Текст книги "Мертвая петля (СИ)"
Автор книги: Catherine Hale
сообщить о нарушении
Текущая страница: 14 (всего у книги 18 страниц)
Я лихорадочно металась по дому, не зная, что мне нужно взять с собой. Надолго ли я уезжаю? Куда я уезжаю? Лондон – это не конечный пункт в моём «романтическом путешествии». Решив, что мне ничего не нужно, кроме налички, карточки и документов, я замерла посреди нашей с Джаспером спальни, оглядывая её затравленным взглядом. Господи боже, я должна как-то дать ему знать, что со мной всё будет в порядке, хотя, я была в этом не уверена. В голове сразу всплыл черновик смс-ки, которую я хотела отправить Хейлу, когда думала, что погибну в битве с новорожденным.
На кофейном столике между креслами лежали учебники и блокноты майора. Взяв один из них, я вырвала лист, склонившись над стеклянной поверхностью, чтобы торопливо написать нам нём:
«Дорогой Джаспер».
Я замерла на несколько секунд, понимая, что эта фраза звучит глупо. Зачеркнув её, я принялась писать вновь.
«Джас. Мне не нужно было его искать, он нашёл меня сам.
Он хочет убить мою мать, если я не приеду к нему».
Всхлипнув, я зарыдала, комкая бумагу и сжимая её в руке. Нет, я не должна подвергать никого опасности. Ни Рене, ни Джаспера, ни Калленов.
Сотрясаясь в рыданиях, я вырвала ещё один лист, начиная писать новое письмо.
«Джаспер, однажды ты сказал мне, что я не обязана принимать ваш образ жизни. Я чувствую себя лишней в этом доме. Думаю, мне нужно какое-то время пожить одной, чтобы понять, чего я действительно хочу. Ты сказал, что примешь любое моё решение. Пожалуйста, прости меня, но мне действительно это нужно. Я. Мы. Спасибо за всё, что ты для меня сделал».
Оставив письмо на кофейном столике, я пулей вылетела из комнаты, чтобы не сорваться и не остаться там, в слезах звоня по знакомому номеру. Так будет лучше для всех. Так правильнее. Никто из них не хотел больше связываться с Эдвардом и этой историей. Я не должна подвергать их опасности.
Стараясь оказаться на улице как можно быстрее, чтобы не чувствовать жуткой боли, разрывающей моё сердце, я выбежала из дома, остановившись лишь на подъездной дорожке, на которой меня ожидало такси.
Забравшись на пассажирское сидение, я громко хлопнула дверью, съеживаясь и притягивая к себе колени, уткнувшись в мягкую обивку. Мне было всё равно, что про меня подумает водитель – я только что уничтожила какую-то часть себя и была готова рассыпаться в прах прямо здесь.
– Куда едем, мисс? – нарочито вежливо поинтересовался мужчина, сверкнув клыками в зеркало заднего вида, рассматривая меня.
– В аэропорт, – прохрипела я, крепко зажмуривая глаза и предаваясь беззвучным рыданиям.
Я так и не смогла написать эти три слова. Снова.
========== 23 глава. Сюрприз. ==========
Вампир довёз меня до аэропорта, а затем фактически передал в руки другого вампира, который, крепко обхватив мой локоть, повёл меня к паспортному контролю. Моё лицо скривилось, и я прошипела:
– Я могу идти сама, не нужно тащить меня!
– Мне нужны твои документы, – ответил он, никак не отреагировав на мои слова.
Я раздражённо открыла сумочку и всучила ему свой паспорт. Он молча кивнул, подводя меня к стойке за которой сидела молодая девушка. Нервно оглядываясь по сторонам, я вытащила свой телефон, чтобы проверить, не пришла ли мне смс-ка от Джаспера. Вдруг он был дома? Вдруг он нашёл записку и понял, что я в беде? Но даже будь это так, разве имела я право ответить ему? К сожалению или к счастью, на экране не высветилось ни пропущенных звонков, ни смс. Мой спутник прервал беспечный разговор с сотрудницей аэропорта, чтобы с подозрением взглянуть на меня. Я ответила ему пристальным взглядом и приподняла бровь, словно спрашивала о том, какого чёрта ему ещё от меня нужно?
Когда процедура была успешно пройдена, мы направились к самолету. На этот раз кровосос не держал меня за локоть. В воздухе всё ещё продолжали кружиться крупные хлопья снега, покрывая асфальт белоснежным покрывалом. Скорее всего, оно вскоре растает и превратится в мокрую грязную кашу. Когда это произойдёт, меня здесь уже не будет. Я буду чёрт знает где. От этой мысли меня передёрнуло.
– Кто ты такой? – слова с раздражением слетели с моих губ, когда вампир распахнул для меня дверь, пропуская вперёд.
– Твой сопровождающий, только и всего, – скучающим тоном отозвался он, давая понять, что он вовсе не в восторге от своего задания.
– Сколько Эдвард заплатил тебе? – я не могла перестать задавать вопросы.
– Не знаю никого по имени Эдвард, – мужчина ответил не сразу, а лишь после того, как мы заняли свои места на борту.
Пристегнув ремень, я поражённо уставилась на него, словно ожидая подробностей, но мой новый знакомый лишь откинул голову на спинку кресла, глядя куда-то вперёд и абсолютно игнорируя меня.
– Как ты можешь не знать, кто такой Эдвард? На кого ты работаешь? – я нервно заерзала на кресле, на всякий случай зашторивая небольшое окошко, чтобы солнечный свет, если он появится, не попал на мою кожу.
В ответ не раздалось ни звука. Мужчина делал вид, что не замечает меня, словно я была назойливой мухой. Я почувствовала страх, внезапно сковавший моё тело. Что за чертовщина здесь творится? Как он может не знать, кто такой Эдвард? В таком случае, куда он меня сопровождает?
Пилот самолёта по громкой связи объявил о том, что нам стоит пристегнуть ремни. Через несколько минут самолет взлетит.
Болезненно вцепившись в бледную руку вампира, я заставила его обратить на меня внимание. Тёмно-карие глаза недовольно взглянули на меня из-под угольно-чёрных бровей. Он надел линзы, очень предусмотрительно.
– Кто ты такой? – ещё раз повторила я свой вопрос, продолжая стискивать его руку.
– Эндрю. Теперь ты отпустишь мою руку? – он даже не пытался мне сопротивляться, хотя в его голосе послышались нотки стали.
Эндрю? Разве это должно было мне о чём-то говорить? Я недоуменно отпрянула, в замешательстве потянувшись к мобильнику, но широкая ладонь вампира накрыла мою руку, прижимая к бедру.
– Никаких резких движений, хорошо? Мне не нужны проблемы с тобой, – негромко пробормотал брюнет, удерживая мою руку до тех пор, пока я не кивнула.
В этот момент самолёт взлетел, увозя меня из Амстердама. Как скоро я вернусь сюда? Я должна вернуться, обязательно, что бы Эдвард для меня ни приготовил.
Несколько минут мы просидели молча, а затем Эндрю повернул ко мне голову, дожидаясь, пока я взгляну на него в ответ. У него был тонкий нос, глубоко посаженные глаза, полные губы и острый подбородок. Глядя на него, можно было сказать, что он какой-то скользкий тип.
– Я не знаю, кто такой Эдвард, зато знаю, кто такой Дьярви.
На его губах появилась странная улыбка, из-за которой на бледных щеках стали заметны милые ямочки. Весьма своеобразное сочетание.
– Дьярви? Ты работаешь на Дьярви?! – слова вырвались из меня гневным шёпотом, который, должно быть, прозвучал слишком громко.
Мой собеседник лишь кивнул, наблюдая за тем, как я нервно закусываю губу, чтобы не закричать от злости. Чёрт возьми! Этот ублюдок Петерс обманул меня! Должно быть, он помогает Эдварду, поэтому дал ему своих людей, чтобы они сопроводили меня прямо в лапы этому ублюдку. Но зачем? Ведь при нашей встрече он дал мне понять, что склоняется на мою сторону. Зачем он хотел, чтобы я научилась работать со своим щитом, если не собирался помогать мне?
– Надеюсь, что имя моего создателя говорит тебе о чём-нибудь, поэтому ты будешь тихой и послушной девочкой, которая отдаст мне свой телефон? – произнёс он, неприятно просверливая меня взглядом.
– Ты издеваешься? – истерично выплюнула я, покачав головой и отводя взгляд в сторону окна, закрытого шторкой.
Я оказалась в чёртовом самолёте с птенцом Петерса, который не даст мне и шагу сделать, если я захочу сбежать. А даже если бы я захотела это сделать, Эдвард убил бы мою мать. Нет никаких шансов. Игра была проиграна ещё до того, как началась. Липкое и холодное чувство уныния охватило меня, вынуждая откинуться на сидение и вытащить телефон, протягивая его вампиру.
– Зачем это? – слабым голосом поинтересовалась я, всеми силами сдерживая рыдания, рвущиеся из груди. Нет, я не покажу эмоций перед каким-то кровососом, который потом всё расскажет Дьярви. Ни за что.
– Мне всего лишь нужно заменить тебе симку, только и всего. Это приказ Дьярви, так что… – брюнет лишь пожал плечами, ловко извлекая старую сим-карту и вставляя новую.
Небольшой прямоугольник с негромким хрустом превратился в пыль между его пальцами. Очень предусмотрительно. Как будто я не помню номера Хейла наизусть. Но зачем мне его номер, если я не могу ему позвонить?
– Что Дьярви сказал тебе насчёт меня? Куда ты должен меня доставить? – через некоторое время я взяла себя в руки, поэтому была готова вновь атаковать Эндрю вопросами.
Мужчина что-то читал на своём телефоне, но неохотно оторвался, чтобы негромко пробормотать:
– Я должен привезти тебя в Копенгаген.
– Что?! – мой шёпот вновь прозвучал громче, чем нужно.
Моё тело неприятно содрогнулось от страха, мне захотелось притянуть колени к груди и уткнуться в них, пытаясь закрыться от всего мира. Эдвард обосновался в Копенгагене? Он явно издевался над всей семьёй, если поселился всего в тысяче километров от Роттердама. На планете целая куча мест, куда он мог поехать, но Каллен остановился фактически у нас перед носом.
– Из Лондона мы полетим в Копенгаген. Это всё, что мне нужно сделать. Я надеюсь, что ты не доставишь мне проблем, иначе я буду вынужден вырубить тебя, а мне бы этого не хотелось, так как я должен доставить тебя к пункту назначения в целости и сохранности, – Эндрю мило улыбнулся мне, вновь возвращаясь к своему чтиву, оставляя меня с чувством шока и отвращения ко всему миру.
– Что ты имеешь в виду под словом «вырубить»? – осторожно спросила я, нервно постукивая пальцами по подлокотникам сидения, наблюдая за тем, как женщина, сидевшая перед нами, старательно подслушивает всё, о чём мы говорим.
– Думаю, тебе об этом хорошо известно, судя по твоим шрамам, – он бросил на меня короткий взгляд, словно хотел убедиться в том, что не ошибся, а затем вновь вернулся к своему телефону, перелистнув электронную страницу.
С вампирской точки зрения моё тело выглядело не очень привлекательно, ведь на нём виднелись тонкие бледные полумесяцы шрамов. Почти все они оставлены зубами Хейла во время наших бесконечных тренировок. И только один, располагающийся на запястье, – подарок Джеймса, оставшийся со времён, когда я была ещё человеком.
Неловко нахмурившись, я одёрнула рукав водолазки, прикрывая свои руки. Эндрю лишь хмыкнул в ответ на это, наконец-то заметив свидетельницу нашего разговора. Я с любопытством замерла, ожидая, что он будет делать. Ну, большой и злой вампир, давай, иди и разберись с проблемой. Я была почти уверена в том, что он просто проигнорирует женщину и снова уткнётся в телефон, но брюнет отложил устройство, а затем быстрым незаметным движением потёр ладони друг о друга, словно разогревая их.
Послышался едва заметный щелчок пальцами. Женщина заморгала глазами, а затем её голова откинулась на спинку сидения. На секунду я подумала о том, что он убил её одним щелчком пальцев. Однако её сердце размеренно стучало, а дыхание было ровным.
– Что ты с ней сделал? – ледяным голосом выдохнула я, продолжая неотрывно наблюдать за женщиной.
– Она спит, успокойся, – устало выдохнул вампир, вновь беря телефон в свои руки и возвращаясь к чтению.
Спит?! Он это серьёзно? Я молча распахнула рот, недоуменно глядя на него, соображая слишком медленно для того, чтобы сказать что-то внятное, кроме ругательств и очевидных вопросов.
– Я могу усыплять щелчком пальцев. Дьярви говорит, что если я буду работать над собой, то вскоре смогу замедлять сердце до такой степени, что человек сможет впасть в кому, а когда-нибудь я научусь убивать людей одним движением пальцев, – вампир произносил эти слова с такой увлечённостью, словно человеческая жизнь для него – всего лишь пустой звук. Разве она так важна, если можно заставлять сердца останавливаться лишь одним движением руки?
Интересно, он хочет этого добиться, чтобы подняться в глазах своего создателя или для того, чтобы почувствовать свою власть? Возможно, Эндрю хотел и того, и другого. От подобных мыслей я почувствовала усталость. Кто-то мечтает убивать людей одним щелчком пальцев, а я мчусь к чёрту на рога, чтобы попытаться спасти как минимум одного человека – свою мать. И Ханну, если она всё ещё жива.
Пробормотав в ответ что-то неопределённое, я откинула голову на спинку сидения, отворачиваясь к окну, немного приоткрывая его, чтобы делать вид, будто я очень увлечена плотным слоем облаков. На самом деле, я была в отчаянии.
Мрачные мысли выпустили меня из своего плена лишь когда самолёт сел в Лондоне. Эндрю уверенно вывел нас из толпы в аэропорте, а затем взял такси, которое отвезло бы нас в аэропорт Хитроу.
Я никогда не бывала в Лондоне, но времени на осмотр достопримечательностей у нас не было. К тому же, о каких достопримечательностях может идти речь, когда моя мать находится в одном шаге от смерти, а я мчусь к Эдварду, который, скорее всего, убьёт меня? Мой спутник, отвернувшись к окну, негромко переговаривался по телефону. Я прислушалась, пытаясь понять, с кем он говорит. Как только я убедилась в своих догадках, то резко потянулась рукой за телефоном, рывком вырывая его из пальцев мужчины и прижимая к своему уху, выставляя свободную руку вперёд, словно она могла меня защитить.
– Хэй, Дьярви, узнаёшь меня? – прорычала я в трубку, сверля взглядом лицо Эндрю. Темноволосый лишь приглушённо выругался, сверкнув в темноте рубиновыми глазами. Его линзы растворились. Оставалось надеяться, что водитель ничего не заметил.
– Привет, птенчик, как долетели? – проворковал Петерс на том конце провода.
Сукин сын! Я была почти уверена в том, что он предполагал, что я могу выхватить трубку и сказать ему пару ласковых.
– Зачем ты предложил мне сделку, если всё это время играл на стороне Эдварда? – я удивилась тому, откуда в моём голосе взялось столько стали. Хотя, разве мне было что терять в подобной ситуации? Что мне может сделать древний вампир, если я нахожусь в другом городе и вряд ли вернусь обратно? Ничего.
Вампир рядом со мной расслабился, со скучающим видом ожидая, когда я соизволю закончить свой увлекательный разговор.
– Понимаешь, милая, жизнь – это большой аукцион. Кто предлагает больше, тот и на коне. Сегодня это не ты, так что извини.
От его слов меня бросило в дрожь, а пальцы стиснули телефон, собираясь раздавить его, превратить в пыль. Эндрю лишь плотнее сомкнул губы, молча покачав головой, словно это могло остановить меня.
– Что он сделал? Заплатил тебе, да? – я вела себя, словно истеричная девчонка, повышая голос и трясясь от злости. Водитель покосился на меня, но не решился ничего сказать.
– Деньги – ничто для меня. Я слишком стар и мудр для того, чтобы ценить их. Эдвард лишь попросил меня о помощи. Если бы ты добралась до него, непременно бы убила, я в тебя верю, малышка, но он настаивал на том, что ты нужна ему, чтобы помочь с выполнением условий нашей небольшой сделки. Без тебя ничего не выйдет.
Я молча выслушала небольшой монолог вампира, нервно глядя в окно. Чёрт возьми. Эдвард, какого дьявола ты задумал? Как я могла помочь ему в выполнении сделки, если я даже не знала о чём идёт речь? Тысяча вопросов роились в моей голове, но я задала самый глупый из них:
– Почему ты уверен в том, что я смогла бы убить его?
Краем глаза я заметила, как Эндрю бросил на меня ошарашенный взгляд, молча спрашивая, не спятила ли я?
– Ты смелая.
Кажется, Петерс не шутил и не издевался. Его имя переводится как смелый. Значит ли это, что он проводит какие-то аналогии между нами? Я замолчала на несколько секунд, не зная, что ответить. Этим воспользовался Эндрю, достаточно спокойно забирая у меня телефон, чтобы произнести в трубку:
– Сир, что-нибудь ещё?
Я так и осталась сидеть, глядя в одну точку, раздумывая над словами скандинава. Значит, он действительно собирался сказать мне о местонахождении Эдварда, когда я открою ему щит, но обстоятельства поменялись, поэтому он дал Каллену своих людей, дабы помочь этому ублюдку заманить меня в ловушку. Чёрт! Но есть хоть капля уверенности в том, что Эдвард провернул всё это не для того, чтобы убить меня? Хотя, у него до этого было просто бесчисленное количество шансов, когда он мог отправить меня на тот свет. Взять хотя бы происшествие на пляже в Форксе, когда кровосос сначала застрелил Джейкоба, а затем пустил пулю мне в голову. Вместо того, чтобы заботливо сообщить Джасперу о моём местонахождении, он мог сделать с моим телом, что угодно. Я совершенно не понимала, что творилось в его больной голове. Что касается Петерса, то ему было всё равно до наших разборок, всё, что ему нужно – та неведомая вещь, обещанная Эдвардом.
Вскоре такси плавно затормозило перед аэропортом. Только сейчас я заметила, что в Лондоне совсем нет снега. Асфальт был мокрым, а небо застилала серая пелена тумана. Погода была паршивой, как и моё настроение.
На несколько секунд я замерла перед стеклянной громадой аэропорта, скользя взглядом по зданию, пока Эндрю не взял меня под локоть, чтобы повести за собой. На этот раз я не стала ничего бурчать.
Нам повезло – наш самолёт должен был улететь через полчаса, поэтому мы были избавлены от нудной процедуры ожидания. Стоя в очереди на очередной паспортный контроль, я решилась напомнить Эндрю об одной проблеме.
– Твои линзы уже растворились.
Мужчина нахмурился, торопливо запуская руку в вырез короткого серого пальто и вытаскивая маленькую коробочку с линзами.
– Всегда забываю про эту ерунду, – со смешком пожаловался он, вставляя цветные пластинки в глаза и часто моргая.
Я взглянула на него, проверяя, всё ли в порядке. Глаза вампира вновь стали приятного карего цвета, который напоминал мне о цвете моих человеческих глаз. Карий цвет достался мне от Чарли. Чарли. При воспоминании об отце рана в моей груди неприятно заныла. Я вздохнула, глотая ненужный воздух, чтобы перевести дух.
– Сколько тебе лет? – я задал этот вопрос, чтобы отвлечь себя от мрачных мыслей, которые вновь были готовы завладеть мной.
– Меня обратили пятнадцать лет назад, – отозвался мой спутник, а затем переключился на паспортиста, так как подошла наша очередь.
Пятнадцать лет назад? Эндрю – это самый молодой вампир из всех, что я встречала, не считая Чарли.
Когда мы снова оказались в самолёте, ожидая взлета, вампир неожиданно задал мне несколько запоздалый вопрос:
– Спрашивать возраст дамы невежливо, но я рискну. Сколько лет тебе?
Его слова рассмешили меня, и я впервые за день засмеялась, позволяя себе немного выпустить эмоции, отчего напряжение внутри меня слегка ослабло.
– Мне всего лишь полтора года, – развела я руками, с кривой улыбкой на губах наблюдая за тем, как тёмные брови вампира удивлённо приподнимаются.
– Ведёшь себя так, словно ты уже не новорожденная, – должно быть, его слова можно было считать за комплимент.
– Вероятно, мне повезло с самоконтролем, – я нервно рассмеялась, прекрасно понимая, что это ложь. Да, пожалуй, мой самоконтроль был лучше, чем у многих новорожденных, но дело было не в моих способностях, а в вампирах, которые контролировали меня. Разве я могла подставить всю семью, устроив кровавую охоту? Как бы я смотрела им в глаза после этого?
Эндрю заметил замешательство на моём лице, поэтому, пристегнув ремень и расслабленно откинувшись на спинку сидения, насмешливо произнёс:
– У тебя такой хороший самоконтроль, что другим вампирам постоянно приходилось кусать тебя, чтобы ты вела себя должным образом?
Чёрт, должно быть, ему было интересно узнать про мои шрамы. Я немного напряглась, но попыталась скрыть это, принимая такую же позу, как и он.
– Нет, я просто много тренируюсь, – прозвучало это не очень уверенно, зато правдиво.
Эндрю замолчал на несколько секунд, а затем из его груди вырвался смех, который разнёсся по салону приятными перезвонами. Никогда бы не подумала, что он смеётся таким высоким голосом.
– Вегетарианцы тренируются, чтобы ловить животных? Мне говорили, что вы странные, но я не думал, что до такой степени, – с трудом выдавил вампир сквозь смех.
Я скрипнула зубами, нахмурив брови. Должно быть, про вегетарианцев рассказывают байки и подобные шутки. До этого ещё никто не смеялся над моей диетой, поэтому я почувствовала себя неловко.
– Да дело вовсе не в этом… – невнятно пробормотала я, а затем махнула на брюнета рукой, так как он продолжил заливаться смехом.
Самолёт взлетел. Наш полёт составит два часа. Два часа до встречи с Эдвардом. Неприятное чувство страха окутало меня, а жизнь вокруг словно остановилась. Эндрю что-то говорил мне сквозь смех, люди вокруг негромко переговаривались, где-то неподалёку шумел двигатель. Всего лишь три часа назад я ещё сидела во дворе дома Калленов, пытаясь подвинуть свой щит хоть на сантиметр. Сейчас я могла бы ехать в пекарню. Джаспер уже наверняка понял, что я сбежала, но прочитал ли он мою записку?
Оставшуюся часть полёта я была не настроена на разговоры, поэтому вскоре каждый из нас занялся своими делами. Я пыталась наметить ближайший план действий. Я должна приехать, узнать, жива ли Ханна. Если нет, то я убиваю Эдварда и возвращаюсь назад. Если да, то я всё равно вынуждена убить Эдварда и увезти девушку с собой в Роттердам. Всё так просто, правда? Но у меня было отвратительное предчувствие.
Самолёт приземлился в Копенгагене, не опоздав ни на минуту. Эндрю был спокоен, я же, наоборот, нервничала. В столице Дании было намного прохладнее, чем в Роттердаме. Всё вокруг покрывал пушистый слой снега. Я поёжилась, понимая, что одета слегка не по погоде. Моему сопровождающему, очевидно, было наплевать на погоду – он даже не потрудился застегнуть короткое осеннее пальто, под которым не было ничего, кроме тонкой молодёжной футболки.
Пока Эндрю второй раз за день вёл меня к выходу из аэропорта, я захотела задать ему вопрос, но юный вампир опередил меня:
– И где этот твой Эдвард? Понятия не имею, как он выглядит, но я должен передать тебя ему.
Мы замерли перед бесчисленным количеством машин и толпой снующих людей, спешивших взять такси. На город опускались сумерки, небо было серовато-белым и тусклым из-за хлопьев снега. Кое-где уже горели фонари, поэтому казалось, что всё вокруг слегка светится, словно в сказке. В страшной сказке, где клыкастый принц ждёт свою наречённую, чтобы прикончить её.
Я слишком погрузилась в собственные мысли, поэтому не заметила, как Каллен нашёл нас сам. Его бронзовые кудри блестели от снега и электрического освещения, лицо казалось ещё более бледным, а губы – слишком яркими от мороза. Он был одет в коричневую дублёнку с оторочкой из меха по воротнику. Мне было непривычно видеть вампира в подобной обстановке, поэтому я застыла, не решаясь произнести ни слова от страха, сковавшего меня, и… восхищения. Мороз ему к лицу, как и эта дублёнка.
– Эдвард? – первым решил заговорить Эндрю, бросив короткий взгляд на моё застывшее лицо.
– А ты, должно быть, Эндрю? Рад знакомству! – Каллен сверкнул белоснежной улыбкой, пожимая вампиру руку, словно они были старыми приятелями.
Оба мужчины обратили свои взгляды на меня, явно ожидая какой-то реакции с моей стороны, но я молчала, глядя куда-то перед собой. Меня охватило ощущение безнадёжности, словно Эндрю привёл меня на эшафот, а Эдвард был моим палачом. Телепат понимающе улыбнулся мне, а затем неожиданно накинул мне на плечи что-то тяжёлое и тёплое.
– Здесь холодно, мы не должны привлекать внимание, – вскользь пояснил он мне, легко беря меня под локоть, заставляя сделать шаг в его сторону, отстраняясь от брюнета.
Он накинул на меня огромную длинную чёрную шубу. У меня никогда не было шубы. Я осматривала блестящую тёмную шерсть непонимающим взглядом, выпав из разговора, в который даже не включалась. Очнулась я лишь тогда, когда Каллен повёл меня в сторону стоящих машин. Завертев головой, я успела увидеть спину удаляющегося Эндрю и огонёк его сигареты.
Понимая, что сейчас останусь с этим монстром наедине, я почувствовала очередной приступ паники. Эдвард привёл нас к черному «Вольво», распахнув для меня дверь. Я испуганно замерла, остановившись перед машиной в огромной нелепой шубе, осыпаемая снегом, одинокая и беззащитная.
– Не можешь избавиться от старых предпочтений? – неожиданно спросила я, понимая, что мой бывший жених, должно быть, издевается надо мной.
В Форксе он ездил на такой же машине, разница была лишь в том, что раньше цвет был серебристый.
– Не могу, поэтому ты здесь, – на губах Эдварда появилась улыбка, от которой всё внутри меня похолодело.
Коротко кивнув, я всё-таки села на пассажирское сидение. Каллен закрыл за мной дверь, а затем оказался рядом со мной, заводя мотор и глядя в зеркало, чтобы выехать с парковки.
Несмотря на то, что я была в этой глупой шубе, меня трясло. От холода, от страха, от отвращения. Он не должен видеть, как мне страшно, но я не могла ничего с собой поделать. Несколько минут мы ехали молча, я пыталась абстрагироваться от него и успокоиться, глядя в окно, не цепляясь взглядом ни за что конкретное. Снег, приятные домики с коричневыми острыми крышами, мост через замёрзшую реку, красивые огни, люди. Куда мы едем?
– Ты действительно собирался убить мою мать? – мой голос прозвучал хрипло и глухо.
Эдвард ответил быстрее, чем я ожидала.
– Да, мои люди находятся там до сих пор.
Я фыркнула, издав нервный смешок, чувствуя, как внутри меня поднимается волна презрения, готовая затопить эту чёртову машину и этот город.
– Это не твои люди, а люди Дьярви.
Каллен лишь пожал плечами, никак не отреагировав на мою колкость, лишь лениво произнося:
– Какая разница?
Моё лицо скривилось от злости, я была готова оскалиться и вцепиться ему в глотку прямо здесь. Машина непременно бы потеряла управление и врезалась во что-нибудь. Может быть, мы оба взорвались бы, и со всей этой историей было бы покончено. Но я просто покачала головой и вновь отвернулась к окну, съёживаясь на сидении и закутываясь в шубу плотнее.
В салоне вновь воцарилось молчание, которое вампир решил нарушить. Его пальцы потянулись к аудиосистеме, включая её. Салон наполнили звуки музыки и тягучий голос солиста известной мне группы.
I need to be myself
I can’t be no one else
I’m feeling supersonic
Give me gin and tonic
You can have it all but
How much do you want it*.
Меня передёрнуло от этих слов, я потянулась, чтобы переключить чёртову песню, но Эдвард вместо этого убавил звук, так как его телефон завибрировал.
– Привет, детка, ты уже проснулась? – проворковал он в трубку с кривой улыбкой на губах.
Я резко развернулась к нему, напрягая слух. В ответ раздался приглушённый женский голос.
– Да, я скоро буду, не скучай.
Отложив трубку, Эдвард взглянул на меня, изучая моё перекошенное лицо, а затем, запрокинув голову назад, засмеялся.
– Это Ханна! – вскрикнула я, чувствуя, как напрягаются мои мышцы.
Каллен продолжил заливаться смехом, каким-то чудом умудряясь следить за тем, чтобы мы ни во что не врезались.
– Ты бы видела своё лицо, обезьянка, – он с трудом выговорил эти слова, продолжая широко улыбаться, словно только что осуществил розыгрыш века.
Ханна была жива. Единственная хорошая новость за день.
Следующие пятнадцать минут пути мы снова молчали. Если девушка жива, то мне всего лишь нужно прикончить Эдварда как можно скорее, а затем вернуть её домой. Всё просто. Петерсу не с кого будет спрашивать должок, так как у Каллена нет птенцов, а остальные члены кровной линии не участвовали в сделке. У меня должно получиться.
Эти мысли немного взбодрили меня, и когда машина остановилась, я чувствовала себя достаточно уверенно, чтобы наброситься на Каллена, как только мы окажемся внутри дома. Новое пристанище вампира было ничуть не хуже прежнего. Двухэтажный домик с острой крышей, засыпанной снегом. Белые стены с контрастными тёмно-серыми вставками из дерева выгодно смотрелись при такой погоде. В доме горел свет, струившийся из больших окон.
Эдвард предложил мне руку, чтобы я могла выйти из машины. Я приняла его предложение, не отрывая взгляд от окон, надеясь заметить там силуэт Ханны.
Снег хрустел под нашими ногами, пока мы шли к большой белой входной двери. Вампир распахнул её, пропуская меня вперед. Я зашла в небольшой холл, залитый светом и тут же столкнулась с Томпсон, которая спускалась с лестницы.
Наши взгляды встретились. Её глаза удивленно распахнулись, а затем злобно прищурились. Лицо девушки выглядело бледным и осунувшимся, словно она чем-то больна.
– Эдвард, что это значит?! – взвизгнула девчонка, крепко вцепившись в перила.
Каллен с вампирской скоростью подлетел к ней, осторожно помогая спуститься с лестницы, придерживая девушку за талию. Мой ошарашенный взгляд скользнул по её фигуре, отмечая, что Ханна, кажется, очень располнела и вряд ли теперь сможет быть в группе поддержки.
Через секунду пазл в моей голове сложился. Нет, она не просто располнела. Она беременна.
Тяжёлая шуба соскользнула с моих плеч, упав на пол.
Ханна тяжело дышала, пытаясь высвободиться из рук Эдварда и одновременно прикрывая свой огромный живот, обтянутой тёмно-синей тканью тенниски.
Я не могла в это поверить. Это невозможно. Нет, она не могла быть беременна.
– Что ты с ней сделал?! – прошипела я, готовясь броситься на Каллена, как только он отпустит вырывающуюся и вопящую девушку.
– Сюрприз! – на губах мужчины появилась торжествующая улыбка.
Комментарий к 23 глава. Сюрприз.
* – Oasis – Supersonic.
Мне нужно быть собой,
Я не могу быть никем другим.
Я двигаюсь быстрее звука,
Подай мне джин с тоником!
Ты можешь получить всё,
Но сколько ты хочешь?
========== 24 глава. Вампирская анатомия. ==========
После моего приезда в этот проклятый дом прошло несколько часов. Я сидела в гостиной, нервно покачивая ногой и бесцельно пялясь в телевизор, даже не пытаясь уловить суть происходящего на экране. Какое-то глупое телешоу.
Все мои попытки абстрагироваться от происходящего за стеной были обречены на провал. Истерика Ханны не прекращалась, зарёванная девчушка рвалась сюда, чтобы устроить мне разборки, но Эдвард не пускал её. Томпсон грозилась, что позвонит родителям и попросит её забрать. Ха, да, твои родители будут в восторге от того, что ты нагуляла ребёнка, да ещё и от вампира.
Внезапно раздался громкий визг, а затем всё прекратилось. Что за чёрт? Я напряглась, поднимаясь на ноги, чтобы пройти в спальню, но Эдвард опередил меня, выходя из комнаты и прикрывая за собой дверь, сжимая шприц в руке. Внутри меня всё похолодело.
– Что ты с ней сделал? – кажется, это был самый частый вопрос, который я спрашивала у вампира за сегодня.
