355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Владимир Маяковский » Поэмы (1922-февраль 1923) » Текст книги (страница 6)
Поэмы (1922-февраль 1923)
  • Текст добавлен: 5 октября 2016, 05:52

Текст книги "Поэмы (1922-февраль 1923)"


Автор книги: Владимир Маяковский


Жанр:

   

Поэзия


сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 15 страниц)

               74-75 Все время солнце глядит и зазнается

                76 I Что толку

                  II Чего мол стоют лученышки эти

             77-79 I За одного за оконного зайца

                  II За не<го за оконного зайца>

                 III А я его оконного зайца

                  80 люблю превыше всего на свете

             119-120 сидят в квартирках

                 122 мыслишкой звенят лбенками медненькими

             123-125 Я шлялся

                     лишь говоря с домами

                 126 пассажи были мне собеседниками

                 134 У взрослых доходы

             136-138 Любить пожалте рубликов за сто

                 143 карман засунув

                 144 смотрел лишь глазасто

             145-146 В ночи одеваем лучшее платье мы

                 147 отыгрываетесь на женах на вдовах

             148-149 Меня же Москва душила объятьями

             151-153 Любовницы серденками тикают

                 154 К ним никнут партнеры брачная<ого?> ложа

               155 I Столиц сердцебиение дикое

                  II Столицы сердцебиение дикое

                 156 я слушал

                 157 с Страстною площадью лежа

     После 157 строфа, не вошедшая в окончательный текст:

                     Я слушал ветров и ливней признание

                     Одарен мильоном фонарных улыбок

                     И ребрам в сводчатое здание

                     вмещалась еле сердечная глыба

             177-178 И скоро больше чем можно чем надо

             179-180 Как будто поэтовым бредом во сне навис

               181 I Любовный

                  II Сердечный комок разросся громадой

                 III комок сердечный разросся громадой

                 183 и громада ненависть

           187-188 I Я же вы знаете

                  II А я же вы знаете

           190-191 I Но рядом с сердцем я просто придатком

                  II Но я под сердцем я просто придатком

               192 I Сгибаю под тяжестью плеч моих сажень

                  II тащусь

                     подгибая плеч моих сажень

             193-194 стихов молоком удастся вылиться

                 195 Но сердцу не легче полнится заново

           196-197 I замучен я лирикой мира кормилица

                  II замучен лирикой мира кормилица

           198-199 I гипербола образа Мопассанова

                  II гипербола праобраза Мопассанова

                 200 Подняв силачом

                 201 Неся акробатом

                 206 Сзывал

                 207 Любовь

                 208 а вот

               213 I в лужи

                  II лужей

               219 I нам чтобы полегше,

                  II нам бы полегше

                 220 вот вроде танго бы

               221 I нести не хочу

                  II нести не могу

                 223 хочу ее сбросить

                 225 не сброшу

               226 I Ломались от тяжести ребер дуги

                  II распор не удержат ребровы <дуги>

                 227 И жилы взрывались в предсмертной натуге

                 228 А ты деловито

             232-233 увидела просто огромного мальчика

                 234 пришла

                 237 пошла играть им

                 243 Такова полюбишь

                 244 этакий ринется

           245-246 I Таких только Труцци

                     укротительница

                  II Таки<м> только

                     место в большом зверинце

                 III нашлась укротительница

                     должно из зверинца

             250-252 Я только индейцем от радости прыгал

               258 I Конечно мне не снесть и рояли

                  II Я ж даже не дотащу и рояли

                 262 сердце снесу обратно взяв

             263-272 железо

                     раями

                     Креза

                     несгораями <аемый>

             267-269 любовь в тебе как богатство в железо

                 278 Кутнув с другими.

                 280 рублей на десять любовной мелочи.

     Беловой автограф:

                   I Официальное название

                                  <ЛЮБЛЮ>

                     Неофициальное название

                     Дорогим Кисам

                     вместо объяснений и писем

                  II Официальное заглавие

                                   ЛЮБЛЮ

                     Неофициальное

                          Милым Кисам

                     заместо объяснениев и писем

                   2 Но между дел,

                  12 манжет наделал

     Название главки: Я мальчишкой

                  25 отцами муштровано,

                  30 Ругалась мама

                  32 Грозился папа поясом выстегать,

                  35 играл у реки с солдатьем в трилистика

     Название главки: Юноша

                  57 из четвертого вышибли класса

                  69 Что мне восторги от видов на море

               74-75 Глядят ежедневно солнце

                     зазнается

     Главка "Мой университет" (строки 81-133) отсутствует,

     Строки 119-126 вставлены в главку ^Взрослое", после строки .

