Текст книги "Между крестом и полумесяцем"
Автор книги: Юлия Харченко
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 14 страниц)
– Как хорошо, что мы с тобой одни, без мамы. Я наконец-то могу поговорить с тобой, – сказал дядя Виктор, нажав на кнопку замка на электронном ключе машины. Машина пискнула, и в салоне загорелся свет. – Садись рядом со мной, поговорим. Через два дня мне нужно лететь обратно. Но ты ничего не думай: как ты видишь, мы в деньгах особо не нуждаемся, и я не буду сдавать квартиру. Было бы здорово, если бы я мог оставить квартиру на вас, родных людей. А вы бы приглядывали за ней.
– Дядя, я даже не знаю, что сказать.
– Подожди, я не закончил. Твоей маме возвращаться к Сусу нельзя, они убьют друг друга. У вас дома тоже мало места. Так что вопрос решен. Второй момент: я знаю, что у вас проблемы с деньгами.
Марием покраснела и замотала головой:
– Нет-нет, дядя, пожалуйста!
– Я не закончил. Я единственный брат твоей мамы. На протяжении многих лет мы были неразлучны, я ее очень люблю и знаю, что она нуждается в моей помощи. Я открыл в банке счет на ее имя. На счету есть некая сумма, и я хотел бы, чтобы ты в любом случае контролировала расходы. Денег на самом деле немного, но они поддержат ее некоторое время. Это карточка.
Он протянул конверт.
– Пароль в конверте. На тебя выписана доверенность на право распоряжения банковским счетом, получение информации из банка, пополнение счета. Лучшим вариантом было бы, если бы ты снимала каждый месяц определенную сумму и присылала ей. Мне так было бы спокойнее. Твой брат еще мал, а у мамы тараканы в голове.
– Хорошо, дядя, ты можешь на меня положиться. Спасибо.
– И еще одно. Я все-таки был бы рад, если бы вы нас как-нибудь навестили в Италии. У нас большой старый дом в пригороде Милана, всем места хватит. Тебе бы было интересно. Я не думаю, что маленькая любознательная девочка с большими удивленными глазами сильно изменилась.
Марием улыбнулась. Дядя тоже улыбнулся и потрепал ее по голове. Потом, нахмурив брови, направил руку во внутренний карман пиджака.
– Вот, – он вытянул визитку и протянул ей. – Это наши электронные адреса, наш домашний адрес, телефоны. Возьми. Держи меня в курсе всех событий, хорошо?
– Да, дядя.
– Пиши все. Нужно будет больше денег – говори. Кстати, – заметил он, когда они выходили из машины. – Расскажи мне про своего мужа, он же мой племянник. Я, к сожалению, не смог приехать на свадьбу, и видел только фотографии, которые показала мне мама. Ты была очень красивой невестой. Хотя глаза у тебя на всех фотографиях были грустные, я не увидел в них счастья. Свадьба для коптской девушки – самый счастливый день в ее жизни. Раз и навсегда. Пара должна быть полностью уверена в своих чувствах, чтобы решиться на свадьбу. Ты любишь его?
– Какой-то частью души…
– Неправильный ответ. Любят всей душой и всем сердцем, а не частью.
– Дядя, у меня не было выбора.
– Выбор есть всегда. Посмотри, к чему это привело. Ты пожертвовала собой, чтобы обустроить как-то свою жизнь и жизнь матери, и что? В итоге один брат в больнице, мать ушла от тетки, а у тебя искажается лицо, когда ты говоришь о своем муже. Скажи, что он за человек?
Марием опустила глаза. Она поняла еще в больнице, когда после долгой разлуки встретила дядю, что от него ничего не укроется.
– Он… ленивый, эгоистичный человек, который преследует свои интересы. А преследует ли? Иногда мне кажется, что его вообще ничего не интересует. Он не работает, сидит дома, ждет на диване перед телевизором, пока ему подадут…
– А ты не подавай. Приходи с работы, скажи, что устала, иди в комнату, не готовь. Если он не может быть мужчиной, защитником, кормильцем, добытчиком, наконец. Возможно, он не мужчина. А если не мужчина, значит, пусть готовит, стирает, моет и сидит дома.
– Так годами ждать, самой проще сделать.
