Текст книги "Портальеро. Круг второй (СИ)"

Автор книги: Юрий Артемьев

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 17 страниц)

Я выкинул из своего хранилища все отрезанные головы. И собрался уже возвращаться к Маше… Но в этот момент перед глазами быстро-быстро замелькали какие-то разноцветные пятна… А потом и вовсе в голове всё помутилось, и меня поглотила тьма. Я упал в её липкие объятья, и куда-то поплыл, проваливаясь всё глубже и глубже…

Кажется я всё ещё там же.

Хрен знает какой день и какой месяц 7490 года.

Похоже, что я всё ещё в Баварии.

Пробуждение было кошмарным. Я даже почему-то решил, что попал обратно в своё родное тело. И на дворе сейчас двадцать первый век. Я – Максим Камлаев, и мне уже за пятьдесят. Работаю автокурьером. Развожу людям всякую компьютерную хрень… Пашу, как лошадь… И если мне так плохо поутру, то значит вчера вечером мне было очень хорошо. Пью я редко, но иногда бывает, что и перебрать могу.

Во рту, как кошки нагадили, башка трещит, глаза не видят. И почему это мне так холодно…

Чёрт.

Чёрт, чёрт, чёрт…

Я всё-таки с трудом, но открыл глаза. Темно, но не так чтобы очень. Я валяюсь на траве, а по мне ползают муравьи… Сука, как их до фига…

Я исполнял какой-то древний танец, избавляясь от живности, которая ползала, казалось, по всему моему телу. Пока я валялся на земле, они заползли, наверное, в каждую складочку моей одежды. Я-то думал, что «муравьи в трусах» – это выражение про сексуальную озабоченность. Оказалось, что это даже и не образное выражение, а просто констатация факта.

Сука! Они ещё и кусаются… Гады! Надеюсь, что у этого тела нет аллергии на укусы насекомых.

Стоп!

Я остановился, и перестал дёргаться… Закрыл глаза, и послал всех муравьёв в пространственное хранилище. Зуд по всему телу постепенно прекратился. Нет. Были ещё какие-то фантомные ощущение, что кто-то продолжает ползать по коже у меня за шиворотом, да ещё и хотелось почесать места укусов… но следующее, что я сделал – это послал импульс по телу на восстановление… Прохладная волна пробежала по организму, и всё стало хорошо.

Высыпав всех взятых в плен муравьёв за ближайший кустик, я огляделся.

Поздний вечер. Я в лесу. Но что-то я не узнаю местности. Где большие камни? Где этот грёбанный мегалит? И куда подевались кривые деревья?

Так, так, так…

Я был на краю поляны, а теперь…

А теперь я тоже на краю поляны. На краю всё той же поляны. И этому есть сразу несколько объективных доказательств. Вон они валяются в паре метром от меня. Скелет, в истлевшей одежде. Очень почему-то напоминает бывшего барона. Только такое ощущение, что с той поры, как я его вытряхнул из пространственного хранилища прошло не час другой, а лет несколько, как минимум. Да и рядом с ним белеют, глядя в разные стороны пустыми глазницами несколько черепов. Раз, два, три… шесть. Все здесь.

Только куда же тогда делись камни и кривые деревья?

Это ж сколько я провалялся без сознания? Час? Или несколько лет?

Маша? А она-то где? Я оставил её с лошадьми. Тут недалеко, почти на окраине леса…

Тут я заметил, что камень в моём перстне светится голубовато-синим светом… Нет. Скорее синим… А вот уже и нет… Нежно-голубым… Всё… Погас.

Грёбанная магия. И поляна эта, и камни. И голос, что тут вещал мне всякую хрень.

Что он там сказал? Солнце и луна сделают богатым… Или, наоборот, луна и солнце. Да, какая разница… Небо даст силы. Огонь покажет вход…

Вот я тупой, как валенок… Эту формулу я и без этого голоса знал. У меня на руке перстень с камнем. Синий – рядом магия. Так синий – это цвет неба. Луна и солнце – оттенки жёлтого. Огонь – красный. Я и без голоса в голове знал, что красный означает наличие портала. Грёбанная ты каменюка. Столько времени потратил, а всё зря.

Я уже почти бежал в ту сторону, где оставил свою подругу. До сих пор я так и не разобрался: Когда я её там оставил? Пару часов назад, или прошло уже несколько лет? Я вроде бы остался прежним. И одежда на мне та же самая.

А вокруг тишина… И птицы не поют. Ну, так поздно уже. Сумерки, мать его, чуть не споткнулся о корень, торчащий из земли.

– Маша! – я позвал сначала вполголоса, а потом уже не стесняясь заорал: – Маша-а!

Ответом мне была тишина.

Стоп. Эта поляна похожа на ту, где я оставил лошадей… Ну, да… Вот и конские яблоки на земле… Лежат, воняют.

А это что такое?

Что-то блеснуло в траве…

Хорошо ещё, что моё новое зрение позволяет видеть и в полумраке, который всё сильнее захватывает лес.

Это гильза… Гильза от ПМ. Ну, точно. У Маши остался тот пистолет, что она вытащила у меня из-за ремня. Она ещё после первого выстрела губы себе разбила. А потом… Она стреляла второй раз, когда барон полез за ножом…

Я начал вспоминать, и понял, что пистолет она мне тогда так и не вернула.

Я поднял гильзу и понюхал. Кисловатый запах сгоревшего пороха ещё чувствуется. Свежая гильза, и стреляли недавно…

Выходит, что пока я там валялся в отключке, на неё тут напали. И она даже стреляла. И, наверное, звала меня на помощь… А я? А я там валялся…

Маша…

Я стал тщательнее осматривать поляну. Следы нашлись. Но я ни хрена не следопыт. Лишь сумел понять, что тут топталось несколько человек. И лошади… А вот след волочения в сторону кустов… Ну а там, слегка присыпанный ветками и листвой нашёлся труп местного аборигена. Одежда похожа на ту, в которую были наряжены люди барона…

А в башке у трупа дырочка такая характерная. Во лбу маленькая, а от затылка мало чего осталось. Молодец Машка! Не промахнулась… Надеюсь, что она правильно держала пистолет и не разбила себе губы в очередной раз.

Сука. Волчонок херов. Вольфганг и бастардскую его мать… Надо было и Вольфа тоже завалить на хрен. Нет. Хватит гуманизма.

Ну, всё. Я разозлился…

Раз, два, три, четыре, пять… Я иду искать!

А кто не спрятался… Я не виноват.

Глава 3

Глава третья.

По этикету, принятому в приличном обществе, в правой руке нужно держать нож, а в левой пистолет.

Я шёл по вражьим головам, как посуху Господь.

Раз сорняки и тут, и там, то надо их полоть.

Меня никто нигде не ждёт, я брошенный солдат.

Тропа военная ведёт прямой дорогой в Ад.

Порою, кажется, идёт дурацкое кино.

Меня никто нигде не ждёт, но умирать смешно.

Бреду, как пьяный идиот вперёд, а не назад.

Тропа военная ведёт прямой дорогой в Ад.

А год всё тот же, 7490 от сотворения этого мира.

Где-то в Баварии…

Легко сказать: «Я иду искать»… А куда идти-то? Следы на земле есть, конечно, и пока что их ещё видно. Но солнце уже вот-вот исчезнет за горизонтом, и тут даже магическое усиление моего зрения не поможет.

Как там у классика было? «Я из лесу вышел. Был си-ильный мороз…»

Ну, так вот. Мороза никакого не было, хотя из лесу я всё-таки вышел. Сразу вспомнился незабвенный Задорнов… «Смеркалось…»

И что дальше? Звёзд с луной на небе не видно, так как всё небо затянуто то ли облаками, то ли тучами… Да и по земле, по траве, стелется… грёбанный туман. Да какого хера? Не хватало ещё, чтобы дождь пошёл для полного счастья. А дождь, как известно, смывает все следы.

Нет… Так дело не пойдёт. Надо успокоиться и настроиться на позитив. Иначе ничего путного в голову не придёт. И ни в коем случае нельзя думать про дождь. Ибо мысль, сука, вещь материальная. Иногда сбывается зараза. А дождь – это последнее чего мне сейчас хочется поиметь для полного комфорта души и тела.

Да. Надо подумать… Там же, где и стоял, я просто опустился на задницу, и закрыл глаза. Позу лотоса я так и не осилил, так что приходится медитировать, развалившись на земле, абы как…

Сижу… Внутрь себя гляжу… Но пока что там ничего не нахожу…

Пришлось снова открыть глаза. Оказалось, что так даже лучше. Я сижу, а вокруг меня молочно-белое марево тумана. Прохладно. Влажно. Освежает. Хорошо…

Куда враги могли отвезти пленницу?

Ответ очевиден. В поместье барона. Теперь уже нового молодого барона по имени Вольфганг. Интересно, какими мыслями он руководствовался, когда решил пойти на конфликт с человеком, владеющим магией? Явно ведь не головой думал. Или, как в той поговорке: «Пока мозг взвешивал и думал, у жопы вдруг родился план»…

Нет. Взять в заложницы маленькую девочку, которая наверняка дорога для мага, а потом шантажировать колдуна, чтобы он магичил по баронову велению и баронову хотению.

Ну что же? Барабан ему в руки и флаг в жопу… Так он точно возглавит траурное шествие идущих, на хер, в Вальхаллу свою грёбанную.

Мне ничего не остаётся, как найти поместье или замок, этого барона и показать ему Кузькину мать. Ботинком по трибуне я стучать не буду, но мстя моя будет страшна.

Если Маша к тому времени, как мне удастся её освободить, останется жива, то я лучше всех пленных отдам ей на растерзание. У девочки богатая фантазия. Думаю, что им мало не покажется…

Но поторопиться всё-таки стоит. Хрен его знает, какие пытки у них тут практикуются для развязывания языков у своих пленников. Так что мне срочно надо найти это поместье и…

А вот что делать дальше, я пока не придумал. А этот молодой баран, который барон, видел на что я способен. И что он мог увидеть? То, что я на небольшой дистанции могу голыми руками резать врагам головы? Да я сам пока что не знаю, на каком расстоянии мои силы работают, а на каком нет. Как-то не было времени потренироваться. И всё время я работал на короткой дистанции. Не дальше трёх-пяти метров.

А если в меня выстрелят, например, из лука с дальней дистанции? Успею я поставить защиту? Успею, если только смогу заметить летящую в меня стрелу. А две стрелы с разных сторон сразу? Несколько стрел и плюс копья с дротиками?

Картинка сразу же нарисовалась, как в аниме. В главного героя летит со всех сторон всякая острая хрень, а он ловко отмахивается мечом, вращая им со скоростью самолётного пропеллера. Херня… Это не во всяком кино даже и срабатывает. Но держать постоянную защиту от внешнего воздействия – никаких магических сил не хватит.

У меня и так уже в животе урчит. Жрать охота не по-детски. Последнее, что я употреблял в пищу – это та самая несолёная щука, которую мы схомячили на пару с Машей.

Эх, Маша, Маша… Надо было брать её с собой. Никогда больше не отпущу её далеко от себя… Если, конечно, сумею найти и вырвать из лап этого барона.

Интерлюдия 1.

Маша без Максима.

Оставшись одна, Маша заскучала. Она понимала, что Максим пошёл избавляться от трупа и отрезанных голов. Не то, чтобы она была прям вся такая изнеженная девочка, но просто уже надоело смотреть на всё это. Побыв мёртвой, она больше не хотела такого. А всякое такое… Бездыханные трупы, трупы без голов, головы без тел… Всё это напоминало ей о том, что смерть всё время где-то рядом. И хотя рядом с Максимом она чувствовала себя спокойнее и увереннее, но каждое лишнее напоминание о том, что тоненькая ниточка жизни может оборваться с в любой момент, очень напрягало.

Машинально она стала заплетать косички на гриве одной их лошадей, и так увлеклась этим, что только в самый последний момент заметила, что уже не одна на полянке.

Пистолет она выхватила не раздумывая, и сразу же выстрелила прямо в лицо человеку, бросившемуся на неё…

Больше она ничего не успела сделать. Сзади что-то больно стукнуло ей в голову, и она сразу же упала на землю, потеряв сознание…

* * *

Очнулась она от тряски. Попытки хоть как-то пошевелиться ни к чему не привели. Руки-ноги связаны. Да и всё тело спелёнато так туго, что хрен удастся пошевелить руками, притянутыми к телу. Во рту кляп, аж челюсть сводит, а на глазах тугая непрозрачная повязка… И судя по всему, в придачу к этому, поверх всего на голову натянули какой-то мешок. Тело явно везут на коне, положив поперёк перед всадником, колени которого периодически касаются головы и ног. Препротивнейшее ощущение… Особенно от беспомощности и невозможности что-либо сделать…

Осталось только маленькая надежда на то, что Максим её найдёт и освободит. В его способности разобраться с любыми врагами, Маша уже не сомневалась. Осталось только дождаться, когда он найдёт её.

