Текст книги "Медея идёт ко дну (СИ)"

Автор книги: Belobarsoff

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 18 страниц)

– Мы чуть не проехали дом тетушки, – оправдывающимся тоном сказала она.

Диего недовольно покачал головой и вышел из машины. Через несколько секунд оба стояли перед украшенной дверью.

– Ну, была не была, – и Диего нажал на кнопку звонка.

Ничего не происходило. Сильвия уже успела подумать, что тетушка, должно быть, умерла – в её возрасте нельзя сильно переживать, а смерть племянницы, которой ты отдала столько лет жизни явно ударила бы по старушке. Но нет. Сначала послышались шаркающие шаги, потом треск поворачивающегося в замке ключа, и дверь, наконец, медленно открылась.

Сильвия смотрела на тетушку Джули, а тетушка Джули – на Сильвию. И ни одна из Чемберз не могла поверить в правдивость того, что они перед собой видели.

– Сильвия, – пробормотала тетушка.

– Здравствуй, тетушка, – Сильвия виновато улыбнулась, хоть этого и было недостаточно. Стоило бы найти время и посетить старушку. Да, теперь это слово куда больше подходило ей. Волосы, раньше так сильно выделявшиеся в толпе своим натуральным цветом воронова крыла, почти полностью поседели, морщины прорезали лицо еще глубже. За эти полгода она будто постарела на несколько лет.

– Живая.

– Да, – Сильвия подалась вперед и обняла её. Сначала тётушка противилась, будто это не любимая племянница, а призрак. В какой-то степени так и было. Прежней Сильвии больше не существовало. Нынешняя стала сильнее. Она прошла через ад и вернулась назад. Наконец тетушка прижалась к Сильвии. Когда она отстранилась и жестом пригласила гостей войти, Сильвия заметила слёзы на её глазах.

Тетушка Джули украсила дом так же, как делала это уже не первый десяток лет. Даже гирлянды остались теми же, что вешала Сильвия, сидя на плечах Дэмиана на своё самое первое Рождество в Новом Орлеане. Вот только висели они ниже, чем обычно.

– Тетушка, а где братья?

Не могли же они оставить её после такого потрясения одну. Если посмели, Сильвия просто обязана была преподать им урок. Такие люди, как тетушка Джули, не заслуживают одиночества. Званые ужины, семейные праздники – малая часть того, что они просто обязаны были делать…

Сильвия поджала губы и опустила глаза. А когда она сама навещала тетушку в последний раз? Не весной ли, в тот самый день, когда оказалась в доме Розали?

– Они будут позже, Виви, – сказала она. Странно, раньше Сильвия не замечала, что у неё трясутся руки. Поднос с пирогом грозил вот-вот упасть.

– Давай я донесу.

– Ох, девочка моя, ты прямо как твои братья, – она рассмеялась очень звонко для своих лет. – Дэмиан прибудет ближе к ночи, а Тристан не сказал, но уверена, точно прибудет!

– Было с кого брать пример, – Сильвия широко улыбнулась в ответ.

Уже около стола она поймала взгляд Диего. Тетушка осталась колдовать на кухне.

– Тебе повезло с бабушкой.

– Тетушкой, – поправила его Сильвия. – Она – сестра моего отца.

Диего на мгновение смутился, но тут же вернул обратно уверенную улыбку.

– Ох уж эта Америка. Вы живете так быстро, что даже стареете в разы быстрее нас.

– Живи быстро, умри молодым, – Сильвия усмехнулась и взяла из рук тетушки новый поднос. Та сделала вид, что не слышит их разговора. – И если все в основном выполняют первое правило, то я успела выполнить и второе. Кто еще может этим похвастаться.

– Мне, видимо, уже поздно, – Диего взял с подноса приборы и разложил их так ловко, что Сильвия непроизвольно раскрыла рот от удивления. – А ты думала, мы руками едим?

– Я сама, если честно, не помню, что и как раскладывается. В твоих способностях я нисколько не сомневаюсь, – она примирительно чмокнула Диего в щеку и пошла на кухню к тетушке.

Дэмиан, как всегда, прибыл ровно тогда, когда обещал, а вот Тристан опаздывал и не отвечал на звонки.

– Всё как обычно, – Дэмиан закатил глаза. – Время идет, братец не меняется. Он вообще трезвым был, когда звонил в последний раз?

– Если два дня назад считается, то да. По голосу был трезвым, – заступилась за младшего тетушка Джули. – И вообще, почему ты так уверен, что он пьян?

– Ты всегда видела в нас только лучшее, мам, – Дэмиан усмехнулся.

От Диего он держался на почтительном расстоянии, и после рукопожатия еще не разговаривал. То и дело они оба поглядывали друг на друга и изредка – на Сильвию.

Семь вечера, восемь. Дэмиан всё чаще набирал брата и с каждым раз все сильнее злился, когда Тристан не отвечал. На Диего он в конце концов перестал обращать внимание, говорил с Сильвией о новом отеле, о Дилане – в основном о том, каким же он оказался придурком. С этим в итоге согласился и Диего, и даже тетушка Джули, которая в отношении к нему всегда была добра.

– Что? – спросила она удивленно, когда три пары глаз одновременно уставились на неё. – Я люблю людей, конечно, – Она сняла очки и протерла их подолом одной из многочисленных юбок своего наряда. – но это не мешает мне озвучивать очевидные факты. Может, он и хороший управленец, но как человек…

– Мы поняли, мам, – поспешил прервать её Дэмиан. Она благодарно кивнула.

– Я рада, что ты осталась хорошей, Виви, – тетушка Джули улыбнулась племяннице. – Я так боялась за тебя, когда ты переехала. Он мне сразу не понравился.

– А по тебе и не скажешь, – заметила Сильвия.

– У них с Тристаном одна суперспособность на двоих, – сказал Дэмиан, потянувшись за куском пирога. – На лице написано одно, а думают другое.

– А актёром по итогу стал ты, – поддела его Сильвия. – Наверное, ты тоже не приемный.

Смешок Диего отвлек всех от разговора, но он быстро продолжился. Дэмиан явно успел забыть про гостя, и взгляд не предвещал ничего хорошего.

– Всё хорошо, что хорошо кончается, так ведь? – протараторила тетушка Джули. Видимо, она тоже заметила, что её сын недолюбливает нового ухажёра сестры так же, как и старого. – Подарки раскрывать пока не будем?

– Я дождусь Тристана, – Пожал плечами Дэмиан. Его тарелка, кажется, вообще не пустела, хотя он не переставал есть. И куда только в него столько помещается?

– И я тоже. За компанию, – сказала Сильвия. Диего промолчал. Сильвии показалось, с каждой минутой он становился все мрачнее. Наверное, посиделки с чужой семьей в чужой стране – не то, чего он хотел на это Рождество.

– Как хотите, – тетушка улыбнулась и поднялась, – а мне жутко интересно, что вы мне выбрали.

Ёлка, украшенная вроде бы и просто, старыми игрушками из детства и Сильвии, и самой тетушки Джули, была такой красивой, будто сошла с ленты соцсетей. Как там называли такой стиль? Шебби шик? Винтаж? Неважно. Выглядела ёлка прекрасно. Еще прекрасней она стала, когда к ней подошла тетушка. Сильвия непроизвольно потянулась к телефону. Эти юбки, вязаный кардиган с оленями и снежинками. Сильвия просто обязана была сохранить память о таком моменте.

– Смотрю, у нас новый штатный фотограф, – поддел Сильвию Дэмиан. – Тристан расстроится, когда узнает, что ты согнала его с должности.

– Не согнала. Это ротация кадров, – Сильвия усмехнулась и бросила взгляд на Диего. Он, вроде как, тоже немного повеселел.

– Ух ты, коробочка для Диего, – притворно всплеснула руками тетушка и протянула подарок Сильвии. Она уже передала адресату. – Тяжелая такая. Санта тебя любит, мой мальчик, – она лучезарно улыбнулась.

– А меня ты звала «моим мальчиком» в пять лет в последний раз, – надулся Дэмиан.

– Пару часов назад, Дэмми, когда ты приехал, – возразила тетушка, срывая с подарка обертку. – Вы все – мои мальчики, и ты, и Диего, и Тристан с Эллиотом, где бы они не пропадали… Ух ты! Я эту пряжу несколько лет не видела!

Сильвия улыбнулась. Она тоже наткнулась на неё совершенно случайно еще прошлой весной, где-то на гаражных распродажах, когда искала какую-то мелочь по поручению Дилана. Прямо как поисковая собака. Будь Сильвия не настолько воспитанной, она бы сплюнула. Почему-то люди всегда так делают.

– А у тебя что, Диего, показывай, – тетушка Джули уже примерялась к новой пряже. Сильвия никогда не понимала эти странные движения пальцами. Кажется, она использовала их вместо спиц. А так разве можно?..

– Что-то американское, – он непроизвольно улыбнулся, пытаясь удержать хмурую мину. Выглядело это так комично, что улыбнулся даже Дэмиан. – Я не понимаю.

Сильвия поднялась, чтобы рассмотреть подарок, который Диего держал за столом.

– Кроссовки, – Сильвия озвучила стоявшее в воздухе слово. – Белые. Найк?

– С Рождеством, южный брат, – отчеканил Дэмиэн.

– И тебя, бледнолицый, – съязвил в ответ Диего. После такого могла бы начаться и драка, но, кажется, кузен и молодой человек Сильвии нашли какое-то подобие общего языка.

– Примеряй, Диего, давай, – подначивала его тетушка. – Мне кажется, они должны тебе подойти. Виви, тут и тебе есть подарки.

– Я жду Тристана с Дэмми, тетушка, – напомнила Сильвия. – А то они будут открывать, а я буду завидовать, ведь все свои уже открыла…

– Вроде такая серьезная тетка на работе, а на деле… – Дэмиан вернулся к поглощению еды. – Прям как Тристан, только наоборот.

– Тебе просто завидно, что я – Тристан-наоборот, а не Дэмиан.

– Конечно, – он невозмутимо кивнул. – Почему ему досталась инверсия, а мне – нет?

– Тебе достался Эллиот, – Сильвия, глядя на кузена, тоже положила себе салат. – Ты его за своим божественным сиянием не замечаешь, вот и всё.

Дэмиан хотел что-то возразить, но замер на полуслове и вернулся к еде. Диего красовался перед восхищенной тетушкой Джули, и её внимание ему явно нравилось.

– Сильвия, ты точно не будешь ничего смотреть? У тебя тут подарков – открывать не переоткрывать, давай вот этот, самый маленький… – Тетушка Джули протянула Сильвии коробочку размером меньше даже компьютерной мышки. Она взглянула на выстроенную из своих подарков горку и кивнула. Просто чтобы порадовать тетушку.

Едва Сильвия приподняла край упаковки, как Диего вырвал подарок у неё из рук.

– Не так это делается.

– Ты чего творишь? – Дэмиан поднялся и встал перед сестрой. – Отдал. Быстро.

Сильвия мягко толкнула его в сторону.

– Всё в порядке, Дэмми. Правда.

– Отойдите, мистер Чемберз. Обещаю, я не причиню ей вреда.

Дэмиан занял своё место на диване и пристально следил за действиями кубинца, а тетушка Джули встала рядом с ним и что-то активно шептала с недовольным лицом.

Всё это померкло, когда Диего опустился на одно колено и протянул Сильвии кольцо, прекрасное, как звездная ночь, и настолько же старинное. Она даже не слышала, что он говорил, хотя наверняка долго тренировался. Ей стало бы стыдно, если бы не странная эйфория, охватившая тело. И когда речь закончилась, Сильвия кивнула несколько раз, будто одного было недостаточно, и никто не понял бы, что она безусловно согласна.

Тетушка что-то радостно лепетала и хлопала в ладоши, пока Сильвия целовала теперь уже жениха. Отстранившись, она взглянула на Дэмиана. Его лицо говорило само за себя. Наверное, Эллиот отреагировал бы так же. Диего будто услышал её мысли.

– Представь, как сильно отвисла бы челюсть у твоего родного братца, – тихо сказал он, усевшись на другом от Дэмиана конце дивана. Место между ними заняла Сильвия. Вряд ли Диего дал бы сейчас ей отойти хоть на шаг. Вряд ли она сама захотела бы. Под его плечом было слишком удобно.

Полночь наступила под болтовню ни о чём и наполовину опустевший стол. Дэмиан, отошедший наконец от шока, ворчал, как сильно вкусный ужин отразится на его идеальном актёрском теле. В конце концов Диего уже набрал в легкие воздуха, чтоб высказаться, но Сильвия с силой, впиваясь ногтями, сжала его бедро.

– Не в Рождество, милый. Потом поругаетесь, – прошептала она ему. Увидев это, Дэмиан закатил глаза. Ему Сильвия ответила уже вслух. – И на твоей улице перевернется грузовик с невестой, не волнуйся.

– Если будет как твой, я лучше останусь холостяком, – ответил он с недовольной гримасой. Сильвия бросила в него свернутым фантиком. Угодила в глаз. Дэмиан схватился за лицо и стал извиваться, будто змея. За это ему прилетело сложенной газетой от тетушки Джули. Диего почти незаметно, но очень довольно улыбнулся одним уголком губ.

В конце концов удалось вернуться к болтовне, когда Сильвия снова задела тему общего с кузеном фильма. Он снова стал убеждать всех, что из младшей Чемберз вышла бы актриса ничуть не хуже её известного родственника. Диего просто поднялся, поблагодарил тетушку Джули и скрылся где-то на втором этаже. Похоже, хозяйка уже успела показать ему спальное место. Сильвия последовала за женихом, но, когда поднялась, замешкалась. Четыре абсолютно одинаковые двери, и она, к своему стыду, не помнила, где какая. Раньше сама Сильвия жила по левой стороне. Наверное, и Диего был где-то там.

За первой дверью обнаружились вывернутые наизнанку вещи, заманивающие своими бирками с логотипами люксовых брендов. Ошибочка. Тут обитают кузены. Следующая дверь вела куда надо. Диего стягивал брюки, готовясь к душу, и Сильвии не смогла удержаться и не схватиться за филейную часть. Кубинец чуть не рухнул.

– Проблемы с равновесием. Всё ясно. И под таким градусом ты вёл машину?

– Я трезв как стёклышко, – отозвался Диего хмуро. – Завтра дежурство.

– А я думала, что опьяняю тебя…

Диего развернулся и прижал Сильвию к себе.

– Знаешь, что такое Куба Либре? – Когда девушка отрицательно покачала головой, мужчина продолжил. Тихо, Сильвия едва слышала его голос. – Ром и кола. Символ Кубы и символ свободы. Так что из нас двоих опьяняю я, а ты, моя мила американка, освобождаешь.

Когда Сильвия уже запустила руки в волосы Диего, он выскользнул из её объятий и скрылся за дверью ванной комнаты. Девушка ругнулась на всю комнату тем самым словом, которое узнала на острове свободы. Диего на чистейшем английском пообещал её наказать.

Дэмиан всё еще сидел у ёлки, в руках, не знавших тяжелой работы, бокал чего-то напоминающего по цвету мёд.

– Вернулась? Я думал, вы там дня на два.

– Завидуешь, – Сильвия даже не спрашивала. Это было видно.

– Еще бы.

Сильвия замерла на месте, взгляд её упёрся в кузена.

– Ты признал?!

Дэмиан только допил остатки не то виски, не то рома.

– Вряд ли это Рождество может стать дерьмовее.

– Вряд ли.

Когда Дэмиан снова наполнил стакан, Сильвия выхватила его, сделала пару глотков и поставила на стол.

– Куда ты его хуже делаешь?

– А что ты предлагаешь?

– У тётушки Джули куча нерассказанных историй.

– Она их только тебе ещё не рассказала.

– Не превращайся в моего отца.

Чемберз отвлёкся от попыток добраться до выпивки.

– Не так уж я на него и похож.

Ха. Вспомнил, наверное, и рассказы о плохом.

– Один в один. Потом у тебя будет ребёнок, ещё один, и ещё, ты будешь напиваться и дубасить их.

– Не буду.

– Будешь. Ты Чемберз. Мы все пьём одинаково.

Дэмиан смотрел на кузину как на чудовище из иного мира. Так и смотрел бы до утра, не пропищи его смартфон дурацкую мелодию-оповещение о новом СМС.

– Сильвия, тут такое дело… – прошептал Дэмиан и протянул кузине телефон, огромную махину, которая не помещалась в её ладони. Но на это она даже не обратила внимания, от текста сообщений на экране кровь мгновенно похолодела в жилах.

«Больница Ветеранс Аффэйр».

«Я поломан».

«Эллиот в реанимации».

========== Глава 18 ==========

Сильвия перевела взгляд на кузена, лелея крошечную надежду, что это просто шутка, но беспокойство на его лице вряд ли могло врать. Он кивком указал на дверь, не проронив ни слова.

– Мам, мы прогуляемся с Виви, хорошо? Такой красивый вечер.

Голос выдавал, что алкоголь как по волшебству исчез из его крови. Тетушка вышла на лестницу и поглядела на сына и племянницу сверху вниз. Потом спустилась. Видимо, почуяла неладное.

– А как же подарки, сынок?

– Посмотрим позже, – Дэмиан обнял маму и поцеловал в обе щеки. – Обещаю, я позову тебя, когда буду их открывать.

– Ладно, верю, – тетушка похлопала сына по плечу.

Сильвия не помнила, как она села в машину, как ехала – и как Дэмиан под таким градусом не отправил на койку их обоих. Как врачи в фойе поздравляли её с Рождеством. Как вообще можно посетителей больницы с чем-то поздравлять? «С Рождеством, мэм! Ваш муж сейчас на операционном столе, боюсь, к нему нельзя. Еще раз с праздником!» Смешно. Просто нелепо. Сильвия не обратила никакого внимания на чьи-либо приветствия или вопросы, просто шла за большим, как скала, Дэмианом. Он явно знал, что он делает.

Дорога до палаты показалась вечной. Но вот он, Тристан, сидит на койке и с обычный будто бы вымученной улыбкой смотрит на брата.

– Нога в мясо, концерты придется перенести, если я хочу её оставить. Будешь петь вместо меня?

– Возможно. Где Эллиот?

Тристан пожал плечами. Сердце Сильвии сжалось, хотя казалось, куда сильнее?

– Его увезли в другую сторону, доктора говорят, что не знают, что с ним.

– Понял. Жди, – ответил Дэмиан коротко и вышел. Он не махнул рукой, даже не обернулся. Знал, что Сильвия в любом случае пойдет за ним. Ему самому не было никакой нужды справляться о здоровье кузена, с которым он почти не общался, в отличии от малышки-кузины.

– Ты точно знаешь, что делать? – спросила Сильвия, когда они шли обратно через пустые коридоры больницы.

– Нет, – ответил он. – Но я вижу цель, сестренка, и не вижу препятствий. Ты со мной?

Сильвия лишь кивнула. Руки дрожали, ноги грозили подкоситься, но она упорно шла следом за кузеном. Кто-то пытался остановить Дэмиана, попросить автограф, но он резко пресекал попытки.

Актёр есть актёр. Дэмиан пускал в ход всё своё обаяние, пытался припугнуть работников или наоборот, чем-то задобрить, но они не пускали, не помогали ни уговоры, ни крик.

– Отлично, мэм. Отведите меня к главному.

Его голос дал понять, что Дэмиан не примет отказа. Ситуация слишком сильно накалялась. Эллиот бы не одобрил скандалов, особенно если причиной был он сам. Стоило притормозить. Сильвия медленно, но крепко взяла кузена за плечо и развернула к себе.

– Дэм, дай я попробую, – сказала она тихо. Во взгляде Чемберза читалось, как он хочет сбросить руку кузины со своей, чтобы не мешала. Но он никогда не был глупым, потасовка свела бы их шансы увидеть Эллиота – да и Тристана тоже – к нулю. Он недовольно выдохнул, но отошел.

– Мэм, где-то там сейчас лежит мой брат, Эллиот Чемберз, он прибыл с мужчиной по имени Тристан, он в палате с переломами, – Сильвия оглядела всех собравшихся медсестёр. – Он дороже мне всех на свете, понимаете? Я хочу быть рядом, если он… Если…

Сильвия изо всех сил сжала губы и зажмурилась, чтоб не позволить себе заплакать.

– Молодой человек примерно двадцати лет? – поинтересовалась одна из медсестёр.

– Он, – Сильвия посмотрела на неё с надеждой.

– Здесь его нет, но без мужчины, – она кивнула на Дэмиана, – я могу провести вас к двери.

Остальные выглядели явно недовольными. Медсестра обвела их виноватым взглядом.

– Рождество же.

– Я согласна, – ответила Сильвия, совершенно не задумываясь. – Я напишу, Дэм.

Он кивнул и проводил кузину взглядом.

– Без шума, мисс. Если начальство узнает…

– Я понимаю. Идемте, – ответила Сильвия полушепотом, но даже так стены отзывались эхом. Обе девушки замолчали.

Пустые коридоры пугали. Ни посетителей, ни больных, которые, видимо попрятались по своим палатам. Может быть, даже с подарками.

– Здесь операционные, мисс, ваш брат в одной из них.

– Внутрь меня не пустят, – сделала очевидный вывод Сильвия.

– Вы правы, – грустно кивнула медсестра. – Могу проводить вас к мистеру Холли. Я сообщу вам, если что-то станет известно.

– А что известно сейчас?

– У молодого человека…

– Чемберз. Эллиот Чемберз.

– У мистера Чемберза серьезная черепно-мозговая травма и, насколько мне известно, уже сейчас ампутирована одна конечность.

– Шансы?

– Невелики, мисс. Мне очень жаль.

Сильвия поплелась за медсестрой, пытаясь понять её слова. Не выходило. Шансы невелики, да, но это ведь значит, что они есть. Пусть небольшие, но люди выживают, даже падая с самолётов. Эллиот уже выжил один раз, он опытный в этом деле, он не может сдаться. Он просто не имеет права, после всего, что они прошли. Он не мог уйти так легко.

Кузены обнимали Сильвию, пытались как-то её отвлечь, разговорить, но в палате Тристана было только тело. Нутро Сильвии, её душа осталась там, напротив двери в операционную. Если бы Диего был здесь, если бы он мог сказать ей, что он сделал всё, что мог, и даже больше, что всё обойдется, что пара дней – и Эллиот будет рядом со своим обычным притворно-скучающим видом и готовым на всё сердцем. Лишь бы оно не перестало биться.

Ночь тянулась как один сплошной кошмар. Сильвия успокаивала себя лишь тем, что о смерти Эллиота её бы оповестили, а значит, он еще был жив. Тристан уснул раньше всех, и во сне он напоминал братишку Сильвии так сильно, что ей пришлось выйти из палаты в коридор. Тот же разрез глаз, тот же приоткрытый рот, даже морщины те же. Эллиот был намного моложе, но путешествие наложило на его лицо свой отпечаток. Он вырос слишком рано.

Дэмиан вышел через несколько минут.

– Тристан спит.

– Я рада за него.

– Виви…

– Я не пойду домой. Если хочешь, можешь вернуться к тётушке. Порадуй её. Раскрой подарки, забери те, которые она подготовила Тристану. Он сейчас очень обрадуется носочкам.

Последние слова сами слетели с губ, и Сильвия пожалела, что сказала их. Они оба прекрасно знали, что вместо ног у Тристана едва собранное по кусочкам месиво.

– Твой брат жив, и даже если нога не восстановится, он будет жить, Дэм, – сказала Сильвия устало. – Та девушка, которая меня провожала, сказала… Она сказала… – Сильвии пришлось замолчать. – Сказала, что шансов почти нет.

Дэмиан обнял Сильвию.

– Точно не пойдешь?..

Сильвия увесисто пнула его по лодыжке.

– Ответ ясен?

Дэмиан мгновенно исчез за дверью палаты своего брата.

Сильвия вздохнула и обняла себя сама. В последний раз она делала так, когда тетушка только-только забрала её в город, и рядом больше не было Эллиота с его ежедневными объятиями на ночь. И тогда Сильвия тихо заплакала. Из-за Эллиота, из-за испорченного Рождества, из-за всего, что произошло с ней в этом чертовом году. Не нужно было оставлять его на произвол судьбы! Сильвия смогла бы уговорить его остаться рядом, а не уезжать обратно, тем более с отцом отношения у брата становились хуже день ото дня. У матери оставался Мартин, он бы о ней и позаботился. Если не он, то его дети. Мама всегда любила маленьких детей больше, чем кого-либо. Чем собственных подросших детей.

Если бы Сильвия уговорила Эллиота остаться, не было бы этой страшной аварии, Сильвия не встречала бы Рождество в больнице, Эллиот не лежал бы сейчас на операционном столе, стоя в могиле даже не одной ногой, а на четвереньках. Одно неловкое движение – и всё.

Сильвия не могла об этом думать. Раньше она не понимала тех, кто говорил о психической боли, считала их обычными нытиками, но теперь сама почувствовала это. Лучше бы к её телу разом приложили несколько горячих утюгов. Лучше бы оторвали ногу. Вонзили нож в печень и провернули. Всё, что угодно, только не эта дыра, которая пожирала изнутри. Если бы было можно вырвать сердце, заставить его перестать чувствовать эту чертову боль хоть на минуту, Сильвия бы так и сделала. Если бы она могла отдать своё сердце взамен на жизнь брата…

Сон пришёл сам по себе, Сильвия поняла, что уснула, только когда кто-то легко потряс её за плечо.

– Сильвия? Виви, вставай!

Диего. Почему-то его акцент выделялся сильнее.

– Эллиота переводят, поедешь с ним?

Сильвия распахнула глаза и поднялась, будто и не спала вовсе.

– Куда?

– Здесь недалеко, центр сосредоточен на неврологии…

– Куда? – переспросила Сильвия напористее. – Адрес. Назначение. Сроки.

– Новый Орлеан, Нейрохирургическая клиника доктора Руэлла. Здесь нет необходимого оборудования, будем оперировать там.

– Будем… То есть…

– Да. Я постараюсь сделать всё, что могу.

– Ты сделаешь, а не постараешься, – отрезала Сильвия и быстро пошла к двери с табличкой «Выход».

Диего поехал в машине скорой помощи, а ключи от своей отдал Дэмиану. Давать их Сильвии смысла не было, права она так и не получила. Только на привычном переднем сидении она поняла, что зря сорвалась на кубинца. Он хотел помочь, и Сильвия знала, что он сделает всё, что может, и даже больше. Она сама слышала, как на Кубе его звали волшебником, в специализированной клинике оперировать назначили его, а не американских докторов, значит, он умел то, чего не умели они. И если он был не в силах помочь Эллиоту, никто бы не смог.

Одни пустые белые коридоры сменились другими. Время тянулось как прилипшая к ботинку жвачка. Минуты, потом час, второй. Дэмиан извинился и ушел, попросив вернуть ключи от машины их владельцу. Сказал, брату он нужнее.

– Ну и вали, – просипела Сильвия ему вслед. – Больно ты тут нужен, чертова звезда.

Дэмиан не услышал. Или сделал вид.

Сильвия доставала телефон, пыталась сосредоточиться на дурацкой игре про ферму, потом про какую-то империю, пыталась листать инстаграм. В какой момент времени все люди в её подписках стали настолько пластиковыми? Эта весёлая жизнь, нелепые вечеринки, бесчисленные памятники… На их страницах было всё, кроме самого человека. Действие повторялось по кругу, пока Сильвия в сердцах не выбросила телефон. Он отлетел к стене, сверкнул и, развалившись пополам, приземлился прямо под табличкой «Посторонним вход запрещен».

Сильвия только вздохнула. Минус хорошая пачка долларов и связь с родными. Она только понадеялась, что семья додумается позвонить или оставить сообщение Диего. Впрочем, у них самих есть дела. Тристан тоже в больнице, с ним Дэмиан, и тетушка Джули, скорее всего, тоже уже у него. Сильвия могла их понять. Конечно, сына любишь больше, чем племянников. Вот только её это не успокаивало. Эллиот там, за дверью, борется за своё существование, Диего помогает ему. Сильвию убивало её собственное бездействие. Она могла бы сдать для брата кровь, уговорить кого-то отдать ему какой-то орган, но ничего этого не требовалось. Нужно было только ждать.

Всего лишь ждать.

В голове сами собой появились картинки из прошлого. Как в самом раннем детстве Сильвии дали подержать новорожденного братика. Ей тогда было почти два, самое первое воспоминание – совсем малыш Эллиот, спящий на её руках. В один из дождливых вечеров тетушка Джули рассказывала, что сначала свёрток с ним дали Мартину, но едва Эллиот зашевелился, он отдал братишку обратно матери. А Сильвия не боялась. Она лишь посмотрела на маму огромными глазами и спросила «Братик?», а потом сама протянула к нему руки. Уже тогда тетушка Джули сказала отцу, что они подружатся.

Совместные игры, общие игрушки, которые Мартин на правах старшего всегда пытался отобрать, но первое время получал за это по рукам. Потом они подросли, Мартин всё чаще стал помогать отцу на ферме вместо того, чтобы смотреть за младшими. И тогда они сблизились еще сильнее, в те года они будто стали одним целым. Понимали друг друга без слов, рисовали одно и то же, смотрели одни и те же мультики. И всегда Сильвия брала на себя руководство, а Эллиот работал руками. Собирал листья с ближайших деревьев. Правда, был момент, когда этим пришлось заняться Сильвии. Одна из самых ярких историй всего детства. Сильвия улыбнулась, едва вспомнила о ней.

До переезда в город оставалось два года. Сильвии было семь, Эллиоту – пять. Мартин тогда уже учился в средней школе, но уважения от младших ему это не добавляло. Только страх, и то не всегда.

– Нам нужны деньги, Эллиот, – Серьезно сказала Сильвия, не отрывая взгляда от брата.

Они оба сидели в подобии беседки, которую соорудили сами. Ограда из старого забора, крыша – пляжный зонтик без основания – стояла на лопатах и вилах, державшихся на месте на веревках и честном слове. Эллиот вынес из дома свой детский столик, где сейчас лежала всякая понатасканная со всего дома мелочь, и пару стульев. Рядом с собой Сильвия разложила уже завядшие листья. Она знала – расплатиться если и удастся, то только один раз. Пора менять.

– Мартин опять меня прогонит, – хмуро отозвался Эллиот. – Мы и так собрали всю зелень, до которой я смог добраться.

Сильвия вздохнула.

– Охраняй товар. Я сейчас.

Кожи сразу же коснулись солнечные лучи, напрочь согнав остатки прохлады. Сильвии опять было жарко, но это её особо не волновало. Она задавалась вопросом, почему Мартин такой противный. Каждый раз она спрашивала себя об одном и том же, и ни разу не находила точного ответа. Единственное оправдание – любой истории нужен гадкий герой. Такой же, как и Мартин, трус и предатель. А это значило, что рано или поздно Сильвия и Эллиот его победят. Мультики не стали бы врать.

Шаг за шагом, переступая через редкие опавшие листья – предвестники скорой осени – Сильвия пробиралась к волчелистнику. Вот она, самая желанная валюта, самая дорогая из всех. Единственное дерево на всю округу. Точнее, на всю ферму. Пару таких же деревьев Сильвия видела, когда собирала на болотах ягоды, но мама строго-настрого запретила младшим ходить туда, особенно Эллиоту. Но ведь он был не таким уж и маленьким, ему пять, он уже отлично бегал и болтал без умолку. Может быть, с Мартином, родители их и отпустили бы, но он трус. Сильвия раздраженно выдохнула. Ему уже тринадцать! Чего можно бояться на болотах в таком возрасте? Папа отстрелял почти всех аллигаторов, когда сама Сильвия была совсем малышкой, а Эллиота еще не было вообще.

– Мелкая? Ты что тут забыла?

Сильвия обернулась. Прямо за её спиной стоял Мартин. План провалился.

– Иду, – ответила она просто.

– Куда ты идешь? – Мартин приподнял одну бровь. У Сильвии никогда так не получалось. И у Эллиота. Такую способность от отца получил только старший и постоянно этим выпендривался.

– По своим делам.

– Опять будешь рвать листья с деревьев? Ты знаешь, сколько денег папа отвалил за них?

Сильвия смутилась.

– Вечно ты всё только портишь, – сказал он с отвращением. – И ты, и мелкий.

Мартин развернулся и ушел, а Сильвия осталась стоять на месте с дрожащими губами.

– Да чтоб у тебя все твои чертовы яблоки тебе на голову попадали! – крикнула она ему вслед, но брат даже не обернулся.

Сильвия прибежала обратно под зонтик уже рыдая во весь голос. Эллиот без вопросов обнял её, гладил по спине так же, как это делала мама.

– Он – дурак, – серьезно сказал Эллиот, глядя сестре в глаза. – А из-за дураков плакать не нужно.

Сильвия вытерла слезы тыльной стороной ладони и кивнула.

– Но нам всё еще нужны деньги, – Эллиот сел за стол и провел пальцем по остаткам драгоценных листьев. – Может, заменим из на пуговки?

– Нет, – Сильвия нахмурилась. – Мы будем мстить, братишка.

– А может всё-таки пуговки? – В голосе Эллиота не было и тени надежды. Сильвия хотела листья, и теперь её ничто не могло остановить.

– Я за бумагой и карандашами.

Эллиот побежал следом. Оставаться во дворе, когда там хозяйничал Мартин – дело страшное. А дома мама, которая хоть и не всегда была на стороне команды младших, но не ругала их так сильно. Когда Сильвия взяла большой листок, на которых мама изредка что-то чертила, Эллиот схватил свои любимые карандаши.