Текст книги "Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии"

Автор книги: Владимир Белко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 10 страниц)

Погнали наши городских.

О начале каких-либо решительных действий.

Погода шепчет: займи, но выпей.

Констатация хорошей погоды или предложение выпить любой ценой.

Погоди годить.

Неодобрительно в адрес человека, предлагающего погодить в срочном деле.

Подводная лодка в степях Украины.

В шутку о названии фильма.

Поднять подняли, а разбудить забыли.

Говорится, когда после пробуждения человек долго не может прийти в себя, не в силах окончательно стряхнуть остатки сна.

– Под столом лежит, круглый, на «З» называется – что такое?

– ???

– Рубль.

– А почему на «З»?

– Закатился…

Пример своеобразного жанра весёлых загадок.

Под твой рост, а под мой хуй!

Язвительный ответ маленького ростом человека на реплику более высокого приятеля по поводу того, что понравившаяся девушка не для малыша, а высокому в самый раз.

Подъебнёшь меня, когда я срать сяду.

Недовольство подтруниванием над собой, подъёбкой со стороны другого человека.

Поезд ушёл…

Иносказательно: возможности упущены, предпринимать что-либо поздно, вернуться к первоначальному состоянию невозможно.

Поели – и в хлев (в стойло).

Командные наставления своим приятелям: дескать, животные запросы удовлетворены, а об остальном у вас голова не должна болетьсвои – мысли и мнения оставьте при себе.

По закону Архимеда после вкусного обеда… полагается поспать.

Желание отдохнуть после обеда ищет поддержки у древнего мыслителя.

По закону подлости.

О неприятном развитии событий тогда, когда этого меньше всего ждали, всё складывалось в пользу говорящего.

Позвольте вам воткнуть… медаль на грудь.

Шутливое обращение к кому-то: первой частью фразы вполне можно вогнать в краску девушку или даже парня, лишь затем, чтобы, например, попробовать пришпилить на их одежду какой-то значок, другую безделицу.

Поздно, батя, всунули.

Не стоит предпринимать каких-то действий, поскольку дело сделано, ничего поправить нельзя, остаётся смириться.

Поздно, батя, пить боржоми, когда почки отвалились.

Констатация запоздалой реакции на что-либо, попытки вернуть упущенные возможности, восстановить прежнее положение (речь, в частности, о здоровье).

Пойти подумать…

Удалиться для отправления естественных надобностей по-большому.

Пойти шею наедать.

О предложении, желании пойти покурить.

Пока жареный петух в жопу не клюнет.

Подразумевается, что мы зачастую начинаем шевелиться, придавать проблемам достаточное внимание, предпринимать необходимые действия только после того, как случается непоправимое, ситуация выходит из-под контроля.

Покажи, да расскажи, да дай попробовать.

Отрицательный ответ на просьбу показать, продемонстрировать что-нибудь. Говорящий убеждён, что стоит один раз уступить, как у собеседника появятся ещё желания и просьбы.

– Пока!

– Покакаешь дома!

Насмешливое обыгрывание слова «пока», произнесённое кем-либо при прощании.

Пока связист тянул катушку, танкист ебал его подружку.

В армейской среде подобным образом танкисты демонстрируют своё кажущееся превосходство над служащими связи, желая задеть самолюбие последних.

Пока толстый сохнет – худой сдохнет.

Самодовольство тучного человека, находящего в своей полноте достоинства и преимущества по сравнению с худыми.

Покрякал – и в тину.

Досада на чужую реплику, замечание; нежелание выслушивать мнение собеседника и считаться с ним.

Полное отсутствие всякого присутствия.

О чём-то или ком-либо отсутствующем, не имеющемся в наличии.

Половой смысл.

Просто: суть, резон, смысл.

Положено… На положено хуй наложено.

Положено… Положенных ебут.

Недружелюбный ответ на чужие требования, претензии, аргументированные какими-то правилами, предписаниями.

Полотенцем бриться надо.

Говорится в отношении безусого юнца, возможный лёгкий пушок на лице которого недостоин бритвы.

Получи, фашист, гранату.

Реплика, сопровождающая негативные действия в чей-то адрес, а также проявление злорадства по поводу того, что кто-то получил по заслугам, проступок не остался безнаказанным.

Поманить и бросить.

Дать обещания и не сдержать их, разочаровать заинтригованного человека.

Поменять часы на трусы.

Сделать невыгодный обмен, не добиться изменений в свою пользу в чём-либо.

Помни – тебя ждут дома.

Напоминание водителю о близких, предостережение от лихачества на дороге.

Помогаю кому делать нечего.

Подразумевается необременительность трудовых обязанностей, а то и вовсе безделье.

По-немецки «цацки-пецки», а по-русски «бутерброд».

О нежелании называть обычную еду иностранными словами; также говорится при необходимости придумать название странному, оригинальному блюду.

Понеслась пизда по кочкам.

Говорится в случаях, когда ситуация выходит из-под контроля, происходящее принимает неожиданно быстрый темп и ритм.

Понесут вперёд ногами.

Иносказательно: ты умрёшь. Вперёд ногами – значит в гробу.

Понимаю, когда вынимаю.

Невежливый ответ на вопрос, понимает ли человек суть происходящего.

Понюхай, чем твои шутки пахнут!

Подразумевается, что чужая шутка имела гораздо больший отрицательный эффект, чем ожидал шутник, и его извинения не принимаются.

Понял, чем дед бабку донял?!

Недружелюбный вопрос-упрёк собеседнику: дескать, разобрался в ситуации, понял суть происходящего?

По одной – не ошибёшься.

При карточной игре: уклончивый ответ на вопрос о количестве карт на руках у соперника.

Попался, что на базаре кусался!

Торжествующий клич при нечаянной встрече с тем, кто, возможно, избегал контактов, чувствуя свою вину. Также и просто при встрече двух приятелей.

Поп иде, блоха скачет.

Игра слов, использование созвучности «поп иде» – «по пизде».

По пизде мешалкой (дать).

Изгнать из компании; отказать в чём-либо; наказать человека.

По пизде пойти.

Испортиться, пропасть, исчезнуть (о вещи).

Попросишь лентяя что-то сделать, он научит тебя уму.

Ленивый человек, не желающий выполнять или не выполнивший работу, может многое придумать в своё оправдание либо рассуждать о том, как лучше было бы это сделать.

По просьбе трудящихся.

Сарказм в отношении так называемого всенародного одобрения принимаемых партией и правительством решений, когда даже несущие народу ущерб действия властей объясняются его (народа) волеизъявлением.

Попутного ветра (хуя) в жопу.

Пожелание доброго пути уходящему.

По пьяной лавочке.

О сделанном, совершённом в состоянии алкогольного опьянения.

Порой замах страшней блесны.

Результат иногда бывает гораздо скромнее ожидаемого, не оправдывает приложенных усилий.

Порубили хуй на пятаки.

Человеку чем-то сильно досадили, отнеслись слишком пристрастно.

Порядок в танковых войсках.

Всё сделано правильно, дела в порядке, ситуация стабильна.

По самое некуда.

По самые не балуйся!

По самые помидоры.

Глубоко, чувствительно, использовав все возможности (выражения построены на ассоциации с мужскими половыми органами, хотя применяются и в более широком смысле).

По секрету всему свету.

О трудности сохранить в тайне то, что доверено хотя бы ещё одному человеку, даже получив с него клятву о молчании: в свою очередь на таких же страшных условиях последний захочет поделиться ещё с кем-то.

Посидеть за пивной рюмкой чая.

Ссылка на чай – лишь слегка закамуфлированное предложение выпить, устроить вечеринку.

Послать на три (весёлых) буквы.

Иными словами, послать на хуй: отругать, отказать в чём-то, проявить недовольство.

После бани продай грязное бельё – но выпей.

Выражение приписывается А.В. Суворову.

Последнего и милиция не забирает.

Отказ поделиться последним; также просьба оставить что-либо, не забирать всё подчистую.

Последнее 1001-е китайское предупреждение.

Говорится в случае, когда одному и тому же человеку делается слишком много замечаний, на которые тот не обращает должного внимания, а говорящий по-прежнему медлит с принятием строгих мер в отношении него.

Последний день. Учиться лень. И просим вас, учителей, не мучить маленьких детей.

Как правило, это выражение – надпись на школьной доске, сопровождающая последний учебный день в четверти, году.

Последний мешок денег развязал.

Шутливая отговорка-отказ в просьбе ссудить кому-либо деньги. В смысле: у самого мало.

Последний хуй без соли доедаем.

Отрицательный ответ на вопрос о достатке или просьбу поделиться чем-либо.

После дождичка в четверг, в сухую пятницу.

Иными словами: не скоро, а то и никогда. Обычно употребляется как уклончивый ответ на вопрос о сроках выполнения каких-то обязательств, обещаний.

После пожара и хуй насос.

Говорится в отношении чьих-либо активных действий или горячного обсуждения случившегося, когда уже поздно, ничего исправить нельзя.

После третьего стакана.

Обычное порядковое числительное становится крылатым словом, когда подразумевается не собственно количество поднятых стаканов или иных сосудов, а наша всеобщая тяга много и охотно говорить, шуметь, порой скандалить после определённой дозы спиртного.

По словам-то Лев Толстой, а на хуй мужик простой.

Реплика в адрес человека, чьи предполагаемые качества не находят подтверждения в жизни.

Поспать бы минуток триста… на каждый глаз.

Как говорится, губа не дура иметь в своём распоряжении свободными скромные минутки – но в таком количестве!

Поспешай не торопясь.

Совет делать дело достаточно оперативно, но без суеты, которая только мешает работе.

Посторонись, душа, оболью.

Приговорка перед тем как выпить.

По теории вероятности грязь больше трёх сантиметров не нарастает – сама отваливается.

Самоуспокоение по поводу возможной загрязнённости одежды, тела.

Поток сознания.

Бессвязная, бездоказательная речь, хаос в мыслях.

Потом доказывай, что ты не верблюд.

Убеждение в том, что спустя некоторое время факты могут восприниматься совсем по-другому, быть неверно истолкованы, и придётся доказывать очевидные вещи, оправдываться.

Потом суп с котом.

Неодобрительная реплика на отговорку, предложение сделать дело не сразу, отложить на потом.

По-хамски, но приятно.

Так некоторые сопровождают громкую отрыжку, вызывающую, как правило, раздражение окружающих.

Похвалил волк кобылу.

Недружелюбный ответ на чужую похвалу, от человека неискреннего, мнением которого не дорожат.

Похмелка – вторая пьянка.

Желание опохмелиться говорит об изрядной дозе выпитого накануне, а при больших возлияниях процесс может затянуться надолго.

По хую морковка поросла.

О безразличии, равнодушии.

Поцеловал пробой – и иди домой.

Об отрицательном результате какого-либо визита, не осуществившихся планах.

– Поцелуй в жопу!

– Целовал бы я, да очередь твоя!

Брань и соответствующий ответ на неё.

Поцелуй меня с разбегу.

Говорится в отношении странной, неухоженной причёски.

– Почему?

– Потому, что кончается на «у».

– Почему?

– По хую (по кочану)!

– Почему?

– Чтоб ты спрашивал!

Недовольные ответы на вопрос: «Почему?».

– Пошёл на хуй!

– Кусай за хуй – злее будешь!

Ругательство в адрес человека и адекватный ответ на него.

Пошёл на хуй не видал?

Иносказательно: «Иди на хуй!»

По этом дети будут.

Успокоение по поводу какой-либо травмы, не имеющей жизненно важного значения: главное, дескать, что детородные органы не пострадали.

– «Правда» есть?

– Нету.

– А «Советская Россия»?

– Продана.

– Что же осталось?

– Остался только «Труд» за три копейки.

Вот так своеобразно обыграны названия центральных газет, рисуя одновременно картину социально-политической жизни в Советском Союзе в застойные годы.

Правила техники безопасности написаны кровью.

Выражение имеет почти буквальный смысл: большинство правил техники безопасности основаны на прецедентах из жизни, имеющих зачастую печальные последствия.

Правило ДДД (трёх «Д») – Дай Дорогу Дураку.

Кредо опытного водителя, который предусмотрительно оценивает ситуацию на дороге и не настаивает на своих правах, если со стороны других участников движения могут последовать непредсказуемые действия.

Прежде чем начать какое-либо дело, надо заострить инструмент.

Всякое дело требует предварительной подготовки, выбора средств и способа реализации задуманного.

Привет! А выпить нет?

Приветствие-вопрос страждущего после вчерашнего человека. Чаще, конечно, выражение имеет вид пустоговорки, украшательства речи.

Привет, мой свет!

Рифма в приветствии слегка подчёркивает степень близости встретившихся людей, приятельские отношения.

– Привет!

– Сам с приветом!

Шутливая форма неадекватного ответа на приветствие не несёт в себе отрицательного смысла, это обычная игра слов.

Приделать ноги.

Унести, украсть.

Прикинуть хуй к носу.

Сверить что-либо, соизмерить возможности, просто обсудить план действий.

Прилип (пристал), как банный лист к жопе.

Неодобрительно в адрес назойливого, докучливого человека.

Принять на грудь.

Выпить спиртного, быть навеселе.

При пожаре выносить первым!

Говорящий демонстрирует окружающим свою значимость, основанную на соблюдении правил поведения при пожаре, когда в учреждениях определяется очерёдность выноса ценного имущества.

Пристрелить, чтоб не мучился.

В шутку о человеке, получившем незначительную травму, ссадину.

Приходите, когда нас не будет дома.

Шутливое приглашение приходить в гости.

Причёска «Я упала с самосвала – тормозила головой».

Причёска «Я у мамы дурачок».

Объектом таких сравнений могут стать нечёсаные, всклокоченные волосы, экстравагантная причёска.

Проблемы прапорщика: до обеда – что бы украсть, после обеда – кому бы продать.

Народное сознание устойчиво воспринимает образ прапорщика как интенданта-расхитителя, не слишком обременённого служебными обязанностями.

Пробовать переползти через жену утром.

В шутку: заниматься утренними любовными играми с супругой, ставшими причиной задержки, опоздания на работу и т. п.

Пробор большой.

О лысине.

Пробу негде ставить.

О многоопытном, прожжённом человеке, женщине лёгкого поведения.

Проверка на вшивость.

Какое-либо испытание, проверка качеств человека провоцирующими словами, действиями.

Пройти между ёбаных.

Избежать чего-либо: наказания, участия в каком-то деле; проявить изворотливость, хитрость.

Прокладка между рулём и сиденьем.

Буквально: водитель. Выражение употребляется как иронично-насмешливый розыгрыш неопытного водителя, которому заявляют, что для нормальной работы его автомобиля необходимо сменить упомянутую прокладку. Также выступает в роли порицания.

Пролететь как фанера над Парижем.

Пролететь мимо кассы.

Не получить ожидаемого, быть обделённым, не успеть куда-либо.

Промочишь ноги – горло не работает, промочишь горло – ноги не работают.

Шутка о взаимосвязи частей тела и попытка сравнить два состояния: простуду и опьянение.

Проси больше (всё равно не дам).

Выражение нежелания удовлетворить чужую просьбу, чем бы она ни была аргументирована.

Проснись и пой.

Обращение к дремлющему, спящему человеку, попытка разбудить его.

Проснись, пизда, нас обокрали!

Проснись, ты серешь!

Грубые обращения к дремлющему, спящему человеку, если по его вине что-то случилось или его хотят зацепить, обидеть.

Прости тут, прости там, прости, Господи, нам.

Шутливая рифмовка, вызывающая ассоциацию со словом «проститутка».

Прост (примитивен), как рисунок дикаря.

О ком-то или чём-либо примитивном, убогом либо о слишком простых нравах человека, граничащих с хамством.

Простой до крика.

О чьей-либо простоте, которая хуже воровства.

Против лома нет приёма (если нет другого лома).

Говорится в подтверждение чужого преимущества либо в оправдание своей слабости: против грубой силы, имеющей в своём распоряжении подручные средства, сложно устоять. Но можно дать достойный отпор, использовав те же приёмы и средства, что и противник.

Противогаз сними!

Шутливо о чьём-то лице, якобы настолько грубом и некрасивом, что легко спутать с надетым противогазом.

Профессор кислых щей.

В шутку о чьём-либо научном статусе, знаниях, умении, навыках.

Прошла зима, настало лето – спасибо партии за это!

Ирония по поводу имевших место в известные времена идеологических заклинаний в том, что всему в жизни народ обязан неустанному попечению коммунистической партии и лично…

Прошлогоднего снега не выпросишь.

О чрезвычайной жадности человека, мелочности.

Прощай, Москва, золотые маковки.

Слова прощания со столицей – Москвой; также выражение может употребляться и при любом расставании.

Прощай, разум, под столом встретимся.

Своеобразный тост, ориентирующий на известный исход начавшейся пьянки.

Прямо, потом направо и не доходя упрёшься.

Шутливое объяснение местонахождения чего-либо, указание дороги.

Птичку жалко.

Показная жалость, шутливое сожаление о случившемся (при этом реплика усиливается нарочитым всхлипыванием).

Птичья болезнь – перепил.

К птичкам выражение относится лишь созвучием «перепил – перепел», а в остальном – известное состояние назавтра.

Пупок развяжется.

Иронично о чьей-либо готовности выполнить непосильную работу, превысить собственные возможности.

Пускай за водою.

Нелицеприятная оценка чужого поведения, образа жизни; убеждение в полной никчемности человека.

Пускай тебя ебёт собака, а не такой орёл, как я.

Грубая обидная реплика в адрес девушки, отвергшей любовные домогания.

Пусть конь думает – у него голова больше.

Отказ от размышлений, призывов осмысленно действовать, проявлять заботу о чём-то.

Пусть лучше лопнет совесть, чем мочевой пузырь.

Самооправдание при необходимости справить малую нужду в неподходящем месте, иногда на виду у людей.

Пусть мне будет хуже.

Как правило, говорится при возможности и готовности что-либо получить (например, съесть или выпить) сверх меры, якобы в ущерб самочувствию.

Пусть отсохнет рука, которая себя обделит.

Произносится в случае, когда разливающий в компании умышленно или по неопытности слишком много по сравнению с другими оставил себе.

Путь к сердцу мужчины лежит через желудок.

Стереотип образа мужчины как более близкого к животным существа, которое легче приручить, потрафляя его простейшим желаниям. Сытый человек всегда добрее, спокойней, – женщины это учитывают для достижения своих целей.

Пчёлы покусали?

Иронично-насмешливый вопрос человеку с опухшим лицом как приметой вчерашней пьянки.

Пьём всё, что горит, ебём всё, что шевелится.

Говорится в оправдание неразборчивости при выборе спиртных напитков или половых партнёров.

Пьяницы бывают трёх типов: малопьющие, застенчивые и выносливые. Малопьющие сколько ни пьют – им всё мало; выносливые как выпьют – их приходится выносить; застенчивые после пьянки идут держась за стенку.

Своеобразное разделение выпивох на категории, разряды.

Пьяный в жопу (вдрабадан, в дрезину, в дугу, в дым, в стельку).

О человеке в крайней степени опьянения.

Пьяным хуем деланный.

О человеке странном, непредсказуемом, неуравновешенном.

Пятая точка.

Мягкие части тела, то, на чём сидят.

Пятьдесят лет, как холуев нет.

Отказ выполнить чью-то просьбу, приказание. Отсчёт количества лет начинается с переворота 1917 года, – потому число всегда произвольно.

Работа идёт, контора пишет, а касса деньги выдаёт.

Приговорка, заменяющая конкретный ответ на вопрос, как идут дела.

Работа наш друг, и мы её не трогаем. Водка наш враг, и мы её уничтожаем.

Веские аргументы в оправдание тунеядства и пьянства.

Работа – не бей лежачего (а то встанет – сдачи даст).

О необременительности каких-либо обязанностей, производственных функций.

Работа не хуй: стояла и стоять будет.

О нежелании говорящего приступать к выполнению работы.

Работаю по монтажу: где посижу, где полежу…

О необременительных производственных обязанностях, ничегонеделаньи.

Радости полные штаны.

Раздражение чьей-либо радостью, весельем. Особенно если чужой смех вызван неудачей или проблемой говорящего. Упоминание полных штанов подразумевает последствия поноса.

Разбирался бы ты в колбасных обрезках!

Неодобрительно в отношении чьих-либо попыток показать свои знания, умение.

Развалю по самую сраку!

Смысл угрозы, видимо, связан с кавалерийским приёмом разрубать саблей противника наискосок от плеча до седла.

Раз в год по обещанью.

Очень редко, нерегулярно.

Развод и девичья фамилия. Развод по-итальянски.

О всяком разрыве деловых или дружеских отношений.

Разговоры в пользу бедных.

Проявление несогласия с аргументами собеседника, убеждение в том, что с его стороны имеет место демагогия.

Раздался голос из помойки, и показалась голова.

Неодобрительно в адрес человека, не к месту произнесшего свою реплику или неожиданно появившегося.

Раз, два, два с половиной, два с волосиной, волосина разрывается – три начинается.

Своеобразная манера счёта, когда человек тянет время, даёт собеседнику больше шансов.

Раз, два, три, срал я и ты. Я пошёл по ложку, а ты съел понемножку.

Считалка с подковыркой, желание задеть самолюбие человека.

Разделать как Бог черепаху.

Разделать под карельскую берёзу.

Угроза жестокого избиения, причинения тяжких телесных повреждений. Конечный товарный вид человека ассоциируется с грубым, неказистым обликом черепахи и чахлым северным деревом.

Раз – и в дамках!

Раз – и на матрас!

О быстроте происходящих действий, решительности в поступках, целеустремлённости.

Разлить по булькам.

Не имея мерной тары, порой приходится разливать спиртное приблизительно, ориентируясь на характерные звуки выливающегося напитка.

Размах на рубль, а удар на копейку.

Ирония по поводу малой эффективности чьих-либо действий, отсутствия должного результата.

Размер сапог?!

Подобной репликой иногда встречают стучащегося в дверь человека – вместо вопроса: «Кто там?».

Разница: один ебёт, а другой дразнится.

Неприветливая реплика на прозвучавший отказ определять разницу в чём-либо, готовность мириться с любым вариантом.

Разошёлся как холодный самовар.

Неодобрительно о чьей-то горячности, неумеренных порывах, вспыльчивости, проявленных без причины, не вовремя, малоэффективно.

Разошлись как в море корабли.

О полном, необратимом разрыве отношений; иногда просто говорится при прощании.

Раз пошла такая пьянка – режь последний огурец.

Проявление решимости устроить настоящую гулянку, не обращая внимания на возможные издержки.

Разъебай-Покровский!

Ругательство в адрес провинившегося человека.

Раньше была эксплуатация человека человеком, а теперь наоборот.

Ирония по поводу идеологических штампов советского периода, утверждавших, что только капитализм порождает эксплуатацию человека человеком.

Раньше были времена, а теперь моменты.

Сетования на то, что новое время не несёт в себе прогресса, прежде всё было солиднее, обстоятельнее.

Раньше и кипяток был погорячее, и метр подлиннее, и килограмм потяжелее.

Ирония по поводу чужого утверждения, что прежде всё было лучше: и нравы, и вещи, и мир в целом.

Раньше сядешь – раньше выйдешь.

Самоуспокоение по поводу предстоящей ответственности за проступок. Иногда употребляется в простом смысле: раньше дело начнёшь – раньше и закончишь его.

Раскатать губы.

Желать, питать надежду на получение слишком многого, предъявлять повышенные требования.

Рассказать бы Гоголю про нашу жизнь убогую!

Рифмовка в ответ на вопрос «как жизнь?», сетования на безрадостное бытиё.

Растекаться по древу.

Быть многословным, постоянно терять основной ход мысли.

Расти большой, не будь лапшой.

Пожелание после того как человек чихнёт; напутствие взрослого ребёнку.

Рвать жопу.

Выслуживаться, проявлять излишнее рвение в работе, повышенную требовательность к подчинённым (последнее характерно для руководителей низшего и среднего звена).

Рвать на жопе волоса.

Сильно сожалеть о чём-либо, переживать, раскаиваться, не имея возможности исправить ситуацию, искупить вину.

Резьбу сорвёшь!

Реплика в адрес человека, ковыряющегося в носу.

Рецепт супа: тряпки, суконки, от пизды перепонки, гусиные лапки, секель от старой бабки, ведро воды, хрен туды, десять картошек, сорок мандавошек… И приправу: банку томату и пизду лохмату.

Это не из «Книги о вкусной и здоровой пище».

Рискни здоровьем!

Предупреждение человеку, от которого исходит какая-либо угроза, что он получит достойный отпор.

Родила кошка голенького.

Ответ на вопрос «что новенького?».

Родимые пятна капитализма проходят красной нитью по краеугольному камню ахиллесовой пяты.

Выражение пародирует наукообразность и речевые клише различных текстов.

Родина тебя не забудет.

Ироничная оценка чьих-либо действий, самопожертвования. В определённом смысле – насмешка над идеологическими штампами советского времени.

Рождённый пить ебать не может.

Констатация факта, что человек, увлекающийся спиртным, как правило, со временем теряет свою мужскую силу и само влечение к половым отношениям.

Рот до ушей – хоть завязочки пришей.

Выражение неудовольствия чужой радостью, смехом.

Рояль в кустах.

Ирония по поводу якобы случайного совпадения чего-то, появления необходимых вещей в нужном месте, незапланированного развития событий.

Рубль метр, два – километр.

В шутку о дешевизне и достоинствах материи.

Рубль штучка, два кучка, а в кучке – две штучки.

В шутку о цене какого-либо товара, выгодности оптовой покупки двух штук.

Рудники проклятые замучили.

Объяснение причины кашля, недомогания.

Рука набита, пора и морду набить.

Говорится в случае, когда разливающий спиртное уделяет своей персоне (посредством стакана) слишком большое внимание в ущерб компании.

Руки в брюки.

Говорится в адрес слоняющегося, ничем не занятого человека.

Руки крюки.

Неодобрительно о чужой неловкости, неумелости рук.

Руки крюки, морда ящиком.

О грубо сложённом, некрасивом человеке.

Руки – мыл?!

Реплика на нежелательное прикосновение.

Руки под хуй заточены.

О неумелых действиях, отсутствии должных навыков в работе (грубый намёк на единственное умение – онанировать).

Русская народная блатная хороводная!

Традиционное вступление конферансье перед исполнением какой-либо песни, не обязательно народной, но предполагающей ёрничанье, переделки, желание позабавить компанию.

Русский «счас» длится час.

Раздражение чужой медлительностью, нежеланием исполнить что-либо сию минуту, отговариваясь: «Сейчас!».

Рыба гниёт с головы, но чистят её с хвоста.

Убеждение в том, что порокам подвержены в первую очередь те, кто наверху, но попытки искоренения зла всегда начинаются с низов, среди людей зависимых, подчинённых.

Рядом не лежало.

О несоответствии качеств, признаков, характеристик чего-либо в сравнении с обсуждаемым предметом, отсутствии каких-либо связей.

Садись, за простой не платят.

Предложение сесть.

– Садись!

– Не садись, а присаживайся, а ещё лучше – усаживайся поудобнее.

Предложение сесть и ответ на него.

Садись, ноги не казённые.

Предложение сесть.

– Садись!

– Сесть я всегда успею.

Предложение сесть и невежливый ответ, подразумевающий другое: сесть – быть осуждённым к лишению свободы.

– Саид, почему твоя лошадь обосрана?

– Стреляли…

Подтрунивание над мужественным образом известного киногероя.

Самая короткая дорога та, которую знаешь.

Убеждение в том, что, даже двигаясь по неблизкой, но хорошо известной дороге, можно сэкономить время и силы, избежав блуждания в попытках сократить путь.

Самая лучшая рыба – это колбаса, а самая лучшая колбаса – это чулок с деньгами.

Табель о рангах продуктов питания, вообще материальных ценностей.

Сам дурак, видел дураков, но та-ко-го!!!

Чтобы подчеркнуть уникальную глупость того, о ком идёт речь, говорящий не стесняется и себя причислить к лику.

Самогонка не водка, пиво не вино: кому надо рыжих девок – приезжайте в Строгино.

Это выражение, по всему видно, имеет явную местечковость, территориальную привязку.

Самое оно!

Впору, по вкусу, соответствует требованиям.

Самолётам хвосты заносить.

Выполнять малозначащие, второстепенные работы, быть подчинённым, принимать скромное участие в серьёзном деле. Но при этом порой находиться в ореоле славы тех, с кем приходится быть рядом. Выражение характерно для обслуживающего персонала авиации.

Самопэр попэр пидсрачники до винокуры.

В данном примере шутка касается украинской речи. В переводе с народного это будет означать: «Самосвал повёз стулья на завод».

Самостихийное бедствие.

Охота, желание пуще неволи. Ситуация, которую создаёт человек порой в ущерб себе же, но иначе он просто не может поступать.

Сам себя не похвалишь – кто ж тебя похвалит?!

Сам себя утром не похвалишь – весь день ходишь как оплёванный.

Оба выражения оправдывают человека при его желании похвалить себя, немножко похвастаться, продемонстрировать ожидание достойной оценки своих действий.

Сам ты три дня не умывался, и дети у тебя телевизора боятся.

Говорится в ответ на какое-то обвинение, упрёк, дескать, – сам не лучше.

Самый сенокос.

Впору, по вкусу, соответствующего качества и размера.

Сапоги дорогу знают.

Самоутешение при пьянке: человек надеется добраться до дома даже в полубессознательном состоянии.

Сарафанное радио.

О быстром распространении слухов. Обвиняются в этом, конечно, женщины, особенно бабки у подъездов.

Сбросить давление.

Совершить половой акт, испытать оргазм.

Сбылась мечта идиота.

О достижении цели, свершении мечтаний, что, однако, как бы и не радует человека, принеся известное разочарование, равнодушие.

Сверхжадность: насрать – и не дать.

Сверхмудрость: насрать в углу круглой комнаты.

Выражения в шутливой форме представляют высшую степень каких-то качеств.

Сверху чёрно, внутри красно, – как засунешь, так прекрасно.

Определённый эротический смысл выражение приобрело в речи взрослых людей. Изначально (якобы) это обычная детская загадка с ответом «галоши».

Свинья грязь найдёт.

Обычно подразумевается, что пьяница всегда найдёт, где выпить. Шире: для человека порочного нет преград в достижении своих целей, нет смысла пытаться его ограничивать или контролировать.

Свистни в хуй – там тоже дырка есть!

Недовольная реплика в адрес человека, пытающегося свистом обратить на себя внимание окружающих.

Свисток на порошок, судью – на мыло!

Возмущённый возглас зрителей спортивного мероприятия, недовольных действиями судьи на ринге, в поле, на площадке.

Свистунов – на мороз.

Замечание-предупреждение любителям свистеть в помещении.

Свободен, как сопля в полёте!

Выражение, сходное по смыслу со словами «гуляй (уходи)», «проваливай», «не вмешивайся», имеющее также целью уничижительно отозваться о человеке.

Своё говно не пахнет.

Самоуспокоение по поводу собственных неприятных запахов: их или не замечают, или свыклись.

Своих рукавов, несгораемого здоровья и бездымного благополучия.

Устоявшееся пожелание, тост в среде пожарных.

Своя душа ближе к телу.

Перефразировка выражения: «Своя рубашка ближе к телу».

С гор за солью спустился – его и поймали.

Говорится в отношении чужой неотёсанности, необразованности, в некотором смысле дикости. Дескать, человек до последнего момента не знал цивилизации.

С государством в азартные игры не играю.

Убеждённость человека в том, что участие во всякого рода лотереях и прочих розыгрышах вещей имеет заранее определённый результат не в его пользу, и он отказывается от таких игр.