Вспомнилось, что раньше, когда она был в виде бестелесного призрака, они неплохо телепатически общались на расстоянии. Это Макс ей сказал, что такое общение называется телепатией. Он вообще много чего знает…

– Максим! – попыталась мысленно докричаться до своего друга Маша. – Макс!!!

Тишина была ей ответом. Либо он сейчас так далеко, что не может услышать её призыв, либо… Либо она утратила ту способность, когда снова стала живой.

– Макси-им!!

Бесполезно… Никакого ответа.

Ночь. День какой – неведомо. Год 7490 от сотворения мира.

Другой мир. Где-то в Баварии. Туман…

Даже мои новые способности и обострённое зрение не справлялись с этим «молоком» вечернего тумана. Трудно думать о чём-то ещё, когда в животе урчит от голода. Интересно, сколько я смогу вот так просидеть на попе ровно, пока инстинкт не заставит меня подняться и идти куда угодно, лишь бы найти что-нибудь, чтобы сожрать. Жаль, что лошадей тоже увели похитители Маши. Там в сумках могла быть не только бутыль с вином, может ещё какой сухпай нашёлся бы… Да я бы сейчас и лошадь сожрал. Не целиком, конечно, и не сразу. Я помню, что слона и всяких других больших четвероногих надо есть маленькими кусочками.

Так что сейчас я бы не отказался от шампурика с шашлычком. Причём, я бы не капризничал по поводу мяса, для шашлыка. Говядина, свинина, оленина, да боже мой, сойдёт и белка с крысой на пару… Ну а уж классический шашлык из барана. М-мм… Да хоть из барона. Мне уже по фигу…

Мне почему-то даже почудилось, что я явственно ощущаю запах жаренного мяса…

* * *

А чего это я так по поводу шашлыка озаботился? И запах мяса даже стал чудиться… Я принюхался… А если мне не чудится это запах?

Я снова закрыл глаза… Нет, кажется, что всё-таки есть запах… Только непонятно с какой стороны… Если рассуждать логически, то жаренное мясо, предусматривает присутствие огня, либо какого нагревательного прибора, на котором это мясо жарят. С приборами тут вроде бы не задалось изначально. Максимум – это будет печка или плита, но всё равно на дровах. А значит где-то тут недалеко должен находится источник огня. Правда, я не знаю, как далеко…

На каком расстоянии мой нос, явно не обладающий собачьим нюхом, мог почувствовать запах? Километр? Сто метров? Сколько? Да, хрен его знает, товарищ майор…

А кто знает?

Мысленно я стал пытаться сделать что-то такое, что могло бы мне помочь сориентироваться в этом тумане… Только что я могу? Оторваться от земли и сверху осмотреть окрестности?

Я напрягся, сосредоточился, и вдруг… Я увидел самого себя сверху. Сидит такой оболтус в довольно-аки неудобной позе, глаза закрыл, и делает вид, что медитирует. Тоже мне… Волшебник-недоучка… Плюнуть ли что ли самому себе на лысину? Или подняться ещё повыше?

Выбрал второй вариант. Стал подниматься. Как там в песне? «Всё выше, и выше, и выше…» А вот в другой песне было: «Мне сверху видно всё. Ты так и знай!»

Ну, ни фига себе… Получилось…

А вот картинка совсем не порадовала. Нет. Надо было всё-таки плюнуть самому себе на башку. Другого это дегенерат не заслужил.

Туман… Тумана-то было всего ничего. Небольшой сгусток в низинке возле лесочка. Посреди этого сгустка тумана сидит идиот… Идиотище! Сидит и размышляет: «Куда бы пойти? Ведь не видно ничего…»

Сука. Всё видно, стоит только встать и пойти. Причём в любую сторону метров через сто туман рассеется и можно будет разглядеть уже хоть что-то…

Так… А это что там такое? Левее, ещё немного… Настроил дальнозоркость… Костерок. У костра сидят двое… Одеты, абы как… Не графья с баронами. Даже на холопов не тянут. Оборванцы какие-то… И, как мне кажется, что тот мальчишка, что помельче, и не мальчишка вовсе, а коротко стриженная девчонка…

* * *

Фу-уух… Аж голова закружилась, когда сознание ухнуло вниз со скоростью свободного падения. Похоже, что для того, чтобы летать вот так вот бестелесно тоже надо тратить силы. А сил-то и вовсе не осталось… Голова кружится, жрать хочется, и двигаться, вставать и куда-то идти сил нет… Сейчас самое главное не менять положения тела, чтобы не потерять то направление, которое я вроде бы пока могу определить… Вот я сижу… Левее, метров сто-пятьсот, и будет костерок. А там мясо и люди… Мясо, судя по запаху, вроде бы аппетитное, а люди вроде бы безобидные… Хотя хрен их знает. Могут отравить, а могут и просто из лука пристрелить издали…

Но где найти силы, чтобы добраться до них?

Я почему-то вспомнил про большое рубиновое яйцо на золотой цепи… Помнится мне от поглощения драгоценных камней прилетала некая бодрость во всём теле… Может и сейчас так попробовать?

Я тут же извлёк из своего хранилища все цацки, снятые с мёртвого барона. Хоть сейчас можно спокойно их разглядеть. Четыре перстня – просто украшения с камнями. Ничего особенного. А вот пятое, похоже, на какую-то печать… Ладно. Пока отложу в сторону.

А вот кулон на цепи… Слишком большой камень, слишком ажурный кулон и слишком толстая цепь. Кулон странный… Такое ощущение, что это не кулон сделали, чтобы красиво выделить камень, а камень просто запихнули внутрь кулона… И больше всего этот кулон напоминает… Ключ. Странный, ажурный ключ. А камень находится в том месте, где у обычного ключа кольцо.

Нет. Тут без стакана не разберёшься. Тоже отложу пока обратно вместе с той печатью на перстне. А остальные побрякушки, одна за одной отправляются на ладонь, где из них исчезают драгоценные камни, впитываясь и растворяясь в теле.

Почувствовав себя гораздо бодрее, я отправил золотые остатки, лишённые камней, обратно в хранилище, поднялся, и бодро зашагал в ту сторону, где по моим прикидкам должен был гореть костёр.

Интерлюдия 2.

Маша без Максима.

Связанную по рукам и ногам Машу безо всяких затей скинули с лошади на землю. Хорошо ещё, что не на каменный пол. Но и так падение с высоты лошадиной спины, как будто вышибло весь дух из девочки. При этом, сознание она не потеряла, а наоборот вошла в состояние некоей злой агрессивности. Такое состояние появляется у обречённого на смерть, но не сломленного человека. Именно в такие моменты человек может броситься на десяток врагов с одним лишь кинжалом в руке, или устремиться навстречу врагам с прижатой к груди гранатой.

Всего этого Маша не знала. Но если бы она сейчас не была связана по рукам и ногам, то наверняка бы бросилась в драку. Даже понимая всю бесперспективность такой битвы против нескольких взрослых вооружённых мужчин.

Лёжа на земле, она даже не могла видеть того, что происходит кругом, из-за мешка на голове. Могла только слышать ржание лошадей и команды, что отдавались молодым, но властным голосом.

– Тащите её в подвал!

Сказано это было по-немецки. Но Маша прекрасно владела этим языком. И голос Вольфганга она сразу узнала.

«Вот ведь гад какой…» – подумала она. – «Совсем ещё недавно блеял, как ягнёнок, а сейчас вон как разговорился. Ну, ничего, ничего…»

Почему-то она успокоилась. Её перестало волновать то, что её грубо подхватили, и потащили куда-то. Она даже не реагировала на то, что порой её тело при этом задевало за что-то твёрдое. Страх, боль… Всё ушло на какой-то второй план. Да и отношение ко всему происходящему с ней у девочки стало отстранённым.

Она слишком долго болела в прошлой своей жизни, и уже привыкла к тому, что врачи что-то делают с ней. И порою делают это довольно-таки больно. Потому и боль стала, хоть и неприятной, но вполне обыденной частью её той, прошлой жизни. После этого боль стала нестерпимой, и она умерла. Прошли страхи, прошла и боль.

А затем в её судьбе появился он! Максим! Он, словно золотая рыбка в сказке, выполнял её желания. А потом и вовсе смог вернуть её к жизни. Это просто сказка какая-то. Но теперь, после смерти, ей нечему уже стало удивляться. Так что теперь ей была не страшна, ни боль, ни страх новой смерти. Потому что где-то рядом есть Максим. И он найдёт её. Обязательно найдёт. Найдёт, чтобы спасти. И тогда она сможет отплатить всем своим обидчикам, если они, конечно, выживут после встречи с Максом.

* * *

Наконец путешествие в неизвестность закончилось. Кто-то снял мешок с её головы. А потом и повязка с глаз тоже исчезла. Глаза, привыкшие к темноте, резануло от света неярких ламп, по углам комнаты. Странно. Она ожидала скорее каменное подземелье с чадящими факелами, а не комнату с низким потолком и деревянными стенами. Пол, стены, потолок… Всё было обшито досками. Да и дверь была деревянная. Совсем не похоже на замок барона из детских сказок. И даже на подземные казематы баронского замка что-то не тянет.

На девочке разрезали верёвки, притягивающие руки к телу. Но руки развязывать не стали. Наоборот, подвесили за руки к большому металлическому крюку, что торчал из потолка. Ноги перестали касаться пола. Было немного больно, но вполне терпимо. Хотя… если так придётся висеть какое-то время, то боль обязательно придёт. Боль и страх – это два главных инструмента, чтобы добиться от человека того, что хочет его пленитель.

Но Маше уже было всё равно. Она была готова вытерпеть всё. Только бы дождаться того момента, когда в распахнутую дверь ворвётся он. Её Максим…

7490 год от сотворения мира.

Другой мир. Где-то в Баварии.

Я шагал не спеша. Несмотря на моё усиленное магией зрение, мелкие препятствия, торчащие из земли, могли поставить мне подножку в самый неподходящий момент. Камушки размером с кулак, и всякие корешки… А однажды почти прямо из-под самых ног выскочил какой-то довольно-таки крупный зверёк, чтобы быстро скрыться в темноте. Я так и не понял, кто это был. Может заяц, а может какой-нибудь хорёк или суслик. Но точно не волк и не лиса. Зверёк был мельче, и похоже, что он меня испугался больше, чем я его. Хотя у меня тоже на секунду ёкнуло где-то в районе сердца, когда эта мелкая дрянь выскочила прямо у меня из-под ног.

Ничего. Я выдохнул, и пошёл себе дальше. Благо, идти осталось недолго.

* * *

Я уже мог видеть небольшой огонёк костра вдали невооружённым глазом. Пора было уже подумать, как мне общаться с местными аборигенами. Ведь языка-то местного я не знаю. Придётся жестами доказывать, что я не враг, а очень голодный путник. Я уже пошарил в кожаной сумке бывшего барона и приготовил на всякий случай несколько монет. Золотые решил не использовать. Боюсь, что эти оборванцы не оценят такой щедрости. Да и могут подумать, что я богатый идиот, которого можно ограбить. А оно мне надо? Я приготовил несколько самых мелких серебрушек и кучку медных монет. Думаю, что и этого хватит за глаза.

Как бы осторожно я не шагал, выбирая куда поставить ногу, но моё приближение не осталось незамеченным. Когда мне оставалось несколько метров до костра, путь мне преградил худощавый парень, чуть выше меня ростом. В правой руке он держал нож, а настроен был очень даже агрессивно. По его глазам было видно, что он готов биться со мною не на жизнь, а насмерть, если дело дойдёт до драки.

Я остановился. Расстояние между нами было метра два-три. И если моё лицо скорее всего было ему видно из-за отблесков костра, то я его лица не мог разглядеть. Костёр был позади него, в связи с чем его лицо было в тени.

– Ко си ти и шта ти треба? (серб. Кто ты такой и что тебе надо?)

Смысл вопроса был мне примерно понятен, а ещё я понял, что язык. На котором он был задан – совсем не похож на немецкий. Скорее какой-то славянский язык. Сербский или болгарский.

– Я заблудился. Мне нужна помощь…

Он вслушался в слова, произнесённые мною, и переспросил, тщательно выговаривая свои:

– Јеси ли се изгубио? Треба ли ти помоћ? (серб. Ты заблудился? Тебе нужна помощь?)

– Да. Так и есть. – я поднял руки перед собой и показал ему пустые ладони. – Я не враг. Я пришёл с миром.

– Ко си ти? – снова спросил он.

– Кто я… Меня зовут Максим. Я – русский.

– Руски? Jеси ли ти Рус? (серб. Русский? Ты – русский?)

Казалось, что больше удивить его, чем я удивил его своими словами, невозможно. Он даже опустил нож, а после и вовсе убрал его за пояс, потом сделал шаг мне навстречу и протянул открытую правую ладонь для рукопожатия.

– Зовем се Богомир. Можеш само рећи Мирко. Срби смо… Црногорци. (серб. Меня зовут Богомир. Можно просто – Мирко. Мы сербы… Черногорцы.)