Текст книги "Няня для эльфёнка (СИ)"
Автор книги: Виола Кантор
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 14 страниц)
Виола Кантор
Няня для эльфёнка
Глава 1. Спящего эльфа можно разбудить, а упрямого – нельзя переубедить. Часть 1
На улице веяло утренней прохладой. Эрика свернула в узкий проулок, которым пользовались только местные жители. Этим путем дорога до летнего кафе “Машенька” укорачивалась втрое, а сейчас было очень важно дойти как можно быстрее. Она никогда не опаздывала на встречи с будущими работодателями. Во-первых, допустить такой промах означало испортить о себе впечатление еще до самого разговора, а во-вторых, о человеке многое можно было сказать по тому, как он подходил, здоровался и садился. И Эрика любила первой оценивать людей, с которыми была назначена встреча, но сегодня все пошло не так.
Когда Эрика на пятнадцать минут раньше назначенного времени подошла к кафе, за крайним столиком уже сидели трое мужчин. Это было непривычно, ведь чаще всего собеседование с няней проводили мамы, бабушки или, в крайнем случае, оба родителя сразу. Но чтобы трое мужчин? Такого Эрика даже по рассказам опытных коллег припомнить не могла. Кого мог привести с собой отец ребенка? Друга, брата, адвоката...
А что было еще странно: она не могла вспомнить, как с ней договаривались об этой встрече. Как будто она проснулась рано утром и осознала, что ей нужно идти именно сюда, но этого же просто не могло быть? Или... Да может они кого-то другого ждут, а будущий работодатель Эрики еще не пришел. Обрадованная такой простой и понятной мыслью, она собиралась пройти мимо, но ее окликнули.
– Эрика!
Интонация была не вопросительной – как будто мужчина знал ее, но Эрика была уверена, что они прежде не виделись. Пришлось подойти.
Все трое мужчин оказались красивы как кинозвезды. Причем загримированные и перед камерой. Эрика еле удержалась от того, что не начать озираться в поисках съемочной группы. А волосы какие у этих задавак были волшебные! У самого молодого, который сидел справа, они сверкали мягким золотом и спускались до плеч. На вид ему было не больше двадцати лет, и, судя по отрешенному взгляду, он не особо переживал из-за собеседования. Конечно! Не ему же отвечать на вопросы перед скрытой камерой.
У второго мужчины длинные серебристые волосы были собраны в хвост. Эрика никогда прежде не видела такого оттенка и засомневалась в том, что он не искусственный. Сюда бы Аню, ее близкую подругу, которая работала парикмахером, она сразу определила бы, что за краска тут использовалась. Правда, ее бы пришлось откачивать от такого количества красавцев.
Мужчина с серебряными волосами явно был главным, интуиция Эрики подсказывала ей, что с ним лучше не конфликтовать. Его глаза смотрели так пронзительно, что она на секунду забыла, где находится...
А у третьего мужчины, который улыбался по левую сторону стола, волосы были огненно-рыжими, но, в отличие от его спутников, короткими. Мама Эрики всегда мечтала, что у них появится кот такого цвета. Но об этом клиентам сообщать было не нужно...
Кто отец ребенка, за которым надо будет присматривать, Эрика определить не смогла. Это мог быть любой из троих. Рыжик, который привел с собой друзей, чтобы не было скучно. Золотой мог привести с собой старшего брата. Зачем спутники нужны были Серебряному, Эрика придумать не смогла, как и то, с чем он не смог бы справиться.
– Здравствуйте!
Она улыбнулась и стала ждать их слов. Раз ее имя им известно, представляться ей не нужно было. Посмотрим, что они скажут!
Начал говорить, как и ожидалось, Серебряный:
– Здравствуйте! Прошу прощения, что выдернули вас из дома в такую рань. Вы хотите о чем-нибудь спросить, прежде чем я перейду к делу?
Его бархатистый голос так сильно повлиял на Эрику, что на пару секунд она забыла как говорить. Впрочем, вопрос у нее нашелся сразу:
– Как ваше имя?
