Текст книги "Феникс"

Автор книги: afan_elena

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 12 страниц)

– Жестокость Капитолия не позволила этим двоим порадовать нас большой и красивой свадьбой, подобно нынешней. Но мы все бесконечно счастливы, что несмотря ни на что наши несчастные влюбленные все-таки поженились!

«Что она говорит?», не понимаю я. Глазами нахожу Китнисс и вижу, как она побледнела. Она схватилась за руку Гейла, ища у него поддержки. Взгляды всех гостей теперь направлены на нас. А мы стоим в разных концах зала и молчим.

– Так позволим же себе порадоваться за дорогих Китнисс и Пита! Я думаю, все поддержат, если мы попросим и эту пару станцевать сегодня для нас?

Вокруг меня раздаются оглушительные крики одобрения, но я будто смотрю на все со стороны. Я мечтал обнять Китнисс, но не на виду у всех собравшихся! Она стоит, словно в оцепенении, и мертвой хваткой держит руку Гейла. На меня она даже не смотрит.

– Финник, Энни – вы не против разделить свой вечер с еще одной парой? – обращается президент к ним.

Они оба выглядят растерянными. В отличие от большинства, собравшихся в зале, им прекрасно известно, что никакой свадьбы не было. Но вопрос Койн не подразумевает отказа, поэтому Финник неуверенно качает головой, соглашаясь. Он смотрит на меня, извиняясь, но мои мысли сейчас заняты другим.

Что делать? Меня и Китнисс снова загнали в ловушку.

Койн не интересны наши чувства: ей только надо, чтобы мы играли по ее правилам.

Как поступит президент, если мы откажемся? Если накажут меня, я переживу. Но если она причинит зло Китнисс?

Принимаю решение и делаю шаг навстречу «своей жене».

Буду благодарна за отзывы и пожелания. Также сообщите, если нашли ошибку. Заранее спасибо))

====== Глава 3-7 ======

POV Пит

Между мной и Китнисс всего несколько метров, но, кажется, мне не пройти их за несколько лет. Я с трудом переставляю ноги.

«Все должно было быть иначе», – твержу я себе. Я не слышу подбадривающих шуток и не вижу тех, кто расступается передо мной, освобождая дорогу.

Смотрю только на нее.

Когда я сделал первые шаги, она подняла голову – на лице испуг.

Улыбаюсь, надеясь, что это ее успокоит.

Но взгляд Китнисс начинает метаться по комнате. От стены к стене. Я почти сразу понимаю, что это значит: она не желает, чтобы ее поймали, и ищет пути отступления.

Чем ближе я к ней, тем шире открываются ее глаза. В них ужас, нарастающий с каждым моим движением. Ее тело напряжено, будто она собирается бежать при первом сигнале опасности.

Но я не даю ей сделать этого.

Еще мгновение и мы рядом. Она снова смотрит на меня. Ее глаза – это бездонные серые пропасти, в которых я вижу свое отражение. Протягиваю руку, и она зажмуривается в испуге.

Китнисс все еще держится за Гейла, и костяшки ее пальцев побелели от усилия. Ему, должно быть, больно, но он молчит. Только с плохо скрываемой ненавистью смотрит на меня. Сейчас мы с ним оба понимаем, что любая наша ошибка может причинить ей вред.

– Китнисс, – зову я.

Мой голос хриплый от волнения. Она открывает глаза и несколько секунд изучает мою протянутую руку. Наконец, делает глубокий вдох и вкладывает в нее свою ладонь.

Ее рука холодная, как лед. Ее глаза полны ужаса. Она отчаянно боится меня, но все равно позволяет увести себя от Гейла.

– Все в порядке, – шепчу я, когда мы приближаемся к молодоженам.

На нее мои слова не производят никакого эффекта.

Энни обнимает подругу и что-то шепчет, но я не выпускаю руку Китнисс. Финник понимающе качает головой.

– Дорогие мои, ну, что же вы? – спрашивает Койн. – Станцуйте для нас!

Финник прижимает к себе жену, и они начинают кружиться в танце.

Я несмело касаюсь второй руки Китнисс и кладу ее себе на плечо. Она смотрит на меня, но не видит. Зрачки расширены и не реагируют ни на что.

Мне так хочется ее успокоить, разогнать ее тревоги, пообещать, что, пока я рядом, ничего не случится. Но я понимаю, что как раз сейчас все что ее пугает – это и есть я.

Она закрыла глаза и просто позволяет мне управлять ее движениями, не сопротивляясь, но и не помогая. Сейчас мне кажется, что я танцую с куклой. Напряжение ее тела перетекает в мое через наши касающиеся руки.

Лишь через несколько долгих минут она открывает глаза и изучает меня. Взгляд перемещается по моему лицу: глаза, нос, губы… На них она смотрит немного дольше. И вдруг облизывает свои собственные губы, оставляя их пленительно влажными. Зачарованно смотрю на нее, продолжая кружиться по залу.

Она ведь даже не понимает, насколько красива сегодня. Насколько красива всегда.

Не могу удержаться и, наклоняясь, целую ее в лоб. Чувствую, как она дернулась от неожиданности, но не разжала наших рук. С нежностью, на которую только способен, улыбаюсь ей. И неуверенная, робкая улыбка появляется на ее лице.

Мы не говорим: слова лишние. Ощущаю, как медленно расслабляется ее тело, и, наконец, она сама сжимает мою руку.

– Я не причиню тебе зла, Китнисс, – шепчу я.

И она едва заметно кивает.

Как только танец заканчивается, рядом вновь оказывается Гейл и, крепко взяв ее за руку, тянет прочь.

Я не позволю ему забрать ее! Бросаюсь за ними, но меня останавливает Хеймитч.

– Не сейчас, парень! – говорит он.

Я рычу от бессилия, но остаюсь на месте.

Вокруг начинают танцевать другие пары, и я теряю ее из вида.Чувствую руку Джоанны на своем плече.

– Потанцуем?

Отрицательно мотаю головой и отхожу в сторону.

Сажусь в самый темный угол, какой только могу найти, и обхватываю руками голову.

Она поверила мне! Ей было очень страшно, но она сумела победить это в себе.

«Моя маленькая сильная девочка», – думаю я: «Только позови меня, и я буду рядом. Я снова готов быть, кем угодно для тебя: другом, братом, соседом… Только не прогоняй».

Я раскачиваюсь из стороны в сторону и рычу от безысходности.

– Пит…

Это голос я узнаю из тысячи!

Передо мной она. Стоит, опустив руки вдоль туловища, и смотрит в пол.

Я пытаюсь встать, но она удерживает меня на месте.

– Ты ведь не причинял зла моей семье? – медленно спрашивает она.

Неужели, даже теперь, когда ее мама и сестра постоянно рядом, она все еще сомневается во мне? Это недоступно моему пониманию, но я только шепчу тихое: «нет».

Она удовлетворенно кивает и уходит.

Оставшийся вечер мы проводим порознь: она рядом с Гейлом и Прим, я с Джоанной. Но иногда наши взгляды встречаются. Она больше не выглядит испуганной.

Размышляю о том, чтобы подойти к ней, но, когда наконец решаюсь, меня останавливает Финник. Он просит помочь ему со свадебным тортом, и я киваю.

Энни громко смеется при виде огромного сладкого чуда, который я им испек. Она порывисто обнимает меня и целует в щеку.

– Эй, хватит целовать мою жену, – бормочет рядом Финник. – Лучше помоги!

Он протягивает мне нож, пока сам расстегивает рукава рубашки и подворачивает их. Мы смеемся, как неловко у него это получается, и внезапно я слышу отчаянный вопль.

Этот голос я узнаю всегда!

Оборачиваюсь к Китнисс, желая выяснить, что могло ее напугать.

Я опять вижу глаза, полные панического страха. Она кричит и пятится назад.

Не понимая в чем дело, шагаю к ней, не выпуская ножа из рук.

Она хватает первую попавшуюся тарелку со стола рядом и бросает в меня. Я уворачиваюсь от тарелки, но все равно падаю, не сумев справиться с искусственной ногой.

– Китнисс! – зову я. – Китнисс!

Но она уже распахивает дверь и бежит прочь из зала.

Коридоры Тринадцатого разносят ее душераздирающий крик.

Буду благодарна за отзывы и пожелания. Также сообщите, если нашли ошибку. Заранее спасибо))

====== Глава 3-8 ======

POV Китнисс

Я сижу на полу в какой-то темной кладовке. Забилась в угол и дрожу. Теперь уже от холода.

Приступ прошел, слезы высохли. Осталась только гнетущая пустота внутри.

Я противна самой себе. Испортила свадьбу первой подруги, которая у меня появилась за всю жизнь. Но все произошло так внезапно!

Гейл рассказывал мне о том, что ему предложили работать в Отделе новых технологий. Помогать Бити с разработкой оружия. Если честно, я слушала вполуха. Мои мысли постоянно возвращались к Питу. А потом…

У него в руке был нож. И он смеялся.

Плохо помню, что было дальше.

Я кричала… Он шел ко мне, сжимая нож… Он хотел убить меня! Как убил всех…

Я не знаю, куда бежала. Все, что мне было нужно – оказаться как можно дальше от Пита.

Меня бьет озноб. Обхватываю себя руками, но теплее не становится.

В комнате темно и пахнет сыростью. Наверняка я заболею. И умру.

Тогда, наконец, я перестану причинять боль близким…

Дверь со скрипом открывается, и по полу к моим ногам ползет полоска света.

– Китнисс?

Это Гейл. Надежный друг Гейл. Но даже он считает, что я Ненормальная…

– Я тут, – бормочу я еле слышно, и он проходит ко мне.

Снимает пиджак и, набросив его мне на плечи, садится рядом.

– Как ты меня нашел? – спрашиваю я.

Он широко улыбается и довольным тоном отвечает.

– Я – охотник, Кис-кис. Я всегда найду тебя.

На моих губах появляется слабая улыбка.

– Как Энни?

Он пожимает плечами и говорит, что ушел следом за мной.

Некоторое время мы сидим рядом каждый сам по себе. А потом он вдруг открывает объятия, и я кидаюсь к нему. Мне так одиноко и грустно. А Гейл такой родной.

Тепло его тела окутывает меня. Моя голова покоится на его плече, а его рука гладит меня по спине. Я расслабляюсь и погружаюсь в свои мысли.

Вспоминаю, как боялась сегодня встречи с Питом, и как потом все-таки по-дурацки подглядывала за ним, пока он не видел…

И эта злая нелепая идея Койн заставить нас танцевать вместе! Она рада, что мы поженились? Неужели ни Хеймитч, ни Плутарх не сказали ей, что история несчастных влюбленных – не более, чем способ выжить на Арене?

Пит еще не сделал ко мне и первого шага, а я уже искала пути к отступлению! Но не успела…

Его теплые руки… Так нежно и так страшно…

Его лицо: глаза, нос.. Губы… Почувствовать, как они касаются моих…

И его тихий шепот: «Я не причиню тебе зла»…

Я ведь поверила…

И снова: он идет ко мне, собираясь убить!..

Мотаю головой, желая отогнать воспоминания. Вздыхаю и крепче обнимаю Гейла. Он будто этого и ждал – повернулся ко мне, гладит по волосам, целует в лоб…

Его губы приближаются к моим… От него сладко пахнет лесом…

Но я отворачиваюсь.

Сейчас я скучаю по другим губам. И другим запахам.

Знаю, что Питу больно от того, как я себя веду… Но это сильнее меня…

Гейл разочарованно вздыхает, и мы снова садимся каждый сам по себе.

Ну вот. Теперь больно еще и Гейлу.

– Извини, – шепчу я.

Он не отвечает. Пару минут сидит рядом, а потом встает и протягивает мне руку.

– Уже поздно. Пойдем, я провожу тебя.

И мы бредем по длинным мрачным коридорам. Пиджак Гейла все еще на мне, а сам он держит меня за руку. Я пыталась разжать наши руки, но он не дал. Я смирилась.

Когда мы проходим мимо свадебного зала, где еще остаются последние гости, к нам выбегает Прим.

– Китнисс! Я переживала! С тобой все в порядке?

Я протягиваю руку и глажу ее по волосам.

– Все хорошо, Утенок! Идем домой?

Я беру ее за руку и бросаю быстрый взгляд в зал.

Наши глаза встречаются.

«Я ничего не могу с собой поделать», – думаю я. – «Так будет лучше».

И я позволяю Питу видеть, как мы уходим втроем, обнимаясь.

Буду благодарна за отзывы и пожелания. Также сообщите, если нашли ошибку. Заранее спасибо))

====== Глава 3-9 ======

еще не проверено бетой :) POV Китнисс

Нынешнее утро сложно назвать добрым. Я не выспалась и страдаю от головной боли. Прим ворочается рядом. Стараясь не разбудить сестру, выхожу из комнаты. Мама читает в гостиной.

– Доброе утро, – говорю я.

Она кивает, откладывает книгу в сторону и смотрит на меня.

– Что? – спрашиваю я раздраженно.

– Как ты себя чувствуешь?

Понимаю, что зря срываюсь на нее. Я выросла, но детские обиды остались.

– Уже лучше, – пристыженно говорю я.

– Послушай, дочка, – начинает мама. – Я беспокоюсь за тебя. Пит – хороший парень, но, может быть, не стоит…

– Чего не стоит, мам?

– Эти приступы… С тех пор как ты вернулась, – она запинается, – я прочла много книг по медицине. Искала все, что только можно про «охмор».

Я жду, что она продолжит, но мама молчит.

– И что там? – нетерпеливо спрашиваю я.

– Это не проходит, Китнисс… С годами станет легче, но не пройдет никогда.

Я молчу. Значит, все-таки назад пути нет.

Я навсегда останусь сломанной игрушкой Сноу.

Мама обнимает меня, мне хочется оттолкнуть ее, но я не делаю этого. Просто стою и позволяю ей быть заботливой.

– Ты всегда была умной, Китнисс. Поэтому ты и сейчас поймешь, что надо делать!

Я смотрю на нее, ожидая пояснений. Тишина.

– И что же? – с вызовом говорю я.

Она смутилась, но не отступила.

– Тебе лучше не общаться больше с Питом. Это для твоего же блага, дочка!

Я злюсь! Нашла, когда лезть с советами! Где ты была, когда оставила нас с Прим умирать с голоду? Где были твои советы и забота о том, «как мне лучше»?

– Президент Сноу тоже, наверняка, думал о моем благе, когда делал со мной все это! – бросаю я и, уходя, хлопаю дверью.

Я не знаю, куда направляюсь. Просто хочу побыть одна.

Понимаю, что зря сорвалась на маму. Она не виновата. Это все детские обиды и жалость к себе. Надо будет извиниться!

И все-таки, что делать, если надежды на то, что приступы закончатся, нет?

Я не хочу бегать от Пита, каждый раз понимая, что я слабая и трусливая.

Выходит, мама права. Он должен уйти из моей жизни. Навсегда.

Кто-то зовет меня по имени. Разворачиваюсь и вижу Финника, бодро идущего ко мне.

– Добро утро! – говорю я. – Я не знаю, как извиниться за вчерашнее, Одейр.

Он пожимает плечами.

– Все нормально, Феникс, – отвечает он и лукаво улыбается.

Я почти возмущена тем, что он знает мое прозвище. Оно личное: мое и Рыжей. Но понимаю, что он назвал меня так специально, чтобы поквитаться. Поэтому делаю вид, что все в порядке.

– Куда направляешься? – интересуюсь я.

– Ищу Огненную девушку. Не встречала? – шутит он.

Финник рассказывает, что нас вызывают в Штаб. У остальных победителей есть передатчики, но, видимо, Сойка, с поехавшей крышей, его не достойна.

Я еще ни разу не была здесь. Большая комната, поделенная на части: с одной стороны сцена и трибуна, с другой – ряды кресел. Многие стулья уже заняты, и некоторых из сидящих я знаю. Они машут мне, а я улыбаюсь в ответ.

Мы с Финником усаживается рядом. Вскоре к нам присоединяются остальные Победители.

Пит. Он заходит последним и, заметив меня, остается стоять около дверей. Что ж, так даже лучше. Я уже решила, что мне надо держаться от него подальше, так почему бы не начать прямо сейчас?

На сцену поднимаются Плутарх и Койн. Президент как всегда элегантна и сдержана. Она подходит к трибуне и начинает говорить.

Я не слушаю ее. Разглядываю сидящих рядом людей. Гейла нигде нет.

Мое внимание привлекает поднявшийся шум в зале, и я прислушиваюсь.

– Насколько это разумно? – спрашивает Джоанна.

– Это послужит нашей общей цели, солдат Мейсон, – отвечает Койн. – Еще вопросы есть?

Не встретив больше возражений, Президент удовлетворенно кивает и разрешает всем разойтись.

– Что случилось? – спрашиваю я Одейра.

– Ты проспала выступление главного шутника? – язвит он. Я хмурюсь, так, что все-таки получаю ответ. – Завтра все Победители, Гейл и съемочная группа выезжают в Восьмой.

– Зачем? – ошарашенно говорю я.

– Президент решила, что вся наша дружная команда будет путешествовать из Дистрикта в Дистрикт, вдохновляя солдат на подвиги!

Он улыбается, но мне не весело.

Все Победители.

Я и Пит тоже.

И как тут можно держаться от него подальше?

Буду благодарна за отзывы и пожелания. Также сообщите, если нашли ошибку. Заранее спасибо))

====== Глава 3-10 ======

POV Плутарх

Я жду, когда последний человек покинет Штаб.

Теперь здесь только я и Койн.

Уже минут десять она усердно пишет в своем блокноте.

«План по захвату мира?» – думаю про себя я. И горько от того, что это не смешно.

Теперь я знаю эту женщину ближе, чем когда только начал работать вместе с повстанцами. Сколько лет прошло? Сначала все сводилось к перешептываниям в темных закоулках. Сейчас нам удалось пошатнуть политическую систему Кориолана Сноу.

Когда-то она казалась просто целеустремленной девушкой. Красивой и упорной.

Теперь она – безжалостный солдат, получивший власть.

Я сажусь с ней рядом и жду, когда она обратит на меня внимание. Некоторое время ничего не происходит, но, наконец, она поворачивается ко мне.

– Ты что-то хочешь мне сказать, Хэйвенсби?

Я никогда не отличался робостью. Но ее жесткий взгляд и не терпящий возражения тон сбивают меня.

– Альма, – начинаю я. – Ты ведь понимаешь, что может случиться беда?

Она делает большие изумленные глаза. Кому-то это покажется искренним удивлением, но за столько лет я знаю: это издевка.

– О чем ты говоришь, друг мой?

– Эвердин и Мелларк. Ты знаешь, о чем я говорю, Альма. Девчонка нестабильна!

Койн улыбается одними губами.

– Не переживай, Плутарх. За ними присмотрят.

– Кто? – удивляюсь я.

Опять ее улыбка. Самодовольная. Снисходительная.

– Некоторые готовы выполнять много черной работы, чтобы потом получить теплое местечко в правительстве.

– Ты отправишь с ними шпиона? – теперь ухмыляюсь я. – Они не такие глупые – чужих не подпустят.

– А им и не надо никого подпускать, – тянет она, – мой человек уже давно среди них.

Меня терзают сомнения. Что бы Койн ни делала, не думаю, что это можно объяснить заботой о других людях.

– В чем миссия этого человека? – спрашиваю я.

– Присматривать, заботиться, – небрежно говорит она.

– Убить, если понадобится? – я шучу, но Альма отвечает вполне серьезно.

– И это тоже.

Я сбит с толку. Мы столько сил потратили на то, чтобы сначала спасти Сойку с Арены, потом из Капитолия!

И этот парень, Мелларк, в конце концов, и ради него погибло много наших ребят.

– Зачем тебе это, Альма? – удивленно говорю я.

– Они уже устроили пожар в стране Сноу. Я не позволю им поджечь и мою!

Буду благодарна за отзывы и пожелания. Также сообщите, если нашли ошибку. Заранее спасибо))

====== Глава 4-1. Долгая дорога. ======

POV Пит

Восьмой встречает нас проливным дождем. Дистрикт не выглядит гостеприимным и в солнечную погоду, а сейчас это – самое мрачное место на Земле.

Впрочем, это вполне соответствует моему настроению.

Утром, перед вылетом из Тринадцатого, меня и Китнисс пригласила к себе Койн. Ее указания абсолютно просты: мы – все те же несчастные влюбленные, и наша любовь вдохновляет Сопротивление.

Меня передергивает от всего этого.

Раньше мы играли по правилам Сноу. Теперь – по правилам Койн. Не могу понять: что изменилось? Мы по-прежнему марионетки в чужих руках.

На время пребывания в Дистрикте мы будем жить в большом сером и не особенно уютном доме. Здесь три этажа, маленькие комнаты и потрескавшаяся штукатурка на стенах.

В главном зале нас ожидают Пэйлор и ее отряд. Нас двенадцать: все выжившие победители, кроме Финника и Энни, командующий Боггс, Гейл и четыре члена съемочной группы. Предполагается, что Финник присоединится к нам позже.

Процедура заселения проходит очень быстро – все получают отдельные комнаты. Кроме меня и Китнисс. Нас, как супругов, решено поселить вместе. Пэйлор распоряжается собраться завтра в девять утра, и мы расходимся.

Наш с Китнисс номер на третьем этаже. Я собираюсь предложить донести ее вещи, но Гейл уже поднимается с ними по лестнице. Китнисс, опустив голову, следует за ним.

Когда я поднимаюсь, наконец, наверх, дверь в номер открыта. Китнисс сидит на кровати и беззвучно плачет. Гейл грозно вышагивает по комнате.

– Ты можешь идти, – говорю я ему.

Он останавливается прямо передо мной. С минуту смотрит в упор и произносит.

– Тронешь ее хоть пальцем!

– И что? – нарываюсь я.

Мы смотрим друга на друга, готовые броситься в драку, но всхлип Китнисс останавливает нас. Гейл смеряет меня взглядом и уходит, громко хлопнув дверью.

Я закрываю глаза. Считаю до десяти, пытаясь успокоиться, и только потом поворачиваюсь к Китнисс.

Она сидит в той же позе, плечи дрожат. Слез нет, но чувствую, что она натянута, как струна.

Неужели правда ждет, что я сейчас брошусь ее убивать?

Отрицательно мотаю головой, но не решаюсь заговорить. Просто подхожу к кровати с противоположной стороны, беру подушку, одеяло и бросаю их на пол. Мои руки тянутся, чтобы снять футболку, но потом решаю, что буду спать в ней.

Так же молча укладываюсь на голый пол и, укрывшись, отворачиваюсь к окну.

Некоторое время Китнисс не двигается. После чего слышу шевеление с ее стороны. Минут через пять она, наконец, укладывается в постель и наступает тишина.

Я слышу ее дыхание, чувствую ее рядом и не могу коснуться. То и дело она начинает снова всхлипывать. Это сводит меня с ума. Стук дождя по стеклу – словно мои собственные слезы.

Не знаю, сколько времени проходит, когда Китнисс засыпает.

А я продолжаю лежать и смотреть в окно. В верхнем углу по нему идет большая трещина, соединенная прозрачной липкой лентой, чтобы не пропускать воду. Но это не помогает: несколько капель скользят уже с этой стороны стекла.

Я как это стекло: склеенный, но протекающий. Единственное, что мне нужно, чтобы жить – Китнисс. И она же отнимает у меня это желание жить.

В чем смысл борьбы, если само мое присутствие делает ее несчастной?

Звуки на кровати привлекают мое внимание. Китнисс вертится во сне и мотает головой. Неужели ее опять мучают кошмары? Я наивно полагал, что теперь я – ее единственный кошмар.

Что делать? Раньше я бы просто обнял ее, прижал к себе и не позволил бы призракам мучить ее. Но теперь не решаюсь. Сижу на полу возле кровати и просто смотрю.

Только протянуть руку, только коснуться ее… Кошмары пройдут: это всегда помогало…

Китнисс начинает бить кулаками подушку и скулить. Жалобно, как бездомная кошка.

Я не могу этого выносить. Приближаюсь к ней, обнимаю за плечи и притягиваю к себе. Она все еще во власти своих демонов, но ее руки хватаются за меня. Я глажу ее по волосам и шепчу нежные слова. Китнисс затихает. А потом резко открывает глаза.

Сейчас она не боится меня. Наоборот, сильнее прижимается и утыкается носом в шею.

«Совсем, как раньше», – думаю я.

– Мне приснилась Рута, – шепчет Китнисс. – Я снова не успела ей помочь…

Я целую ее в макушку и крепче прижимаю к себе.

– Все пройдет, Китнисс, – говорю я ей. – Спи, я рядом...

И она доверчиво засыпает у меня на плече.

«Я рядом каждый раз, когда ты позовешь»…

Буду благодарна за отзывы и пожелания. Также сообщите, если нашли ошибку. Заранее спасибо))

====== Глава 4-2 ======

POV Китнисс

Захожу в комнату и закрываю за собой дверь. Я устала. Измучена.

Сегодня был пятый день нашего пребывания в Восьмом. Или мне кажется? Один день похож на другой: нашу группу собирают вместе, везут на очередную временную военную базу, где мы говорим вдохновенные речи. Все это снимают на камеры.

Мне одной это напоминает Тур победителей?

Слышу, как на лестнице раздаются тяжелые шаги. Пит. Видимо, он никогда не научится ходить тихо, тем более с его искусственной ногой.

Черт, и в этом тоже виновата я! Ну, кому пришла в голову идея сделать меня символом Объединения, когда все, чем я являюсь на самом деле, – только разрушающая сила?

Когда чувствую, как он пытается открыть дверь, отступаю, давая ему пройти. Пит не смотрит на меня: он погружен в свои мысли.

Только что нам показали замечательное и трогательное видео со мной и Питом в главных ролях. Очередной агитационный ролик, но он «про нас»: несчастных влюбленных, отстоявших свое право на счастье. Первые кадры были еще со времен Голодных игр: пещера, наши несмелые поцелуи, морник… Потом появилась я в свадебном платье, Пит, рассказывающий о ребенке… Джунгли, где его ударило током, и Финник спас ему жизнь… И наш танец.

Со стороны все так мило и романтично, что хочется кричать в голос и бить посуду.

Похоже, Пит чувствует то же самое, потому что даже не пытается обратить на себя мое внимание. Привычными движениями он опять стелит себе на полу возле кровати.

Мне становится стыдно за себя. Я ведь знаю, что он не причинит мне вреда, но продолжаю бояться. Он страдает от этого. Но что я могу изменить?

Днем мы играем на камеру. Я научилась не вздрагивать, когда он берет мою руку в свою, и мы прогуливаемся по сцене. Но теперь мы не целуемся на публику. Он знает, что я не смогу, и не пытается. Еще один долг перед ним в мой бесконечный список.

Оставаясь вечерами за закрытыми дверями, мы почти не говорим. Лишь иногда я набираюсь смелости и желаю ему спокойной ночи. Он всегда отвечает со своего места.

Просыпаюсь я всегда в его объятиях. Я знаю, что он приходит отгонять мои кошмары. Я знаю, что сама льну к нему, ища защиты. Но только ночью. Открывая утром глаза, мне трудно сдерживать крик ужаса от того, что я так близко к убийце моей семьи.

День за днем, ночь за ночью. Это порочный круг.

– Ты можешь спать на кровати, – без всяких эмоций говорю я.

Пит удивленно смотрит на меня и долго молчит. Потом задает единственный вопрос, который способен заставить меня заплакать.

– Ты не боишься меня?

Боюсь, черт возьми! До дрожи в коленках боюсь. Но за окном темно, и мне одиноко. Я не хочу обманывать его, поэтому просто отвечаю.

– Побудь со мной.

И он кладет свою подушку снова на кровать, снимает обувь и ложится. В комнате полумрак, единственный источник света – лампа на прикроватной тумбе, поэтому я надеюсь, что Пит не заметит мою дрожь.

Но он все понимает. В его глазах боль. Он укрывается одеялом и отворачивается.

Аккуратно, стараясь не касаться Пита, я ложусь на свою половину и выключаю свет. Долго молчу, глядя в потолок. Его дыхание ровное – должно быть, он спит. Но я все равно говорю.

– Обними меня?

Он откликается сразу. Сильные руки притягивают меня к себе, и я обнимаю его.

Я знаю, что утром страх вернется. И я снова буду бороться с собой, чтобы не закричать.

Но сейчас он нужен мне.

И я погружаюсь в сон, согретая его теплом.

Буду благодарна за отзывы и пожелания. Также сообщите, если нашли ошибку. Заранее спасибо))

====== Глава 4-3 ======

POV Пит.

– Сегодня к вечеру мы покидаем Восьмой, – говорит нам Пэйлор. – Планолет прибудет около шести – к тому моменту всем быть на площади.

Согласно плану Койн, группа Победителей должна следовать из Дистрикта в Дистрикт.

В дистрикте Восемь наша миссия выполнена, следующий – Седьмой.

Мы собрались в столовой, обстановка почти дружеская, несмотря на присутствие большого количества военных. Пэйлор сидит за соседним столом, наравне с каждым из нас. При этом ее авторитет не подвергается сомнению.

Для меня это еще одно отличие ее от президента Койн, которой нужна сцена, трибуна и громкие речи для подтверждения своей значимости. Пэйлор остается лидером вне зависимости от того, что вокруг. Она не носит костюмов, ее речь не всегда грамотна, а движения резки, но она умна и справедлива.

– Может, отдохнем пару дней? – шутит Хеймитч.

Ментор развалился на стуле, и я удивляюсь, как он до сих пор не упал.

– Вы устали ничего не делать, Эбернети? – улыбаясь, спрашивает Командующая.

Хеймитч гогочет в голос, к нему присоединяются Энорабия и Бити. Я тоже улыбаюсь: ментор проспал почти все десять дней нашего пребывания тут.

– Что будем делать в Седьмом? – спрашивает Джоанна.

– Гулять по лесам и грибы собирать, – смеется Финник. – Сойка нас научит.

Мои товарищи улыбаются, даже Китнисс. Джоанна морщит нос и ехидничает.

– Нельзя пускать Огненную девушку в лес! Чего доброго устроит пожар!

Смех вокруг. В такие минуты общего веселья мне кажется, что не было этих последних страшных лет. Я смеюсь вместе со всеми. Сейчас мне хорошо и свободно, стараюсь наслаждаться этим.

– Возьмем с собой побольше воды, – предлагает Боггс. Снова смех. – Одейра назначим главным Обливальщиком!

– Подождите, ребята, доберемся до Четвертого, и правда оболью вас всех, – парирует Финник.

Примерно в таком духе мы продолжаем еще некоторое время. Наконец, Пэйлор призывает нас быть серьезными.

– Я и около двадцати солдат отправляемся с вами, – говорит она.

– Разве нам нужны няньки? – не унимается Хеймитч.

– Тебе, Эбернети, точно нужна! Молодая и симпатичная, – смеется Джоанна.

– Ты вполне подойдешь, детка, – отвечает он, – Я уже не молод для групповых упражнений.

Джоанна показывает ему язык и отворачивается.

– А нам обязательно лететь туда на планолете? – подает голос Гейл.

Все оборачиваются, вопросительно глядя не него.

– А ваши предложения, солдат Хоторн? – спрашивает Пэйлор.

– Двигаться на машинах.

– Зачем?

– Мы могли бы охотиться! – внезапно восклицает Китнисс.

Пэйлор пожимает плечами и неопределенно говорит.

– У нас нет проблем с провиантом, так зачем охотиться?

– Я очень хочу попасть в лес! – страстно отвечает Сойка.

– Я ж говорю: она сожжет лес! – бурчит Джоанна. – Но вообще, я бы тоже прошлась по лесу. Соскучилась, знаете ли!

Опять вокруг гул голосов. Несколько солдат из отряда Пэйлор согласно кивают, и, видимо, это решает исход дела. Командующая улыбается.

– Значит, будет у нас всех прогулка. Я отменю планолет.

Она поворачивается к Бити и говорит.

– На вас организационная сторона вопроса: сколько машин нам понадобится, какие вещи брать и прочее. Время отправки остается прежним, так что поторапливайтесь, ребята!

В итоге на закате нас ожидает колонна из пары десятков машин, готовых отправиться в путь. Я, Финник и Боггс загружаем последние вещи, когда слышим возглас Хеймитча.

– Я забыл свою золотую рыбку! – кричит он, усмехаясь.

– Да здесь я, здесь, – огрызается Джоанна из соседней с ним машины, и все снова смеются.

– По местам, – командует Пэйлор, проходя мимо нас и проверяя все ли готово к поездке.

Я уже знаю, что место рядом с Китнисс занято: Хоторн успел первым. Так что мне ничего не остается, как устроиться поближе к Джоанне.

Ночь проходит без происшествий, и к полудню следующего дня мы минуем границу Седьмого. Все изрядно устали, так что идея разбить лагерь воспринимается на ура.

Палаточный городок разбиваем на живописной полянке, окруженной густым лесом. После обеда многие растянулись подремать прямо на траве, согреваемые теплыми лучами солнца.

Я уже некоторое время не могу найти Китнисс, поэтому спрашиваю о ней у ментора.

– Так они с шахтером ушли в лес, как только машины остановились.

Киваю и плетусь прочь. Меня окрикивает Джоанна. Они с Фиником пристроились в тенечке и играют в карты. Не желая оставаться один и поддаваться хандре, сажусь с ними.

– Партию? – спрашивает Одейр.

Я отрицательно мотаю головой и отвечаю, что не умею играть и просто побуду с ними. Болтовня Джоанны и их шутки с Фиником отвлекают меня, так что я почти не замечаю, как проходит день.

Китнисс вернулась только к закату.

Она вышла из леса следом за Гейлом, раскрасневшаяся и счастливая.

Счастливая настолько, что улыбалась даже мне.

Ревность кружит голову. Мне трудно вспомнить, когда последний раз Китнисс смеялась рядом со мной. Я ей нужен только, чтобы утирать слезы. А свою улыбку она дарит Хоторну.