– Потом тебе придется годами ждать, чтобы он хоть что-то предпринял… понимаешь?
– Возможно, ты прав, но у нас так не принято.
– Не принято, но и не принято, чтобы мужчина не работал и лежал как мешок.
Девушка опустила глаза, не зная, что ответить.
– Родная, ты совершила ошибку – вышла за него. Теперь что, всю жизнь терпеть его извечные лежания перед телевизором?! Перевоспитай. В конце концов, сейчас в полно западной литературы на эту тему. Читай и учись. И быстрее. Хотелось бы нам с твоей мамой внуков увидеть, – улыбнулся дядя.
– Дядя!
– Да.
– Спасибо, – сказала Марием и улыбнулась. Она была рада общению с дядей и благодарна за совет. Ее чувства и мысли уже давно беспокоили ее, но она не решалась высказать их.
Виктор улыбнулся в ответ.
– Мне кажется, дядя, что тебя послал Бог как палочку-выручалочку или волшебную фею из сказки, знаешь?
Виктор замялся:
– Ну, – он улыбнулся, – думаю, до феи мне еще далеко. Ты знаешь, мы же семья, мы должны помогать друг другу, а твоя мама была моим лучшим другом всегда, и она – моя любимая сестра. Думаю, то, что я делаю сейчас для вас, не идет ни в какое сравнение с тем, как твоя мама успокаивала меня, когда меня бросила невеста, и внушала уверенность в хорошем будущем. Несопоставимо с тем, как она меня защищала и просила, чтобы меня не наказывали родители. Помню историю, когда я потерял данные родителями деньги, а она предложила родителям забрать взамен все ее сбережения из копилки. Самое дорогое, что у меня есть – мои воспоминания, и, кажется, я никогда не рассчитаюсь с твоей мамой за то, что она всегда была лучшей сестрой. И сейчас есть. Если бы я знал, что ей так тяжело, я бы приехал раньше. И еще, прошу тебя, своди ее к хорошему врачу, к лучшему. Пусть он скажет, это временное помутнение или лучше положить ее в госпиталь.
– Хорошо, дядя. Я обещаю.
Они подошли к двери, и Дина вышла к ним. Сгорбившаяся от горя, с морщинами, темными кругами и мешками под глазами от недосыпания, с преждевременно поседевшими волосами, собранными в пучок, она выглядела старше своих лет. Казалось бы, совсем недавно, когда ее муж был жив, она была цветущей молодой женщиной. Это было каких-то пару лет тому назад, а сейчас она выглядит лет на пятнадцать старше своего возраста.
Дина обняла Марием и прижала к себе. По ее лицу катились слезы. В каждом седом волоске, каждой морщинке на лице отражались вся накопившаяся боль и страдания.
Глава 5Дядя уехал через день. В квартире остались только Марием с мамой и ее младший брат Мина. Он учился на третьем курсе университета, всегда был очень тихим и скромным. В последние дни он стал еще более замкнутым и все больше отдалялся от них.
Мина был папиным любимым сыном, отец в нем души не чаял и очень баловал его. Конечно, смерть отца стала для него еще большим стрессом, чем для других детей, но Дина старалась окружить его любовью и теплом. Отец не успел дать Мине напутствия на будущую жизнь, не научил, как подобрать жену и как ухаживать за ней, как общаться с женщиной, да и просто как быть мужчиной: отвечать за свои поступки, чувствовать ответственность за семью. Мать же была не тем человеком, который мог бы рассказать об этом. Все решения всегда принимал отец, а мама как хорошая жена не спорила и помогала. «Женщина и мужчина – единое целое, они должны дополнять друг друга. Хорошая жена не будет спорить с мужем, она поможет детям принять его точку зрения. Женщина – хранительница очага, мать, хозяйка дома. Мужчина – глава семьи и мозг» – вот ее принципы.
Именно поэтому после смерти мужа она осталась как без рук – ее половина умерла. А Мина через некоторое время остался без обоих родителей. Нет, Дина первое время очень старалась, но потом поняла, что все выходит из-под контроля, сын становится неуправляемым, и прекратила попытки. Пока она не смирилась со смертью их отца, она говорила: «Твой папа не делал бы это, делал бы то», – или: «Твой отец никогда бы не позволил сделать так», – но однажды Мина ответил: «Откуда ты знаешь, ты не мой отец», – и благие намерения матери иссякли. Она перестала с ним разговаривать.
