Текст книги "Поэмы (1922-февраль 1923)"
Автор книги: Владимир Маяковский
Жанр:
Поэзия
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 15 страниц)
В первоначальном варианте строки 476-481 были записаны после строк
482-486. Затем весь вариант (476-486) был зачеркнут и переработан.
476-477 I Непоколебимостью уподобьтесь горам
Влейте всю вселенную в то что мы орем
II Неколебимей и выше гор
III Стою неколебимей и тверже гор
479 Выше
482-486 I Забывая и обедов
и историй сроки
1 будто дуб
питаться мог
2 будь я дуб
я питаться б мог
миром всем
вливающим соки
в корни вросших ног
II 1 Мы переживем через <все сроки>
2 Мы переживем <все сроки>
чтобы я вот
1 прожить мог
2 прожить один мог
Вся Россия в меня вливает соки
корнями вросших ног
488-490 У кого лет двести свободных есть
может свободно мой опыт произвесть
а захотелось вниз
После 492 прозаический текст отсутствует.
495 свободно разгуливали в тридцатом веке
После строки 495 отсутствуют весь прозаический и поэтический текст до
строки 530. Отсутствующие поэтические строки находятся в записной книжке
No 16 (см. стр. З62) и включены в текст позднее.
531-532 отсюда видны только общие пятна
Внизу
сейчас подо мною
535 I моя родная страна
II моя любимая страна
536-540 отсутствуют.
541 Только еле-еле
543-544 А это должно быть Польша
из кусочков ссучена
546 Чтоб этакое склеить
548 I Слюней одних тысячу литров
II Слюней одних с тысячу литров
549-553 Стоит потянуть лоскуточек вам
и вся она разлезется по швам
554-555 I А рядом кратера огнедышащий зной
II Германия – кратера огнедышащий зной
556-557 камней и пепла вечное сеянье
558-559 То лава застывает соглашательской желтизной
I А то красная
II то красная
взрывается революцией землетрясением
А дальше
565 сплошной ростовщичий фрак
567 I даже синий
II прямо синий
568 только сорочки блестят
569 I как солнце на маслине
II как блик на маслине
573 А на горизонте
577 I И то
II Иногда лишь
578 туч горы
579 I опалялись
II вспыхивали звездой света
583-584 А когда сворачивали лучей Веер
586 какой открывался фейерверк
588 I взрыв огнистый
II вид огнистый
III огнистый
После 588 прозаический текст отсутствует.
I и он<и> горят линиями рядовыми
II Подо мной развертываются огней параллели
597-598 I А там вон линий огни поредели
II А там вон в линиях огни поредели
609 Руж
После 616 прозаический текст отсутствует.
После 617 моя станция
618-619 рвения
I веяния
II радостно принимала малейшее веянье
Строки 620-627 записаны после строк 628-637.
623 I инт<ересуясь>
II волнуясь и дрожа
628-637 I Судите
не радио а мат
выдержанный в сплошном рыде
Ллойд Джордж приглашает
вас на конференцию в Мадриде
II Дальше
уже
не радио а мат
выдержанный в сплошном рыде
Чего ж не едете
а еще дипломат
Послезавтра в Мадриде
После 637 прозаический текст отсутствует.
639 Из Лондона несколько слов
640-646 I Лондон отставка надуло лоб
II Ллойд Джордж Болезнь Надуло лоб
I В Конотоп
II Конотоп
650-651 I Радио Париж Пуанкаре
II Париж Берлину
III Пари<ж>
IV Берлину Париж
653-654 I Из <Берлина?>
II Берлин Парижу
III Парижу Берлин
655 I Отстаньте нету
II Монет нету
657 пишет Фош
662 и заплатим
664-672 отсутствуют.
673-676 Надоели мне эти
радио-сплетни
Виноват
Я вам неудачник летний
678-679 I с облаками
покамест
II Не будет нового покамест
затянусь облаками с
После 689 прозаический текст отсутствует.
