Текст книги "A Thin Veil (СИ)"
Автор книги: Chrmdpoet
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 15 страниц)
Все время пока Генри объяснял, я улыбалась. В такие моменты парень был так похож на меня. Но когда я перевела взгляд на Реджину, чтобы убедиться, что она все поняла, моя улыбка переросла в громкий хохот, привлекая внимание всех в комнате. Снежка, Дэвид и даже Голд обернулись и посмотрели на меня, как на сумасшедшую. Но мне было все равно. Выражение лица Реджины в этот момент было бесценным. Она так смотрела на Генри, будто у того выросли еще несколько голов. А потом она посмотрела на меня, будто я была самым странным человеком, которого она когда-либо встречала. Какая она была смешная сейчас.
«Ты чувствуешь себя так, будто провела много боев с грибами и черепахами?» – удивленно спросила женщина.
«Она не поняла, да?» – спросил, улыбаясь, Генри.
От смеха я даже не смогла ему ответить, поэтому просто кивнула. Генри присоединился ко мне. Через несколько минут нам все же удалось остановиться и немного отдышаться. Реджина обиженно смотрела на меня, поджав губы и фирменно выгнув бровь от недовольства. Казалось, она сожжет меня одним лишь взглядом.
«Расслабься, детка», – только слова слетели с моего языка, обе брови Реджины подпрыгнули от удивления.
«Детка?» – переспросила она, ее губы медленно растянулись в недоброй улыбке.
«Ох, это просто вырвалось», – сказала я, ухмыляясь ей в ответ. – «Я бы называла тебя как-то необычно или даже изыскано, как ты называешь меня. Но тебе не кажется, из моих уст «дорогая» звучит как-то тупо? Когда ты так говоришь, это звучит горячо, а когда я – будто случилась серьезная проблема».
Реджина лишь улыбнулась и покачала головой.
«Все для тебя, любовь моя».
«Видишь?» – довольно улыбнулась я.
«Ага, не называй маму «дорогая», – вмешался Генри, и я кивнула, соглашаясь с парнем. – «Когда мама называла меня «дорогой» – это звучало…ну, ты же знаешь, только мама так умеет. А у тебя это звучит, как у жалкого подражателя».
«Спасибо, пацан», – сухо сказала я, наигранно обидевшись. Реджина смеялась над нами обоими. – «Так, вернемся к Марио. Дело в том, что я постоянно пытаюсь найти способ спасти свою принцессу, но каждый раз, когда я приближаюсь к разгадке, что-то идет не так и мне приходится начинать свои поиски с начала. И это сводит меня с ума».
«Я вижу», – печально улыбнулась Реджина, протянув руку и остановив ее над моим коленом. Она пыталась меня утешить. Я бы горы свернула, чтобы почувствовать сейчас ее прикосновение. Оно было нужно мне как воздух. – «Но чтобы было совсем все ясно, дорогая, единственная принцесса здесь – ты, а я – королева».
И, подмигнув мне, Королева встала и с гордой осанкой подошла к моим родителям и Голду, который колдовал над зельем. Окликнув меня через плечо, она добавила:
«И Эмма, я рада, что ты на самом деле не Марио. Красный комбинезон и усы тебе бы не пошли».
«Ты знаешь, кто такой Марио!» – громко ахнув, выкрикнула я.
Генри опять оторвал голову от моего плеча.
«Она знает?» – спросил он в недоумении.
«Она играла с нами, малыш», – ответила я, прищурив глаза. Реджина громко рассмеялась с другой части комнаты. Я не смогла сдержать ухмылки хотя бы потому, что Реджина Миллс знала, кто такой Марио, а это значило, что она когда-то играла в видео игры. Черт, я люблю эту женщину все больше с каждым днем. – «Она нас разыграла».
Закончив готовить зелье, Голд наполнил им маленькую чашку. Зелье было черным и выглядело, как жидкая смерть. Мысль, что мне нужно будет выпить это, заставляло мой желудок сжиматься. Отлично, будто мне волноваться больше не о чем.
«Так значит, мне не нужно перемещаться в мир духов, верно?» – спросила я, взяв чашку из рук Голда. – «Я имею в виду, ведь Реджина не в мире духов. Она здесь, просто без физической оболочки. Мне нужно просто выпить варево, и тогда мой дух, сможет поцеловать ее, и все будет хорошо, так?»
«Не совсем, Мисс Свон», – сказал мужчина. – «Как я уже говорил раньше, ничего никогда не бывает так просто».
«Ну да, конечно», – проворчала я, закатив глаза.
«Значит, ей действительно придется переместиться в мир духов?» – обеспокоенно спросила Снежка.
«Действительно», – подтвердил Голд и повернулся снова ко мне. – «Душа Реджины по-прежнему в мире живых только потому, что вы с ней связаны самой сильной магией – Истинной Любовью. А вы при этом живы и в своем теле. Как только ваша душа отделится от тела, душа Реджны сразу же об этом узнает и начнет процесс перемещения в мир духов».
«Ладно», – сказала я, тяжело вздохнув. – «Не проблема. Я просто последую за ней в мир духов и там поцелую ее. Все достаточно просто».
«Опять немного не так», – сказал маг, покачав головой. – «Вы вообще ничего не читали о мире духов в библиотеке, Мисс Свон?»
«Читала, конечно», – возразила я. – «Это ступень между жизнью и смертью, чтобы облегчить переход. Предполагается, что это отражение того места, где вы жили в мире живых, только там никого больше, кроме вас, нет».
«Я совсем запутался», – пожаловался Генри. Я и сама запуталась, пока объясняла.
«Позволь мне объяснить» – Голд наклонил голову, посмотрев на Генри. – «Когда человек умирает, его душа, перед уходом в загробный мир навсегда, переносится на время в призрачный мир, или его еще называют мир духов. Как сказала Мисс Свон, он выглядит, как зеркально отражение места, в котором жил этот человек. Так, душе умершего будет комфортнее и спокойнее при переходе в загробный мир, мир мертвых. Однако, это все же не настоящий мир, это всего лишь иллюзия. Иными словами, Мисс Свон, когда вы попадете в мир духов, вам будет казаться, что вы все еще находитесь в Сторибруке, тем не менее, город будет пуст».
«За исключением того, что там еще буду я», – добавила Реджина.
«Верно, и ваши души примут это как должное, ничего необычного» – согласно кивнул Румпель.
«Все еще достаточно легко, верно?» – сказала я, не понимая, почему Голд считает это таким опасным. Нужно просто следовать за душой Реджины, куда бы она ни направилась, и там уже ее поцеловать. Что тут такого сложного?
«Да, Румпель, я знаю, что ты любишь все драматизировать и нагнетать, но не мог бы ты уже добраться до точки, избавь нас от своих спецэффектов», – сухо огрызнулась Реджина.
«Знаешь, ты никогда раньше так смешно не шутила, дорогуша», – съязвил Голд. Конечно же, он издевался над Реджиной.
«Не правда!» – воскликнула она. – «Это была моя идея выдать себя за крестьянку, которое дало нам возможность поиграть с магическими переодеваниями, а еще моя идея была…»
«Реджина, остынь», – вмешалась я. – «У тебя смешные шутки, хорошо?»
На секунду я подумала, что Королева, как ребенок, покажет Голду язык, но она ограничилась ухмылкой.
«Видишь?» – победно сказала она. – «Спасибо, дорогая».
«Она и правда может быть веселой. Когда я был маленьким, мама придумывала для нас столько веселых игр!» – поддержал меня Генри.
Улыбка Реджины становилась все шире, пока не заговорила Снежка.
«Да, она любила играть со мной в прятки в потайных коридорах замка» – воодушевленно воскликнула Снежка.
Все были в шоке от такого открытия. Я обернулась и посмотрела на Реджину, удивленно поняв бровь. В ответ женщина густо покраснела, наклонив голову, и сказала:
«Такого никогда не было, она выдумывает».
Даже Голд не удержался и негромко рассмеялся, чем удивил меня еще больше.
«Может, вернемся к делу?» – недовольно пробурчала Реджина.
«Конечно», – сказал Румпельштильцхен и, повернувшись ко мне, продолжил свои объяснения. – «Как упоминалось ранее, мир духов – переходная ступень между жизнью и смертью. Она предназначена, чтобы душа чувствовала себя комфортно, как дома, по пути в загробный мир. Но это чувство достигается обманом».
«Обман?» – спросил Дэвид. – «Как можно обмануть душу?»
«Ну, душа – это не более чем продолжение личности», – ответил Голд. – «Человека же можно обмануть, так и с душой. Ваша душа – это ваш разум, ваша личность, ваши мысли, убеждения, нравы и эмоции. Вот почему душа может плакать и смеяться. Как таковой, обман сам по себе прост. Обманутая душа считает, что находится не в призрачном мире, а дома, в своем настоящем доме. Она не замечает, как при этом переходит в загробный мир».
«Так, как это повлияет на меня?» – спросила я, начиная действительно опасаться того, что меня ждет.
«Минуты проходят как годы, пока вы находитесь в мире духов, Мисс Свон» – ответил Темный. – «С течением каждой минуты, вы будете чувствовать, будто прожили там год, десять минут – десять лет. Большинство душ проводили в призрачном мире меньше часа, прежде, чем насовсем перенестись в мир мертвых, даже тридцать минут, но им казалось, что они прожили тридцать лет. Если вы не сможете сосредоточиться на своей задаче, вы потеряете сами себя в мире духов, Мисс Свон. Вы убедите сами себя, что та версия Сторибрука – ваша настоящая жизнь, вы забудете, зачем вы там. Ваша душа забудет настоящую реальность и согласится перейти дальше в загробный мир. А если это произойдет, дорогуша, назад пути уже не будет. Ваша душа совершит переход, навсегда потеряв свою жизнь».
Родители и Генри ахнули, в глазах Снежки заблестели слезы. Я недоуменно смотрела на Голда, пытаясь переварить услышанную только что информацию. С осознанием появился страх. Страх, словно зверь, рычал и грыз меня внутри. Подняв глаза и посмотрев на Реджину, я увидела отражение собственного ужаса в ее глазах. Никогда я еще не видела ее такой напуганной, и это заставило мое сердце сжаться от боли. Я знала, что она попытается меня отговорить, не рисковать своей жизнью, у Генри должна остаться хотя бы одна мать. Она скажет, что мы научимся жить без нее. Она хотела лишить меня единственного шанса на счастье.
Но встретившись со мной взглядом, она сказала то, чего я меньше всего сейчас от нее ожидала:
«Мы найдем друг друга», – ее голос был полон уверенности, не смотря на страх в ее глазах.
Слезы ручьями хлынули из глаз, но я улыбнулась.
«Хорошо, Прекрасный Принц», – тихо поддразнила я ее, чтобы родители не услышали. На самом деле мне хотелось расцеловать ее за эти слова. Они сейчас значили для меня все. Они дали мне надежду. Показали, что Реджина верит в нашу любовь больше, чем я думала.
«Хорошо, если мне подойдет обувь, любимая», – сказала Реджина, закатив глаза.
«Ах, вы, безусловно, найдете друг друга», – вставил Голд, которого видно уже достало наше веселье. – «Ваши души окажутся друг перед другом.
Это будет похоже на реальную встречу, и именно это станет основным препятствием».
«Что вы имеете в виду?» – спросила я его.
«Я имею в виду то, что когда ваши души встретятся в призрачном мире, они не вспомнят того, что у вас есть сейчас – Истинная Любовь. Они будут вести себя так по отношению друг к другу, как вы вели себя раньше».
«Дерьмо», – выпалила я, не сдержавшись.
«Эмма, я не уверенна в этом», – вмешалась Снежка, ее щеки были влажными от слез. – «Я боюсь. Я хочу, чтобы ты спасла Реджину, дорогая, но не ценою своей собственной жизни. Подумай о Генри. Что будет с ним?»
«Я думаю, что ты должна сделать это», – быстро сказал Генри. – «То есть я тоже боюсь, но вы обе мне нужны, и я верю, что вы сможете найти друг друга и вспомнить, кем являетесь на самом деле. Я верю, что у вас получится. Я верю в вас».
«Я согласен с Генри», – добавил Дэвид, чем совершенно удивил Снежку. Но мужчина положил ей руки на плечи и спокойно продолжил. – «Истинную Любовь ничто не остановит, Снежка. Ты должна это понимать так же хорошо, как и я. Эмма найдет ее. Они найдут друг друга, как всегда находили друг друга мы с тобой. Мы должны просто в них верить».
После нескольких минут тишины, Снежка тяжело вздохнула и кивнула головой. Увидев ее кивок, я вместе с чашкой с зельем подошла к креслу в углу комнаты.
«Хорошо, давайте это сделаем», – сказала я, устраиваясь поудобней.
Поставив чашку на пол, я подозвала к себе Генри. Поцеловав его в щеку, я крепко обняла сына. Возможно, это было в последний раз, ведь шанс того, что я могу не вернуться, был очень велик. Я хотела, чтобы мой сын знал, как много значит для меня.
«Я так люблю тебя, малыш», – прошептала я ему на ухо. – «Ты лучшее, что я когда-либо сделала в своей жизни».
«Я тоже люблю тебя, мам», – просопел он, крепче обнимая меня.
Потом я попрощалась с родителями и подняла чашку с пола. Внезапно в считаных сантиметрах передо мной появилась Реджина. Ее огромные шоколадные глаза были наполнены слезами, но она нежно улыбалась мне.
«Я люблю тебя», – прошептала она. – «Если я забуду себя, нас, там и буду снова ужасно относиться к тебе, я просто хочу, чтобы ты знала, что на самом деле я люблю тебя».
«Я тоже тебя люблю», – сказала я ей, и мы смотрели друг другу в глаза в течение долгого времени, просто впитывая признания друг друга, в случае, если мы все забудем после того, как я выпью зелье.
Голд откашлялся, привлекая наше внимание. Я внимательно посмотрела на мага, а потом опять перевела взгляд на Реджину.
«Увидимся тогда на другой стороне?»
Она кивнула, продолжая смотреть в мои глаза. Голд произнес последнее напутствие:
«Сосредоточьтесь на своем задании, Мисс Свон, не забывайте, зачем вы делаете это».
Я поднесла чашку к своим губам и залпом выпила все содержимое.
Комментарий к Глава 19: Испытания впереди
Автору всегда интересны эмоции читателей после прочтения)
========== Глава 20: Спи, маленький город ==========
Ох, господи. Зелье на вкус было отвратительным. Оно тягучей массой влилось в рот, и мне пришлось приложить все усилия, чтобы проглотить эту мерзость, а не выплюнуть обратно. Все стояли вокруг с широко открытыми глазами, кусая от волнения губы, и смотрели на меня, как на дикого зверя. Это совершенно не помогало мне. Они своими испуганными лицами совсем не помогали мне сосредоточиться на цели, только пугали меня еще больше.
Поэтому я сосредоточилась только на Реджине. В отличие от всех, она была так прекрасна. Она не смотрела на меня, будто я сейчас взорвусь. Вместо этого, она едва заметно улыбалась и смотрела на меня глазами, полными любви и доверия. Конечно, она умело скрывала сейчас свои эмоции, но делала это ради меня. Женщина была напугана, как и остальные, но старалась быть сильной ради меня, господи, как я была ей благодарна сейчас за это.
Прошло несколько секунд, прежде чем я почувствовала что-то странное, какое-то неприятное покалывание на коже, будто от иголки, от миллиона иголок по всему телу. Резко затошнило. От неприятных ощущений я согнулась пополам в кресле, тяжелый стон вырвался из горла. Голова закружилась, все перед глазами закрутилось и поплыло, пришлось прикусить собственный язык, чтобы не потерять сознание, сосредоточиться на боли, только бы не потерять связь с реальностью, не разорваться во все стороны на мелкие кусочки. Потом стало невыносимо жарко, захотелось разорвать кожу ногтями, чтобы дать адскому пламени внутри меня выход. И только я подумала, что не выдержу такой высокой температуры, она тут же резко понизилась, зубы буквально застучали от холода.
«Господи, останови это», – простонала я, хватаясь за живот и закрывая глаза, комната продолжала крутиться.
Я смутно услышала голоса Снежки и Генри, но не поняла ни слова, но один голос я услышала отчетливо сквозь туман в голове и боль в теле. Реджина.
«Эмма, держись», – тихо шептала она, и я слышала боль в ее голосе, понимая, каково ей видеть меня в таком виде. – «Это скоро пройдет, милая».
Стало тяжело дышать. Новая волна паники накрыла меня. Я попыталась сделать глубокий быстрый вдох, но казалось, я вообще перестала дышать, и вдруг тело стало тяжелым. Я словно утонула, задохнулась под тяжестью собственного тела. Оно больно давило на меня, грудная клетка затрещала, готовая сломаться в любой миг, легкие от нехватки кислорода взрывались.
И тогда я почувствовала невесомость. Боль неожиданно просто ушла. Она не уменьшилась, не заглушилась, а просто мгновенно исчезла. Мне казалось, что я умираю, а затем…
Медленно открыв глаза, я увидела, что стою посреди комнаты и не помню, как встала с кресла. Сразу же найдя взглядом Реджину, я увидела на ее лице изумленную улыбку, это заставило меня почувствовать себя так… прекрасно.
«Привет!» – прошептала она.
«Привет!» – сказала я ей в ответ. Господи, она так красива. Реджина сделала шаг мне навстречу, и тут я на мгновение отвела от нее взгляд и заметила свое тело, бездвижно лежащее в кресле.
Твою мать! Реальность обрушилась на мою больную голову. Никогда в своей жизни у меня еще не было такого, даже отдаленного похожего, НИКОГДА! Вот ты стоишь, вполне здоровый и целый, и смотришь на свое мертвое тело.
Судя по тому, как Снежка, Дэвид и Генри продолжали стоять и смотреть на мое бездыханное тело, я догадалась, что они не могли увидеть меня, стоящую тут же, но как дух. А Голд мог. Я встретилась с ним взглядом, и мужчина кивнул головой, как бы говоря «удачи!».
Это все правда происходит? Я думала, что умирают совсем не так… ладно, что теперь?
«Думаю, сейчас мы можем прикоснуться», – услышала я шепот Реджины. Если бы у меня сейчас было сердце, оно бы выпрыгнуло из груди. Все мысли исчезли из головы, когда женщина сделала еще один шаг ко мне, и мы оказались в считанных футах друг от друга.
«Господи», – прошептала я, это заставило Реджину улыбнуться еще шире. Она тихо засмеялась и кивнула, сделав еще один шаг ко мне. – «Я ждала этого так долго», – меня даже не заботило, что Голд слышал нас. В этот момент для меня существовала только Реджина. То, как она медленно подходила ко мне, завораживало. Я не могла шевельнуться, да и не хотела.
«Я тоже», – сказала она мягко, из глаз хлынули слезы по нашим щекам. Мы стояли и смотрели друг на друга, улыбаясь, будто в этот момент обе поняли смысл жизни. Так оно и было. Клянусь, я так сильно скучала по ней, так отчаянно любила ее – она была для меня смыслом жизни и даже чего-то большего, чем жизнь.
Мы были в нескольких миллиметрах друг от друга. Я медленно подняла руку и прикоснулась к ее щеке, но внезапно Реджину будто отбросило назад. Она застонала от боли, яростно хватаясь за грудь, слезы хлынули из ее глаз. Я попыталась подойти к ней, помочь, но все ее тело начало мерцать, как цифровое изображение из-за плохого сигнала.
«Реджина!» – выкликнула я. – «Что происходит?»
Тяжело вздохнув, она прошептала:
«Эмма, не забудь».
А затем исчезла.
Страх пронзил меня, побежал по венам в каждую клеточку, словно жидкий огонь. Тысячи сценариев «а что если» звенели в моей голове, все опасения, что у меня не получиться и я потеряю Реджину навсегда, или что Генри потеряет нас обеих. Я попыталась прогнать эти мысли, но казалось, будто я тону в луже собственных переживаний, вечных забот, которые затягивали меня все глубже и глубже.
«Ну что, сработало?» – спросил Генри Голда, но глаза мужчины неотрывно смотрели на меня.
«Она сейчас в мире духов?» – спросила я мага.
Он кивнул и сказал:
«Похоже, вы сейчас переместитесь вслед за ней».
Я перевела взгляд вниз на себя. Тело начало мелькать так же, как и тело Реджины перед тем, как она пропала. Я попыталась успокоиться и сосредоточиться на мыслях о Реджине, но паника очень мешала. Давление все продолжало расти, и тогда все вокруг исчезло, погрузилось во мрак.
***
Я потянулась, вытянув руки, пока суставы приятно не хрустнули, и повернулась на другой бок, застонав в подушку, как же я ненавидела рано вставать. По сути, это единственное, что мне не нравилось в работе Шерифа. Хорошо, еще бумажная работа.
Громко ругаясь про себя и провалявшись еще минут десять, я, наконец, заставила себя встать с постели. Собрав волосы в хвост, надев привычные джинсы, майку, сапоги и красную кожаную куртку, прихватив с собой пистолет, жетон и ключи, я покинула квартиру. Без сомнений, сегодня будет еще один долгий, скучный день на станции, но я была не против. В основном мне платили за то, что я тупо сидела весь день за столом в участке, время от времени выезжая, если случались какие-то несчастные случаи или преступления, которых, конечно же, никогда здесь не происходило. Сторибрук был сонным маленьким городком. Здесь было мирно и тихо, и вряд ли он вообще нуждался в Шерифе.
Приехав в участок, я погрузилась в горы документов на своем столе. Вот уже недели две я не садилась за все это дерьмо, так что пока было свободное время, надо бы тут все разгрести. Я и так уже опоздала с отчетом. Всемогущая задница Мадам Мэр будет недовольна. От такой мысли я еще медленнее начала листать документы. Не было ничего занимательнее, чем злить мэра.
Поэтому вместо того, чтобы продолжить приводить в порядок документацию, я открыла нижний ящик стола и вытащила маленький оранжевый баскетбольный мячик. Проехав прямо на стуле в центр комнаты, я прицелилась в кольцо, которое висело над дверями туалета, и сделала бросок. Когда мяч попал прямо в кольцо, я победно вскинула руки вверх, а потом поднесла их к губам и сымитировала рев толпы болельщиков. Все-таки хорошо, что в участке не было маленького футбольного поля, а то бы я точно все свое рабочее время играла в него, одновременно изображая и игроков, и болельщиков.
Я как можно дальше откатилась на стуле от кольца и прицелилась для еще одного броска. Только я послала мяч красивой дугой в кольцо, кто-то громко кашлянул. Звук был таким неожиданным, что я, перепугавшись, резко повернулась и, не удержав равновесия, упала, кувыркнувшись через спинку стула, больно ударившись спиной и задом об пол. Несколько синяков точно гарантированы.
Быстро перевернувшись и поднявшись на ноги, я закатила глаза, увидев царственную осанку Мэра, которая стояла, облокотившись на косяк, и ухмылялась моему фиаско.
«Сколько очков дают за такое, Мисс Свон?» – протянула она, насмехаясь надо мной. – «И я так понимаю, болельщики сейчас не должны радоваться? Смех – лучшая реакция на этот акт идиотизма».
Ей богу, эта женщина и дня прожить не может, что не унизить меня.
«Чего ты хочешь, Реджина?» – огрызнулась я, поправляя рубашку и поглаживая ушибленные места. Наблюдая за моими мучениями, Мэр еще самодовольнее улыбнулась. Плевать.
«Я здесь, чтобы забрать ваш отчет, Шериф, потому что вы не способны даже отправить его по факсу или по электронной почте вовремя», – ответила Реджина, выгибая бровь. – «Просто отдайте мне документы, и вы не пропустите ни секунды, четверти, сета или чего там еще вашей увлекательной игры. У вас будет так много возможностей еще раз упасть на то место, которым вы обычно думаете».
Я фыркнула и небрежно пожала плечами.
«Извините, Мадам Мэр, но отчет еще не готов», – сказала я ей, внутренне ухмыляясь, когда ее лицо мгновенно вытянулось, а глаза стали темными и холодными. – «Я занесу вам как-то, в начале следующей неделе, может быть».
«Шериф Свон», – отрезала Реджина, тон ее был смертельно опасным. – «Если вы не можете справиться с обязанностями шерифа, то может эта работа не для вас. У вас есть время до завтра, или…»
«Четверг», – быстро вставила я, мне пришлось чуть ли не язык прикусить, чтобы не рассмеяться, наблюдая за женщиной. Казалось, у нее из ушей вот-вот повалит пар от злости. Она выглядела так, будто придумывает сейчас самое страшное проклятье для меня.
«У меня есть работа, и я должна ее выполнять», – зашипела Реджина, ее голос был ядовитым, а взгляд ледяным. – «А я не могу выполнить свою работу, если вы не сделаете свою. Я не позволю, чтобы мой сын заблуждался, восхищаясь вами, раздувая ваше и без того непомерное эго, полагая, что весь мир вращается вокруг вас, Мисс Свон, поэтому предупреждаю, начните наконец нормально работать и выполнять свои обязанности, иначе… Помните, что это мой город, а вы тут всего лишь гость, который надолго здесь не задержится».
Произнося свою страстную речь, Реджина подошла ко мне вплотную и уже практически рычала мне в лицо. Наши разговоры всегда заканчивались так. Мы смотрели в упор друг на друга и практически рычали, как собаки. Казалось, что мы просто не умеем по-другому себя вести, по крайней мере, ни разу еще не было по-другому.
Если бы можно было убивать одним лишь взглядом, то я бы точно сейчас была уже трупом на полу в собственном полицейском участке, но я не отступала. Никогда не отступала перед напором Реджины Миллс и сама не понимала почему. Почему для меня было так важно одержать над нею верх. Я просто не могла позволить победить этой своевольной, упертой брюнетке, черт возьми, я всегда хотела выиграть наши словестные баталии. Или я хотела совсем не победы, а нечто большего. Некоторые люди из-за своего статуса, титулов, богатства ставят себя намного выше остальных. Одним из таких людей была высокомерный мэр Сторибрука. Так и хотелось сбить с нее спесь и опустить на землю с небес. Это был для нее маленький урок каждый раз, возвращение в реальность.
«Вы должны принести мне свой отчет завтра до трех часов дня», – рявкнула на меня Реджина. – «Или можете искать новую работу».
Затем она резко повернулась на каблуках и будто продефилировала по невидимому подиуму к выходу из участка. Как только дверь за ней захлопнулась, я с тяжелым вздохом опустилась на край своего стола, в результате чего несколько тяжелых папок упали на пол. Благодаря одной сводящей с ума бешеной женщине, иногда быть шерифом так чертовски утомительно.
Реджина мать ее Миллс. Я ненавижу ее.
Комментарий к Глава 20: Спи, маленький город
Автору всегда интересны эмоции читателей после прочтения)
========== Глава 21: Такое чужое, такое знакомое ==========
Я позвонила в дверь два раза и еще раз семь ударила в нее кулаком только ради того, чтобы взбесить Реджину. И, конечно, как только большие двери с номером 108 открылись, злые шоколадные глаза посмотрели на меня, пытаясь испепелить на месте. Я даже не пыталась спрятать ухмылку. Было так просто вывести эту женщину из себя.
«Мисс Свон!» – гаркнула она на меня. – «Вы вообще знаете, что такое манеры?!»
Но только я открыла рот, чтобы ответить, женщина быстро подняла руку, останавливая меня, и продолжила:
«Ох, можете не отвечать. Должно быть ужасно, учиться манерам в тюрьме. Уверена, вас там научили только самостоятельно чинить туалетные трубы, делать из зубных щеток заточки и как можно дольше задерживать дыхание».
Я открыла рот от удивления. Это Мадам Мэр так попыталась пошутить? Очевидно, она думала, что это весело. Конечно. Она единственный человек, которому нравилось унижать людей, и она считала это отличным юмором. Очень тяжело смеяться, когда вас прямо в лицо назвали тюремной сукой.
Она ухмыльнулась, а я продолжала на нее смотреть.
«Давайте же, закройте рот, милочка», – сухо сказала она. – «Когда у вас открыт рот, слишком видны ваши кривые зубы, а у меня совершенно нет желания, знать, сколько у вас там дырок, хотя, уверена, что в изобилии».
«Господи, Реджина», – в тон ей ответила я. – «Тебе всегда нужно быть такой стервой?»
«А вам всегда нужно быть такой раздражающей?» – вернула она, ухмыляясь. Странно, но в такие моменты мне всегда хотелось ее и выпороть к чертям собачьим, и… поцеловать. Кошмар, даже самой себе мне тяжело признаться во втором.
«Ты единственная, кого я раздражаю», – закатила я глаза.
«Совершенно уверена, что эта неправда» – саркастически заметила она. – «Полагаю, у вас есть причина находиться здесь, или вам просто захотелось подраться с моей дверью?»
«Именно, я здесь только ради вашей двери», – сказала я, резко хлопая руками, и, повернувшись на каблуках, иду вниз по дорожке к машине, довольно ухмыляясь.
Три… два… один…
«Шериф Свон!» – кричит Реджина. Я тихонько рассмеялась себе под нос. Как же это легко. – «Вы не можете быть серьезной!»
Вообще-то я и правда не просто так к ней приехала. Мне нужна ее подпись на каком-то глупом документе, который, наверняка, мог бы спокойно подождать до завтра, но мне нравилось задирать Реджину. Она была занозой в моей заднице, и это было взаимно.
Не оборачиваясь и продолжая идти, я помахала рукой в воздухе. Я уже смеялась вслух, слыша, как она кричит со своего крыльца:
«Три года, Шериф! А вы до сих пор не повзрослели!»
***
Воздух был бодрящим и свежим, ноги немного разъезжались по песку. Мне нравилось бегать, когда нужно было проветрить голову от ненужных мыслей. В последнее время мне снились странные сны, и они уже действительно раздражали меня. Я совсем не понимала их, но, может, в них и не было никакого смысла или логики. Какой-то бред. Они были странными, какие-то случайные картинки, непонятные короткие видения без слов. Что-то совсем чужое, но в то же время, такое знакомое… Это сводило меня с ума.
Я дышала глубоко и свободно, ритмично двигая руками в ритме бега. Соленый запах океана может быть очень приятным. Но сегодня из-за шторма сильно воняло рыбой, что только раздражало обоняние. Чтобы отвлечься от вони, я сосредоточилась на своих снах. Понять, что они значат, не получалось. Не смотря на то, что все эти образы из снов были как будто знакомы, я не могла припомнить ничего подобного в своей жизни.
Этой ночью сон был особенно тревожным. Я лежала в постели с Реджиной. Конечно же, такого никогда быть не могло. Я пыталась прикоснуться к ней, но моя рука проходила сквозь нее. Черт возьми, что же это означает? То есть… я когда-то ударила Реджину по лицу и точно знала, что она настоящая, к ней можно прикоснуться, но там, во сне, между нами было что-то интимное, казалось, что мы с ней больше, чем просто друзья или родители одного ребенка. В жизни между нами нет даже нормальных рабочих взаимоотношений, мы постоянно ругаемся и выводим друг друга, мы терпеть не можем друг друга.
Я отчетливо помню, как во сне говорила «я просто не понимаю», когда пыталась прикоснуться к ней, а Реджина умоляла меня «Эмма, отпусти меня».
Это точно злая шутка моего воображения. Реджина ни разу за все мои пять лет жизни в Сторибруке не назвала меня по имени, и, я уверена, ни за что так не сделает и впредь, даже если мы окажемся в какой-то альтернативной Вселенной. Она ненавидела меня.
Еще помню, что Реджина лежала, а я нависала над ней, опираясь на свои руки и колени. Господи, она улыбалась мне и была так красива в тот момент. Я наклонилась ее поцеловать и… на этом я проснулась.
Я, конечно, считала Реджину привлекательной. Ну, правда, для этого нужно только иметь глаза. Она и правда была красивой. Но чтобы я думала о ней в этом плане… никогда. Мы с ней всегда слишком заняты нашим противостоянием. Может, именно поэтому я так плохо понимаю свои сны. Или это со мной уже отчаянно пыталось заговорить мое подсознание, не тонко намекая, что мне нужна разрядка.
Тогда почему мой мозг выбрал именно Реджину для эротических фантазий? Ничего не понимаю. И меня снова пронзило странное чувство, что в этом городе никого, кроме Реджины и меня, нет. Чушь какая. Я же буквально вчера видела Генри, Мэри Маргарет, Руби… или, по крайней мере, мне кажется, что это было вчера… Да, я уверена, что видела их накануне, но только не могу вспомнить, где мы виделись и о чем говорили, такое ощущение, что это было годы назад. Это меня немного пугало.
