тот поток скачущих друг на друга мыслей. И я почувствовала из-за этого колоссальную ответственность за каждое слово, но с ужасом осознала, что не могу вспомнить в тот миг ни одного, что произнесла.

Я бросила беглый взгляд на Джонни: он напряжённо потирал переносицу одной рукой, пальцами другой слегка постукивал по ножке бокала. Я растянула губы в неловкой улыбке и протараторила:

– Да, внутри мне сорок пять и я живу с таким же количеством кошек…

Либо Джонни умел читать мысли, либо у меня всё на лице было написано, да ещё и большими буквами, но всё равно я очень удивилась, когда он глянул на меня и заметил:

– Прости, но кажется, будто ты боишься того, что это сказала. Или сожалеешь…

– Да, – пискнула я, – немного. Боюсь, не сожалею. Потому что… – В горле застрял комок. Я глядела на Джонни и растерянно улыбалась.

Он сделал последний глоток вина.

– Тебе не стоит, ведь…

– Да нет, – неожиданно для самой себя перебила я, – ведь я частенько творю глупости и порю чушь, которая…

– Заставляет по-хорошему задуматься о важных вещах? – парировал Джонни, обжигая меня назидательным взглядом. Я растерялась, только беззвучно открыла рот. Выждав несколько секунд и так и не получив ответа, Джонни взмахнул руками: – Без обид, дорогуша, но тут тебе нечем парировать.

Я выпала из реальности. Даже если у меня и готовилась вразумительная реплика, то она обратилась в восторженный писк после тёплого, бархатного, чарующего «дорогуша» и последовавшей за этим сверкнувшей в глазах улыбки. Это была такая нечестная игра! Но – во имя Девяти миров! – пусть она не кончается!

– И вообще, – Джонни собрал брови у переносицы и задумчиво приложил палец к подбородку, – я думал, «творить глупости» – это твоя фишка, нет? – Он говорил на полном серьёзе, и при этом на губах его светилась ободряющая улыбка, так что – да будь я даже парализована, а рот сшит суровой нитью, мне бы не помешало! – я расцвела широкой, чеширской улыбкой, пока не начало сводить скулы.

Где-то вдалеке залаяла собака, совсем как у нас во дворе, когда я поздно ночью сидела на окне и глядела на ночной город. Вот и сейчас мне показалось, что я не в Эл Эй, на кухне голливудского особняка, а дома, в трёхкомнатной квартире. Мне вдруг стало так спокойно, что я решила всё рассказать Джонни, во всём признаться. Слова уже готовы были слететь с языка, когда запищали часы, и Джонни, быстро глянув на них, опередил меня:

– Пожалуй, уже поздно. – Он поднялся. – Я пойду спать. Да и тебе не мешает. Не хочу получить выговор от Грейс за утренние синяки у тебя под глазами, – улыбнулся Депп и ушёл, дружески и как-то нежно похлопав меня по плечу.

Я осталась одна в затемнённой кухне наедине с равномерным стуком падающих с крыши капель. Момент был упущен, быть может, к лучшему. Кто знает?

***

Вечером, около шести часов, я всеми правдами и неправдами сумела отпроситься у мисс Тиффани, чтобы наведаться на своё первое место работы, к Мефистофелю. Джей не брал трубку – и если днём это ещё было нормально, то вечером, при том, что у нас были планы, этот факт начинал вызывать опасения.

На удивление, быстро добравшись до ресторана Макдональдс, я вошла внутрь, вспоминая о былых деньках. Давно я там не была. В зале было немного посетителей, час пик прошёл, поэтому я смело направилась в кабинет к администратору. Распахнув дверь и увидев Джея у окна, я радостно выпалила: «Привет! Ты куда пропал?». Он посмотрел на меня так, словно я была загримирована под Красную Королеву Бёртона.

– Эй, Джей, ты чего? – нахмурилась я. – Вид у тебя… – Он перевёл взгляд куда-то за мою спину. Я обернулась. Чуть в стороне за открытой дверью стоял молодой мужчина, примерно ровесник Джея, приветливо улыбаясь мне. – Привет, – поздоровалась я. Незнакомец махнул рукой. – Джей, что ты сразу не сказал, я бы не тащилась в такую даль, – прошипела я с укором. Он мне не успел ответить.