Марием знала об этом, но что она могла сделать? Денег в семье не хватало. Университет оплачивался из денег, полученных от сдачи квартиры, оставались еще какие-то деньги на продукты. Или не оставались. Через некоторое время старший брат предложил младшему брату устроиться на подработку после учебы, через друзей нашел работу для обоих. Трудились всего три дня в неделю, поэтому совмещали учебу с работой вполне успешно.
Мать не часто пересекалась с детьми: каждое утро она ходила в церковь, а каждую субботу проводила на могиле у мужа, возвращаясь только поздно вечером.
В эту субботу, когда Марием была с ней, Дина предложила дочери поехать вместе. Но для Марием кладбище всегда было чем-то, вызывавшим страх, и она ходила туда нечасто. И в этот раз она поцеловала маму и направилась в центр. Свою нерабочую субботу она решила провести так, как давно мечтала: походить по магазинам. В любом случае необходимо было купить кое-какие вещи, а дома они стоили на порядок дороже. После, нагруженная коробками, она гуляла вдоль реки и вскоре отправилась домой.
Поднимаясь по лестнице, Марием услышала крики и стоны. Ближе к квартире звуки становились громче. Марием вставила ключ в замочную скважину, но он не поворачивался. Сначала она подумала, что перепутала ключи. Убедившись в обратном, она снова попыталась открыть дверь – с тем же результатом – и поняла, что кто-то дома и ключ вставлен с обратной стороны замка. Девушка нажала на кнопку дверного звонка и только после третьего дверь открылась:
– Ты разве не ушла с мамой на кладбище? – спросил брат с перепуганным видом. Ворот его рубашки задрался, концы выбились из брюк, как у человека, одевавшегося наспех.
– Ты спал? – спросила Марием, впихивая тяжелые сумки перед собой в квартиру.
– Да, – неуверенно сказал Мина.
Половица в его комнате скрипнула, и девушка вопросительно посмотрела на брата.
– Мина, кто там?
– Где?
– Я слышала, как скрипнул пол в твоей комнате. Там кто-то есть?
– А, тебе показалось.
«Да, скорее всего, показалось. Кто там может быть?» – подумала Марием.
Девушка прошла на кухню и принялась чистить картошку, сбрасывая кожуру в мусорный пакет. Дверь в кухню она оставила открытой. Понятно, кто там может быть, но Марием все еще старалась поверить в порядочность брата. «Он так молод, и он не похож на тех мальчишек из захудалых районов, которые когда-то кричали мне вслед, считая меня падшей женщиной только потому, что я была без хиджаба! Нет-нет! И потом, мой брат – копт, и он хорошо знает, что есть вещи, которые категорически неприемлемы до свадьбы! Это – страшный грех, за который гореть в аду! К тому же он – студент университета. У него впереди учеба, получение диплома, который откроет хорошие перспективы…» – размышляла Марием. Вдруг она вздрогнула от того, что в коридоре мелькнул чей-то силуэт. Марием резко встала и вышла в коридор. Зажгла свет…
Входную дверь открывала невысокого роста черноволосая девушка.
– Может, познакомимся? – громко спросила Марием.
Девушка резко повернулась и перепугано посмотрела на Марием. Это была очень красивая темнокожая арабка. Миндалевидные глаза печально раскрылись, красивая линия бровей змейкой выгибалась и слегка виднелась над переносицей. Редко встретишь такую почти совершенную красоту.
– Меня зовут Шерин.
«Значит, к тому же мусульманка», – подумала Марием. Интимные отношения между местными мусульманами и коптами считались не только аморальными и противоречащими обеим религиям, но и незаконными.
Вообще, любые интимные отношения вне брака здесь противозаконны, приезжие женщины, заводящие романы в чужой стране, подписывали со своими кавалерами контракт у адвокатов, чтобы снимать вместе квартиру, а местные пары могли начать совместную жизнь только после венчания в церкви или обряда в мечети. Но отношения между представителями двух религий – это невозможно. Правда, из всех правил всегда есть исключения, и всегда найдется пара друзей, которые тайно живут вместе на свой страх и риск. В основном это или брошенные жены, или мужчины не моложе тридцати, с детьми или без. Марием стало отчего-то очень грустно. «Мина – молодой мальчишка, он калечит себе жизнь!» – у Марием навернулись слезы на глаза. Она представила, что сделает семья девушки, ее братья и отец с ее маленьким братишкой, если узнают об этом. Она взяла себя в руки, насколько могла.
