Текст книги "Записки натуралиста"

Автор книги: Владимир Водяницкий

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 17 страниц)

В Дурресе нас встречают товарищи из АЗЧЕРНИРО и сотрудники Албанской рыбохозяйственной станции, которую мы и посетили в первую очередь. Она расположена в небольшом, но очень удобном особняке и обставлена вполне комфортабельно. Заведующий станцией сообщает, что на днях намечено торжественное собрание по случаю официального открытия станции и меня приглашают выступить с докладом о задачах исследований в Адриатическом море с целью развития рыболовства. Я принимаю это предложение, но оговариваюсь, что сначала должен хотя немного ознакомиться с местными условиями и состоянием промысла.

Отправляемся в столицу Албании Тирану, чтобы повидаться с советским послом и согласовать нашу деятельность. Коротко рассказываю послу о наших задачах и выражаю надежду, что он приедет на открытие рыбохозяйственной станции. Затем идем осматривать город, планируя посещение местного университета, где по слухам имеется хороший зоологический музей.

Тирана делится на старую и новую части. Во второй – господствуют административные здания, окружающие большую площадь, которую замыкают корпуса университета. Директор и организатор музея – русский пожилой человек по фамилии Пузанов – ведет нас по залам действительно очень хорошо поставленного и обширного хранилища. Довольно полно отражена фауна Балкан и Черного моря.

Вечером возвращаемся в Дуррес и утром выходим в море на работу.

Начинаем с пролива Отранто. Становимся на якорь и через каждые четыре часа берем планктонные и гидрологические серии. Неожиданно со стороны Италии появляются два небольших американских самолета. Они долго кружатся вокруг нас, пролетают над самыми мачтами, а улетев, через час возвращаются снова. Мы продолжаем работать, не обращая на них внимания.

Наступает ночь. В полной темноте к нам приближается большой военный корабль, останавливается метрах в пятидесяти и освещает нас прожекторами. С его борта кто-то наблюдает за нами в бинокль. Постояв, корабль удаляется. В полночь совсем близко к нам подходит торговое голландское судно. С него что-то кричат, спускают большую шлюпку и в нее садятся 10 матросов, одетых в спасательные костюмы. Шлюпка подходит к нам, и спасатели лезут на палубу. Наконец, они разобрались, что мы не терпим бедствие, а занимаемся научными исследованиями. Разочарованные спасатели отбывают восвояси. В проливе мы стоим трое суток, и самолеты еще раз наносят нам визит.

В течение последующих 10 дней мы работаем в южной половине Адриатического моря, а затем возвращаемся в Дуррес для пополнения запасов продовольствия.

Тем временем наступает день открытия станции, где мне предстоит сделать вступительный доклад. Заседание проходит в клубе моряков, присутствуют многие руководящие деятели (местные и столичные), наш посол, несколько сот моряков и рыбаков. Директор рыбохозяйственной станции переводит мое выступление на албанский язык. Вот полный текст моего выступления: оно в известной степени характеризует в общих чертах наши представления об Адриатическом море и его промыслах, планы дальнейших исследований.

«Адриатическое море, лежащее в узле ряда древнейших европейских культур, является одним из старинных центров рыболовства и одним из наиболее освоенных морей. Однако интенсивные исследования Адриатического моря начались позже, чем в некоторых частях западной половины Средиземного моря, и имели в большинстве случаев локальный характер. Тем не менее в восточной половине Средиземноморского бассейна Адриатическое море является наиболее изученным. Основными научными центрами здесь были Венеция и Триест. Италия, имея крупные морские биологические станции в Неаполе и Мессине, на Адриатическом море создала небольшую станцию в Кьодже, которая преследовала главным образом учебные цели.

В отношении Адриатического моря уже давно сложилось убеждение, что это сравнительно бедное жизнью „олиготрофное“ море с малым запасом растворенных питательных веществ, слабым развитием планктона и низкой заселенностью рыбами пелагической области. Более обильная жизнь в нем сосредоточена главным образом на небольших глубинах и по преимуществу в северной более мелководной части моря... Знаменитый профессор У. Д’Анкона из Падуи опубликовал очень важные работы об изменениях относительных количеств хищных и мирных рыб в Адриатическом море, наблюдавшихся после первой и второй мировых войн. Оказалось, что в результате резкого сокращения рыболовства в военные годы количество хищных рыб значительно увеличилось, а количество мирных рыб (т. е. питающихся планктоном или бентосом) значительно уменьшилось. В дальнейшем, после восстановления рыболовства, соотношение хищников и мирных рыб стало приближаться к норме предвоенных лет.

Таким образом, было установлено, что промысел в Адриатическом море при сравнительно небольшой величине этого моря и значительном развитии в нем рыболовства является существенным фактором, регулирующим в определенных пределах соотношение численности разных групп рыб. Нужно иметь в виду, что итальянское рыболовство уделяло преимущественное внимание придонным рыбам и в относительно меньшей степени использовало таких пелагических планктоноядных рыб, как сардина.

Второй крупный итальянский исследователь Адриатического моря, А. Ватова из Венеции, выполнил большой труд – он опубликовал сводку всех сведений о составе фауны и флоры Адриатического моря. Еще в прошлом столетии в северной части Адриатического моря много работал венский профессор А. Штейер – один из создателей современного учения о планктоне и автор классического труда „Учение о планктоне“. А. Штейер очень много сделал для изучения планктона Адриатического моря, главным образом его систематического состава и особенно веслоногих рачков. Он основал лабораторию в самом северном углу Адриатического моря, в Триесте, а затем Биологический институт несколько южнее, в Ровиньи, который существует и в настоящее время. Впрочем, от прежнего института осталось только здание, так как во время войны немцы вывезли из него все имущество и библиотеку. В настоящее время это научное учреждение с очень небольшим числом научных сотрудников (3—4 человека). В нем по преимуществу работают ученые из других институтов и университетов, иностранцы и многочисленные студенты. Во главе института стоит известный югославский ихтиолог профессор Зей.

Основной югославский Морской институт находится в Сплите. Он основан в 1932 г. и с тех пор издал много ценных трудов по всем разделам изучения Адриатического моря, в частности по его рыбным промыслам, биологии рыб и особенно сардины. Институт имеет 18 научных сотрудников, среди них такие крупные ученые, как альголог Ерцегович, океанограф Бульян, директор микробиолог Цвиич и др.

Третий Морской институт находится на острове около г. Дубровника с постоянным штатом научных сотрудников лишь из 5 человек. Во главе его стоит один из крупнейших исследователей жизни Адриатического моря, профессор Гамулин.

В последние десятилетия сардина в Адриатическом море сделалась центром внимания югославской рыбной промышленности и научных исследований. В этом повороте к сардине заключается некоторое принципиальное новшество. Ведь сардина питается планктоном, а было распространено мнение, что в Адриатическом море планктон очень беден и для промысла могут иметь здесь существенное значение лишь рыбы придонные. И в настоящее время у итальянского побережья, особенно в северной части моря, донные рыбы имеют основное значение в промысле. В Югославии же сардина составляет сейчас уже более половины всего улова. Повышение промыслового значения сардины – пелагической планктоноядной рыбы – вызвало необходимость более глубокого изучения ряда вопросов гидрологии, гидрохимии и гидробиологии Адриатического моря, важных для понимания общих процессов биологической продуктивности этого моря, а также питания, роста, размножения и миграций сардины.

Нужно иметь в виду, что хотя Средиземное море и его жизнь изучаются уже очень давно и на берегах его в течение многих десятков лет существуют многочисленные морские научные учреждения, исследования именно в области биологической продуктивности начаты здесь лишь сравнительно недавно и не приобрели широкого и систематического характера. В этом отношении исследования бассейна Средиземного моря далеко отстали от исследований морей северной Атлантики и от советских исследований в Баренцевом, Каспийском, Черном и Азовском морях. Поэтому в изучении продуктивности Средиземноморского бассейна перед исследователями стоят серьезные задачи. Я попытаюсь в очень кратких чертах охарактеризовать некоторые важные для нас черты продукционных процессов в Средиземном и Адриатическом морях.

Для Средиземного и в несколько меньшей степени для Адриатического морей характерны очень большая прозрачность воды и слабое количественное развитие планктона. Вместе с тем нельзя не отметить, что для этих вод почти не имеется данных о темпе размножения и росте основных планктонных организмов и поэтому истинная картина оборачиваемости веществ и воспроизводства кормовых организмов далеко не ясна. Это вопросы, которые еще ждут своего разрешения. Уже давно было отмечено наличие в водах Средиземного моря значительных количеств мельчайших жгутиконосцев, однако их роль в продуцировании осталась еще не изученной.

В последнее время французский ученый Бернар утверждал, что в водах Средиземного моря имеют основное значение для продуктивности очень мелкие планктонные водоросли кокколитофориды, собственно даже один вид из них. Хотя этот вид и не очень многочислен, но он довольно равномерно удерживается в планктоне в течение круглого года, а при временных неблагоприятных условиях образует споры, которые быстро восстанавливают популяцию. Замечательно, что эти организмы населяют, по утверждению Бернара, не только освещенный поверхностный слой, но также и большие глубины, лишенные света, следовательно, они усваивают растворенные органические вещества, создавая оформленную пищу для зоопланктона вне зоны фотосинтеза.

Таким образом, общепринятое представление о послойном питании зоопланктона только за счет фитопланктона верхних освещенных слоев оказывается неполным. Если даже первичная продукция осуществляется только при участии света, то дальнейшая судьба органического вещества может зависеть от деятельности жгутиконосцев в неосвещенных глубинах. Изучение этих вопросов представляет первостепенный интерес для морской гидробиологии. Бернар считает, что в продуктивности западной части Средиземного моря большую роль играют атлантические воды, вливающиеся через Гибралтар и несущие гораздо более высокие запасы биогенных веществ, чем поверхностные воды Средиземного моря.

Известный югославский океанолог Бульян предполагает, что для продуктивности Средиземного моря имеют существенное значение подводные извержения в Тирренском море, обогащающие глубинные воды биогенными веществами, которые в дальнейшем распространяются по всему Средиземному морю и, как думает Бульян, в значительном количестве проникают периодически в Адриатическое море.

Известно со времен датской экспедиции 1908 г., что глубинные воды Средиземного моря содержат довольно большие количества биогенных веществ – нитратов и фосфатов. При зимней вертикальной циркуляции ими обогащаются и поверхностные слои, где весной они быстро исчерпываются вследствие усвоения их фитопланктоном. Принос питательных веществ реками в Средиземном море не настолько велик, чтобы оказать существенное влияние на продуктивность. В Адриатическое море впадает лишь одна более или менее крупная река – По, которая несомненно, оказывает влияние на продуктивность северной части моря.

Бульян недавно привлек внимание к чрезвычайно интересному факту – наличию 4,5 и 9-летних периодов в уловах рыб в Адриатическом море. Бульян считает, что те же периоды наблюдаются также в развитии планктона и в содержании биогенных веществ и что эти явления зависят от определенной пульсации водообмена между Средиземным и Адриатическим морями. Детальный анализ гидрологических данных указывает на то, что через 4,5 года происходит усиление проникновения в Адриатическое море глубинных вод Средиземного моря с повышенным содержанием биогенных веществ и что через каждые 9 лет водообмен бывает особенно сильным, что, по мнению Бульяна, связано с периодичностью холодных зим, т. е. имеет причины более общего характера.

Эта гипотеза представляет очень большой интерес и открывает обширную программу исследований, тем более что в южной части Адриатического моря и в проливе Отранто до сего времени даже и не проводились регулярные океанологические наблюдения. Исходя из своей гипотезы Бульян считает, что в 1959—1960 гг. можно ожидать повышения продуктивности Адриатического моря и уловов рыб. По-видимому, Албанская рыбохозяйственная станция должна будет организовать в южной части Адриатического моря и в проливе Отранто комплексные многолетние исследования, которые внесли бы ясность в этот сложный и очень важный вопрос.

Вопрос о размерах пополнения и выживания отдельных поколений рыб очень сложен и зачастую не может быть решен на основе формального анализа колебаний условий среды обитания. Необходимо вести одновременно глубокое изучение биологических явлений как таковых. В этом смысле большой интерес представляет недавнее обнаружение массовой зараженности яиц средиземноморской сардины паразитическим жгутиконосцем (от 30 до 80% зараженности), вызывающим смерть выведшейся личинки (из лопнувшего желточного пузыря, которой выпадает новое поколение мельчайших жгутиконосцев).

Обращаясь к общей характеристике продуктивности Адриатического моря, на основании как литературных данных, так и непосредственных впечатлений мы позволим себе высказать несколько предварительных соображений.

Нам, прибывшим с Черного моря, резко бросилось в глаза очень малое количество дельфинов в Адриатическом море. В то время как в Черном море численность дельфинов определялась в 0,5—1,0 млн. голов, в Адриатическом море, которое по площади примерно лишь в два раза меньше Черного моря, югославские ученые признают наличие лишь 3—5 тыс. дельфинов. Впрочем, говорят, что зимой количество их здесь несколько повышается, очевидно, за счет подхода их из Средиземного (а может быть, и из Черного?) моря. Для Черного моря мы знаем, что дельфины съедают в нем в течение года рыбы в несколько раз больше, чем ее добывают все черноморские государства, вместе взятые. Кроме того, в Черном море имеется и много таких хищных пелагических рыб, как пеламида, тунцы, ставрида, луфарь.

В то же время в Адриатическом море при малом количестве дельфинов обращает на себя внимание изобилие акул и скатов, которые, несомненно, истребляют здесь огромные количества рыбы. Мне кажется, что в Адриатическом море очень важной предпосылкой для дальнейшего развития рыболовства должно явиться усиление добычи хищных рыб. Тогда, не нарушая нормального отношения количества мирных рыб и их истребления (в настоящее время хищниками) и не подрывая запасов, человек сможет вылавливать дополнительно то количество мирных рыб, которое истребили бы выловленные хищники. Из сказанного вытекает, что плановая организация рыболовства должна носить комплексный характер и должна основываться на планомерном изучении взаимоотношений между различными группами населения моря. Добывающая деятельность человека может иметь характер направленного регулирования этих взаимоотношений таким образом, чтобы поддерживались запасы полезных рыб и человек получал бы наибольшую возможную пользу при данных природных условиях водоема. Мне кажется, должен быть поставлен вопрос о развитии добычи хищных рыб, например с помощью крючковых снастей. Необходимо разрешить вопрос о массовой утилизации их мяса и кожи. Весьма возможно, что часть улова акул и скатов можно будет сбывать в Италии.

Изучение взаимоотношений между различными группами рыб невозможно без систематического и регулярного количественного изучения основных источников пищи рыб – планктона и бентоса. Количественное развитие рыб и особенно, конечно, планктона подвергается значительным колебаниям в зависимости как от изменений гидрометеорологических условий в разные годы и колебаний запасов биогенных веществ, так и от чисто биологических отношений. Мы особенно подчеркиваем эту сторону дела, так как в ряде случаев недостаточно уделялось внимания регулярным исследованиям условий среды обитания рыб.

В настоящее время уже довольно много известно о биологии сардины. Югославские исследователи имеют карты распределения, миграций и мест икрометания сардины. Несомненно, что работами последних лет албанских и советских исследователей добыты обширные данные о запасах сардины в южной части Адриатического моря. Однако мне кажется, что имеющиеся данные еще недостаточны, во всяком случае хотя бы для того, чтобы уверенно планировать значительное и твердое расширение промысла сардины. Таково же мнение, насколько мне известно, югославских исследователей в отношении запасов сардины в средней и северной части Адриатического моря.

В связи с необходимостью, как мне кажется, осуществлять регулирование популяций главнейших рыб в Адриатическом море возникает необходимость организации исследований миграций рыб в проливе Отранто. Это необходимо, чтобы установить влияние прежде всего вновь вторгающихся в Адриатическое море крупных хищников и организовать по возможности массовый отлов этих хищников в самом проливе. По-видимому, не имеется достаточных данных о перемещениях между основным бассейном Средиземного моря и Адриатическим морем также и других групп рыб.

Мне хотелось бы в заключение подчеркнуть широкое развитие в последнее время международного сотрудничества в деле изучения промысловых запасов морей и особенно важное значение сотрудничества стран социалистического лагеря. Советская наука придает этому вопросу важное значение и готова планомерно сотрудничать с морскими институтами в деле изучения бассейна Средиземного моря».

Доклад был выслушан с большим вниманием. Затем выступили албанские специалисты и мы поздравили сотрудников станции с официальным открытием. Текст моего доклада обещали перевести на албанский язык и опубликовать, но перевода я так и не получил.

Участников экспедиции пригласили совершить поездку на виллисе. Наш путь лежал через Тирану на север до озера Шкодер, расположенного на границе с Югославией. Расстояние это небольшое. Однако, к нашему удивлению, во время короткого путешествия мы пересекли несколько, так сказать, этнографических поясов. Через каждые 15—20 км можно было наблюдать смену национальных костюмов и даже некоторые отличия в жилищах и селениях. Еще в Тиране мы заметили, что крестьяне, в том числе и мужчины, приезжавшие на рынок, одеты в довольно сложные национальные костюмы. Городские жители носят фески из белой шерсти.

Добираемся до города Шкодер (Скутари). Здесь нас прежде всего везут на вершину небольшой горы, где сохранились остатки крепости. Всех нас поразил вид, открывшийся с вершины. Прямо готовая картинка в учебник физической географии. Хорошо были видны море, озеро, реки, различные типы побережий, горы, долины и равнины, луга, болота, леса и возделанные поля. Затем мы побывали на озере, где трудятся рыбаки, объединенные в большие артели.

По возвращении в Дуррес снова выходим на работы в море. Теперь уже продвигаемся дальше на север, предполагая зайти в югославский порт Сплит. Проработав 10 дней, останавливаемся вблизи южного берега большого острова Хвар. Вскоре от берега отплывает большая лодка и подходит к нам. В ней югославские рыбаки. Они перебрасывают к нам на палубу несколько десятков красивых рыб и просят наполнить бочонок питьевой водой. Мы охотно выполняем просьбу. Лодка медленно обходит несколько раз вокруг нашего корабля, рыбаки, стоя и прихлопывая в ладоши, поют хором очень мелодичную песню, слов которой не разобрать. Все это очень красиво и неожиданно. Мы отвечали приветствиями как могли, довольно шумно и менее мелодично.

Потом подошла лодка с маяка. Интересуемся состоянием расположенного на острове тюленьего заповедника. Эти тюлени, так называемые монахи, представители теплолюбивой группы тюленей (они приносят детенышей летом на берегу в отличие от северных, каспийских и байкальских тюленей, у которых дети родятся зимой, на льду). Раньше они были распространены во всем Средиземноморском бассейне, в том числе и в Черном море, где еще сохраняются в количестве нескольких экземпляров в заповеднике на мысе Калиакра (Болгария). Оказалось, что местные тюлени живут на противоположном берегу острова, но подойти туда можно только по специальному разрешению. Несмотря на охрану, эти тюлени все же обречены на гибель: в погоне за рыбой они попадают в рыболовецкие сети и задыхаются.

Направляемся в порт Сплит. Наше место в порту оказалось рядом с военным учебным кораблем. Не успели мы встать на якорь, как на югославском корабле через репродуктор зазвучали советские песни.

Нас встречают сотрудники Института океанографии и рыбного хозяйства, который расположен в нескольких километрах к северу от порта. Они обещают прислать автобус, а пока предлагают осмотреть город. Вдоль набережной тянется пальмовая аллея и старинная стена, местами включенная в современные здания. Эта стена, как и расположенные по ее другую сторону значительные остатки старинных сооружений и колоннад, – небольшие части дворца и подворья римского императора Диоклетиана, построенных в III в. Диоклетиан был местный уроженец и под старость жил здесь, лечась от ревматизма сероводородными ваннами. Они функционируют и теперь, наполняя воздух в порту, куда стекают эти воды, сильным запахом.

Едем на автобусе в институт по дороге, идущей вдоль побережья среди садов и вилл. Институт основан в 1932 г. и хорошо известен нам своими работами, очень близкими по характеру и направленности к исследованиям советских рыбохозяйственных институтов и биологических станций. Сейчас в нем около двадцати научных сотрудников, среди них много способной молодежи. Превосходное здание института с просторными лабораториями, библиотечным залом и богатым аквариумом производят отличное впечатление. В читальном зале проводим взаимный обмен мнениями. Очень интересны работы Зупановича, продолжившего исследования Д’Анкона по колебаниям численности промысловых рыб. Директор института доктор Цвиич, известный микробиолог, принимает наше приглашение поплавать с нами 2—3 дня и принять участие в наших работах.

После совместного плавания снова заходим в Сплит и прощаемся с очень доброжелательным и деликатным доктором Цвиичем и его коллективом. Решаем в течение ночи пройти между многочисленными островами вдоль Далматинского побережья на север и утром начать работы в северной части моря. Разрешение на такой проход нам оформили быстро, и мы пускаемся в плавание в полной темноте, плывя среди сотни островов и мигающих со всех сторон огней маяков.

После работ в северной части моря заходим в порт Ровинь, где с 1897 г. действует Биологический институт, основанный знаменитым планктонологом А. Штейером. Я встречался раньше с его директором ихтиологом Зеем, но сейчас он в отъезде.

Здесь всего лишь три научных сотрудника, которые знакомят нас с институтом. В институте проходят практику около 30 студентов из ФРГ с руководителями, но ко времени нашего прихода они куда-то уехали.

Ровинь производит с моря оригинальное впечатление своими домами, стоящими прямо у воды, как в Венеции. Резко бросается в глаза иной тип населения, чем в средней части Хорватии, где преобладают высокие, стройные и красивые люди. Здесь больше плотных, небольших людей с округлыми лицами. Нас ведут на один из островов, где расположены санатории со множеством маленьких домиков среди парковой растительности.

После работ в северной и средней Адриатике мы посетили порт Дубровник. Этот город представляет большой исторический и художественный интерес, поэтому в нем много иностранных туристов. В давние времена он был богатой самостоятельной городской республикой, которая конкурировала с Венецией за торговые рынки. Разрушенный землетрясением Дубровник восстанавливается в эпоху Возрождения. До сих пор в нем сохранились в первоначальном виде многие древние здания. Обнесенный белыми стенами с боевыми башнями со стороны моря, город и теперь производит впечатление крепости, правда, очень нарядной и приветливой.

Нам предстоит познакомиться с местным Морским институтом, недавно, созданным под руководством известного гидробиолога (бывшего директора института в Сплите) профессора Гамулина. Он встречает нас на набережной миниатюрного порта и ведет в аквариум, который создан в крепостных стенах и башнях, окружающих порт. Сам институт расположен на острове, который раньше принадлежал династии Габсбургов, и размещается в помещениях дворца и частично в бывшем монастыре среди великолепного парка. Место сказочное. Ничего подобного не имеет ни один институт в Средиземном море. Главная задача института – изучение биологии и промысловых запасов сардины, а также планктона как ее основной пищи. Этим давно занимается профессор Гамулин и его помощник Гура. На острове имеется оригинальное соленое озеро, расположенное среди скал и сообщающееся с морем естественным каналом, идущим по тоннелю в небольшой грот.

Перед выходом из Адриатического моря после ряда повторных работ в его южной части заходим в албанский порт Саранду, расположенный вблизи греческой границы. Нам предстоит побывать на местном озере Бутринти, в котором недавно погибло большое количество рыб.

Чтобы попасть на озеро, нужно перевалить через небольшой хребет. С его вершины открывается вид на ближнюю болотистую низину, заросшую густой растительностью, с кое-где проглядывающими маленькими озерами. Поражает обилие птиц – цапель, караваек, шилоклювок, уток. Чуть дальше виднеется большое озеро, окруженное широким кольцом камышей. Долина имеет также болотистый характер. Нам объясняют, что озеро раньше получало приток речной воды, просачивающейся через множество мелких протоков, пронизывающих болотистую низину. Ответвление реки имело как бы сложную дельту перед впадением в озеро. Но недавно решили спрямить русло, чтобы осушить низину и обеспечить поступление в озеро свежей воды, не отравленной болотными выделениями. Но когда открыли спрямленный канал со свежей водой, в озере вымерло много рыбы. Возникло даже подозрение о диверсии, начали искать возможных виновников отравления озера.

Из разговоров выясняется, что горная река временами несет очень мутную воду, а после проведения прямого канала в горах как раз прошли сильные дожди и в результате в озеро хлынула масса очень мутной воды. Можно предположить, что это и послужило причиной массовой гибели рыб. Но нужно побывать на самом озере. Отсюда добраться к нему очень трудно, и мы решаем подойти на корабле со стороны моря к месту стока из озера.

Вскоре наш корабль входит в пролив ввиду острова Корфу. Картина удручающая: озеро заполнено мутной, грязно-желтой водой, на поверхности видны десятки тысяч мертвых рыб.

Вот и обеспечили озеро «свежей водой»! Очевидно, далеко не случайно жизнь в озере сохранялась, когда вода проходила через фильтр плавней и, конечно, не в таком количестве единовременно, как теперь через спрямленный канал. Это пример неудачного вторжения в природу с необоснованными представлениями о том, что для нее лучше. Низину осушить и превратить в огороды можно было и без «награждения» озера массой мутной воды. Об этом мы и сказали албанцам. Затем покинули Адриатическое море и ушли, чтобы продолжать исследования в Ионическом и Эгейском морях. Наше плавание продолжалось два месяца, домой мы возвратились с большим и разнообразным материалом.

На следующий, 1959 г. было решено отправить в Средиземное море комплексную экспедицию в составе четырех кораблей от разных организаций, разработав программу исследований таким образом, чтобы она явилась составной частью советских работ по тематике Международного геофизического года. Наряду с этим на каждом корабле должны будут проводиться исследования в соответствии со спецификой того или иного института. Основные биологические исследования возлагаются на наш корабль «Академик А. Ковалевский», причем небольшая группа наших сотрудников будет работать также на корабле Института океанологии «Академик С. Вавилов». Итак, наша идея об изучении Средиземного моря получает широкий, уже государственный и международный характер. Исследования приобретают всеобъемлющее океаническое содержание.

Созываем в Севастополе совещание участников экспедиции для согласования программы и времени работ. Нам предстоит провести в 1959 г. две экспедиции, каждая продолжительностью по 2,5—3 месяца. Работы будут проходить в открытых водах, с многосуточными станциями. Основная задача экспедиции – изучение динамики биологических процессов, интенсивности фотосинтеза, пищевых взаимоотношений в планктонном сообществе, вертикальных миграций. Кроме того, намечена большая программа экспериментальных исследований, предполагается также работа по созданию культуры микробов и планктонных водорослей для последующего изучения в Севастополе.

Во время плавания в 1959 г. мы познакомились с рядом интересных научных учреждений.

Неаполь.... Как не вспомнить, что сто лет назад два молодых зоолога – Антон Дорн из Германии и Николай Миклухо-Маклай из России, работая на Средиземном море, пришли к решению о необходимости создания самостоятельных биологических станций, широко доступных для ученых и студентов. К тому времени такие станции уже появились во Франции и в США, но они имели в основном назначение вспомогательных лабораторий отдельных университетов. В результате инициативы А. Дорна и Н. Миклухо-Маклая возникли Неаполитанская зоологическая станция и ее родная сестра Севастопольская биологическая станция.

Распределение солености в придонном слое воды в прибосфорском районе Черного моря (по работам экспедиций В. А. Водяницкого)

I – 13—15 октября 1960 г.; II – 21—22 февраля 1961 г.; III – 7—13 мая 1961 г.; IV – 5—6 декабря 1961 г.

Сейчас Неаполитанская станция одна из крупнейших в мире. Превосходно оснащенная, она по праву считается одним из передовых центров биологических исследований. Однако особенность станции в том, что она не занимается собственно гидробиологией и не изучает море как единую систему. Ее специфика – фундаментальные науки: зоология, эмбриология, физиология и т. д. Штатных научных сотрудников очень немного – 7—8 человек, и в основном в отлично и разносторонне обставленных лабораториях станции работают приезжие.