             119-122 Сидят квартирками.

                     Нравятся даме.

                     Мыслишки звякают лбенками медными

               146 I Надеваете лучшие платья

                  II Надеваете лучшее платье

                 147 отыгрываетесь

                     на женах

                     на вдовах

                 148 Меня же

             151-153 Любовницы сердцами тикают

                 155 Столицы сердцебиение дикое

           После 155 Вбирая ветров бредовое признанье

                     вселяя сиянье фонарных улыбок

                     росла

                     и ребрам в колонное здание

                     вмещалась еле сердечная глыба

     Строки 158-176 отсутствуют.

                 195 Сейчас же сердце полнится заново

                 227 Грудная клетка гнулась с натуги

                 233 разглядела простого мальчика.

               240 I чудо ей

                  II чудо будто ей видится

                 254 так было легко мне

     Название главки: Отчего невозможно

                 265 Карман не удержит

                 269 Как в богатство железо

                 275 улыбку займу

               280 I рублей пятнадцать любовной мелочи

                  II рублей пятнадцать лирической мелочи

     Название главки: Так и со мною

                 282 Поезд и то к вокзалам гонит

                 286 К себе

                     скупой

                     спускается рыцарь

           302-304 I Так я к тебе тащусь неуклонно

                  II Так я к тебе тянусь неуклонно

     Черновой автограф строк 81-176 на 5 листках из блокнота.

             84-85 I Спрягаете чудно славно склоняете

                  II Склоняете чудно ну и склоняйте

             86-88 I А вы говорить с пассажами можете

                  II Небось с пассажем спорить не можете

                 III С пассажем спорить небось не можете

                89 I Язык то трамвайный вы понимаете

                  II Язык трамвайский вы понимаете

                93 I за бумажные <дести>

                  II за тетрадные дести

                 102 боками учил географии

                 105 ночевкою хлопаюсь

               106 I Мутят Иловайских большие вопросы

                  II Мутят Иловайских больные вопросы

           108-109 I А мне – пускай не копаюсь в пропыленном

                     вздоре я

                  II Пускай не копаюсь в пропыленном вздоре я

               110 I любая в Москве мне известна история

                  II любая в Москве известна история

               111 I Другим марксизм чтоб злое видеть

                  II Другим Добролюбов чтоб злое видеть

                 112 фамилия против,

                 117 с детства себя

                 122 в мыслишки звякают лбенками медненькими

                 133 вертя

                     язык свой

                     флюгер

                 147 Отыгрываетесь

                     на женах

                     на вдовах

                 155 Столицы сердцебиение дикое

             158-159 В распашку с сердцем почти что снаружи

               163 I У страсти всяческой весь я во власти

                  II Я

                 III Отныне я сердцем править не властен

                 165 заперто в грудь любому известно

     IV Интернационал (стр. 95)

     Черновой  автограф  строк  41-43, 65-72, 136-142 в записной книжке 1922

г., No 11:

                  41 С фарами марки марксовой

                  43 и время раздвигало мрак свой

             136-137 И тотчас подъемля газетный вой

                 141 да едой

     Черновой автограф в записной книжке 1922 г., No 12.

     Заглавие и подзаголовок отсутствуют.

               2-3 I Булок более было

                     чем звезд

                  II более

                     чем звезд

               4-5 I в маленьких самых по фунту

                  II в маленьких и то по фунту

               6-7 I А мы уходили в подполье

                  II А вы уходили в подполье

                 9 I Пили и ели пели

                  II Пили и жили

                 III Жили жрали и ржали

                  IV Жили жря и ржа

                12 I Лифт франтих возил

                  II Лифт франтих винтил по этажам спокойным

             13-14 I А мы в подпольи таились

                  II А вы в подпольи таились

     После строки 14 незаконченный, дважды перечеркнутый отрывок.

                   I Море мира мрело,

                  II Мирно мир колесил

                   I И в море в этом мир

                  II был незыблем мир

                     Кокетничал вертясь на оси

                     в небо любуясь собою

                   I А мы уходили в подполье

                  II А вы уходили в подполье

             16-18 I Капитализма незыблемый зад

                     В кресла времен валясь

                  II а капитализма незыблемый зад

                     В кресла времен ввалился

                 III В кресла времен ввалился

                     Незыблем

                     Капитализма зад

                  19 Жизнь ему

                  23 Глядели в глаза

                24 I Набега<ющим>

                  II Атакующим дням революции

          После 24 I А мы

                     готовились к барикадному бою

                  II А мы

                     учились барикадному бою

                27 I Гонялись изгнанники

                  II гоняли изгнанники

                  29 В непомерные души

                  II В колизеи души

                30 I в необъятные головы

                  II в стадионы головы

                31 I еле еле внеся их в парижский чердак

                  II еле еле их втиснув в парижский чердак

                32 I Собирали для битв

                  II Собирали в циф<ры>

                33 I Всехсветную голь вы

                  II кругосветную голь вы

                34 I Собирали к сраженьям

                     и строили так

                  II Так

          После 34 I Маршем у мозга в лоне

                  II Маршем у масс в лоне

                 III У масс в голове лоне

                  IV Маршем в голове лоне

                   I Череп громя в гуле

                  II Голову громя в гуле

                 III Череп громя в гуле

                   I Шли негритосы колоний

                  II Строились негритосы колоний

                   I Шли китайские кули

                  II Стекались китайские кули

                     Приходил нищ нищ шел

                   I Приходил хил

                  II Шел хил

                     Косолапый шел и неловкий

                     шел от станка

                     шел от сохи

                     и бросившие винтовки

               36-37 с плантаций и заводов

                  39 шли в марше

                  40 стройных пролетарских взводов

                  47 и коней огня

                  55 скакали прямо

                  56 вбок

             58-60 I Кронштадт на дыбы вставал над Невою

                  II Кронштадтом вставал на дыбы над Невою

               61-62 Бедой Ярославля плескал огнегривый

                     свивал Царицын в кольцо огневое

                  64 Махнет через гору

                  67 Взовьется над бездной

            После 68 Но смело

             70-72 I коневый загривок вцепясь

                  II в коневый загривок вцепившись

                     мчался наездник

               74-76 восторжен до боли

                     я мчался за бешеным темпом галопа

                77 I ударами сердца в слова колоколил

                  II но меди слов языком колоколил

                  79 Теперь доскакали

                81 I Пусть чадом мещанства

                  II Пусть чадом мещанство

               83-86 Мы крепко сидим на обузданной туше

                     дыхание частое ширит, боками

             87-88 I Доехали

                     Слезли

                     и нынче ж сменили коня

                  II Сменили

                     Битюг трудовой

                89 I Не мешкая

                  II И не мешкая

               90-91 опять за поиск вселенского мая

                  92 и головешку за головешкою

                  94 дымы иные вздымая

                 103 пути сияньем зальет электричество.

     Вариант строк 104-111 был записан раньше, слева от строк 79-99

             104-111 И высверлит пулей поля и горы

                     Пойди битюгами Россию промеряй-ка

                     Но будет миг

                     Ну что ж что не скорый

                     У нас паровозная встанет Америка

                 112 В Поволжье въезжаем

             115-116 Выжжен и чахл

                     Но будет же час

                 120 и в калачах

             124-128 Уткнулся в грядущее пальцем строчкой

                     В грядущее глазом образом вросся

             130-131 Кто пьет молоко из реки ея

                     Кто берег кисель хлебает в покое

             136-137 И тотчас

                     подъемля газетный вой

             140-141 будет спаньем да едой

             144-150 Зальют асфальтами улицы

                     Совдепы отстроют в несколько лет

                     и в праздники будут играть пролеткультцы

                     перед совдепом

                     в сквере

     После строки 151 записана строфа 176-182.

             152-154 Что ж

                     И для меня

                     этот вид как плеть

                     И я считаю, что октябрь не выгорел

           155-160 I Если и через сто лет млеть

                  II Если коммунисты

                     будут млеть

                     оперой наслаждаясь

                     в Игоре.