– Давайте выпьем чаю, – предложила она чуть дрогнувшим голосом.
Все втроем прошли на кухню. Марием поставила чайник, подала к столу печенье, которое испекла вчера.
– Ну, рассказывайте, как все это началось.
Глава 6Шерин из небогатой семьи. У нее есть старший брат. Родители не могли дать детям надлежащего образования и решили выдать красавицу-дочку замуж за первого человека, который попросит ее руки. К тому же если семья получит какой-то калым от жениха дочери, будут деньги достойно провести старость.
Когда девочке исполнилось пятнадцать, к ней посватался водитель такси, знакомый отца. Ему было уже за сорок, у него не было зубов, и от него несло дешевым табаком. Родители согласились выдать за него Шерин, не спрашивая об этом дочь. И вот назначили дату свадьбы.
Девочка заметила, как дурно пахнет у него изо рта и что он стар для нее. Она любила родителей, но когда просила отменить свадьбу, отец сказал, что дело уже решено, жених ждет и готовится, калым оговорен, и никто свадьбу отменять не будет. Тогда Шерин собрала свои вещи и убежала из дома.
Первый день она просто гуляла по городу, изучая объявления о приеме на работу, висящие на магазинах и кафе. С некоторыми хозяевами магазина она пообщалась, и условия одного из них ее устроили. Кроме того, он обещал ее подселить к девушке, которая ищет соседку по квартире. Несколько дней она жила у него, пока он не выполнил обещания. В последний день он угостил ее гашишем, дал попробовать алкогольный напиток и попросил подарок. Девушка даже не поняла, что случилось, – так все быстро произошло. На следующее утро Шерин проснулась с отвращением к себе. Но деваться уже было некуда.
Что случилось – то случилось. Она сказала, что не будет работать в его магазине и продавать его парфюм, если не получит квартиру с обещанной соседкой. Он привез ее на машине, донес вещи. Квартира была тесноватой. Соседка оказалась вполне приятной особой, хотя много курила. Позже, когда Шерин начала зарабатывать деньги и откладывать часть их на обучение, хозяин магазина стал захаживать к ним на чай, они курили вместе гашиш. Через какое-то время Шерин уже проще относилась к тому, что он вез ее к себе на квартиру. Настало время использовать накопленные средства, и она поступила заочно в университет, где и познакомилась с Миной.
– Я люблю его, – сказала девушка.
– Ты любишь его настолько, что согласишься принять христианство, чтобы быть с ним, или ты надеешься, что он примет ислам?
Девушка замолчала.
– Полагаю, что вы об этом не думали. Что же, придется задуматься. Наша семья, каким бы он ни хотел казаться самостоятельным, не допустит, чтобы он поменял религию. Но я надеюсь, что в нем еще есть капля здравомыслия. Оно, а также память об отце не дадут Мине поступить так. Ты ведь помнишь папу, правда, Мина? Как ты думаешь, что бы он сказал?
– А почему ты думаешь, что ты знаешь?..
– Потому что ты и сам знаешь. Ты ведь еще помнишь папу, а? Не так много времени прошло, чтобы забыть, чему он тебя учил. Если ты не уважаешь мнение своей матери, то хотя бы вспомни того, кто не чаял в тебе души.
Мина смотрел в пол и молчал. Он знал, что Марием права. Он помнил отца, любил его. Он помнил его лицо с располагающей улыбкой, морщинками возле глаз и губ, бородой. Он помнил, как дети в садике тыкали пальцем в Иисуса, изображенного на обложке детской Библии, и говорили, как его отец похож на Него. Да, он помнил, и ему было нечего ответить.
Марием продолжала говорить, Мина смотрел в пол, Шерин закрыла глаза руками, и никто не заметил, что дверь кухни открылась и на пороге уже несколько минут стоит мама, слушая их разговор. Из глаз ее катились слезы, но она слушала, не издавая ни звука. Она прислонилась затылком к дверной раме и медленно съезжала вниз, понимая, что вся ее жизнь и семья рушится.