– О! Так вы у нас подруга… Джея? Да? – улыбаясь, спросил незнакомец сиплым голосом. Я кивнула. – Рад познакомиться. Я его старинный друг, – сообщил он мне, пожимая руку.

– Правда? О, я тоже рада познакомиться. Я тут совсем недавно и, надо сказать, никого не знаю из окружения Джея. Я Кейт.

– Маркус, – вновь расплылся в улыбке новый знакомый. Джей меж тем стоял хмурый, не произнеся ни слова. – Ну, вы пошепчитесь, голубки, я подожду за дверью, – добавил Маркус и ушёл.

Я развернулась к рыжему, и улыбка тут же сползла с моего лица.

– Что произошло? – обеспокоенно спросила я.

– Ничего. Ничего, – отмахнулся Джей, приобняв меня. – Заморочки босса. Не обращай внимания.

Я свела глаза в максимально подозрительном прищуре.

– Правда?

– Всё хорошо, – заверил меня Джей.

– Так, значит, наш вечер в силе? – с надеждой спросила я.

– О, Кейт, прости. – Джей чесанул правую бровь: всегда так делал, когда волновался, и меня это чертовски умиляло. – Боюсь, не выйдет. – Он кисло улыбнулся. – Тут проблемы… Прости, пожалуйста.

Я расстроилась, но виду подавать не стала, а вместо того ободряюще улыбнулась:

– Ничего страшного. Всякое бывает. Может, помочь чем?

– Нет-нет, – замахал руками Джей, – только этого не хватало. – Он скорчил забавную рожицу, затем мягко подхватил меня под руку. – Перенесём на завтра? – предложил Джей.

– Нет, – сокрушённо выдохнула я, – завтра что-то типа званого ужина. Светские блюда. Ну, ты понимаешь. Заморочки голливудской публики. А вот послезавтра можно. В доме никого не будет, так что забот никаких, и я буду свободна.

– Класс! – улыбнулся Джей. – Я достану билеты на одну рок-вечеринку. Там будет жарко, – пообещал он.

– Идёт, мистер Холт. – Мы пожали друг другу руки в знак договорённости, едва не прыснув со смеху и на том попрощались.

В конце коридора я встретила улыбающегося Маркуса. Он театрально приподнял несуществующую шляпу и после обмена обоюдным «Пока, приятно было познакомиться» проводил меня взглядом. Где-то в мысленном блокноте я отметила, что было бы действительно неплохо познакомиться с друзьями Джея, а то мне порой начинало казаться, что он живёт, как отшельник.

Весь следующий день прошёл в заботах о званом ужине. Хотя званый ужин – звучит как-то слишком помпезно. Это был обычный, с точки зрения обитавшей на Холмах публики, ужин. К Джонни пришли какие-то совершенно незнакомые мне люди. Они о чём-то беседовали весь вечер, и мне стоило большого труда не задерживаться в зале дольше необходимого. Разговор казался интересным, а, учитывая отсутствие постоянного смеха и прочего веселья, наверняка, серьёзным в интеллектуальном понимании этого слова. «Пригреть ушки» мне не давала совесть… и бдительности мисс Тиффани.

Следующим утром я тщательно переворошила весь свой гардероб в поисках того, что можно было бы надеть на рок-концерт. Поиски таки увенчались успехом, попытки эдак с десятой. Благо можно было вдоволь ходить и пыхтеть по комнате, вертеться перед зеркалом, проверять как будет сидеть одежда, если ноги понесутся в пляс. Дом всё равно был почти пуст. Остались только я, мисс Тиффани и один охранник. Джонни с детьми уехал на загородный отдых. В особняке же стало так же неспокойно, как в замке, охраняемом драконом, хотя сам дом был очень уютным и не веял никаким Средневековьем. Меня радовала мысль о предстоящей вечеринке, хотелось поскорее вырваться из-под крыши и оторваться на полную катушку. Я с нетерпением ждала, когда стрелка часов подойдёт к десяти, хотя даже не могла предположить, что раздастся звонок, который мгновенно высосет всю радость.

Я сидела на кухне, болтая с мисс Тиффани, когда позвонил Джей. Радостно сверкнув глазами, я взяла трубку:

– Привет! Я готова – абсолютно и стопроцентно, – сразу же заявила я. – А? Да. Как?! Ясно. Нет, я понимаю. Да. Конечно. Нет. Всё нормально. Не переживай. Ничего, в другой раз тогда. Одна? А как же ты? Ну вот, я буду веселиться, а ты горбатиться на работе? Эх… Ладно. Обещаю. Честное слово. Хорошо, честное пиратское. Да. Пока. – Я положила трубку и бросила телефон на стол.

– Что такое, милочка? – спросила мисс Тиффани.

Я скрестила на груди руки и недовольно надулась.

– Он не может пойти. Джей. У него что-то срочное на работе. Хотя что срочного может быть в Макдональдсе?! Уговаривал не пропускать из-за него веселье, – обиженно объяснила я.

– Бывает и такое, – пожала плечами мисс Тиффани. – Пойдёшь?

– Конечно, нет! – взорвалась я и быстрым шагом ушла к себе.

Я не знала, на что больше обижаться, да и обижаться ли вовсе. Меня прокатили на свидании. Ну, бывает. Зато можно послушать грустные песенки, поразмазывать макияж, порыдать, уткнувшись носом в подушку – всё по канонам мелодрам. Но ко всему прочему телефон остался на кухне, а идти за ним не было ни малейшего желания. Я забралась на кровать в позу лотоса, взяла гитару и стала наигрывать спонтанные мелодии. Спустя два-три часа я стиснула в объятьях подаренного Барни и попыталась быстрее заснуть, чтобы не дать мыслям сделать из себя типичную мадам-истеричку.

Среди ночи меня разбудили чьи-то шаги. Посторонние шаги. Кто-то топтался внизу. Я выползла из-под одеяла, на носочках подкралась к двери и неслышно приоткрыла её. Я тщательно прислушалась. Нет, это точно не мисс Тиффани и тем более не охранник Си Джей, чья накачанная фигура не отличалась особой грацией. В гостиной был кто-то посторонний, кто старался не шуметь, но всё равно издавал тихий шорох. Я слышала, как слегка поскрипывает мною же начищенный пол под чьей-то резиновой подошвой.

Я протиснулась в коридор, затем торопливо вернулась, выудила из-под кровати верную биту и снова вышла из комнаты. От лестницы меня отделяло несколько метров гладкого холодного паркета и пугающая как никогда темнота. Держась вдоль стены, я медленно продвигалась вперёд. Как вдруг почти прямо передо мной появился человек. Я инстинктивно нырнула в нишу и затаила дыхание, хотя очень хотелось завопить во всё парализованное страхом горло. Человек был весь в чёрном, в маске. Смелым движением он снял две картины напротив пролёта и легко швырнул их через перила. Грохота не последовало, значит, кто-то другой внизу поймал их. «Это же воры!» – кто-то запоздало опомнился во мне. Тут же я вспомнила, что кнопка сигнализации находится совсем рядом – почти под лестницей. У вора что-то не ладилось с третьей картиной, она никак не хотела поддаваться. Я вцепилась в биту и, молясь, чтобы чужак был достаточно увлечён кражей, стала медленно продвигаться к нему. Вор тихо выругался, мне показалось, я уже слышала знакомый сип. Последний раз дёрнув картину, он подошёл к ступенькам и подал кому-то внизу знак. В ту же секунду я сорвалась с места и со всей силой, на которую может быть способна перепуганная деппоманка, когда грабят дом Джонни Деппа, шибанула его по спине. Вор вскрикнул, грохнулся на ступеньки и кубарем скатился вниз.

