Текст книги "Сказки Ленинградской области"

Автор книги: Владимир Бахтин

Соавторы: Пелагея Ширяева
сообщить о нарушении

Текущая страница: 18 (всего у книги 18 страниц)

74. А. В. Воробьев. Болтливая старуха. Собственноручная запись (из собрания В. С. Бахтина). 1381.

75 *. А. В. Воробьев. Про березу. Записал В. С. Бахтин.

76. А. В. Воробьев. Присказка. Собственноручная запись (из собрания В. С. Бахтина).

77. А. В. Воробьев. Солдатская загадка. Собственноручная запись (из собрания В. С. Бахтина). 1545.

78*. А. В. Воробьев. Охотник и волк. Записал В. С. Бахтин. 121.

79 *. А. В. Воробьев. Соловьев и Воронов. Записал В. С. Бахтин. (882-А).

80. Я. Н. Сипин. Повар Бефстроганов. Записал В. С. Бахтин.

Эта сказка – редкий образец, так сказать, профессионального поварского фольклора. Записана в поезде. Я. Н. Сипин, повар по профессии, слышал ее в Москве, в начале тридцатых годов, от восьмидесятилетнего старика повара.

81 *. В. И. Харламов. Про Семенова. Записал В. С. Бахтин. Сказка, точнее, сказочная повесть, записывалась в два приема, 3 и 21 июля 1974 года. (Ср. 612). Другие записи этого произведения в просмотренных сборниках не обнаружены.

По-видимому, первоначально история эта завершалась сценой отмщения. Однако, по традиции, сказка всегда доводит повествование до полной победы героя, до полного устройства его жизни – до свадьбы и вступления на престол. Именно поэтому, думается, к основному сюжету были присоединены эпизоды женитьбы Семенова на Милитрисе Кирпитьевне. Получилось как бы два конца – два воцарения. Несмотря на своеобразное содержание (возможно, сюжет восходит к какому-либо лубочному изданию), сказка народна по своим героям, по общей направленности (добро торжествует, зло наказано, прославляется верность в любви и товариществе). Милитриса Кирпитьевна (Кирбитьевна) – персонаж популярной лубочной повести о Бове-королевиче.

В. И. Харламов – вепс. В большинстве случаев специфические ошибки его речи, мешающие восприятию, устранены.

ИСПОЛНИТЕЛИ

Ананьин П. А., 60 лет, д. Реброво, Мгинский район, 1947, № 31.

Бабичева Л. В., 43 года, с. Пашский Перевоз, Пашский район, № 8, 9.

Бердников Э. П., 33 года, Ленинград (род. в Одессе), 1973, № 59.

Бибиксарова А. Я., 78 лет, с. Подпорожье, 1947, № 18.

Буйдова К. С., 74 года, д. Спирово, Бокситогорский район, 1971, № 54.

Воробьев А. В., 71 год, Ленинград (род. в д. Соколье, Шекснинский район Вологодской обл.), 1973, № 73–79.

Воронина А. В., 91 год, д. Сосновый Бор, Бокситогорский район, 1971, № 55.

Горбунов В. А., 54 года, Волховстрой-1, Волховский район, 1948, № 2.

Горбунова-Ямщикова Г. В., 51 год, Волховстрой-1, Волховский район, 1973, № 3.

Гришин А И. 69 лет, д. Выстав, Мгинский район, 1957, № 64. 65.

Денисов Г. С., 68 лет, д. Ивановский Остров, Волховский район, 1947, № 6.

Зудин М. В. 70 лет, д. Выстав, Мгинский район, 1957, № 66.

Иванов Е. Д. 54 года, д. Наволок, Лужский район, 1946, № 28.

Каливошин А. Ф., 55 лет, д. Робачево, Ефимовский район, 1947, № 16.

Капитонов И. И., 71 год, д. Кенозерье, Лужский район, 1946, № 1.

Кисловы, г. Выборг, 1965, № 52, 53.

Комиссаров А. М., 61 год, д. Заовражье, Волховский район, 1970, № 68–71.

Комлев П. Н., 55 лет, д. Хмель-озеро, Оятский район, 1947, № 24.

Коняев Н. М., 18 лет, пос. Вознесенье, Подпорожский район, 1968, № 60.

Кострова А. М. и Матвеев В. С., д. Реброво, Мгинский район, 1946, № 32.

Котова М. И., 54 года, д. Флягино, Винницкий район, 1947, № 21, 22.

Котовы Александра, 22 года, и Виктор, 9 лет, д. Флягино, Винницкий район, 1947, № 23.

Кузнецов Г. Н., 64 года, Ленинград, 1936, № 27.

Кузнецова Е. Н., 70 лет, пос. Вознесенье, Подпорожский район, 1973, № 61.

Леонтьев Л. Л., 76 лет, д. Заклинье, Лужский район, 1947, № 10.

Малышев В. Л., 40 лет, пос. Вознесенье, Подпорожский район, 1968, № 63.

Марков А. С., 76 лет, д. Иссад, Новоладожский район, 1946, № 7.

Матвеев В. С., 46 лет, д. Реброво, Мгинский район, 1946, № 32, 33.

Мухина М. С., 57 лет, д. Выстав, Мгинский район, 1957, № 67.

Николаев Коля, 5 лет, д. Холоповицы, Волосовский район, 1957, № 56, 57.

Оханов Г., 50 лет, пос. Вознесенье, Подпорожский район, 1968, № 62.

Павлов Л. В., 55 лет, д. Званка, Волховский район, 1947, № 29, 30.

Перова Л. П., 27 лет, Ленинград (род. в д. Студеновка, Добрынинский район, Воронежской обл.), 1947, № 72

Романов Н. М., 70 лет, д. Стрелково, Капшинский район, 1948, № 14, 15.

Савинова Е. Ф., 54 года, д. Сарочкино, Гатчинский район, 1947, № 25.

Сипин Я. Н., 55 лет, записано в поезде, 1955, № 80.

Смирнов И. К., 69 лет, д. Нелаи, Лужский район, 1945, N11.

Тимофеев П. К., 57 лет, г. Лодейное Поле (род. в д. Саксыницы Лодейнопольского района), 1968, 1971, 1972,

№ 34–51.

Тихонов Г. И., 62 года, пос. Подпорожье, Подпорожский район, 1947, № 17.

Тихоновна М. Н., 73 года, д. Холоповицы, Волосовский район, 1969, № 58.

Федоров А. С., 64 года, д. Карпово, Мгинский район, 1946, № 26.

Фешков М. А., 86 лет, д. Алексеевская, Винницкий район, 1947, № 19, 20.

Харламов В. И., 68 лет, д. Надпорожье, Лодейнопольский район, 1974, № 81.

Хрусталева А. С., 57 лет, д. Пашозеро, Капшинский район, 1948, № 13.

Хрусталева М. В., 35 лет, г. Тихвин, 1947, № 12.

Цекур Коля, 15 лет, г. Новая Ладога, 1946, № 4, 5.

ПУНКТЫ, В КОТОРЫХ ПРОИЗВОДИЛИСЬ ЗАПИСИ

Бокситогорский район

Сосновый Бор – 55.

Спирово – 54.

Винницкий район

Алексеевская -19, 20.

Жданово – 36.

Флягино – 21–23.

Волосовский район

Холоповицы – 56–58.

Волховский район

Волховстрой-1 – 2, 3.

Заовражье – 68–71.

Званка – 29, 30.

Ивановский Остров – 6.

Выборгский район

Выборг – 52, 53

.

Гатчинский район

Сорочкино – 25.

Ефимовский район

Робачево -16.

Капшинский район

Пашозеро -13.

Стрелково -14, 15.

Ленинград – 27, 59, 72–79.

Лодейнопольский район

Лодейное Поле – 34–51.

Надпорожье – 81.

Лужский район

Заклинье -10.

Кенозерье – 1.

Наволок – 28.

Нелаи -11.

Мгинский район

Выстав – 64–67.

Карпово – 26.

Реброво – 31–33.

Новоладожский район

Новая Ладога – 4, 5.

Иссад – 7.

Оятский район

Хмель-озеро – 24.

Пашский район

Пашский Перевоз – 8, 9.

Подпорожскии район

Подпорожье -17, 18.

Вознесенье – 60–33.

Тихвинский район

Тихвин -12.

Записано в поезде-80.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.