             161-168 И я посчитаю что дошли до дырки

                     И пятак не соглашусь за коммуну

                     дать

                     Если в ней от всей лирики

                     одно останется

                     Идем спать

             169-175 И я в два счета из коммуны выселюсь

                     Съеду

                     Как осенью дачники с дач

                     Если и в коммуне будут работать мыслью

                     Только для счета кухаркиных сдач

           176-178 I По<смотрите>

                     Смотрите

                     Настало идет уже

                     вот оно

               179 I на месте на<ших>

                  II на месте ваших возвышенных чаяний

                 181 сидя за пироженью рвотн<ой>

             183-185 Любовь какой обеспечит Собес

                   I Кто нам поможет душ калекам

                  II Кто вам поможет душ калекам

           135-190 I Довольно Я

                     Я это сделаю

                     если без

                     меня

                     об этом подумать некому

                  II Довольно

                     мы

                     футуристы

                     если без

                     нас

                     об этом подумать некому.

             191-196 Отряд наш одним желанием юн

                     Дряхлую душу б из мира вытрясти

                     Поднять коммунаров на новый бунт

     После строки 198 записана строфа 209-220

                 199 отсутствует.

                 201 одарите домом

             202-203 не так и не даром

             209-212 Бегу и растет за мной эмигрантом

                 214 Я знаю

             218-220 загнанный собственной голове на чердак

                 222 Грядущие восстания и бунты славлю

             228-229 Молотами мысли головы содрогая

                     артиллерией артерий ухая

               236 I на изготовку уши

                  II на перевес уши

                 241 подтянись эй-ка

               242 I Смирно

                  II вперед

                 III Смирно

             250-252 К правде величавой

                     пришел

                     чтоб ею и вас учить

     Беловой автограф с поправками в записной книжке 1922 г., No 13.

     Заглавие и подзаголовок отсутствуют.

                  62 Царицын берет в кольцо огневое

                71 I вцепившись

                  II вцепившийся

                  83 Крепко

             115-116 выжжен и чахл

           124-126 I Уткнулся

                  II В грядущее тыкаюсь пальцем строчкой

                 131 Кисель берега расхлебает опоен

           152-154 I Разве вас не хлещет афиш плеть

                     Октябрь кончился

                  II Свистит любой афиши плеть

                     Капут Октябрю

                 166 одно остается

                 170 в коммуну ли мещанина выселим мы

               175 I орудует лишь при счете сдач

                  II только над счетом кухаркиных сдач

                 181 нажравшись пироженью рвотною

               185 I Семашко ль поможет духовным калекам

                  II Семашко ль поможет душой калекам

             186-189 Молчание

                     Я

                     возьмусь

                     если без

                     меня

           191-194 I Зову

                     идите все кто юн

                     седую душу из мира вытрясти

                  II Кажд<ого?> омолаживаю

                     Кажд<ый> омолаживайся

                     Спеши

                     юн

                     седую душу из мира вытрясти

           199-200 I Академиком иазывай<те>

                  II Академиком награждайте

                 III Во имя этого

                     Академиком награждайте

                 201 Одарите домом

                 203 ни даром

                 214 Я знаю

                 218 А нынче

           После 240 Подтянись

           250-252 I К правде величавой

                     пришел

                     и вас хочу учить

                  II Миры величавые

                     вижу

                     Любой приходи и учись

     Журн. "Красная новы:

             151-168 заменены точками.

             192-198 заменены точками.

     V Интернационал (стр. 105)

     Черновой автограф строк 35, 38-40 в записной книжке 1922 г., No 11

                  35 обкормлен досыта

                  39 Я буду говорить просто

     Две не вошедшие в текст строки:

                     Нарком передался рассыпался веером

                     Он пьет коньяк с Конрад Мейером

     Черновой автограф I и II части в записной книжке 1922 г., No 15.

     Заглавие, подзаголовок и прозаический текст отсутствуют.

                 5-6 ах как возвышенно

                     как божественно

                 8 I Я двенадцать лет не ходил в церковь

                  II Я двадцать лет не ходил в церковь

                9-10 и я уже никогда не буду ни в каких церквах

                     В октябре

                     при разгроме Василия Блаженного

                  13 выбежал на пушечный зов

                  16 богу поэзии для образов образов

                21 I Я тридцать лет оттачивал мозг

                  II Я тридцать лет отращивал мозг

                  23 а для создания роз

             27-29 I моей словостройки конструкция взвеена

                  II эта моя словостройка взвеена

                30 I Я встать бы хотел

                  II Я встать хочу

                31 I Эди<ссонам>

                  II в ряды Эдиссонам

                  35 Я обкармливался стихами досыта

                  40 фразами подстрочника Марго

     Первоначальный вариант строк 41-45 записан после строки 33 и зачеркнут.