Дальше всё происходило как в ускоренной перемотке. К упавшему вору кинулся его подельник. На крик в другом конце коридора объявилась взволнованная мисс Тиффани в ночном чепчике. Я испуганно вздрогнула, когда меня заметил второй грабитель, – в его руке сверкнул тазер. Я перехватила биту и бросилась на него с воинственным кличем: «Я пригвозжу твои кишки к мачте, грязный сифилитик!». Я сиганула через несколько ступенек и вслепую махнула битой. Вор уклонился, но мне удалось черкануть его по руке, и он выронил тазер. Тот, что спикировал с лестницы, на четвереньках отполз в сторону и пытался подняться. Я снова замахнулась, бросилась в атаку, снова мимо. Вёрткий налётчик оттолкнул меня – как раз в сторону сигнализации. Я судорожно пыталась попасть на кнопку тревоги, а вор – так же суетливо поднять кряхтящего подельника на ноги. Завизжала сирена. Вор закинул на плечо сумку с картинами, подхватил товарища за шиворот. Они бросились наутёк. Я следом.

– Никто не имеет права грабить моего Джонни Деппа! – на родном русском заорала я и запустила им в спину битой. В этот раз она достигла цели, вор скинул сумку.

Парадная калитка была открыта настежь, около неё полусидел охранник, а за воротами стоял заведённый автомобиль. Когда я выскочила на улицу, дверцы как раз захлопнулись. О рациональном не было и речи, и я просто кинулась к машине, разъярённо рыча и размахивая кулаками, но она стала быстро сдавать назад. Представься возможность, наверное, я бы разметала этих мерзавцев, как разъярённый Кракен. Но увы. Свет фонаря осветил лицо водителя, и я резко остановилась. Взвизгнули шины, им отозвалась далёкая полицейская сирена, автомобиль пронёсся мимо, но я впала в ступор, и тело сковала крупная дрожь.

Я не помнила дальнейшей суматохи: как приехала полиция, Джерри, как меня о чём-то спрашивали, как мисс Тиффани назойливо пыталась подсунуть мне нашатырь, как без умолку трезвонил телефон. Я снова и снова прокручивала в голове те мгновения, когда бежала за отъезжавшим авто. Того времени было слишком достаточно, чтобы сказать, что это были не глюки, не мираж, не обман зрения. Я видела то, что видела. Видела того, кого видела. Моё сердце колотилось так, будто к нему подключили все двадцать тысяч вольт. Руки дрожали, как у заправского алкоголика, а со стороны меня вполне можно было принять за Суини Тодда. Но от увиденного не спрячешься, не откажешься. Я пыталась найти хоть одно объяснение, хоть одну маленькую, ничтожнейшую догадку, но всё оборачивалось против меня. Все факты, все фразы. Всё вновь и вновь утверждало, что я не просто «замаралась, как никогда», я была втоптана в грязь своими же ногами. Плевать, что такое невозможно. Так скверно на душе не было никогда. Так больно. Разум отказывался подчиняться, лишь автоматически давал команды ответить впопад. Офицер полиции назвал это шоком. Впервые в жизни мне захотелось спрыгнуть с высокой скалы в пропасть. И не затем, чтобы умереть, а чтобы чувство нереального страха затмило все остальные.

Полиция уехала около шести утра. С охранником было всё в порядке, ему достался удар тазером и небольшой ожог. Добычу грабителям забрать так и не удалось. Я сидела на кухне за столом, как и два часа назад, невидящим взглядом уставившись в разводы на паркете.

Не с первого раза, а лишь когда меня чувствительно ущипнули за плечо, я услышала голос мисс Тиффани:

– Кейт, Кейт, что случилось? Ты ни жива ни мертва. Кейт! – Я подняла на неё глаза, полные слёз. – Ты не ошиблась? – ошарашенно произнесла она, услышав мой ответ.

– Нет. – Я встала, сглотнув комок, краем глаза заметив Джерри в дверях. – Только никому не говорите, – испуганно выдавила я и бросилась бежать. Прочь из дома, в чём есть. Не то чтобы я хорошо подумала, что делаю… или вообще подумала, нет. Мной руководил гнев, страх и стопка ямайского рома вместо успокоительного. Я бежала, не чувствуя усталости, подгоняемая взрывающейся внутри бомбой. Поймав попутку, я вскоре оказалась на Норт-Хайлэнд Авеню, за квартал от Аллеи Славы, от звезды #7018. Глаза меня не обманывали. Я знала, кого видела.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю