Текст книги "Мертвая петля (СИ)"

Автор книги: Catherine Hale

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 18 страниц)

– Джаспер… – негромко произнес мужчина, рассматривая мое напряженное лицо.

– Пиздец, – выдохнул Эмметт, нервно проводя рукой по волосам.

– Не ругайся, – на автомате шикнула на него мать, но затем притихла, обеспокоено поглядывая на меня.

Он ушел не так далеко, я смог бы догнать этого выродка до того, как он сядет в машину. Решаться нужно было быстрее. Какого дьявола я вообще думаю?! Этот слизняк посмел поцеловать девушку против её воли. Только за это, как минимум, я должен был его ударить.

Отбросив руку отца, я рванул вперед, с силой толкая дверь, которая почти сорвалась с петель. Ублюдочный братец прочитал мои мысли, поэтому оказался быстрее, скрывшись за оградой парка, чтобы запрыгнуть в машину.

Мое каменное тело разрезало воздух с нечеловеческой скоростью. Преодолев весь парк за несколько секунд, я выскочил на дорогу, озираясь по сторонам. Серебристый Вольво, набирая скорость, удалялся от меня.

«У тебя было больше шансов сбежать на своих двоих, братец».

Ухмыльнувшись, я бросился за машиной, наплевав на то, что нас могут заметить люди. Пока мы не выбрались на шоссе, то вероятность быть замеченными была мизерной.

Позади меня не было ни одной машины, поэтому я бежал прямо по дороге.

Зажегся красный свет, но Эдвард проигнорировал его, вжимая педаль газа до упора. Вольво рвануло с места слишком быстро. Черт! Я был так близко!

Погоня только подстегивала моего монстра, в своих мыслях я разрывал металл на части вместе с вампиром. Машина резко вильнула на повороте, вынуждая меня слегка сбавить темп, чтобы не врезаться в столб.

Одинокие машины пару раз попадались нам на пути, но мне оставалось надеяться только на то, что люди просто не заметят меня, ибо я двигался так быстро, что должен был выглядеть, как размытое пятно.

Помимо Эдварда на дороге оказался еще один полуночный лихач, который вынудил Вольво уйти от столкновения, вильнув к обочине. Эта секундная заминка позволила мне с грохотом запрыгнуть на крышу машины, вцепившись пальцами в металл.

Гнев Каллена на секунду ошеломил меня, но я быстро абстрагировался от его эмоций, голыми руками раздирая металл на крыше его машины.

Мы все еще не успели выехать на шоссе, машина опасно виляла из стороны в сторону, стараясь сбросить меня, но это было невозможно.

Огромный кусок металла был отброшен на дорогу, я видел перед собой макушку Эдварда, который поднял безумный взгляд на меня. Мне нужна была секунда, чтобы вцепиться в него, но он резко распахнул дверь и выпрыгнул из машины, которая мчалась на полном ходу.

Проклятье! Эдвард был слишком быстр, поэтому у меня не было почти никаких шансов угнаться за ним. Если я все же попробую, то машина разобьется, может случиться авария, которая привлечет внимание СМИ. Дерьмо!

Сдерживая яростный рык и поток ругани, я нырнул в проделанную дыру, приземлившись на водительское сидение. Выровняв машину и сбавив газ, я круто развернулся, нарушая правила, чтобы вернуться назад к парку. На секунду представив реакцию семьи, мне захотелось закричать, но вместо этого из груди вырвался нервный смех.

Ублюдок удрал, как я и предполагал с самого начала.

Через десять минут я припарковал Вольво с дырой в крыше возле парка. Выйдя из машины, я заметил Эсми, которая суетилась, стоя у мерседеса Карлайла, укладывая Беллу на заднее сиденье. Завидев меня, мать семейства истерично выдохнула.

– Что с его машиной?!

– Мама, все в порядке, он жив и здоров. Удрал, как последний трус, – я не собирался поддерживать идею о том, какой Эдвард хороший, просто запутавшийся, парень.

– Господи, я так не хочу, чтобы кто-то из вас пострадал, но вы никак не унимаетесь, – её плечи задрожали, я был вынужден обнять вампиршу, тяжело вздохнув.

– Не думаю, что мы когда-нибудь помиримся. Я не собираюсь его прощать, впрочем, он ни в чем и не раскаивается, – тревога Эсми болезненно стучала по моим вискам. Я был бы не против отрубиться, как Свон, чтобы не видеть того, что творилось здесь последние полчаса.

– Я прошу тебя, Джаспер, – она подняла на меня свои печальные глаза.

Почему она и Карлайл упорно не хотели понимать того, что таких вещей не прощают? Впрочем, я считал, что все происходящее – это не их дело, поэтому они не должны вмешиваться. Но разве родители могли оставить своего мальчика на растерзание ужасному вояке? Эта мысль заставила меня ухмыльнуться, мать приняла движение моих губ за отрицательный ответ.

– Мы это еще обсудим. Думаю, тебе лучше отвезти Беллу домой и самому лечь спать. Ты достаточно выпил, – слова прозвучали сухо, она была расстроена, поэтому легко выскользнула из моих объятий, зашагав вглубь парка.

Устало прикрыв глаза, я сел за руль, заводя мотор. Взглянув в зеркало, я скользнул взглядом по безмятежному лицу вампирши. Когда она очнется, то вспомнит, что было до того, как она отключилась. Это вызовет у нее очередной приступ праведного гнева. Я знал, что это не приведет ни к чему хорошему. Как же сильно я устал от чужих эмоций.

Мерседес долетел до особняка за полчаса, потому что я гнал изо всех сил, не останавливаясь на светофорах.

Шоколадные кудри Свон совсем развились; её волосы мерно покачивались, пока я нес её в спальню. Признаться честно, она напоминала труп: никаких признаков жизни.

Устало стащив с себя праздничный наряд, я принялся снимать с неё платье, касаясь холодной кожи.

Наконец, моя голова опустилась на подушку, и я вздохнул с облегчением. Спасибо алкоголю, который дает нам возможность спать, иначе я бы рехнулся. Иногда напиваться – это полезно.

Белла лежала рядом, ни разу не шевельнувшись за все то время, что я был с ней. Возможно, она пару раз перевернется ночью.

Мои глаза начали закрываться и последнее, что я успел почувствовать, прежде чем отключиться, это то, что она обняла меня.

========== 6 глава. Грязные игры. ==========

Мой организм пробудился, как только потухли последние лучи солнца. Почему новорожденным по утрам так часто бывает плохо? Особенно с похмелья.

Когда в глазах перестало рябить, я смогла встать с постели, чувствуя под ногами мягкий ворс ковра. Я была не против сходить в душ, чтобы привести себя в порядок и освежиться, но шум снизу привлек мое внимание.

Оставаясь в пижаме, я бесшумно спустилась по лестнице, чтобы застать в гостиной нелицеприятную картину. Роуз и Эмметт стояли возле нескольких чемоданов и пытались поговорить с Эсми, которая на повышенных тонах что-то истерично объясняла Джасперу. Что за черт здесь происходит?

– Ты мог убить его, убить Эдварда! – голос женщины звенел, поэтому Розали обхватила мать за плечи, стараясь унять её дрожь.

– Мама, послушай, это дело касается только меня, его и Беллы. Тебя не волнует, что он хочет прикончить её? – майор стоял напротив, скрестив руки на груди. На этот раз он даже не использовал свои способности, кажется, он тоже был зол.

– У нас самолет вылетает через час, я ничего не хочу сказать, но мы можем опоздать, – Медведь, стоявший в стороне, попробовал прекратить эту странную перепалку.

Кажется, молодожены решили воспользоваться нашим скромным подарком и отправиться в медовый месяц. Я не могла сказать, что они покидают нас вовремя, но разве мы могли лишить их законного отдыха?

Вдруг все, наконец, заметили меня. Мне стало неловко, так как казалось, будто я подслушивала.

– А вот и наша соня! Я знала, что ты успеешь проснуться до того, как мы уедем, – блондинка легко разрядила обстановку, направляясь ко мне с прощальными объятьями.

Я выглянула из-за её плеча, чтобы вопросительно взглянуть на Хейла, но он отвернулся к окну.

– Я снова пропустила все самое интересное. Надеюсь, что вы скоро вернетесь, – издав нервный смешок, я выпустила сестрицу из объятий. Хейл подмигнула мне, отходя назад к чемоданам, чтобы с легкостью подхватить один из них.

– Всего две недели, ты даже соскучиться не успеешь, – пообещала она, беспокойно глядя на наручные часы. Похоже, они и правда опаздывали.

Когда Эмметт легко оторвал меня от земли, чтобы обнять, он почти бесшумно и быстро, стараясь скрыть слова от матери, произнес мне на ухо:

– Если что-то пойдет не так, то обязательно дай знать, и мы вернемся.

От его слов я нервно сглотнула. Здоровяк опустил меня на землю.

– Удачного отдыха! – только и смогла проговорить я, выдавив из себя улыбку.

Эсми с поникшим видом вышла из дома первой, чтобы сопроводить детей в аэропорт, не сказав нам ни слова. Черт, кажется, у нее вновь начинается депрессия.

– Мы на вашей стороне. Постарайтесь за эти две недели никуда не влипнуть, – быстро проговорила Розали, прежде чем весело помахать нам ручкой и выйти за дверь в сопровождении мужа, который взял на себя все её чемоданы.

Дом опустел. Мы остались вдвоем.

– Что вчера произошло? – теперь-то мы, наконец-то, могли говорить открыто.

– Ты отрубилась, – лаконично сообщил вампир, направляясь в столовую.

Чтобы услышать продолжение, мне пришлось двинуться за ним. Кажется, он намеревался разогреть мне завтрак, а я была не против, потому что желудок сводило от чувства звериного голода.

Майор не продолжил, пока я не села за стол. Возможно, он не хотел возвращаться к этой ситуации, но разве я не должна знать правду? Эсми сказала, что он чуть не убил Каллена! Неужели за то, что он поцеловал меня? Меня передернуло от отвращения, а рука машинально потянулась к лицу, чтобы провести по губам. О, нет, только не это. Сколько галлонов мыла мне понадобится, чтобы отмыться?

– Он поцеловал меня? – я решила подтолкнуть молчаливого вампира к продолжению рассказа. Послышался странный звук. Пустой стакан треснул в его каменных пальцах. Вот черт.

– Да, можно и так сказать, – произнес мой родственник, выбрасывая несчастный стакан в мусорное ведро. Оставалось надеяться, что Эсми просто не заметит пропажи.

Я застонала, закрывая лицо руками. Боже, как же мне жутко не везло. Батарейки в моем теле отключились именно в тот момент, когда этот ублюдок тянулся ко мне своими губами. Я даже не смогла сопротивляться! Интересно, каково целовать труп?

Хейл поставил передо мной стакан с кровью и бесшумно опустился на стул напротив.

Меня захлестнули гнев и отчаяние, я была готова рыдать и крушить все вокруг. Почему сегодня Джаспер не контролирует ничьи эмоции?

– Я вырву ему язык, как только доберусь до него, – собственный голос показался мне чужим. Мой собеседник лишь с горькой усмешкой покачал головой, подталкивая ко мне стакан.

Теплая кровь приятно растеклась по телу, успокаивая голод и заряжая организм энергией. Как я могу есть в такой ситуации? Бесчувственное чудовище.

– Он пришел на свадьбу только ради того, чтобы поизмываться над нами. Сукин сын знал, что я не посмею напасть на него при таком большом количестве народа, да и родители не дадут мне этого сделать. Но меня ничто не остановило, – его глаза вспыхнули нехорошим огнем, заставляя меня на секунду замереть. Монстр насторожился, замирая вместе со мной.

Неожиданная волна возбуждения растеклась по моему телу. Он выпустил чудовище, наплевав на все вокруг. Раньше я никогда не была кровожадной, но теперь это стало частью моей природы, с которой было очень сложно бороться.

– Что ты сделал? – на одном дыхании выпалила я, глазами впиваясь в каждую черту его лица, которое становилось жестче с каждой секундой.

– Погнался за ним по дороге, превратил машину в груду металлолома, но он сбежал, поджав хвост. Я был так близок, Белла, ты даже представить себе не можешь, – сами того не замечая, мы придвинулись ближе друг другу.

У меня захватило дух, когда я представила эту картину. Азарт искрой вспыхнул в моих венах. Он правда был так близок к тому, чтобы убить его. Жаль, что этого не случилось, но, в таком случае, я бы не смогла поучаствовать в этом.

– Прости, дорогой, но это не должно быть твоей битвой, – слова слетели с моих губ сами собой ещё до того, как я успела понять, что сказала.

Его клыки болезненно впились в мою нижнюю губу, вырывая из моей груди вскрик, переходящий в рычание. Махнув рукой, я неосторожно опрокинула недопитый стакан, чувствуя, как липкая теплая кровь разливается по зеркальной глади стола.

– Мне нужно ждать, пока он убьет тебя? – прорычал вампир, отстраняясь от меня, но лишь для того, чтобы грубо схватить за плечи и усадить на стол.

– Я должна сделать это сама! – несмотря на то, что мои шорты были мокрыми от крови, и выглядела я не устрашающе, я позволила себе вновь зарычать на него.

– Но ты не готова! – в доказательство этому, он сделал резкий рывок вперед, намереваясь вцепиться пальцами мне в волосы, но я успела отодвинуться, скользя по стеклянной поверхности.

– Разве? – я не совсем понимала, что он намеревается делать, потому что его поведение было не совсем типично. То ли он хочет устроить со мной серьёзный разговор, то ли очередную внеплановую тренировку, правда, почему-то не на улице, а в столовой, где обязательно что-нибудь сломается.

– Тебя отрубает ещё до обеда. Ты думаешь, что данное обстоятельство делает тебя сильнее? – прорычал майор, хватая меня за волосы.

Я испуганно всхлипнула, замирая в его руках.

– Нет, но чтобы убить его, мне хватит и одного часа, – возможно, я была несколько самоуверенна, но разве убийство занимает так много времени? Голова отрывается от шеи за одну секунду.

– Ты слишком самонадеянна, Свон, – безрадостно констатировал он, сжимая шоколадные пряди в мертвой хватке и резко дергая их на себя.

Я зашипела, подчиняясь его порыву, чтобы ненароком не оказаться без волос.

– Не знала, что майоры сдают чужие волосы на парики в погоне за случайным заработком, – мое остроумие проявилось совсем не к месту, но блондин оскалился, позабавленный шуткой.

– Будешь ждать, пока я выдеру твои волосы, милая?

Мне оставалось только закатить глаза, с силой ударяя его босой ногой в бедро, хотя я старалась попасть по коленке. Мужчина слегка пошатнулся, но хватку не ослабил.

Выругавшись себе под нос, я вцепилась в его запястье когтями, в одну секунду сомкнув на нем зубы, вгрызаясь клыками в кожу.

Блондин зарычал, расслабляя пальцы, я же разомкнула зубы, отползая на другой конец стола.

– Иногда ты так грязно играешь, Свон, возможно, это когда-нибудь тебя спасёт, – он, кажется, похвалил меня, но голос его звучал угрожающе.

Я хмыкнула в ответ, напряженно наблюдая за тем, как он лениво растирает запястье, где теперь красовался отпечаток моих зубов. Еще один шрам.

– Если хочешь преподать мне парочку уроков, то нам стоит выйти во двор. Если мы разобьем еще и стол, Эсми будет в ярости, – я собиралась спрыгнуть со стола, чтобы наконец-то отправиться в душ и переодеться, но он не дал мне этого сделать, оказавшись возле меня со сверхъестественной скоростью.

Секунду я непонимающе вглядывалась в его жесткое лицо, прежде чем он с силой приложил мой затылок о холодную поверхность стола, пригвождая мое тело к стеклу. Из моей груди с громким шумом вырвался воздух.

– У нас новый режим тренировок? – господи, я действительно не понимала, чего он от меня добивается. Возможно, я должна сбежать, чтобы вывести его за собой на улицу?

Послышался треск ткани. Напрягая шею, я приподняла голову, ошарашено понимая, что окровавленные шорты были нагло сорваны с меня.

– Знаешь… – но он не дал мне закончить, просто накрыв мой рот ладонью, вновь прижимая мой затылок к стеклу.

– Свон, ты замолкнешь хоть на секунду? – деловито поинтересовался Хейл, отодвигая полоску ткани, отчего я поежилась, так как промежности стало слишком прохладно.

Не имея возможности ответить, я помотала головой. Он хмыкнул, рывком раздвигая мои ноги шире, пригвождая меня к стеклянной поверхности.

– Это не… – он раздраженно шикнул на меня, запуская в приоткрытый рот свой большой палец, чтобы заткнуть меня наверняка. Я опешила. Он хочет, чтобы я освободилась и надрала ему задницу или же нет? Мы продолжаем играть, или…?

– Знаешь, раз ты так любишь играть грязно, то я просто не могу не отомстить, хотя я и джентльмен, но ты сама ставишь меня в подобные рамки…

Я могла видеть лишь потолок, но звук придвигаемого стула не различить было сложно. Мои мышцы напряглись, а тело попыталось вновь приподняться, но все попытки оказались тщетны.

Не дав мне подумать над сложившейся ситуацией, вампир резко дернул меня за бедра, подвигая к краю стола, прежде чем без всякого предупреждения впиться горячими губами в мою промежность. Я почти вскрикнула, но мне помешал палец, поэтому вскрик прозвучал, как глухой стон.

Если он называет это местью, то, наверное, майор не совсем правильно понимает это понятие. Его пальцы жестко сжимали мои бедра, оставляя там красные следы, но язык был быстр и мягок, ловко скользя сверху вниз, проникая внутрь.

Позабыв обо всем на свете, я извивалась на столе, крепко зажмурив глаза. Палец перестал казаться таким неудобным, ведь его можно было кусать, чтобы заглушить стоны. Машинально моя рука потянулась к вампиру, чтобы сжать что-нибудь в пальцах – стискивать стол я побоялась. Но цель не была достигнута, так как в этот момент боль полыхнула резкой огненной вспышкой, разносясь по всему телу со скоростью света. Хитрый блондин успел вытащить палец до того, как мои зубы намертво стиснулись, а затем я издала нечеловеческий крик, смыкая ноги. Но Хейл был слишком предусмотрителен, поэтому не дал им сомкнуться, с силой разводя их вновь, чтобы я не придавила его голову.

– Ты просто, твою мать, господи, как же больно… – мне казалось, что мне не было так больно даже тогда, когда меня обратили.

Он отстранился от меня, мягко потирая прокушенный клитор, который бешено пульсировал.

– Зато теперь мы знаем твой болевой порог, – в его голосе не было сочувствия, но вампир был явно доволен проделанной работой.

Мне нужно было пару минут, чтобы прийти в себя, поэтому я уставилась в потолок, машинально начиная хватать ртом воздух, словно рыба, выброшенная на берег. Внизу все пульсировало от боли и удовольствия одновременно, так как пальцы Уитлока продолжали порхать над кожей.

– Ты что, заделался в ученые? – пусть он укусил меня, но я все еще могла язвить.

– Вроде того. Это самое слабое место в твоем теле. Так что, если Эдвард вздумает вонзить свои зубы в твою промежность, то ты будешь знать, чего ожидать, – его тон не давал ни намека на то, шутит Джас или нет.

Что? Зачем это Эдварду находиться между моих ног, чтобы иметь возможность укусить? О чем он говорит?

– Какой ты сегодня юморной, – с хриплым смешком пробормотала я, все еще пытаясь восстановить дыхание.

– Я не шучу, Белла. Помни о том, что он тоже играет грязно, – эта фраза заставила меня распахнуть глаза и приподняться на локтях, чтобы иметь возможность взглянуть на Джаспера, который продолжал свое нехитрое занятие.

– Что? – пораженно выдохнула я. Как Эдвард может играть грязно, если он просто образец джентльмена? Он слишком стеснителен и порядочен для того, чтобы просто произнести слово «кунилингус», не то что оказаться между чьих-то ног. Кажется, я совсем не знала своего бывшего жениха.

– Ты его совсем не знаешь, как и мы все, – наши взгляды встретились. Выражение лица майора вновь стало привычным, никаких признаков ожесточенности.

Моя промежность перестала пульсировать, поэтому он разгладил ткань, прикрывая её, а затем поднялся со стула, легко похлопав меня по внутренней части бедра.

– Поднимайтесь, мисс Свон, я отправляюсь на охоту, а вы пока примите душ и будьте готовы к тренировке.

Я разочаровано застонала, медленно слезая со стола. Черт, я думала, что Джас продолжит и мы займемся кое-чем поинтереснее, чем тренировка, но, похоже, вампир был сегодня не в том настроении. Его мотало из стороны в сторону: то он хотел обучать меня, то нет. Пока он решителен, не стоит отказываться и сбивать его с мысли.

– Как скажете, сэр, – съязвила я, медленно ковыляя до лестницы, то и дело потирая промежность. Кто бы мог подумать, что Хейл настолько жесткий учитель?

– Не опаздывай, – бросил он мне, прежде чем покинуть дом через террасу.

Душ пришелся моему телу как раз кстати. Ситуация с Эдвардом с каждой неделей всё более обострялась. Он не оставил мне никаких надежд на спокойную жизнь. К тому же, кажется, под угрозой находится какая-то человеческая девчушка, а то и не одна. От этой мысли мне стало не по себе, а тело прошиб холод, хотя я стояла под потоком горячей воды.

Нет, я не должна позволить этому ублюдку причинить вред еще кому-то. Откуда во мне столько героизма и самоотверженности? Удивляясь самой себе, я наспех вытерлась, отправляясь в спальню, чтобы найти телефон.

Глубоко вздохнув, я разблокировала айфон, быстро вводя новый номер в телефонную книгу. Как ни странно, я запомнила номер Эдварда еще тогда, когда была человеком, поэтому с легкостью могла воспроизвести его сейчас.

Джаспер будет в ярости.

«Привет, трусишка! А я не знала, что ты у меня некрофил. Вчера ты получил свой поцелуй. Теперь я хочу получить ответ на свой вопрос».

Не раздумывая, я отправила сообщение, нервно прикусив губу. Черт, все ли я правильно делаю?

Телефон завибрировал лишь тогда, когда я оделась и затянула волосы в хвост, готовая к очередной жесткой тренировке.

«Я знал, что ты сама напишешь мне со своего нового номера, милая. Ты отключилась так не вовремя, поэтому поцелуй засчитан лишь наполовину. Если все еще хочешь получить ответ на свой вопрос, то я жду тебя и твои губки завтра на центральной пристани около полуночи».

Мои внутренности мгновенно сковало от страха. Встреча наедине? В последний раз, когда мы остались вдвоём, он пустил мне пулю в лоб.

Джаспер считает, что я все еще не готова для того, чтобы тягаться с Эдвардом. По правде сказать, я тоже так считала. Но я смогу спасти его новую подружку и без особой подготовки, разве нет?

Чтобы убить Эдварда у меня есть целая вечность, но человек столько ждать не будет, к тому же, Каллен явно расправится с ней намного раньше. Я не должна позволить ему обратить еще одного человека. Только не снова.

========== 7 глава. Дуракам везет. ==========

Я решилась рассказать Джасперу о сообщениях только перед сном, когда забралась в постель.

– Я хотела сказать тебе кое о чем, – невнятно протянула я, робко выглядывая из-под одеяла и наблюдая за тем, как вампир натягивает на себя тенниску. Его тело было мокрым после душа, поэтому ткань никак не хотела разглаживаться.

– Твое бедро все еще болит? Мне казалось, что крови для регенерации было достаточно. – Блондин, прекратив бороться с тканью, обеспокоено взглянул на мое бедро, сломанное мною во время тренировки и теперь скрытое под одеялом.

– Нет, все хорошо. Я просто… Каллен ждет меня завтра в полночь на пристани.

В комнате повисло молчание. Вампир замер, а его темные брови сошлись на переносице. Я вжалась в спинку кровати, словно сделала что-то плохое.

– Ты не готова, я уже говорил тебе об этом, – его голос звучал жестко. Нет, кажется, он не был зол, скорее, обеспокоен. Должно быть, сейчас в его голове рисовалось тысячу возможных исходов событий, тысячу планов действий, ибо янтарный взгляд был направлен куда-то сквозь меня.

– Я не собираюсь вступать с ним в бой, – в ответ на это Хейл насмешливо хмыкнул.

– Тогда зачем тебе видеться с ним? Он только этого и ждет, – мой родственник присел на край постели, но не коснулся меня.

– Я обеспокоена той девушкой, для которой он заказывал пироги. А что, если он убьет её? – мой взгляд был полон решимости и отчаяния.

Джаспер удивленно вздернул брови, сканируя мои эмоции. Несколько секунд он молчал, задумчиво потирая гладкий подбородок.

– Я всегда знал, что ты добрая и крайне безрассудная, но не думал, что до такой степени, – заключил он, но в глазах его мелькнуло одобрение.

Я робко улыбнулась, чувствуя облегчение. Несмотря на то, что вампир считал поступок безрассудным, он его одобрил. А это уже залог того, что мне удастся уговорить его отпустить меня. Все оказалось проще, чем я думала.

– Я не хочу, чтобы он причинил боль еще кому-нибудь. Вдруг он не обратит её, а убьет, потому что не сможет сдержаться? Никто не может остановить его. Если ничего не предпринять сейчас, потом может стать поздно. Мы даже не знаем, кто она, – поток фраз прозвучал очень быстро. Если бы мне нужно было дышать, я бы задохнулась, не имея возможности вовремя набрать воздух.

Джаспер оценивающе покачал головой, продолжая находиться в раздумьях. Это слегка напрягало меня. До этого момента речь всегда шла лишь о том, что я хочу убить этого выродка, тем самым отомстив за моего отца. Теперь же я выбрала другую задачу, а убийство отодвинула на второй план. Возможно, он решит, что я просто прикрываюсь этой девчонкой, а на самом деле хочу подобраться к Эдварду ближе, чтобы напасть. Напасть и погибнуть, вероятнее всего.

– Надеюсь, ты знаешь, чего хочешь добиться. Мне нужно подумать об этом. Рассвет совсем скоро. Спи, – получив быстрый контрольный поцелуй в губы, я осталась в одиночестве. Большим мальчикам, вроде Джаса, не нужно спать, в отличие от меня.

Со вздохом спустившись ниже и зашипев от боли в потревоженном бедре, я закрыла глаза, готовясь провалиться в сон. Телефон, лежащий на тумбочке, завибрировал. Не открывая глаз, я потянулась к нему, думая, что это Хейл, который спустился вниз, поэтому решил сказать мне что-то через смс. Но я ошиблась.

«Мертвых снов, дорогая».

Дерьмо. Стиснув зубы, я перевернулась на спину, уставившись в идеально белый потолок. Зря я написала ему со своего номера. Но другого у меня под рукой не оказалось.

«Надеюсь, я не проснусь, иначе мне придется встретиться с тобой».

Ответ пришел через секунду, заставив меня сонно усмехнуться.

«Я знал, что ты согласишься, рыбка».

Нихрена ты не знал.

Джаспер не стал будить меня, поэтому я проспала все десять, а то и двенадцать часов. Блондин возник передо мной с легкой улыбкой на лице и завтраком в руках.

– Ты решил что-нибудь? – робко поинтересовалась я, когда выпила предложенный им стакан крови и протянула его назад.

Наши пальцы соприкоснулись.

– Да. Будь осторожна. И постарайся не отрубиться в самый неподходящий момент, – секундное прикосновение разомкнулось, Джаспер направился прочь из комнаты.

Я не могла понять, в каком он настроении, действительно ли он одобрил эту идею? Остановившись в дверном проеме, он бросил на меня серьёзный взгляд медовых глаз.

– Если хочешь казаться большой девочкой, Свон, то на этот раз выбери правильную тактику.

Не дожидаясь ответа, вампир скрылся из вида.

Черт. Он явно не в восторге и крайне обеспокоен моим упрямством. «Посмотрите на меня, я мистер крутой боец и взрослый вампир, куда вам тут всем до меня?» Это заставило меня фыркнуть, но где-то в глубине себя я знала, что относительно данной ситуации он прав во всем.

До полуночи оставалось еще много времени. Мне нужно было подготовиться и поесть, чтобы не отключиться, если наша встреча затянется. За весь день Джаспер не обмолвился со мной ни словом, а когда я садилась в такси, проводил меня хмурым взглядом.

Мертвый свет фонарей скользил по окнам, пока машина мчала по пустому шоссе. Я порядком нервничала, ерзая на сидении. Возможно, это действительно плохая идея? Но тогда Джаспер бы отговорил меня. В голове всплыли его утренние слова. «Большая девочка». Внутри все неприятно съежилось от волнения и страха. Нет, я не должна бояться. Эдвард как собака, которая чувствует страх, а потом бросается, чтобы укусить.

Машина плавно затормозила перед пристанью. Я почувствовала его ещё до того, как он бледной рукой протянул деньги для водителя, а затем распахнул дверь, предлагая мне ладонь, но я выбралась из машины сама.

– Руку предлагают для того, чтобы опереться на нее, – произнес Каллен, ослепительно улыбнувшись мне и крепко хлопнув дверью.

Такси уехало. Мы остались вдвоем. На пристани никого не было. Никого. Ни парочек, ни пьяных компаний. Это странно.

Я натянуто улыбнулась в ответ, прошипев:

– Джентльменский набор. Как мило.

Он закатил свои черные от голода глаза, а зачем таким привычным жестом взъерошил непослушную бронзовую шевелюру.

– Твой язык раньше не был таким острым.

– Неужели тебя это задевает? – буркнула я, пока мы медленно удалялись от дороги по направлению к пристани.

– Не будь глупой, дорогая, – слова прозвучали достаточно резко. Его ледяные пальцы легли мне на локоть, отчего я почти вздрогнула. Если мне холодно от его пальцев, то это означало только одно – его тело остывает, он очень голоден.

– Убери свои щупальца, – процедила я, глядя перед собой.

Пристань была освещена фонарями. Луна скрылась за плотным слоем облаков и не планировала появляться, поэтому на листве деревьев играл искусственный свет.

Слишком тихо. Только вода бьется о каменное подножье пристани. Куда пропали все люди?

Эдвард убрал руку, но лишь для того, чтобы накинуть на меня свою легкую куртку и остаться в одной футболке.

– Мы сюда пришли не в свидания играть, – я дернула плечами, бросив на него непонимающий взгляд.

– Ты в одной футболке, – он лишь насмешливо склонил голову вбок, отчего свет упал на его лицо так, что оно стало угрожающим. Или оно на самом деле было таким?

Мы дошли до перил, на которые Каллен тут же сел, словно ожидал какого-то долгого разговора. Я же облокотилась о них, прижавшись спиной к холодному металлу. Волны внизу продолжали атаковать камень. Кругом все еще не было ни души. Я сжалась от напряжения.

Воцарилось молчание. Вампир наблюдал за мной, застыв на перилах, словно статуя. Краем глаза я видела, что он смотрит на мое лицо, словно ожидая чего-то.

– Я выполнила часть своей сделки. Будь законопослушным джентльменом и скажи, кому ты покупал пироги, – если он не хочет поднимать тему, ради которой мы здесь собрались, то придётся это сделать мне.

Я старалась, чтобы мой голос звучал как можно более безразлично. Он наконец-то зашевелился, дернув губами в ломаной насмешливой улыбке.

– Если бы тебе не было интересно, милая, ты бы не пришла сюда. Сделка выполнена лишь наполовину, поэтому я могу только назвать тебе её имя. Но оно ничего тебе не даст, – последние слова прошелестели у моего уха.

Эдвард придвинулся слишком близко, но я не дрогнула, хотя для этого мне потребовалось приложить достаточно усилий. Медленно повернув лицо в его сторону и скрестив руки на груди, я вопросительно вздернула брови, ожидая хотя бы имени.

– Пятьсот очков на барабане. Буква? – осунувшееся от голода лицо оказалось еще ближе. Не сдержавшись, мужчина расхохотался, позабавленный собственной шуткой.

– Не смешно, кретин, – сквозь зубы выдохнула я, прижимаясь лбом к его лбу, словно собралась протаранить его голову своей. Со стороны мы выглядели, словно парочка, которая мило воркует на пристани. На самом же деле я каждую секунду ожидала нападения.

– Такой буквы, как кретин, нет в нашем слове! Мне так жаль, – усмехаясь, он продолжил свою нелепую шутку.