Рыжик сверкнул улыбкой, как будто сдерживался, чтобы не расхохотаться. Серебряный оставался серьезен и ответил:
– Роман.
Его губы шевельнулись, будто он сказал совершенно другое слово. Так странно! Эрика в последних классах школы сильно простыла, заработала осложнение и плохо слышала почти полгода. За это время она получила неплохой опыт чтения по губам, который ей пригодился в работе с детьми. Хотя на нынешней работе любой навык помогал, и чем больше няня умела, тем легче ей было справиться с детьми.
Видимо, Рыжик заметил ее замешательство. Он встал и пошел ко входу в кафе, бросив:
– Я – за напитками!
Что интересно – он не спросил Эрику, чего она хочет. Оставалось надеяться, что он не принесет ей что-то по своему вкусу. В таких случаях ждут обычно радостной благодарности, но настроение у Эрики стремительно портилось. Ее интуиция вопила, что на эту работу нельзя соглашаться ни в коем случае.
Роман произнес своим чарующим голосом:
– Вы довольны этой профессией? Ваше образование – немного в другой плоскости. Почему вы решили, что няней быть лучше?
Этот вопрос Эрике задавали не раз и не два, счет уже приближался к пятидесяти. По образованию она была филолог, ездила в фольклорные экспедиции, помогала записывать старинные сказания и песни. Когда Эрика начала писать исследовательскую работу по детскому фольклору современного города, она пришла по знакомству в Центр “Мой дом” да там и осталась. Оказалось, что работать с детьми куда веселее, чем писать научную работу. И, надо признаться, денег такая работа приносила значительно больше.
Но будущим работодателям нужно было объяснять по-другому – более просто:
– Свое призвание я нашла не сразу, но теперь от него не откажусь. Скажите, сколько лет ребенку, за которым нужно будет смотреть?
– Ему на днях исполняется год.
Несмотря на то, что интуиция перешла в режим сирены, протестуя против этой работы, Эрика засомневалась. Это был ее любимый возраст у детей, за которыми она смотрела. Может, все не так плохо? То, что произнесенное слово не совпадало с движением губ, ей могло показаться, а характеры у родителей детей часто были не самые лучшие. Но она всегда справлялась! В конце концов, можно уволиться, слава богу, теперь не рабовладельческий строй.
Роман продолжал:
– Няня требуется на год или чуть больше. Необходимо будет поехать в другую страну, владение иностранным языком не обязательно. Вы не сможете приезжать домой, поэтому мне нужно узнать, будут ли вас отвлекать отношения с молодым человеком?
А что – если с не очень молодым, то можно? В любом случае, это не его дело. Уезжать на целый год в другую страну Эрика не собиралась, но отказываться следовало вежливо:
– Извините, но условия работы мне не подходят. Я отказываюсь.
– Подождите!
Интересно, этот ребенок из королевской семьи? Так беспокоиться из-за простой няни. Может, дать Роману визитку “Моего дома”? Там подберут няню, которая согласна на работу за границей. Хотя подобрать такую, которая не будет при виде этих мужчин терять дар речи, будет сложно.
Рыжик поставил перед увлекшейся Эрикой стакан лимонада, и она застыла в шоке. Откуда он знал, что ей понравится? Она вздрогнула, но Рыжик этого не заметил, улыбаясь.
– Мне показалось, что вам понравится этот лимонад. Извините, что не спросил, чего вы хотите.
По спине у Эрики пробежал холодок, за все свои двадцать семь лет жизни она не встречала чего-то, что напугало бы ее больше. Все странные вещи с самого начала этой встречи слились в один большой кошмар. Лучше бы она сейчас спала и это ей снилось!
Казалось бы – мелочь, но коктейля, что Рыжик принес, – несладкий лимонад с базиликом и взрывающейся карамелью по краю стакана – в меню кафе не было. Рецепт придумала Марго, подруга Эрики, которая два года назад работала в этом кафе. Вот только в настоящее время она работала в Греции и никто из персонала рецепт не знал.
Эрика не притронулась к коктейлю, и тут Роман попробовал последнее средство, которое, наверное, помогало всегда. Он негромко и прочувствованно сказал:
– Не решайте второпях. Вы еще не слышали, сколько вам будут платить!
Еще один, у кого жизнь и все хорошее в ней измерялось в деньгах! Если Роман и был отцом ребенка, теперь Эрика точно не будет расстраиваться из-за упущенных возможностей. Она встала и попросила:
– Давайте обойдемся без страшных чисел, потому что решения я не поменяю.
Роман кивнул и тут же назвал, сколько именно будут платить няне. Ну не гад же! Забыть его слова было сложно, но Эрика их не до конца расслышала. Она много раз общалась с самыми разными родителями и умела отключаться от того, что они говорили. Так что желаемого результата Роман не получил, и на его прекрасном лице отразилась тень неудовольствия. Эрика ему ни капли не сочувствовала, но постаралась как можно теплее улыбнуться на прощание:
– Желаю удачи в поисках няни!
Золотой даже не сделал вид, что его хоть немного волнует их разговор. Казалось, он был очень далеко своими мыслями и не видел необходимости тратить силы на реальность. Рыжик кивнул на прощание, а на Романа она не взглянула, чтоб не создавать себе сложности. Он все-таки завораживающе красив, а решение Эрика приняла и не собиралась его менять. Пока она не свернула в переулок, ее преследовал горячий взгляд, и можно было спорить на что угодно – это смотрел Роман.
Эрика прогулялась пешком до своего дома. Она никак не могла смириться со странностями этого собеседования и раз за разом снова мыслями возвращалась к произошедшему. Эрика не помнила, как назначила встречу, это раз. Удивительная троица клиентов, хотя осталось неизвестным, кто из них отец ребенка, это два. Три – имя, которое она прочла по губам Золотого, было вовсе не Роман, а четыре – напиток, которого не было в меню и никто в кафе не мог знать, что он ей нравится. Пятый пункт пришел ей на ум только сейчас: их лица и необычные волосы она помнила, а одежду нет.
И шестой пункт… Хотя считать это странностью Эрике не могла. Глупо врать себе! Но… Из памяти не выходило лицо Романа, его глаза, его голос. Даже страшно, как сильно он на нее повлиял. Виделись-то всего ничего!
Эрика подошла к своему дому, отчаянно пытаясь выкинуть из головы Романа, но он как резиновый мячик возвращался обратно. Ничего, завтра будут новые собеседования, люди, имена, они сотрут из памяти сегодняшнее. Она открыла дверь и тут же сделала шаг вперед, не успевая среагировать на то, что увидели ее глаза: просторная комната с высоким потолком и богатым убранством. Это явно была не маленькая прихожая Эрики, где два человека находились с трудом.
Но шаг был сделан. Никаких дверей и привычной улицы вокруг больше не было, только прекрасная комната, словно во дворце. У Эрики перед глазами все потемнело и стало отдаляться. Она слышала какие-то голоса, причем странно знакомые, но слова, которые они говорили, звучали непонятно. И, как в сказке про пугливую принцессу, Эрика потеряла сознание...
Глава 1. Часть 2
Эрика находилась в пушистой тьме, сквозь которую голоса из внешнего мира доносились приглушенными. Ей ничего не хотелось, даже думать было сложно. Как она устала! Как будто весь день перетаскивала вагоны с углем…
Но надоедливые голоса не смолкали, они жужжали, и против воли Эрика начала к ним прислушиваться. Голоса принадлежали двум мужчинам, и первый из них был вне себя от гнева. После того, как Эрика стала прислушиваться, слова стали слышаться четче.
– Почему она до сих пор не очнулась?
– Надо подождать, Раэль. Заклинания плохо на нее действуют.
– Не успокаивай меня. Лучше разберись со своей ошибкой! Пусть она придет в себя и побыстрее.
Это кого он назвал ошибкой? Эрика почувствовала сильное желание очнуться и сказать этому высокомерному гордецу, что он сильно не прав. Захотела, но не смогла. Она не знала, как это сделать.
Пока Эрика пыталась не паниковать, первый мужчина куда-то ушел. Она слышала стук закрывшейся двери и голос второго, который тихо сказал:
– И что же с тобой делать?
Эрика возмутилась.
– Не нужно со мной ничего делать, просто вытащи меня отсюда!
Но он ее не услышал и больше не разговаривал сам с собой, а без голосов она снова начала уплывать в темноту, в которой не существовало времени. Из-за этого Эрика не могла определить, как скоро она услышала другие голоса: мужской – спокойный, чуть усталый, а женский – звонкий, наверное, даже красивый, но плещущий гневом и злостью.
– Почему вы отправились за няней без меня? Это же мой ребенок, это я должна решать!
– Ты же знаешь, как упрям мой отец. Если он что-то решил, то его слово не изменить.
Вот исчезли и они. Эрика решила, что с нее хватит темноты, пустоты и неприятных незнакомых голосов. Самое удивительное, что ее решимости хватило, чтобы она открыла глаза. И на нее тут же нахлынули воспоминания… После чего стал беспокоить только один вопрос: не “где я?” и “как я сюда попала?”, а “как мне вернуться обратно?”
– Наконец-то ты очнулась! Как ты себя чувствуешь?
У постели Эрики сидел Рыжик, но выглядел он странно: зеленая рубашка, расшитая растительным узором, множество украшений из белого металла, но удивительней всего были его уши – удлиненные, как у эльфов из фэнтезийных книжек. Короткие волосы не подходили образу, но сны бывают разные. И почему ее спящий разум сделал эльфа из Рыжика? Ведь Роман больше подходил бы, он прямо вылитый…
– Ты меня понимаешь?
Какой он сумрачный стал! Эрике стало жаль Рыжика-из-сна, и она кивнула.
– Прекрасно! – он просиял и добавил: – Позволь представиться, меня зовут Орейст. Помимо всего прочего я здесь лучше остальных разбираюсь в медицине, поэтому ответь на мой вопрос, который я тебе задал. Ты же его помнишь?
Ненавязчиво проверяет память. Сразу видно врача! Эрика проговорила:
– На оба вопроса ответ один – отлично. Как я еще могу себя чувствовать в своем сне? А почему у вас здесь такое странное имя?
– Мне жаль тебя разочаровывать, но это реальность.
С глюками лучше не спорить, а лучше задать им самый главный вопрос.
– Предположим, это все по-настоящему. Как мне вернуться домой?
Орейст рвано вдохнул. Похоже, Эрика смогла его изумить. Нет, только не это! Она считала, что глюки не умеют удивляться, а значит, он говорил правду. Или нет? Голова пошла кругом. Орейст начал что-то объяснять, но внезапно замолчал, встал и пустил на свое место другого эльфа, у которого тоже было знакомое лицо.
– Роман…
Теперь Эрика не знала, что сказать, ведь Роман был похож на эльфа, как никто другой. Серьезный, он медленно проговорил:
– Мое настоящее имя Раэль, а сейчас тебе следует подумать не об этом. У тебя два пути: либо ты поверишь в реальность нашего мира, либо сойдешь с ума. Второго мне очень не хотелось бы.
– Вашего мира? Разве это не Земля?
– А на Земле есть эльфы? Или магия?
С ладони Раэля слетел маленький бирюзовый шарик, светящийся и переливающийся, и сделал кувырок в воздухе, превратившись в птичку, которая вылетела в окно с радостным писком. Эрика проводила ее взглядом и подумала: будут ли пугаться эту светящуюся мелюзгу настоящие птицы и сколько она проживет.
Разум Эрики пробовал на вкус идею реальности эльфийского мира, и она ему не нравилась. Магия, эльфы, волшебная птица – это все прекрасно, но находиться здесь не хотелось.
Попробуем, зайти с другой стороны, раз они не хотят говорить о возвращении Эрики домой. Она спросила:
– Что со мной случилось? Вы можете мне объяснить? Желательно, простыми словами.
Тут раздался голос Орейста:
– Что может быть проще…
Но Раэль его прервал:
– Я сам! Дай нам поговорить.
– Понял-понял, ухожу.
Эрика услышала, как стукнула дверь. Голос Раэля был напряженным, как будто он сердился на Орейста за что-то. Странно, что тот не выглядел виноватым… Так бывает, когда один уже извинился, второй простил, но в глубине души продолжал злиться. Эрика мысленно отметила, что нужно запомнить: Раэль – злопамятный. Она надеялась, что ее возвращение домой зависело не от него.
Раэль начал говорить:
– Люди без магических способностей легко переносятся из мира в мир.
Натолкнувшись на скептический взгляд Эрики, он исправился:
– Их переносят, и они отлично себя после этого чувствуют. Побочные эффекты от первого перемещения в другой мир наблюдаются только у носителей магического дара, и неважно, какой они расы: люди, эльфы или кто-то еще. Головокружение сохраняется и при последующих перемещениях почти у всех.
– Но я же обычный человек?
Эрика не знала, какой ответ она хотела бы услышать. В детстве ей всегда хотелось колдовать, как и любому ребенку, но теперь у нее появились здравые, очень взрослые мысли. Ну ее эту магию, если она тащит тебя в другой мир!
Раэль ответил:
– Орейст еще на Земле сказал, что в тебе нет ни капли магии, и здесь продолжал держаться своих слов, хотя ты свалилась без чувств и не приходила в сознание четыре дня.
– Сколько?
У Эрики закружилась голова. Мама, наверное, с ума сходит… Раэль продолжал бубнить, чурбан бесчувственный. А ведь когда-то Эрике нравились эльфы…
– Скорее всего, у тебя редкая аллергия на перемещение между мирами. И к тому же на тебя действует не вся эльфийская магия. Что с этим делать, я еще не решил...
– Отправить меня домой?
– Ты еле жива после первого переноса, это неразумно.
На глаза Эрики навернулись жгучие слезы, она постаралась сделать так, чтобы Раэль этого не заметил. Она должна быть сильной!
– А если вылечить меня магией?
В голове Эрики прозвучало очень четко: “Вашей проклятой эльфийской магией!” Она понадеялась, что Раэль не мог читать ее мысли. Хотя… Кто этих эльфов знает!
– Лечебная магия действует на тебя через раз, лучшее воздействие оказывают зелья. Поэтому – пей!
Эрика только моргнула, а в руках Раэля уже появился бокал… нет, настоящий кубок, полупрозрачный, тяжелый на вид и украшенный мерцающими символами. Внутри него плескалось неаппетитная жидкость, темно-зеленая с оранжевыми вкраплениями. Эрика машинально задержала дыхание, ей показалось, что запах зелья очень неприятен.
– Настоятельно советую дышать, людям без магии это жизненно необходимо, – бархатный голос всезнающего Раэля было просто невыносимо слышать.
Он оставил кубок с зельем висеть в воздухе и, пока Эрика удивлялась этому, очевидно, крохотному для эльфов чуду, помог ей немного приподняться. Когда Раэль коснулся ее кожи, ей показалось, что та стала гореть. Наверное, у Эрики была аллергия не только на перемещения между мирами, но и на всех треклятых эльфов.
Кубок подлетел вплотную к Эрике, и ей пришлось сделать глоток. Зелье, из чего бы оно ни было сделано, оказалось очень легким, почти не имело вкуса, а пахло влажностью и озоном. Вовсе не теми кошмарами, что представились…
Первый глоток зелья подарил такую бодрость, что Эрика села на кровати, придерживая темно-синее покрывало, а поддерживающая рука Раэля исчезла. Второй глоток и третий прояснили мысли и заставили взглянуть на ситуацию с другой стороны. Эрика оттолкнула пустой кубок и, прищурившись, спросила:
– И зачем вы меня похитили? Насколько помню, на ваше предложение я ответила “нет”.
Раэль встал и вытянулся во весь свой немаленький рост.
– Отлично. Ты приходишь в себя. Наш разговор продолжим в моем кабинете. Я сейчас пришлю горничную, чтобы она помогла тебе одеться.
И тут Эрика обнаружила, что под покрывалом она голая. Вот совсем! От смущения она, конечно, не покраснела, не было у нее такого таланта, но сквозь пол провалиться хотелось. Когда Эрика нашла в себе силы снова взглянуть на Раэля, тот уже ушел. Интересно, кто ее раздевал? Или она перенеслась без одежды? Лишь бы не Раэль...
Эрике было странно о таком думать, ну лучше бы, когда она потеряла сознание, ее раздел Орейст. Все-таки врач...
Справа удивительного оттенка свет лился через высокие окна и стеклянную дверь на балкон. Эрика спустила ноги на пол, который против ожидания был теплым, а ведь выглядел как мраморный. Завернувшись в покрывало, она медленно сделала несколько шагов к балкону.
Только бы не упасть!
Эрику слегка шатало, но к тому моменту, когда она вышла на балкон, все недомогания забылись. Перед домом располагался выстриженный парк, за которым росла роща. Сквозь кроны деревьев проходили лучи заходящего солнца, и листва была совсем не однородно зеленой, как на Земле. Фиолетовые, оранжевые, синие отблески… Это только из-за заката? Или они всегда такие?
В серо-розовом небе были видны два бледных месяца. Мир эльфов больше отличался от привычного, чем Эрика могла себе представить. Две луны, подумать только. Почему-то эти два небесных светила больше убедили Эрику, что она находилась в другом мире, чем эльфы, магия или умные слова.
Неотвратимая мысль о том, насколько Эрика далека от мамы и своего дома, пугала ее до головокружения. Она смотрела в небо, где невысоко над землей парило существо, напоминающее птеродактиля. Как жаль, что это не сон!
Из комнаты послышался стук в дверь, и Эрика вернулась туда. Главное – составить план! Сейчас она чувствует себя намного лучше, а значит, нужно было убедить Раэля вернуть ее на Землю.
Горничная оказалась милой остроухой девушкой с доброй улыбкой. Она была одета в бордовое платье, длинное и простое, с белым фартуком, украшенным знакомым растительным узором. Ее светлые волосы еле заметно сияли, такого ореола не было заметно ни у Орейста, ни у Раэля. Сияние – натуральное? Или аналог земной косметики? Против желания Эрика почувствовала, что в ней пробуждается любопытство.
Стало интересно, кроме эльфов, здесь есть кто-нибудь еще? Или Эрика – единственный человек?
В голове толкалось множество вопросов, но выбрать нужно было для начала только один.
Эрика улыбнулась и сказала:
– Здравствуйте! Мне сказали, что вы поможете мне. Найдете мою одежду, в которой я появилась здесь?
В конце концов Эрика твердо намерена как можно быстрее вернуться на землю. А значит, нет необходимости привыкать к средневековым нарядам. Горничная кивнула, и в ее руках возникла стопка платьев, которые она принялась раскладывать на кровати.
Похоже, Эрике давался широкий выбор, но того варианта, что был ей нужен, просто не существовало.
Глава 2. Оленя хватают за рога, а эльфа – за язык. Часть 1
Среди лежавших на кровати платьев, которые явно были на любой вкус, Эрика так и не смогла найти свою земную одежду. Хотя пыталась. От горничной не было никакого толка, она не произнесла ни слова за то время, которая была рядом. Немая или ей просто запретили говорить с гостьей из другого мира?
Эрика с трудом подавила раздражение, которое бурлило внутри. Сердиться на служанку не было никакого смысла, ведь она выполняла распоряжение Раэля. И только… Вот на него стоило злиться и высказывать свое мнение, он к этому явно не привык. А для того, чтобы Эрику отвели к Раэлю, надо было одеться, что возвращало ее к платьям, лежащим на кровати.
Выбрав первое приглянувшееся из темно-зеленого материала, Эрика взяла его в руки и чуть не выронила. Ей показалось, что в руках ничего нет. Длинное платье было легче одной-единственной пушинки. Она приложила платье к себе, а все остальные тем временем испарились.
У Эрики резко закружилась голова, и она бы упала, но горничная подхватила ее. От ощущение теплой и реальной руки прийти в себя было значительно легче.
– Спасибо! Вы поможете мне одеться?
Она внезапно вспомнила, что под покрывалом нет ни клочка ткани.
– И что у вас здесь принято надевать под платье?
Горничная махнула рукой и на кровати возник ворох нижнего белья из белой ткани. Все-таки в магии есть свои плюсы! Только… как это надевать? Какие-то странные тесемки...
С чужой помощью и наплевав на смущение, Эрика облачилась в платье, в котором почувствовала себя жертвой портного-реконструктора с плохим зрением. Рукава были слишком длинные, платье подметало пол, а шнуровка явно была рассчитана на женщину больших габаритов. Но ничего не могло озадачить волшебную горничную. Она закрыла глаза на пару секунд, а когда открыла, платье оказалось как по Эрике шито.
Эрика с чувством сказала:
– Как вас отблагодарить? Я уже подумала, что мне придется ходить в платье, которое выглядит, как будто до меня его носила великанша.
Горничная улыбнулась. Начинать говорить она явно не собиралась, помахала рукой в сторону двери и вышла. Эрика пошла за ней и, когда шагнула в коридор, светлый и просторный, почувствовала, что на ногах появилась обувь. Какая именно, рассматривать не было времени.
Горничная вела ее с такой скоростью, что после третьего поворота Эрика поняла, что не сможет дойти обратно, даже если захочет. Идеальным вариантом, правда, она считала тот, в котором из кабинета Раэля переносилась на Землю. Но… Интуиция ей подсказывала, что это будет не так просто.
Эрика не смогла перевести дух перед дверью кабинета. Так же быстро, как они шли, горничная распахнула дверь, уступила дорогу и даже подтолкнула в спину, чтобы не останавливалась.
Первым бросилось в глаза окно во всю стену, через которое было видно небо таких невероятных оттенков, что Эрика на секунду забыла как дышать. Там, за стеклом, или что тут у них используется, медленно пролетел птеродактиль с задумчивым выражением морды. Любопытно, как эти монстрики относятся к двуногим местным жителям? Нет! Надо думать не о местных животных, а о возвращении домой.
Перед громадным окном стоял стол, за которым сидел задумчивый Раэль. Как он воспримет мысль, что гордый и прекрасный эльф похож на птеродактиля? Ох! Надо сосредоточиться, чтобы ничего не могло Эрику отвлечь: ни стены, все заставленные такими притягательными книгами, ни кресла, у которых снизу крепились листья, как у огромных растений, ни синий цветок, который рос посреди комнаты прямо из пола, и по всему было похоже, что чувствовал себя как дома.. На столе Раэля пряталась бронзовая ящерка, она притворялась статуэткой, но живая мордочка и моргающие глаза ее выдавали.
Эрика постаралась быть вежливой, хотя у нее не особенно получилось:
– Пожалуйста, верните меня в то место, откуда меня забрали. Можете, даже стереть мне память. С большим удовольствием вас всех забуду.
Раэль покачал головой и сказал:
– Это не так-то просто!
Он читает мысли? Эрика возмутилась:
– Я поверила в реальность вашей магии. Вам что, сложно оказать мне ответную любезность?
По глазам Раэля было видно, что он-то с радостью избавится от неудобной… гостьи? Эрике снова стало интересно, зачем ее, самую обычную девушку, похитили с такими сложностями.
Раэль предложил:
– Сядь на это кресло, и мы обсудим все, как воспитанные эльфы.
– Меня никто еще так не называл.
Его брови взмыли.
– Никто не называл тебя воспитанной?
У Эрики создалось впечатление, что они говорят на разных языках. Хотя с чего бы эльфам говорить на русском, а слышала ведь она все время после того, как очнулась, только его. На секунду вернулось старое ощущение, что Эрика во сне, но она его сразу прогнала, потому что иначе домой не попасть.
Раэль поймал ее взгляд и властно проговорил:
– Сядь в кресло!
Ноги Эрики независимо от ее желания сделали пару шагов в бок, и она села в кресло, выглядящее как цветок, похожий на розу. Гигантскую, мягкую и очень удобную. Внутри Эрики вспыхнул гнев, похожий на вулкан в шаге от извержения, но вставать с кресла она не стала, понимая, что ничего не сможет противопоставить магии.
Раэль вытер со лба пот и ошарашенно уставился на свою руку.
– Это же надо было – вытащить в наш мир человека без малейшей способности к магии, от которого против правил отскакивают почти все заклинания! Ты можешь радоваться, так управлять тобой могу только я и, возможно, Орейст, – он поднял руку и добавил: – Прежде, чем ты снова – бессмысленно, надо заметить – начнешь мне возражать, выслушай мои слова.
Эрика поежилась. Ей не понравилось ощущение, когда ее тело не слушалось свою хозяйку, а выполняло приказы этого проклятого эльфа. Придется слушать…
– Язык ты получила с помощью заклинания, но совершенно особым способом. Ты не выучила эльфийский, ты продолжаешь думать и говорить на своем родном языке, а также слышишь, как эльфы говорят на нем. Но учти, что это перевод, а значит, ты можешь слышать совсем не то, что произносится. И в обратную сторону – твоя речь передается особенностями эльфийского языка. Это понятно?
– Вполне, – постаралась холодно сказать Эрика и добавила: – Я могу уже задавать вопросы?
Раэль раздраженно повел плечом и еще сильнее выпрямился, хотя, казалось бы, он и до этого проглотил не меньше двух аршинов. Интересно, как это будет звучать на эльфийском?
– Нет, я скажу, когда сможешь.
“Вот же высокомерная скотина!” Эрика это только подумала, озвучивать не стала, она еще надеялась убедить Раэля в том, что разумнее вернуть аллергика на магию обратно домой.
– Чтобы на Земле ты слышала, как у вас принято, обращение на “вы”, я, как и Орейст, говорил на староэльфийском, в котором было аналогичное обращение. И когда ты будешь обращаться в нашем мире на “вы”, все будут слышать старинное наречие. Его не все понимают, поэтому обращайся на “ты”.
Эрика молчала, крепко сжав губы. Она не понимала, зачем ей знать эти – без сомнения – интереснейшие факты, но внезапно все сложилось в ее голове. Сосредоточившись на своей цели здесь, Эрика упустила из виду, что именно предлагал Раэль ей там на Земле. Но… Сложно было поверить, что среди эльфийского народа не нашлось ни одной подходящей няни. Вопрос крутился на языке, но Эрика только плотнее сжала губы, ожидая слов: “У тебя есть вопросы?”
Раэль выдержал паузу, словно подначивая ее на запрещенное действие, а потом продолжил:
– Все эльфы обладают магическими способностями, но по-настоящему сильные маги встречаются не так часто. Когда у них появляется ребенок, то после того, как ему исполнится год, его магия выходит из-под контроля. И этот всплеск способен уничтожить всех, кто находится рядом. В древние времена эльфийские мудрецы нашли способ этого избежать. Проводится обряд, по которому ребенок связывается с существом, у которого нет магии – чаще всего человеком.
Эрику покоробило слово “существо” по отношению к человеку, а значит, и к ней самой. Она понимала теперь, что из-за заклинания-переводчика действительно не способна улавливать правильные нюансы слов, которые произносит Раэль. Слово “существо” в эльфийском языке, скорее всего, не несло негативной окраски. Или наоборот...
– Именно подходящую няню мы искали на Земле. Орейст должен был проверить, чтобы в ней не было магии, на которую опирался бы выброс. Нам очень не везло, все претенденты обладали спящими способностями. Их не было только у тебя.
После этих слов Эрике хотелось стукнуть этого спокойного эльфа чем-нибудь тяжелым. Внезапно, от кровожадных мыслей ее отвлекла бронзовая ящерка, которая притворялась статуэткой. Раэль не обращал на нее никакого внимания, а она то прятала острую мордочку в лапы, то возводила глаза к потолку, то открывала рот, но потом захлопывала его, не издав не звука. Кого-то она напоминала…