Весь мир начал крошиться еще со смертью супруга, но теперь он рассыпался, как песок. Муж, сын, второй сын. Дина не знала, для чего она живет, почему ее сердце выдержало первое горе, если дети не нуждались в ней, а Мина уже и не уважал ее. Она должна была быть на месте мужа, а он должен был остаться воспитывать детей – он знал, как справиться со всеми неурядицами и проблемами, а она без супруга ничто. Но сейчас Дина приняла решение взять себя в руки и расставить точки над i. Она – мать и сейчас должна быть главой семьи, во имя памяти любимого она должна образумить мальчика. Женщина аккуратно вытерла слезы, набрала в легкие воздуха и сказала твердым и решительным голосом:
– Марием, позволь мне поговорить с Миной, – затем повернулась к сыну, и тем же ровным голосом сказала: – Мальчик, подойди сюда.
Все удивленно посмотрели в ее сторону. Мина, как маленький ребенок, повиновался. Он подошел к маме, та взяла его за руку и увела в комнату. Она развернула его лицом к большому зеркалу:
– Смотри!
Из зеркала на Мину смотрел темноволосый, с черными блестящими глазами и относительно светлой кожей человек с правильными чертами лица и слегка припухлыми губами.
– Мина, ты красивый, талантливый и способный молодой человек, потомок коренных египтян, возможно, фараонов или их слуг, строивших пирамиды. Не араб. Египтянин. Острый нос, зоркие блестящие глаза, кожа… порода. Из поколения в поколение мы передавали тебе сок этой земли, который в нашей крови и наших корнях. Тысячи лет наша семья оберегала эту кровь, выдавая своих детей за троюродных и двоюродных братьев. Нас, ортодоксальных коптов, да и христиан в стране осталось всего лишь несколько миллионов. Если ты сохранишь наши корни, корень своего любимого отца, в своих детях, они будут любить тебя. Меняя формулу своей крови, смешиваясь с мусульманами, ты обрекаешь своих потомков на беду. Дети, а не родители отвечают за грехи своих предков.
Вспомни Иисуса, который отдал свою жизнь за грехи наши, он пошел на Голгофу с любовью к людям, с надеждой на спасение. Мы, христиане, способны прощать ошибки родных людей, любить своих врагов, уважать грешников, когда они раскаются в грехах, не судить других и мирно терпеть, бороться только одной молитвой. Мусульмане – другие, и ты знаешь, что их любовь для нас – запрет. Они воюют тысячелетиями и убьют тебя, если узнают о том, что ты сделал. А матери легче расстаться со своей жизнью, чем с жизнью сына. И вообще! Ты говорил о любви к этой девушке, но где твоя любовь к отцу, которой бы он ждал от тебя, если бы был жив? Где твоя любовь к Богу? Где твое почитание и уважение к нашим традициям, к нашей вере? Если ты способен полюбить Шерин и отвернуться от самого Святого, способен ли ты вообще любить и уважать, верить и ждать?
Мина опустился на колени, обнял ноги матери и зарыдал. Он рыдал долго и отчаянно, а мать стояла и не шевелилась, она не могла внутренне простить сына. Хотя очень старалась. Марием стояла за дверью и тихо плакала.
Глава 7Марием поняла, что мама потихоньку занимает место отца в семье, почти оправившись после всех несчастий. Беды, свалившиеся на ее хрупкие плечи, сделали ее сильной и вернули к жизни. Мама вновь поднялась на ноги, стала готовить, устроилась на работу и начала жить. Марием чувствовала, что в ней уже не было необходимости. Нет, она нужна, конечно, но как гость, а не как помощник и советчик. Ей надо было возвращаться к себе домой и продолжать вить свое гнездо.
И вот она вернулась. Достав ключ, она попыталась вставить его в скважину замка и грустно улыбнулась: история с вставленным с обратной стороны ключом повторилась. Она позвонила, но не услышала ни привычных шаркающих шагов, ни звука поворачивающегося ключа. Девушка простояла час под дверью, а потом обнаружила нечто странное. Она вспомнила, что они самостоятельно красили входную дверь и что дверная краска попала на замок, а сейчас замок был чистеньким. Значит… он поменял замок? И как же Антониус планирует жить без нее, не работая?
Марием набрала его номер и замерла в ожидании. Антониус долго не отвечал. Только после восьмого сигнала он снял трубку:
– Значит, ты приехала. Вспомнила про своего мужа, только стоя под дверями?
– Зачем ты поменял замок?
– А зачем мне жена, которая не уважает решение своего мужа?
– Ты не можешь серьезно так говорить! Я поехала к семье: брат в больнице, а мать в ужасном состоянии.
– С некоторых пор я для тебя семья, а хорошая жена заботится в первую очередь о муже.
Она остолбенела от его манеры вести разговор.
– Да как ты можешь так говорить?
– Кто, если не я, скажет тебе правду? Ты не очень заботливая жена, то есть нехорошая. Ты хочешь попасть домой? Тогда дождись меня, попроси прощения, признай свою вину и, возможно, я тебя прощу.
Что-то кричало ей, что для сохранения семьи это нужно сделать. И в каком-то смысле Антониус прав. Возможно, это лучший выход из ситуации, которая возникла. Ей, как мудрой жене, надо согласиться. Но в то же время ей казалось, что не нужно признавать себя виноватой перед человеком, который ни дня не проработал и не чувствует никакой ответственности за свою семью. Однако женское начало победило – в любом случае ей некуда было идти.
Он пришел через два часа. Открыл квартиру и прошел, оставив дверь после себя нараспашку. Не поворачиваясь, сказал:
– Ну, я жду.
Марием не знала, стоит ли заходить после такого приглашения в собственную квартиру. Антониус демонстрировал своим поведением, что он хозяин этого дома, и она живет здесь на правах жены, а то и сожительницы.
– Что ты хочешь услышать? Я должна просить тебя о чем-то? Ты меняешь замок в нашей квартире! Повторяю, в нашей! Я не женщина с улицы, которой негде жить! Я – твоя жена перед Богом и законом. И квартира, в которой ты меняешь замок – наша. Нашей семьи.
– Семья? О чем ты говоришь? У нас нет детей, жена, как ты выражаешься, уехала жить к матери, когда я попросил вернуться, она сказала, что не вернется. Это ты бросила меня!
– Антониус, ты не в себе. Я не бросала тебя, мой брат попал в больницу, моя мать больна…
– Если ты считаешь себя моей женой, то должна быть со мной. Во всяком случае мы должны были поехать туда вместе!
Марием растерялась. Она поняла, что он прав, и не знала, что сказать. Она действительно должна была взять его с собой. Но все это случилось так внезапно, что у нее даже не было времени подумать над этим. Она знала, что она нужна матери, брату. Он был бы лишним в их компании. И почему он не приехал сам…
– Антониус, ты такой неповоротливый. Мне даже в голову не пришло…
– Вот – это наш брак!
Она поняла, что говорит что-то не то.
– Антониус, извини меня. Я неправа. Да, я плохая жена. Извини. Я должна была предложить тебе поехать со мной. Или приехать ко мне. Прости.
– Мне кажется, что ты мысленно не осознала еще, что ты жена.
– Да, возможно.
– Ты завтра идешь на работу?
– Да, иду.
– Попроси руководство, чтобы они высчитали твой отпуск из выходных, потому что еще не прошло шести месяцев со дня твоего старта на работе, и они могут тебе не оформить это как оплачиваемый отпуск. А в конце месяца ты можешь недосчитаться зарплаты.
– Но ты представляешь, сколько я должна отрабатывать без выходных?
– Давай не будем спорить. Нам сейчас нужны деньги, ты знаешь, что работу я не могу найти. А тебе платят неплохие деньги, которые помогают нам здесь выжить.
– Антониус, послушай! Это одна из причин, по которой я не могу почувствовать себя женой…
Антониус подошел и крепко обнял ее. Марием растерялась и потеряла нить разговора. Она поняла, что обязана дать мужу шанс. Ему и себе, их семье. Если брак уже скреплен на Небесах, значит, они должны оба бороться за то, чтобы сохранить его. Она ответила на его объятия, поцеловала его в небритый подбородок. Девушка еще не знала, но в эту ночь, корца звезда упала с неба, они зачали ребенка.