681 тучами застит
685 I одной головой плыву головастить
II горой головы плыву головастить
III Горой головой плыву головастить
687-690 Эскадрой Верблюдо Корабле Драконьей
Засыпаны золотом Солнечным Крезом
692 I об лоб разбиваются – облакорезом
II об лоб разбиваемы – облакорезом
694-696 I закатится тучам по скату
II закатится с туч<и> по скату
697-698 I лязгами <расчересчурясь>
II визгами расчересчурясь
III над ухом грохотом расчересчурясь
699 Втыка<ю> в уши облако вату
700 I Стою в тишине на облако щурясь
II Стою в тишине на молнии щурясь
701-703 I И дальше б<ежит?>
II И дальше летит эта самая Лета
704 I и дни текли не злобясь и не больствуя
II не злобствуя дни текли и не больствуя
III не злобствуя дни текут и не больствуя
После 707 прозаический текст отсутствует.
708 I Лишь чутьем подсознательным
II Лишь в чутье подсознательном
709-713 проселка окольней
мысль о культурном росте поколений
раньше аэро еле шуршали о голени
719-721 Но вот
однажды
случилось такое
725-726 что твои стебли
землетрясением колеблет
728 I в эту разнеженную няньку
II в эту облакову няньку
731 I Буд<то?>
II Все законы мира вывернув наизнанку
732-733 с земли пустили в небо грозу
737 I Англия
II Париж
738 Версаль забыли
740 I Германия
II Венгрия
743 I Кровь
II Фош
746 Deutschland {Германия (немецк.).}
749-750 Закрываем Европе кредит
Предлагаем долги возместить взносом
752-754 I А ну иди
тк<нись>
II А ну иди
сунься носом
755 Радио за радио пляшет
756-758 I Воздух в сплошном громобуквом ералаше
II Воздух в сплошном грозобуквом ералаше
После 758 прозаический текст отсутствует.
759 Пальцами дредноутов
762 I Гер<мания>
II Г.С.Р.– РСФСР – руку жала
763-766 а под пальцами было чуть-чуть мокро
(Здесь Польша когда-то коридорами лежала)
После 766 прозаический текст отсутствует.
767 Под пламенем крики
773-774 Вот один конец
777-780 врезался в сердце земли французской
Сжались
стараются
в черноту б поймать
784-788 Кайма эта
эффектнее не видел ничего я
тянется и тянется на острие лучевое
И смазали черное
друг в друга влив они
пламя
как капли на стеклах в ливни
793 вгрызается зубец краснозвездный
794-802 отсутствуют.
803-805 Сметая границ норвежских следы
и севером рвется красная буря
Дальнейшие строки записаны отдельно в такой последовательности:
813-820, 809-812, 825-831.
810-811 Сибирью лился третий лучище
и красный поток его
813 Луча четвертого жар
814 вонзил в юго-запад зубец длинный
Вместо строк 815-817 записана рифма:
раджа
818-820 то перекидывается в долины
821-824 отсутствует.
825-828 А справа пятый
растет такой же
блеснул краснотой у негров по коже
и по Сахаре
После 831 прозаический текст отсутствует.
Строки 832-838 записаны отдельно, на несколько страниц раньше.
832 Видит Америка
835-838 Впрочем это сегодня
не моя тема
это уже описано в знаменитой поэме 150 000 000
После 838 прозаический текст отсутствует.
839-843 Не дышу заколдован
смотрю
и я
вижу наконец
844 I вся земная масса
II земная масса
845 сплошь попавшая под краснозвездные острия
847 засияла вторым Марсом
Дальнейший порядок строк нарушен.
Строки 848-936 записаны в следующей последовательности: 915-936;
898-914, 888-897, 848-856, 875-880, 857-864, 881-887, 865-874.
860-861 Голодный – мне – надоел человек
868-869 Воздух рот восторженно пьет
870-872 I И только иногда вычесываю лениво
II Только иногда вычесываю лениво
III И только иногда вычесываю лениво
878-879 I Не знаю текло
не текло оно
II текло
не текло оно
не знаю
880 должно быть текло
881 отсутствует.
882-885 Тучи в клочики в клочечки
клочишки
и вдруг исчезло все
все до последнего
После 887 прозаический текст отсутствует.
888-889 I На всем
II На все<й> земле
901-903 Лила наводнения буйна и гола
911-913 I росло из земного из каждого дюйма
II росли из земного из каждого дюйма
914 I каналы строения и зеленя
II строения и зеленя
916 восторженный на феерии рей
917 I Вон
II Реальнейшая
923-924 Маяковский снова человеком будь
925-927 I Напряж<ением>
II Силой мускулов нервов и жил
928 отсутствует.
931-933 Пусть кажется небылицей кое-кому
Это я
в конце XXI века
935 I в сердце объединенных коммун
II в сердце Федерации коммун
После 936 прозаический текст отсутствует.
Черновой автограф начала второй части поэмы (строки 496-529) в записной
книжке 1922 г., No 16.
Заглавие, часть, прозаический текст и подзаголовок отсутствуют.
502-504 и чтоб была поэзия коллективистичней чем у
футуриста
511 не вытащишься из лирической ямы
516-517 Год за годом как карты в око
518-519 I с высоты
II с прошлых многовековых высот
520 видит высоты грядущих веков
521-524 Если подо мной
и города муравейников менее
то мне наплевать на всякие местоимения
После 524 подзаголовок и прозаический текст отсутствуют.
525-528 Земля подо мной
каплей из-под микроскопа
загогулина и палочка и загогулина
I лежит грудой раскопок
II лежит Европа грудой раскопок
Газ. "Известия ВЦИК", М. 1922, No 203, 10 сентября.
Заглавие: Тридевятый Интернационал.
8 частей.
Первая.
Посвящение: Л. Ю. Б. (Л. Ю. Брик)
В конце первой части примечание автора:
"Продолжение следует!
Дальше будет говориться о слышанном и виденном маяковской
радиостанцией с 1950 по 2050 год".
200 гущей тел искалеченных, по копям скрученными
247 чуть не носом тыкаюсь в ледовитые пятна,
383 выворачивается на своей оси
Газ. "Известия ВЦИК", М. 1922, No 214, 23 сентября.
Примечание автора к заглавию "Пятый Интернационал":
"Четвертый", "тридевятый", "пятый" Интернационал – названия одной и той
же вещи. На заглавии "Пятый Интернационал" остановлюсь окончательно".
Посвящение: Л. Ю. Б. (Л. Ю. Брик)
758 и грузобуковом ералаше.
После 758 Что это! Скорее! Скорее!
777 врезается в край земли французской.
793 вгрызается зубец краснозвездный
После 936 Самое интересное, конечно, начнется отсюда
Сб. "Избранный Маяковский"
134 Серьезность
После 230 Я человек ужасно любопытный. С детства.
247 чуть не носом тыкаюсь в ледовитые пятна.
383 Выворачивается на своей оси.
Сб. "О Курске, о комсомоле..."
200 гущей тел искалеченных, по копям скручен-
ными,
247 чуть не носом тыкаюсь в ледовитые пятна,
788 Красное и красное – слились как ртуть
После 936 Самое интересное, конечно, начнется отсюда.
Черновые наброски к поэме «Пятый Интернационал».
Черновой автограф первого наброска к поэме «Пятый Интернационал» в
записной книжке 1922 г., No 14.
Дома. Дома. Дома
искуснейшей стилистик<и>
<Каменщики> над сорокаэтажными потели
колонки
у колонок листики
в капители
52 года назад обнародовано декретом
человечеству
всему все дома
10 <Человечество> жило из лета в лето
задарма
Ныне город пустынен
Какая ж разверзлась под ним преисподня
Кто с пуховиков
пролетавшихся поднял?
Бежа от тяжелого
ломая комкая
бросаются лестниц головоломкою
Те
20 кто не мог пробиться сквозь толщу тел
по подоконникам
на корточки
трясли окно
за перекладины
за форточки
и выдрав рамы
с тридцатого этажа
на землю
прямо
30 Разрывалось тело пузырь
трескались головы арбузы
Попадающееся выломив
улицы за город
за город Нилами
Дорога ревет
не дорога
ревога
Тревога в городе
тревога
40 тревога
Затянул было волынку
какой-то Уитмен демократ
На земле мир в человецех благоволение
Я всему и всегда рад
Но люди раскрутив
его собственные вирши
на шею ему и вздернули повыше
Магазины даровые пит<ь>е
пища
50 20 на дом
не менее
А люди
на улгцы
вгрызли зубища
в каменья
Ваня не надо не надо
Что ты
Дам калач не плачь
Я никогда не съем такой
60 желтый
с паршивым названьем калач
Почему не автобусом
отчего не поездом
пешком чего
Улицы ж
столетия культурою протопанные
отчего за городом
ордою кочевой
остановилось становье допотопное
Варианты чернового автографа первого наброска.
1-2 Дома и дома. Дома
всевозможной стилистик<и>
3 I Комнаты чтоб спали
чтоб мылись
чтоб ели
II Комнаты чтоб спали
мылись
ели
III Каменщики
над сорокаэтажными потели
4 I снаружи колонки
II Самые желтовские
колонки
III Самые разжелтовские
колонки
10 Человечество жило из лета в лето
30 Разрывался тело <а?> пузырь
67 выбежало за городом
69 встало становье допотопное
Черновой автограф второго наброска к поэме «V Интернационал» в записной
книжке 1922 г., No 14.
Я не окончил речь еще
еще бросались слова ругуны
Ленин
медленно
подымает вечища
Разжимаются губ чугуны
Раскатываясь пустотою города гулкова
на мрамор цоколя обрушивая вес
загрохотали чугунобуково
10 ядра выпадающих
пудовых словес.
Садитесь товарищ
а где-то в уме там:
носит чушь такую пороть его
видят занят
стою монументом
за чем только смотрит эта Ф_о_тиева
Владимир Ильич
Напрасно зовете
20 Что ей воскресать пустяковины ради
Меня ль секретарша и дверь озаботит
И сквозь грудь я пролезу
Радий.
Расставьте кругом сторядие стражи
Духовный весь испугаюсь кого я
Стража <у?> пройду и у стражи даже
Лучом разблещу острие штыковое
Меня никакая ограда не сглушит
Хоть вчетверо вымножись стенка кремлева
30 С асфальтов взовьюсь и врежусь в уши
восставшим кипящим песенным ревом
Заткните уши
глаза заладоньте
не слышать бы и не видеть ни зги
чувствуете тонете
из воздуха
качкой вздымаю мозги
Здесь мировой революции рейд
Я якорь бросаю
40 стану как дома
Не отмахнетесь
Сегодня я пред
Совнаркома
– Про Вас Маяковский
не слышал я
кроме
того
что вы ничего стихошлеп
Я вас не встречал
50 ни в каком Совнаркоме
Вы может быть не нарком а наркомик
вы хоть бы мандат нацепили на лоб
Варианты чернового автографа второго наброска.
2 еще вздымались <слова ругуны>
Ленин
3-8 вечища приподымает
22 Сквозь грудь я пролезу
I Расставьте кругом трехрядную стражу
II Расставьте кругом трехрядие стражи
34 Не знать не видеть не слышать пи зги
35 почувствуете тонете
37 качкой влезаю в мозги
Про это (135)
Черновая рукопись
Черновая рукопись поэмы «Про это» более полно, чем другие рукописи,
отражает процесс работы Маяковского над стихом и представляет важный
материал для изучения "творческой лаборатории" поэта. Ввиду этого в
настоящем томе публикуются не только варианты рукописи, но весь ее текст с
соответствующими вариантами, отражающими последовательные стадии "обработки
слова".
–
В левом столбце страницы печатается текст рукописи, справа – варианты.
Последовательность вариантов обозначена римскими цифрами. Нумерация строк
соответствует нумерации основного текста поэмы. Строки рукописи, не вошедшие
в основной текст поэмы, печатаются в левом столбце без нумерации, с
указанием: после строки такой-то. Если в числе этих строк находятся
зачеркнутые – они помещаются в правом столбце. Рукопись публикуется с
сохранением пунктуации автографа, а также орфографии, имеющей стилистическое
значение. Если один и тот же вариант записан в автографе в двух или
нескольких местах, он печатается один раз, но в сопроводительном тексте
указывается, на каких листах и оборотах велась предварительная работа. Также
отмечается место тех заготовок в рукописи, которые намного опережают текст
или, наоборот, записаны позже. Окончания слов и строк, дописанные
составителями, ставятся в ломаные скобки; предположительно дописанные
окончания сопровождаются вопросительным знаком в ломаных скобках.
Черновая рукопись поэмы "Про это" записана карандашом на 38-ми двойных
листах линованной бумаги, в основном без разбивки строк; часть строк разбита
"столбиком".
Текст поэмы расположен на одной стороне листа. Вся предварительная
работа над стихом (поэтические "заготовки") находится на 30-ти оборотах.
Вступление, написанное позже, чем начало персой части поэмы, занимает
отдельный двойной лист. Остальные листы сложены тетрадками по 6, 5, 3 и 2
листа в каждой. Последние шесть листов (лл. 33-38) разрознены, их чистая
половина оторвана.
Про что про это
Первоначальный вариант строфы 1-7 записан на обороте листа 6.
1-3 В этой теме и лич– Этой темой и личной и мел-
ной и мелкой кой
4-5 повторенной не раз I повторенной не раз и не пять
и не пять II перепетой не раз и не пять
6 я кружил поэтиче– я кружил дрессированной)
ской белкой
7 и кружиться буду покружил и кружусь опять
опять
8-10 Эта тема сейчас и
молитвой у Будды
11 и у негра вострит
на хозяина нож
12-13 Если Марс населяет Если Марс населяет хоть
один сердцелюдый один сердцелюдый
14-17 то и он сидит и он вот так же сидит и скри-
скрипит про то ж пит про то ж
18-19 Эта тема придет ка– I Эта тема придет калеку за
леку за локти локти
II Эта тема калеку притянет
за локти
20-22 подтолкнет к бума-
ге прикажет скреби
23-25 и калека с бумаги и срываются буквы с бу-
срывается в клёкоте маги в клёкоте
26 только строчками в
солнце песня рябит
27-28 Эта тема придет по-
звон_и_тся с кухни
29-30 повернется и сгинет
шапчонкой гриба
31-33 и гигант постоит се– Чело<век>
кунду и рухнет
34 под записочной ря-
бью себя погребя
35-37 Эта тема придет и
укажет Истина
38-40 Эта тема придет и Посмотри как прекрасно ве-
велит Красота ки расставь
41-42 и пускай переклади– I и висит человек ...
ной кистираскистены II и течет человек ...
43 только вальс под нос I Только вальс под нос мур-
мурлычешь с креста лычу с креста
II Только вальс под нос мур-
лычет с креста
44 Эта тема азбуку тро– I Эта тема азбуку тронет в
нет разбегом разбеге
II Эта тема азбуку тронет с
разбега
45 уж на что б каза– Уж чего б казалось чиста
лось книга ясна и ясна
46-48 и становится А не– и простое А недоступней
оступней Казбека Казбека
49-50 Замутит оттянет от
хлеба и сна
51-52 Эта тема придет и
вовек не износится
53-54 только скажет от– только скажет мальчишке
ныне гляди на меня гляди на меня
55-56 и глядишь на нее
и идешь знаменос-
цем
57 красношелкий огонь
над землей знаменя
58-59 Эта хитрая тема ныр-
нет под события
60 в тайниках и истин– тайниками инстинкта гото-
ктов готовясь к вясь к прыжку
прыжку
61-62 и как будто ярясь
что посмели забыть
ее
63-64 затрясет и посыпят-
ся души из шкур
Первоначальный вариант строк 65, 69 был записан в обратной
последсвательности:
эта тема взглянула в мое
ежедневно
. . . . . . . . . . . . . .
искривила губу и отбросила
гневно
65 Эта тема ко мне I Эта тема ко мне явилась
явилась и гневная и гневная
II Эта тема ко мне явилась
и гневно
66-68 приказала дать ей
дней удила
69 Посмотрела скривясь Посмотрела скривясь мое
в мое ежедневное ежедневное
70 и грозой раскидала
людей и дела
71-72 Эта тема пришла
остальное оттерла
73-74 и одна безраздельно
стала близка
75 эта тема ножом под-
ступила к горлу
76-77 эта тема дулом стоит
у виска
78 Эта тема день не– Эта тема пришла истемнила
темнила и в темень и в темень
79 колотиться велела колотись велела строчками
строчками лбов лбов
80 имя этой теме
любовь
Строки 84-87 отсутствуют.
88-93 Лубянский проезд
Водопьяный
вид вот
вот фон
94-95 в постели она I Лиля в постели
она лежит Лиля лежит
II В постели Лиля
Лиля лежит
96-97 он на столе телефон I у меня на столе телефон
II У него на столе телефон
III Он дать велит телефон
Строки 98-111 вначале отсутствовали. Работа над ними началась после
того, как была написана вся страница (строки 88-149). Справа на полях
записаны черновые варианты строк 98-111.
98 Он и она баллада моя I Она и он трагедия моя
II О нем и о ней баллада моя
99 не страшно нов я I не темой трагичен я
II не темой страшен я
100-101 Страшно то что он Трагичен тем что он это я
это я
102-103 и то что она – моя I она – это жизнь моя
II а она – любовь моя
III и тем что она – моя
Первоначальный вариант строфы 104-111 записан справа на полях:
А при чем телефон надежда
дурман
I Он в несчастьи соломинка
Ясно.
II Телефон соломинка Ясно.