             41-43 I Я дам поэзии вашу форму

                  II Я даю стихам новую форму

                 III Я

                     поэзии

                     одну разрешаю форму

                  46 Я к поэтической болтовне привык

                52 I атакующей

                  II атакующему будущему труба

               53-54 если я говорю бе

                55 I это бомба новая человечеству в борьбе

                  II это новая бомба в человеческой борьбе

     После 55 прозаический текст отсутствует.

               63-64 Не правда ли

                   I для начала благополучно

                  II начало благополучно

                  68 покручу

                  70 и вновь довинчиваю

                  75 похоже на самоусовершенствование йога

            После 75 Словом

               81-82 причина и коренится

                     почему мне не нужна никакая заграница

                83 I Ездить в вагоне

                  II Ехать в духоте

               86-87 чтоб потом на Париж какой-нибудь пялиться

                     Да я его из Пушкина вижу

                  91 руки в карманы заложи и стой

                  99 Прохожие повозмущались

                 103 мало ли мол какие у футуриста блажи

                 105 даже пользоваться стали

             107-108 Идите мол прямо

                     тут еще стоят такие большие безголовые ноги

             110-111 по шоссе направо

                     потом налево

                     тут вот и покажется Акулова гора

           После 111 прозаический текст отсутствует.

                 123 обозреваю окрестность

     После  124  прозаический  текст  отсутствует;  сначала  записаны строки

130-133, за ними строки 125-129 и затем переставлены:

             125-129 Акуловка

                     Чанчикова<о>

                     и прочие села

                     Крыши железные

                     Народ веселый

             131-133 Как не путаются не вмещает ум

                     Станция увеличилась раза в четыре минимум

           134-136 I Сернозиость

                     приходит поздно

                  II Сериозность

                     поздно

                     является

             137-140 А молодежь известное дело забавляется

                     Я нагнулся

                     и глядя на рельсовый путь

                     стал в трубу паровозу сверху дуть

             141-144 отсутствуют.

                 145 Дамы по пыли

           147-149 I бегут расфыркавшись как насморк верблюжий

                  II бегут расфыркавшись в насморк верблюжий

     После 149 прозаический текст отсутствует.

                 150 Пушкино измельчилось

                 153 как пожарная лестница

               154 I и голову уже

                  II и голова уже

           После 158 Москва по ихнему

                     Великая строительная эпоха

                     А по моему

                     просто

                     стой и охай

     После 158 прозаический текст отсутствует.

             159-160 Дом Нирензее видели

                 162 над лачугами крышу взвеивая

             165-167 под домами

                     лачужкой крыша нирензеевая

     После 167 прозаический текст отсутствует; четыре следующие строки вошли

в измененном виде в предшествующий прозаический текст:

                     Дым домов.

                     Дым асфальтной варки

                     Дым богородских фабрик

                     Дым пароходов Москва-реки.

               168 I Лубянс<кий>

                  II Водопьяный переулок отыскиваю пока

                 169 Москва рассыпалась

             171-175 и отзмеилась Ока

                     Горизонт бровей лесов хмурится

                     Еще вытянулся

                     и становища Муромца

                     из глаза вон

               178 I одуряющ и пьян

                  II одуряющ и прям

                 181 а направо зигзаги<ще>

                  II а направо зигзажище Днепра

     После 181 прозаический текст отсутствует.

             182-184 Голос просторов разветривается

                     Басов

           185-186 I и мнятся над ордами облачных гульб

                  II И кажется над сечью облачных гульб

                 199 и те пе

                     политические опилки

               200 I Гущью тел по копям скрученная

                  II Гущью тел искалеченных по копям скрученными

                 212 закованная в горы-панцырь

                 219 Шею оборачиваю в полоборотца

                 224 луч оттачива<я? ет?>

                     о горы Гималайские

             225-230 отсутствуют.

     После 231 прозаический текст отсутствует.

                 231 Пользуя<сь> случаем

           240-241 I И <Куки>

                  II Куки и Пири

               242 I за<воевывают>

                  II отвоевывают за шажком шажок

                 243 в пуп земли

                 246 Смотрю

               252 I Растираю льдышки обмороженных щёк

                  II Растирая льдышки обмороженных щек

               253 I выпрямился

                  II разогнулся

                 254 и завинтился еще

     После 262 прозаический текст отсутствует.

               280 I Наглядевшись дивес

                  II Наглядевшись американских дивес

     После 283 прозаический текст отсутствует.

                 286 туманностью земля

               288 I голоса в единое мелево смеля

                  II голоса в единое шумливо смеля

                 307 Ничто не разрежут времени ножи

     После 312 прозаический текст отсутствует.

     После 319 прозаический текст отсутствует.

                 320 Мое ж пребывание небэм не считано

           321-322 I и от <зорь>

                  II и я

                     От зорь его

                 326 тело лазорево

                     тело сквозное

                 327 Я так растянул мою материю

             332-333 титаном боролся с потерею

           334-335 I моего

                  II привычнейшего

                 340 рухнет

               341 I прах рассеется в пух

                  II прах развеется в пух

           342-343 I Я оковался мыслей каркасом

                  II Но я оковался мыслей каркасом

                 344 И выметаллизировал дух

               352 I Каждая <мысль>

                  II Тончайшая мысль

           358-359 I А ухо

                     просто невероятно<е>, ухо

                     не знаешь это ухо

                     или штопор

                     Я

                  II Штопором развинчивается напрягшееся ухо

                     Я мог бы насквозь просверлить им

     После 362 прозаический текст отсутствует.

                 363 Здесь тихо до жути

                 366 и уши привыкли

                 367 Сперва не разбирал и разницы нот.

               368 I всего развинтившись версты на три!

                  II это всего-то развинтившись версты на три!

                 372 И вот

               373 I не то что полет расслышу муший

                  II не то что мухин полет расслышат уши

           374-375 I Слышу пульса биенье на лапке мушьей,

                  II Слышу пульса биенье на каждой лапке мушьей.

             377-378 вздор муха

                     Я слышу

                 383 выворачиваясь на оси

               386 I Наворачивается валун на валун им

                  II Наворачивается облачный валун на валун им

     Строки 391-392 записаны после строк 393-397 и затем пере– ставлены:

             391-392 Каждая по

                     своему голосила

                     небесная сила

               407 I А солнце

                     дирижер

                  II Солнце

                     дирижер

                 410 шипеньем обливаемой сковороды

                 412 как с чудовищного пера

               414 I покрыва<ет>

                  II пронизывает оркестр весь

           415-416 I Это выворачивают чудовищную спираль

                  II Это выворачивает чудовищную спираль

                 III Это выворачивая чудовищную спираль

             418-419 Какофония

                     И вот

                 423 вдруг

                     нащупываю какие-то буковки

               435 I Нью-Йорк

                  II Чикаго

                 439 Ловя долетавшее сюда извне

                 441 отсутствует.

                 442 От каждой пылинки гудел и звенел

               443 I антеннами уха

                  II антеннами глаза

                 445 и носа

     После 445 прозаический текст отсутствует.

                 446 Так

                     миров одоления ради

               447 I охвата ради

                     веков дистанция

                  II охвата ради

                     веков дистанций -

                 449 огромной радиостанции

     После 449 прозаический текст отсутствует.

           После 449 Что же это такое

           451-452 I просто не поверят что есть такая машина

                  II просто не поверят какая такая машина

           453-461 I а из ув...

                  II Поэты любящие только то что мглисто

                     скажут

                     это просто

                     направление унанимистов

                     христиане скажут

                     это

                     немного

                     похоже на всемогущество бога

                     Коганы скажут

             463-465 Это символизирована посмертная слава

             466-467 Марксисты всесторонне обсудив диво

                     скажут

           468-469 I это мощь коллектива

                  II это

                     это мощь коллектива

     После 469 прозаический текст отсутствует.

             473-474 А я говорю

                     что это

                     только это

               475 I И есть

                     называемое настоящим поэтом

                  II и есть

                     называемое коммунистическим поэтом


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю