Текст книги "Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии"

Автор книги: Владимир Белко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

Доходит, как до утки (жирафа), – на седьмые сутки.

О тугодуме, замедленной реакции на что-либо.

Дрожу, но форс держу.

Лёгкая ирония в адрес модно, но легко одетого в холодную погоду человека. Иногда говорится и самим человеком в качестве объяснения выбора своего гардероба не по сезону.

Друг ситный.

В зависимости от интонации слова могут просто обозначать давнего приятеля или же выражать некоторое недовольство, разочарование в дружеских чувствах.

Друг-то друг, но не ссы в карман.

Так обычно говорит человек, недовольный поступком приятеля по отношению к себе: дескать, и друзьям не всё позволено.

Друг ты или портянка?

Перед такой дилеммой порой ставят человека, если в своих интересах вынуждают его принять какое-то решение при явном нежелании, сомнениях.

Дружба дружбой, а табачок врозь.

Фраза констатирует неприглядную, по мнению говорящего, ситуацию, когда кто-то из приятелей не желает делиться всем, предпочитает что-то использовать лично или в определённый момент поступает вопреки ожиданиям, не по-дружески, эгоистично.

Думай, голова, шапку куплю.

Предложение поразмыслить, сделать правильные выводы – это может быть вознаграждено.

Думай – не думай, ума не прибудет.

Призыв не затягивать обдумывание вопроса и принять решение либо приступить к делу. Также может выступать как негативная реакция на предложение подумать, обсудить проблему, когда вывод очевиден.

Думал… Индюк тоже думал, да в суп попал.

Неодобрительно о чужой попытке оправдать свои действия благими пожеланиями, непреднамеренно ошибочным ходом мыслей.

Дуракам закон не писан. А если писан, то не читан. А если читан, то не понят. А если понят, то не так.

Неодобрительно о чьих-то действиях, манере поведения, идущих вразрез с общепринятыми нормами. Чаще, конечно, в силу своей краткости и смысловой полноты, употребляется лишь первое предложение.

Дурак или прикидываешься?

Дурак и не лечишься!

В обоих фразах – проявление раздражения чужими действиями.

Дурак не поймёт, а умный промолчит.

Говорится в случае, когда очевиден какой-то недостаток, ущерб в чём-то, но не хочется исправлять, улучшать, переделывать работу, – следовательно, можно с этим примириться.

Дурак ты, и уши у тебя холодные.

Неодобрительно о действиях или словах собеседника.

Дурацкое дело нехитрое.

На глупости и причуды в поведении много ума не надо, считает говорящий, – иногда осуждая поступки окружающих.

Дурная голова ногам покоя не даёт.

Об излишних действиях, дополнительной работе, усилиях из-за непродуманности поведения.

Дурной пизды ребёнок.

Глупый, непредсказуемый человек.

Дурной пример заразителен.

Констатация факта, что чужим порокам люди следуют гораздо охотнее, нежели благим делам.

Душа наружу просится.

Фраза сопровождает отрыжку или урчание в животе.

Дым пожиже и труба пониже.

Другими словами: по всем параметрам кто-то или что-то уступает другому, не ровня.

Дышать темно.

Игра слов, сопровождающая неожиданно возникшую темноту.

Дышите глубже – Гагры проезжаем.

Заострение внимания присутствующих на окружающей атмосфере, запахах – как приятных, так и зловонных.

Дядя, прости засранца.

Говорящий осознаёт свой промах, проступок и просит прощения, полностью полагаясь на чужую милость.

Дядя тёткиного мужа двоюродной сестры…

О дальней родне, наличием которой не особенно дорожат, во всяком случае, не строят своих отношений на условиях семейственности.

Ебал я ваши именины – отдайте шляпу и пальто!

Выражение недовольства чем-либо, желание покинуть компанию.

«Ёбаная кочка!» – успел сказать Матросов, падая грудью на амбразуру.

Насмешка над пропагандистскими штампами и образами советского периода, убеждение в том, что многие примеры героизма являются надуманными и, не исключено, случайными.

Ёбаный насрать!

Ёбаный по черепахе!

В самих ругательствах, пожалуй, нет ничего привлекательного, вот только можно отметить странное управление в словосочетаниях.

Ёбарь-перехватчик.

Активный в сексуальном отношении мужчина, пользующийся успехом у женщин.

Ебать во все дыры (щели).

Делать разнос, нагоняй, пристрастно относиться, предъявлять повышенные требования к выполнению работы, ни в чём не давать спуску.

Ебать мой лысый череп!

Эмоциональная реплика, выражающая удивление, разочарование, решимость и т. п.

Ебать не спрашивая фамилии.

Вести себя самоуверенно, нагло, игнорировать мнение окружающих (совсем не обязательно относится к половым отношениям с женщинами).

Ебать ту Люсю!

Выражение сродни «ёлки-палки», «чёрт побери!».

Ебическая сила!

В этой фразе сокрыт весь спектр эмоций: удивление, испуг, недовольство и т. п.

– Ёб твою мать!

– Еби свою – дешевле обойдётся!

Ругательство, затрагивающее образ матери, и адекватная отповедь.

Ёбу дался!

О человеке: сошёл с ума, странно ведёт себя, совершает непростительные ошибки в поступках.

Еврейский вопрос.

Встречный вопрос вместо ответа на вопрос собеседника.

Ежу понятно.

Предмет обсуждения весьма прост, ответ на вопросы очевиден.

Еле-еле душа в теле.

О слабости, пассивности, отсутствии энтузиазма, энергии.

Ёлки-палки, зелёные моталки.

Выражение каких-то эмоций: удивление, сожаление, отчаянный порыв и т. п.

Ёлки-палки, лес густой, ходит Вова холостой.

В шутку о неженатом молодом человеке (подставляется любое другое имя), либо как выражение собственных эмоций.

Ё-моё!

Некоторые люди считают эти четыре буквы с чёрточкой эвфемизмом известного ругательства, использующего образ матери, что весьма спорно, так как приметы этого образа не наблюдаются, а само выражение выполняет лишь роль стилистически окрашенного междометия.

Ему ссы в глаза, а он – божья роса.

Неодобрительно о равнодушном, упрямом человеке, не считающемся с мнением окружающих, которого трудно переубедить даже очевидными фактами.

Ёрш твою двадцать!

Ёрш твою меть!

Эвфемизмы ругательства. При желании каждый сможет заменить соответствующие слова.

Если б у бабушки был хуй, она была бы дедушкой.

Неодобрительно по поводу чьих-то предположений, ожидания отличных от имеющихся условий: «Вот если бы…».

Если в доме нету денег, привяжите к жопе веник.

Ирония по поводу чужих жалоб на бедность, недостаток средств.

Если в кране нет воды – значит, выпили жиды. Если в кране есть вода – значит, жид нассал туда.

В шутку о причинах отсутствия водопроводной воды либо её появления через определённое время.

Если волк съел твоего врага, это не значит, что он стал твоим другом.

Нельзя признавать товарищем, другом того, с кем враждовал прежде, но кто оказал тебе косвенную услугу.

Если говорящий глуп, то слушающий должен быть умным.

Не следует слишком близко принимать к сердцу слова собеседника, даже если они затрагивают самолюбие; надо быть терпимее и сдержаннее, что явится подтверждением вашего ума.

Если делать – то делать по-большому.

Убеждение в том, что ко всякому делу нужно подходить максималистски, не стоит размениваться по пустякам.

Если долго мучиться, что-нибудь получится.

Успех не всегда приходит сразу, надо постоянно прилагать известные усилия для достижения цели.

Если дядя с дядей нежен – СПИД у дяди неизбежен.

Констатация факта, что причиной заболевания синдромом приобретённого иммунодефицита часто являются гомосексуальные связи.

Если женщина ночью не назвала тебя нахалом, значит, утром она назовёт тебя козлом.

Говорящий убеждён в том, что с женщинами следует поступать достаточно нахально и уверенно, без телячьих нежностей.

Если замполит не может предотвратить пьянку – он должен её возглавить.

Кредо идеологических работников в воинской среде. Употребляется в более широком смысле, не только касательно выпивки и армии.

Если каждому давать – поломается кровать.

Отрицательный ответ на просьбу одолжить, предоставить услугу, поделиться.

Если нельзя, но очень хочется, – то можно.

Окольные пути получения желаемого, добро на действия, которые в принципе не разрешены, но при желании можно игнорировать запрет без видимых негативных последствий.

Если от большого (у государства) взять немножко – это не грабёж, а делёжка.

Самооправдание так называемого несуна – характерного явления советской действительности, – который скромность своих заработков пытался компенсировать возможностью тащить понемножку с производства.

Если пьянка мешает работе – брось работу.

Ирония в определении приоритета жизненно важных вещей.

Если ты плюнешь на коллектив – коллектив утрётся. Если коллектив плюнет на тебя – ты утонешь.

Следует меньше проявлять заносчивости, эгоизма, а учитывать общественное мнение и настроения в коллективе.

Если ты посрал, зараза, – дёрни ручку унитаза!

Из категории настенной живописи в общественных туалетах: грубое напоминание правил пользования уборной.

Если уж не повезёт, то и на родной сестре триппер подхватишь.

Сетования по поводу фатального невезения, наступившей полосы неудач.

Если хочешь поработать – ляг поспи, и всё пройдёт.

Рецепт против трудолюбия, совет лентяя тому, кто порывается выполнить какую-либо работу.

Если хочешь прикурить – вон на стенке хуй висит.

Шутливый или язвительный ответ на просьбу дать прикурить.

Если человек дурак, то это надолго.

Реплика в адрес человека, совершающего непонятные, странные поступки, проявляющего немотивированную агрессивность.

Если я встану – ты ляжешь.

Угроза применения силы со стороны сидящего человека к тому, кто докучает чем-либо, злит или провоцирует ссору.

Есть дело… на восемь лет (на миллион).

Предложение выслушать, обсудить планы, поучаствовать в каком-то деле, мероприятии.

Есть надо часто, но помногу.

Игра слов, использующая кажущееся противопоставление двух частей выражения.

Есть… на жопе шерсть.

Сарказм выражения должен убедить присутствующих в отсутствии ожидаемого.

Есть – не срать: можно и подождать.

Резкий ответ на слишком настойчивые требования накормить сию минуту.

Есть такая книжка – «Не пизди, малышка!»

Есть такая птичка – Не пизди.

Реплики при уверенности в том, что собеседник лжет. Иными словами: не обманывай, оставь демагогию.

Есть такая птица – дятел, а по-русски – долбоёб!

Слегка закамуфлированное ругательство в адрес человека, чьи действия достойны осуждения, вызывают раздражение.

Есть такое слово: «Надо!»

Иными словами, гражданский долг должен быть выше наших эмоций, желаний.

Есть – убил бы, нет – купил бы.

О непростых отношениях между людьми, один из которых испытывает сильное раздражение другим, но, тем не менее, понимает, что без него жить тоже нелегко.

Ёханый бабай!

Нежно-смягчённый эвфемизм ругательства.

Ехать в Тулу со своими пряниками (самоваром).

Брать с собой куда-либо то, что в нужном месте в избытке. Чаще имеется в виду, что не следует идти с подругой туда, где достаточно свободных девчонок (девчонки, наверно, могут сказать точно так же в отношении своих партнёров).

Ешь вода, пей вода – срать не будешь никогда.

Шутливое обыгрывание скромной трапезы, ирония по поводу калорийности чая, других напитков.

Ешь, ешь, Василь Иванович, я не считаю, что ты уже седьмой кусок хлеба берёшь.

В шутку о собственном гостеприимстве и хлебосольстве.

Ешь – потей, работай – мёрзни.

Кредо лентяя либо представления кого-либо о предпочтениях в жизни.

Ешьте-ешьте, дорогие гости… а на базаре всё так дорого…

Шутливый намёк на то, что гости должны учитывать возможности хозяев, не злоупотреблять их хлебосольством.

Ешьте-ешьте, дорогие гости, – всё равно свиньям отдавать (выбрасывать).

Шутливое предложение гостям не стесняться, максимально использовать угощение. Комизм заключён в намёке, что хозяевам якобы без разницы, кому скормить продукты.

Ешьте-ешьте, – ну и жрёте же вы!

Разная стилистическая окраска двух частей выражения придаёт высказыванию необходимый шутливый тон.

Ещё не вечер.

Ещё не всё потеряно, развитие событий впереди, будет и на нашей улице праздник – приблизительно так можно трактовать данное выражение.

Жаба давит (задавила).

О сильной зависти, которую ещё называют чёрной, недоброжелательстве, жадности.

Жадность фраера сгубила.

Невоздержанность, отсутствие чувства меры может сыграть порой злую шутку с человеком.

Жалко… Жалко у пчёлки, а пчёлка на ёлке, а ёлка в лесу, а лес за горою, а гора за другою.

Реплика на слово «жалко» в чужой речи.

Жалом водить.

Высматривать, изучать обстановку, проявлять излишнее любопытство.

Жду ответа, как соловей лета.

Надпись на конвертах, детских письмах, подчёркивающая нетерпение получить ответ.

Жениться перед армией – всё равно что неграмотному человеку покупать библиотеку, заранее зная, что пользоваться ею будут другие.

Ирония по поводу чьей-либо скороспелой женитьбы перед призывом в ряды Вооружённых Сил.

Жених и невеста замесили тесто. Тесто засохло – невеста сдохла.

Дразнилка в отношении испытывающих дружеские чувства мальчика и девочки.

Женские дела.

Менструальный период.

Жену отдай дяде, а сам иди к бляди.

В выражении заключено недовольство попыткой кого бы то ни было вынудить, спровоцировать человека расстаться с чем-либо ему необходимым, предпочесть общественные интересы личным.

Женщина как бутылка: откупоривает один, а пользуются все.

Откупорить женщину – значит лишить её девственности. Больше чем одному мужчине это не дано. Последующие – не в счёт.

Женщина любит ласку, а машина смазку.

Кредо хорошего водителя.

Женщина не может быть другом – только женой или любовницей.

Мужское сознание отводит женщине только такую роль в своих с ней отношениях (и как следствие этого, классическое три «К»: кухня, киндер, кирха).

Женщины делятся на дам-с и не дам-с. Так давайте выпьем за дам-с!

Устоявшийся тост, обыгрывающий слово «дам-с» как готовность вступить в половые отношения.

Жертва аборта.

Оскорбительное прозвище человека, подразумевающее какую-то ущербность в его натуре. В подтексте: ты не должен был родиться.

Живём как в Донбассе: одну ебём, а шесть в запасе.

Ответ на вопрос: «Как жизнь?».

Живём как в курятнике: ближние норовят клюнуть, а все кто сверху – срут на голову.

О сложности бытия, непростом положении обычного человека.

Живём – хлеб жуём, воду пьём.

Удовлетворение жизнью, отсутствие серьёзных проблем, спокойный ритм бытия.

Живы будем – не помрём!

Своеобразная тавтология, подтверждающая уверенность в завтрашнем дне, способность разрешить возникающие проблемы.

Жизнь бьёт ключом. И всё по голове.

Игра слов, отражающая некоторый пессимизм говорящего: жизнь более сложная и трудная штука, как может казаться со стороны.

Жизнь дала трещину.

Это значит возникли проблемы, дела пошли наперекосяк.

Жизнь как матрас: полоса белая, полоса чёрная.

О чередовании успехов и неудач в жизни. При длительных проблемах говорится, что жизнь пошла вдоль чёрных полос, нет передышки.

Жил-был у бабушки, ёб твою мать,

Серенький козлик – дай поебать.

Мотив народной сказки о сереньком козлике.

Жить будешь, но ебаться не захочешь.

Угроза применения таких мер к человеку, после которых тот потеряет всё восприятие радостей жизни, станет инвалидом.

Жить нужно так, чтобы, оглянувшись, увидеть за собой гору пустых бутылок, и каждый встречный ребёнок говорил тебе: «Здравствуй, папа!»

Кредо повесы, гимн разгульной жизни.

Жить-то хочется, а жить-то и не с кем. Вот и живёшь с кем попало.

Сетования на жизнь, использующие игру слова «жить» в прямом и переносном – заниматься любовью – смысле.

Жить хорошо, а хорошо жить – ещё лучше.

Игра слов, выражающая желание улучшить условия жизни.

Жопа не слипнется?

Говорится человеку, уделяющему слишком большое внимание сладкому или проявляющему жадность, стремление получить слишком много.

Жопа не соловей.

Сравнение этих сущностей явно не в пользу первой. Говорится в адрес человека, громко испортившего воздух.

Жопа с ручкой.

Неодобрительно о мужчине; под ручкой подразумевается половой член.

Забирай свои игрушки и уходи из моей песочницы (и не писай в мой горшок)!

Реплика подразумевает недовольство кем-то, разрыв отношений, отказ делиться имеющимся.

Забодай тебя комар!

Добродушно-мягкое порицание человека либо выражение удивления, вызванного неожиданным проявлением с его стороны каких-то качеств.

Забыл, как окурки в глазах шипят?!

Условное напоминание человеку, что он потерял чувство меры, забыл прежние печальные уроки своего поведения.

Забью, как мамонта!

Угроза сильно наказать. Соотнесение с мамонтом предполагает исчезновение с лица земли.

Заверни в бумажку и потяни в затяжку.

Невежливый отказ в просьбе угостить сигаретой. При этом говорящий жестом указывает на свой половой член.

Завести гидравлический будильник.

Выпить на ночь жидкости больше обычного, с расчётом на то, что возможные физиологические позывы не позволят слишком долго спать.

Завести на Пердунов двор.

Испортить человека, пристрастить к чему-то аморальному, вовлечь в нехорошую компанию.

Заводиться с пол-оборота.

Проявлять горячность, вспыльчивость, быть неуравновешенным.

За время вашего отсутствия никакого присутствия.

Шутливое обыгрывание бюрократического языка при докладе о состоянии дел.

За всё заплачено!

Призыв не стесняться, гулять с размахом, использовать проявленную щедрость.

Завтраками только собак кормят.

Выражение недовольства чужими обещаниями, откладыванием исполнения чего-либо на завтра.

За державу обидно.

Фраза характеризует неприятие человеком каких-то негативных вещей в жизни, обусловленное его воспитанием, чувством долга.

Заебёт и мёртвого.

Неодобрительно о чьей-либо настырности, навязчивости, докуке.

Заебёшься пончики глотать!

Отповедь на чужую угрозу. Подразумевается, что угрожающий не сможет причинить никакого вреда, ему не по силам.

Заебёшься – с мягким знаком или через чёрточку?!

Отповедь кому-либо в его претензиях на верховенство, при угрозах.

Заеби нога ногу – я работать не могу.

И рифмованные фразы порой призваны оправдать леность, безответственность.

Заебла попа житуха: то понос, то золотуха.

О многочисленных чередующихся проблемах в жизни, бедах.

Закон бутерброда: обязательно упадёт маслом вниз.

Если что-то должно случиться – оно обязательно случится, причём с самыми печальными последствиями.

Закон относительности: сколько хуй ни тряси, последняя капля всё равно в штаны упадёт.

Эти сетования на определённое несовершенство мужских достоинств своеобразно трактуют всемирно известный закон, а в некотором переосмыслении – осознание своего бессилия перед стихией жизни, неспособности управлять всеми процессами.

Закон подлости.

Понятие не юридическое. Больше относится к вопросу фатального невезения: даже там, где, кажется, всё было нормально, ждёт разочарование и неудача.

Закон тайга – медведь хозяин.

Кто сильнее – тот и прав, о понятии справедливости в данных условиях лучше не говорить.

Закон электрички: жопу поднял – место ушло (пропало).

Говорится при поспешном занятии чужого места.

Закрой дверь с той (с обратной) стороны.

Слегка закамуфлированное требование покинуть помещение либо запрет открывшему дверь войти внутрь.

Закрой рот – говно видать.

Закрой рот – кишки простудишь.

Закрой рот – у меня хуй встаёт!

Выражения предполагают одёргивание человека, призыв прекратить свою речь, умерить претензии, возмущение, не шуметь.

Закрома Родины.

Самые большие из известных человечеству емкостей: сколько ни наполняй их, всё как в бездну (пожалуй, с этим могут поспорить лишь чёрные дыры, но они ещё мало изучены).

Закусывать надо.

Реплика, подчёркивающая, что кто-то сказал или сделал глупость, характерную разве что для пьяного человека.

Замнём для ясности.

Попытка прекратить обсуждение, кончить дело, не получив конечного результата, поскольку продолжение чревато усугублением ситуации.

За мой счёт – за твои деньги.

Своего рода подтрунивание над приятелем, за счёт которого хотят получить угощение; также выступает в роли отрицательного ответа на чужую попытку поживиться, напрашиваясь на угощение. Дескать, счёт – понятие относительное, а деньги – это более реально.

Замуж выйти не напасть – замужем бы не пропасть.

Выйти замуж не так и сложно – каково жить-то будет?

За нас с вами и за хрен с ними!

Шутливый тост, здравица в адрес присутствующих.

За нечаянно бьют отчаянно.

Реплика на чьё-то восклицание о нечаянности происшедшего, непреднамеренности действий.

Занимайте места согласно купленным билетам.

Предложение рассаживаться без суеты, спокойно.

Заниматься любовью в презервативе – всё равно что мыться в бане в резиновых сапогах (есть шоколадные конфеты с фантиками / нюхать розу в противогазе).

Такие вот предохранительно-гигиенические и вкусовые ассоциации…

Запас жопу не ебёт.

Имея что-то про запас, чувствуешь себя уверенней и спокойней, не испытывая какого-либо дискомфорта.

За пока бьют бока.

Реплика при прощании со словом «Пока!».

Зараза к заразе не пристаёт.

Самоуспокоение по поводу возможной инфекции при контакте с больным человеком или приёме пищи без мытья рук или продуктов.

Зарекалась свинья говно не есть.

Неодобрительно по поводу даваемых или не сдержанных обещаний бросить пить.

За рулём пизда – это не езда.

Предубеждение против женщин за рулём автомобиля.

За себя и за того парня.

Расхожее выражение времён застоя… Объясняется устоявшейся в своё время пропагандистской уловкой, когда трудовые бригады включали в свой состав мёртвые души героев войны или иных социальных катаклизмов и вынуждены были при этом вырабатывать дополнительную производственную норму за того парня, не получая за свой труд денег, а перечисляя их в один из многочисленных фондов – например Фонд мира.

За сиську и за письку одной рукой хватать.

Неодобрительно о желании получить сразу слишком много, не имея достаточных на то оснований; также порой и о неспособности использовать одновременно разные возможности.

За спрос не бьют в нос.

Успокоение по поводу неловкости при необходимости узнать что-то, получить совет, подсказку.

Застрелиться и не жить.

Выражение удивления, восторга, досады и т. п.

Засунь язык в жопу (и молчи)!

Требование замолчать, не пытаться выразить своё мнение, вести себя тихо.

За твоей спиной я встану грудью.

Шутливое проявление смелости, желание встать на защиту подопечного… поставив впереди всё же защищаемого.

За тех, кто утоп, – мать их ёб: пусть далеко не заплывают.

Шутливый тост.

Затычка к каждой дырке.

Неодобрительно в адрес человека, которому до всего есть дело, считающего себя вправе постоянно лезть в чужие дела.

За успех безнадёжного дела!

Тост; своеобразная попытка воодушевить участников какого-то мероприятия.

Зачем любить, зачем страдать, когда любовь ведёт в кровать: так не начать ли нам с кровати?

Нежелание уделять ухаживаниям за женщиной слишком много внимания, стремление упростить взаимоотношения.

Зачем мне холодильник, если я плавать не умею?

Данное выражение относится к целому жанру абсурдных фраз и диалогов.

– Зачем?

– Чтоб ты спрашивал!

Неодобрительно в отношении чужих расспросов.

За что боролись, на то и напоролись.

Говорится, когда результаты каких-либо действий получились отрицательными против ожидания, в ущерб себе.

– За что?!

– Было бы за что – давно убил бы.

Недоуменный вопрос о причине наказания и шутливый ответ, обыгрывающий эти слова.

Звать Разорвать, а по батьке – Лопнуть.

Нежелание конкретно отвечать на вопрос о своём имени.

Звук копыт и вонь из дышла – ЦСКА на поле вышла.

Уничижительная обидная реплика в адрес болельщиков команды ЦСКА.

– Здорово!

– Здоровее видели!

Приветствие и не очень дружелюбный ответ на него.

– Здорово, саксаулы!

– Мы не саксаулы, а аксакалы…

– Один хуй – пеньки!

Подобный диалог, разумеется, в реальной жизни вряд ли имел место, а в устном народном творчестве находится немало примеров подтрунивания над языком, обычаями, верованиями различных народов.

Здравствуй, жопа: Новый год – приходи на ёлку!

Своеобразное порицание чужого промаха, неверных действий. Иногда фраза используется для обозначения неожиданности происходящего. И очень редко – собственно приветствие, преследующее цель уничижить, задеть самолюбие человека.

Здравствуй-здравствуй, хуй мордастый!

Своеобразное шутливое приветствие, панибратское отношение к человеку.

Здрасьте, я ваша тётя: приехала из Киева – буду у вас жить.

Чаще всего выражение употребляется с сарказмом при ответе на чьи-то слова, действия, подразумевая «ну вот ещё!», «я не согласен с тем, что предлагается!» (особенно если произносится только первая часть выражения). Также используется и как шутливая констатация неожиданности происходящего для кого-либо.

Зеленей не будет!

Реплика водителю, не торопящемуся начать движение несмотря на разрешающий сигнал светофора.

Зелёный как три рубля.

О молодости, неопытности юноши.

Зима. Крестьянин торжествует:

Надел тулуп – и в хуй не дует!

Творчески-ироничное переосмысление строчек классика.

Зла, как у козла, а силы, как у комара.

Иронично о чужой вспыльчивости, агрессивности, которые, тем не менее, не представляют реальной угрозы ввиду физической слабости героя.

Зла не хватает!

Раздражение чем-либо, сетования на недостаточность оценочной линейки в отношении чего-либо.

Змерз, як на морском дне.

Нарочитое употребление слов на украинский манер плюс соответствующая мимика должны продемонстрировать крайнюю степень переохлаждения.

– Знаешь, как можно закрыть двумя дырками одну?

– ???

– Твоим носом мою жопу.

Не очень вежливая загадка, попытка разыграть собеседника.

Знаешь, кто такие чёрные люди? Это те, кто ходят через чёрный ход, едят чёрную икру и ездят на чёрных «Волгах».

Данное выражение породил тотальный дефицит вещей и продуктов в известные времена. А разговор о чёрных людях лишь придавал образность словам, поскольку в народном сознании крепко сидел тип белого человека, которому всё в жизни доступно.

Знал бы прикуп, жил бы в Сочи.

Говорится как пожелание заранее знать возможный исход какого-то дела, сожаление по поводу того, что незнание определённых условий приводит к ошибкам, неверным поступкам.

И биться сердце перестало…

Фраза характеризует большую степень удивления, восторг, другие эмоции. Стилистическое насыщение привносит манера произношения слов «и биться» как «ебиться».

Иван Родил Девчонку, Велел Тащить Пелёнку.

По начальным буквам слов, составляющих данную фразу, ученику проще разобраться в падежах.

Ивану за атаку – хуй в сраку. А Маньке за пизду – «Красную Звезду».

Выражение касается такой щекотливой темы, как понятие ППЖ – походно-полевые жёны командиров, – которые в силу своего специфического положения имели во время войны возможность получать известные блага и награды. Также в переносном смысле: о том, что часто непосредственные участники какого-то дела получают гораздо меньше тех, кто стоит у кормушки, распределяет блага.

И вообще, ты спишь в тёмной тумбочке и шарахаешься от телевизора.

Ну что с тебя взять, как бы подразумевает говорящий.

И в хуй не дует.

Говорится в отношении человека, равнодушного к происходящему или самоуверенному, спокойному, у которого все дела в порядке.

Играть в карманный бильярд.

Заниматься онанизмом, самовозбуждением, засунув руки в карманы брюк.

Идёт как поёбаный.

О неуверенной походке, движении враскорячку.

Идёт, как свинье набедренники.

О некрасивой, не подходящей к лицу вещи.

Идёт… по крыше воробей.

Идёт… муха на посадку, а комар на взлёт.

В шутку: попытка испугать, остановить действия кого-то из присутствующих, возможно противника, нарочитой реакцией после первого слова на якобы чьё-то появление.

Иди в задние ворота.

Иносказательное ругательство: «Иди в задницу!»

Иди… и долго-долго не возвращайся.

Произносится как напутствие при прощании. Имеет часто шутливый вид, когда человек подчёркивает, что якобы и знать бы не желал собеседника.

Иди! И не просто иди, а иди ты на хуй!

Стилистическое и интонационное усиление фразы происходит от спокойного по тону первого предложения к матерной концовке.

Иди на базар, купи голову петуха (быка) и еби ей мозги.

Говорится человеку, который чем-либо надоел или пытается морочить голову, иными словами – ебёт мозги.

Иди сюда, моя мартышка.

Нежно-ласковое обращение к подруге, просьба подойти.

Идти в лес со своими дровами.

Брать с собой то (или тех), чего (кого) в нужном месте в достатке. Чаще выражение употребляется в форме отрицания: «Со своими дровами в лес не ходят!»

Извини-подвинься.

Говорящий даёт понять собеседнику, что с ним не согласны, его требования невыполнимы.

Извините, виноват! Из деревни – туповат.

Обезоруживающая самоуничижительная характеристика: что с меня взять – тёмен, необразован.

Извини, что мало.

Обращение в шутку случайного причинения боли товарищу. Дескать, я думаю, что тебе это было приятно.

Из-за щёк ушей не видно.

О толстом человеке, имеющем пухлые щёки.

Из любви к искусству.

Об альтруизме, отсутствии расчёта, действиях ради идеи.

И как её только большевики пьют?!

Реплика после осушения стакана с водкой.

И к бабке не ходи.

Подразумевается: всё точно, верно, правдиво, сомневаться не следует, не надо искать подтверждения на стороне.

И козе понятно, что козлу приятно.

Нет сомнений в положительной оценке происходящего.

Или одно из двух.

Говорится в шутку при лишении кого-то свободы выбора; при этом произносится лишь одно условие, один вариант, хотя упоминаются два.

Или хуй пополам, или пизда вдребезги.

Очень похоже по смыслу на классическое: «Или пан, или пропал».

И медведь шутил, когда человек блудил.

Говорится в случае, когда человек не соизмерил свою шутку, которая могла восприняться окружающими как своя противоположность.

Имей хороших соседей – и не надо врагов.

Ирония по поводу дружелюбия соседей.

Иметь концы.

Использовать дружеские связи, пользоваться поддержкой, протекцией.

И на груди его могучей три волоса стояли тучей (сбились в кучу).

В шутку о слабой растительности на теле собеседника.

Инвалид умственного труда.

Фраза синонимична ругательному «дурак», «тупица», поскольку подобная инвалидность означает, что у человека поехала крыша.

Инициатива наказуема исполнением.

Подразумевается, что основные хлопоты по реализации новых идей, как правило, ложатся на тех, кто эти идеи генерирует.

Интересно девки пляшут!

Происходящее вызывает интерес, удивление; дело принимает неожиданный оборот.

И пердило подтвердило.

Фраза произносится, когда кто-то кстати пёрднул вслед чужой реплике.

И пиво тоже.

Говорится в ответ на вопрос о предпочтении предлагаемых напитков, например чая или кофе.

Искать (выискивать) блох.

Пристрастно проверять что-либо, пытаться найти недостатки, что-то негативное, компрометирующее.

Испугал… бабу толстым хуем.

Испугал… голой жопой ежа.

Произносится в ответ на нереальные или малосущественные для конкретного человека угрозы.

Истину глаголишь, сын мой.

Подтверждение правоты собеседника, иногда с лёгким налётом иронии. Право говорить назидательным тоном человек проявляет в стилизации фразы под речь священника.