355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Валерия Комарова » По ту сторону сна (Игра) » Текст книги (страница 12)
По ту сторону сна (Игра)
  • Текст добавлен: 17 сентября 2016, 22:54

Текст книги "По ту сторону сна (Игра)"


Автор книги: Валерия Комарова



сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 24 страниц)

ГЛАВА 13
ОТВЕТЫ, КОТОРЫЕ ЛУЧШЕ НЕ ПОЛУЧАТЬ

– Итак, Первый, где же ты пропадал все эти годы и почему решил объявиться именно сейчас, да ещё на Перекрытии? Ты же всегда крайне нелестно отзывался о снах молодого мира?

Лаин поморщился, глядя на меня. Хотя я и успела переодеться в найденные в одной из гостевых комнат брюки и тунику, но всё равно видок у меня был ещё тот.

Анна сидела у постели мальчишки, до сих пор изображающего из себя умирающего лебедя, так что нам никто не мешал. Правда, хозяева часа через полтора могли вернуться, но Лаин заверил меня, что через час Толик окончательно оклемается и мы сможем уйти через портал, который он, конечно же, для нас выстроит. В любую точку Дрима.

– Первый? – задумавшись, я пропустила вопрос мимо ушей, так что ему пришлось повторить.

– Ты знал меня? – ответила я вопросом на вопрос.

– А почему ты спрашиваешь?

– Потому что не помню, идиот! – не выдержала я. – Я понятия не имею, кто ты такой и какого чёрта здесь происходит. Все мои знания – догадки, основанные на непроверенных фактах и допущениях. Я не знаю, кто ты! Да я и про себя почти ничего не знаю!

Лаин выслушал эту тираду с непроницаемым выражением лица.

– Да, раньше ты был поспокойней. – Он потер подбородок и осторожно переспросил: – Совсем ничего не помнишь?

– Совсем!

– Ублюдочная сука! – прошипел он и добавил ещё пару крепких выражений. – Значит, посмела! А я-то думал, почему это она совсем не опасается твоего возвращения, хотя знает, что ты быстро разберёшься с её так называемыми правами на трон! Ну ничего, посмотрим, сколько хрисов останутся ей верны, когда я пущу слух о том, что она принесла тебя в жертву! Да её же сторонники ей глотку за это порвут!

– Ты о ком? – Я округлила глаза, Лаин опять удивил меня, вот уж не ожидала обнаружить, что он может ругаться словно портовый матрос.

– О Королеве так называемой! – Он глубоко вдохнул и уже спокойней заметил: – Дело в том, что до сегодняшнего дня я, как и вся страна, пребывали в уверенности, что ты вот же тридцать два года лежишь в этом вашем целительном сне, так как при перевороте пытался защитить Короля и был тяжело ранен.

– Не хочу тебя разочаровывать, но мне от роду всего тридцать.

– О чём я тебе и говорю. Тебя принесли в жертву молодому миру, поддерживающему наш. – Он наклонился вперёд, чуть не опрокинув свой чай. – Душу и разум вынули из прежнего тела и вселили в мертворождённого человеческого ребёнка. А, между прочим, Королева клялась, что ни одного хриса в жертву принесено не было и не будет, иначе как по собственному согласию. А дураков, чтобы совершить такую глупость, среди вас нет и не было по определению. И уж тем более ты, Первый. Никогда не поверю, что ты мог согласиться на это. Ты бы скорее на казнь пошёл своими ногами!

– Лаин, боюсь, что это всё-таки было осознанное решение. – Я вздохнула и кивнула на лежащую между нами книгу. – Послушай одну запись, а потом скажешь, верна ли моя догадка.

Я ухватила нож, которым до этого намазывала масло на хлеб, и чиркнула себя по пальцу. Пара капель упало на переплёт. – Во имя Короля!

И опять алые искры и голограмма, твердящая, что я обязана найти Наследницу. Лаин слушал речь Первого с всё возрастающим недоверием, а когда тот закончил и исчез, откинулся на спинку стула и закрыл глаза.

– Это многое объясняет, – глухо произнёс он. – Вот уж не думал, что он такой дурак.

– Значит, я права? Это был мой выбор?

Он покачал головой.

– Боюсь, нет, Кимка. Тебя никто не спрашивал, хочешь ли ты участвовать в этом безумии. – Он помолчал, подбирая слова. – Ты ничего странного не заметила в облике Первого?

– Нет, а должна была? По-моему, он ничем не отличается от меня, разве что потолще и шрам на плече.

– Вот именно! Потолще! Он не просто пошёл против своих собратьев в безумной попытке спасти Наследницу, он пожертвовал собой и своим родом! Ро-дом! Не просто какой-то занюханной Десятой или именной линией! Он решил, что Наследница стоит Первого! Да этого предательства ему никогда не забудут! Он фактически оставил свой народ без власти!

– Лаин, я ничего не поняла. Ты можешь объяснить по-человечески?!

– По-человечески как раз не могу, не владею ни одним из языков. – Ядовито заметил он, а потом тяжело вздохнул и зарылся пальцами в свои волосы, дёргая их. – А вот по-алларски попробую, только вот объяснять, похоже, придётся с самого начала. Почти три десятилетия назад в Алларии произошёл переворот. Правящая ветвь выродилась окончательно, Наследница Ярь не вызывала доверия ни у простого народа, ни у аристократии. Её бы давно отлучили от рода, но Первый хрис с какой-то маниакальной настойчивостью поддерживал её. Он запугал всех противников, охранял её днём и ночью и не давал Королю изменить своё решение, как тот хотел. С ним боялись связываться. Но в один прекрасный день его сумели обвести вокруг пальца и нейтрализовать на те несколько минут, необходимых, чтобы мятежники ворвались в тронный зал, где в это время находилась вся правящая семья. Король, королева и принц погибли на месте, но Наследница оказалась совсем не так проста, как было принято думать. Она сумела продержаться против хрисов две минуты. Её смертельно ранили, но Первый успел. Никто не знает, что произошло с телом Наследницы Ярь. Когда Первого обнаружили его собратья, перешедшие на сторону захватившей власть Королевы, он отказался отвечать. Принято считать, что он всё-таки не смог спасти ей жизнь. Но, судя по тому, что я сейчас услышал из его послания, Первый сумел таки. Не уверен, что тело её выжило, но он каким-то образом сделал её одной из жертв. Он договорился с кем-то из жрецов и подменил одну из жертв Наследницей. При захвате его сильно ранили, поэтому все поверили в то, что он впал в лечебный сон, который у вас может длиться много лет. Я тоже верил, но… Ты правильно обратила внимание на его живот. Я не эксперт в физиологии хрисов, но как раз два года, разделяющих тебя и Наследницу, – это срок вынашивания ребёнка у хрисов. Он знал, что Королева не рискнёт убить его, знал, что даже ренегаты, перешедшие на её сторону, не допустят того, чтобы уничтожить правящую линию. Но вот его потомок мог бы обрести доверие Королевы и, выждав, подготовить новый переворот, найдя в молодом мире Наследницу и вернув трон законной линии. Похоже, что это не сработало. Королева слишком умна. Она наверняка сообщила Первому, что его ребёнок тоже станет пленником. Тогда он каким-то образом договорился, что вместо плена сын займёт место очередной жертвы. Через кого-то, кто поддерживал его, он передал это вот послание. Перепись жертв не могла так просто оказаться в руках человека, её тебе подбросили – она хранилась в Храме, и лишь жрицы имели к ней доступ. И я слышал, что как раз тридцать два года назад какой-то хакер взломал систему жертвенника и заблокировал доступ к части систем. Думаю, это был Первый. А сегодня ко мне обратилась с просьбой жрица, она и рассказала о тебе, сказала, пришла пора исполнить обещание, данное мною много-много лет назад. Поэтому я пришёл сюда, хотя, признаюсь, очень сильно рисковал.

Я сидела, словно оглушённая, пытаясь хотя бы осознать то, что на меня сейчас вывалил Лаин. Я – не Первый. Точнее, Первый, но не тот. Сын. Или дочь?

– Почему ты считаешь, что Первый мёртв? Может быть, он до сих пор в плену? – спросила я просто чтобы не молчать.

– Он мёртв. Передо мною его дитя, поэтому я уверен, что он мёртв. Вы странный народ: практически бессмертные, вы расстаётесь с жизнью ради потомства, дитя пожирает вас изнутри чтобы родиться, прогрызает себе путь наружу. Я никогда не понимал, как ваш народ умудряется не исчезнуть, с таким-то способом размножения…

Я слетела со стула и упала на карачки. Ужину стало тесно в желудке. Лаин, надо отдать ему должное, не скорчил очередную мину, а помог мне встать и заклинанием очистил пол.

– Тихо, дитя. Это не твоя вина. Он прекрасно понимал, на что шёл. Будь ты воспитана в Алларии, своим народом, ты бы не находила в этом ничего страшного.

– Но я нахожу! – Желудок болезненно сжался. – Чёрт, Лаин, я даже представить себе не могу такого, не то, что счесть нормальным! Это чудовищно…

– Таков ваш народ. – Он пожал плечами и бросил взгляд на часы, висящие между голов над камином. – Иди-ка ты, поднимай своих спутников. Пора отправляться.

– Лаин… – Я вдруг поняла, что у меня сотни вопросов остались. Тысячи. Растерявшись, я потратила время зря. Вот нужно мне было знать о судьбе Пер… моего родителя?! Уж лучше бы посоветовалась, что дальше делать!

– Потом. Я отправлюсь с вами. Доберёмся до какого-нибудь относительно безопасного места, там и поговорим, – опередил он меня. Похоже, он всё-таки умеет читать мысли, как я и подозревала. – Ты давай, поторапливайся. Если меня увидят в вашей компании, мне конец – даже моя неприкосновенность имеет свои пределы, и помощь мятежнику их переходит.

Я послушно направилась на второй этаж, делая зарубку в памяти, спросить Лаина, кто же он, чёрт побери, такой и кто его прислал. Возможно, я найду друзей там, где и не жду?

Но прежде надо узнать, сможет ли он вернуть Анну и Толика на ту сторону. Да, это прежде всего. Сегодняшний день окончательно убедил меня в том, что тащить их за собой – убийство. Это сегодня всё обошлось, а завтра? А послезавтра?

Плюнув на конспирацию, я дала Лаину координаты своего дома. Этот небольшой коттедж стоял в самом сердце леса. В этот дикий сектор и охотники-то не рисковали заходить: боты здесь водились – закачаешься. Даже мне, с моим уровнем, и то приходилось несладко. Не знаю, почему я выбрала это место, но решение себя оправдало, незванные гости меня не беспокоили, единственным, кто знал об том доме был Ястреб, он даже побывал здесь однажды.

Была велика вероятность того, что за домом следят, но меня это не беспокоило. Мне есть, что противопоставить Ястребу, если он посмеет явиться.

Из припасов на кухне нашлось немногое, давненько я сюда не заглядывала, а в последний визит было не до пополнения.

Лаин брезгливо осмотрелся и одним взмахом заставил гостиную засиять чистотой. Сев в уже чистое кресло, он скрестил руки на груди.

– Итак? – спросила я, усаживаясь в кресло напротив. Я уже успела попросить его о помощи, но он так и не ответил, сможет ли.

– Теоретически, то, что ты совершила, пойдёт им лишь на пользу. – Он демонстративно не обратил внимания на язвительное замечание Анны о том, что сам бы оказался в такой ситуации, она посмотрела бы, сколько пользы он извлечет. – Иногда молодой мир отторгает жертв, тех, кто не способен прижиться. Я могу отправить их в Алларию. Там они пройдут курс адаптации и вернутся к той жизни, для которой были рождены.

– Подожди, – я замахала руками, бросая грозный взгляд на Толика, порывавшегося что-то спросить. – Для начала объясни, что такое перекрытие и где находится Аллария. Из того, что я знаю, я заключила, что Дрим – самостоятельная реальность, которую контролируете вы, вары и хрисы, – нелюди, живущие среди нас. Но ведь всё не так просто?

– Не так. – Он кивнул. Ты права, не веря в то, что Дрим – ментальная реальность. Он – нечто иное. Но ошиблась, посчитав варов и хрисов жителями той стороны. Мы – алларианцы. Мы пришли из мира, лежащего по другую сторону Дрима. Дрим – это перекрытие, образовавшееся, когда Аллария присосалась к другому миру. Тому, в котором ты жила. Мы называем Дрим Перекрытием или сновидениями. До того, как мы подкинули вам технологию капсул, люди приходили сюда в своих снах. Это был странный, постоянно меняющийся мир, опасный и непредсказуемый, не поддающийся контролю и не похожий ни на что. Когда жертв стало не хватать, чтобы удержать миры связанными, мы решили укрепить перекрытие и через жертву передали в молодой мир немного изменённую технологию проникновения. Это оправдало себя; вот уже восемь лет мы отказались от практики жертвования. Статичность перекрытия и присутствие здесь существ из молодого мира дали нам то, чего мы не могли достигнуть многие годы – слияние миров.

– А они оба – жертвы?

– Оба. А ты не видишь?

– Нет, я уверена только насчёт Анны, её имя есть в Книге.

– Гм… – Анна прокашлялась. – А нас кто-нибудь спросит, хотим ли мы отправляться в эту вашу Алларию?

– А вы не хотите? – несказанно удивился Лаин, переведя на неё взгляд.

– Нет, – отрезала она. – У меня и сейчас неплохая жизнь. У меня там родители, сестра младшая скоро мамой станет. Я не собираюсь менять эту жизнь непонятно на что, тем более в мире, где была принесена в жертву. Может, я преступница какая? Или кого там у вас отправляют на ту сторону?

– Возможно, и преступница, – кивнул Лаин. – Но принесение в жертву списывает все грехи. Когда вы вернётесь, будете чисты перед законом и сможете жить, как сами захотите. Жить, по крайней мере, раза в три дольше, чем человеком. Да и уровень жизни у наших бедняков выше, чем у среднего человека. Аллария – старый мир, очень богатый и развитый.

– Всё равно, – Анна мотнула головой. – Я предпочту остаться собой. Я бы подумала, если б не знала о Королеве и Наследнице. Пусть ваш мир богат и развит, но он не даст мне безопасности. Я не намерена жить в стране, охваченной гражданской войной.

– А почему вы решили, что вас это коснётся? – вновь удивился Лаин. – Кто бы ни правил, народ поддерживает его. Эпоха войн в Алларии давно канула в лету, тысячелетие уже мы живём в мире.

Я вздохнула. Хороший мир… Без войн, сказочно богатый да ещё и высокоразвитый. Прямо сказка какая-то, ставшая явью. Только вот я больше не верю в сказки, выросла и поумнела.

– Лаин, не уговаривай их. – Оборвала я уже начавшего говорить мужчину. – Это их выбор. Если они хотят вернуться к своим жизням, пусть так и будет. Ты же сам говоришь, что они не имеют никакого отношения к перевороту.

Он сердито посмотрел на меня, но, видя, что я серьёзна, тяжело вздохнул.

– Хорошо. Вас сейчас отправлять?

– Да. – Анна встала. Толик, похоже, сомневался, но страх победил. Он кивнул. – Нам не стоит слушать дальше. Меньше знаешь – крепче спишь.

Лаин поднялся и подошёл к ним. Соединив ладони, он пропел что-то и ударил Анну в грудь. Женщина отлетела к стене и с хлопком испарилась. Повторив то же самое с Толиком, Лаин в очередной раз сокрушенно покачал головой и вернулся в кресло.

– Это был их выбор, – заметила я. – Нельзя насильно осчастливить.

– Ты не права, – упрямо ответил он. – Это был выбор, продиктованный трусостью. Их место в Алларии, они просто побоялись, что окажутся втянуты в раздор между претендентами на трон. И это иначе как трусостью не назвать.

Всё-таки, Лаин не так совершенен, как мне казалось. Или "свобода выбора" в Алларии – пустой звук?

– Лаин, ты сказал, что у твоей неприкосновенности есть свои пределы. А откуда у тебя вообще неприкосновенности и как ты оказался в столь… странной… компании? – осторожно спросила я задумавшегося Лаина.

– Я третий претендент, – ответил он так, как будто это всё объясняло.

– И на что претендуешь? – передразнила я его тон, уже понимая, кто передо мною.

– Само собой, на трон. Причём, третий я – официально. По старшинству я – первый в очереди. Сестра мало того, что из побочной ветви, – дочь какой-то придворной, на которую позарился мой любвеобильный родитель, так она ещё и младше меня на два года. Но вот после того, как моя племянница стала Наследницей, я счёл, что трон мне не светит и женился на своей давней любовнице. Как королеву её бы никогда не приняли: она по молодости и глупости прошла стерилизацию и детей иметь не может. А сестричка только этого, оказывается и ждала. Пока я стоял между ней и троном, ей не было резона организовывать переворот, поддержки бы она не получила и голову не уберегла. А так… Я остался третьим и последним претендентом на наследие, и то номинально. Все прекрасно знают о состоянии моей жены, хотя официально это не объявлялось.

– Значит ты брат свергнутого Короля и нынешней узурпаторши?

– Ты поосторожней со словами. – Он поморщился. – Она законная Королева. Доказать, что она имеет отношение к смерти Короля и всей его семьи невозможно. Было объявлено, что они погибли от рук недовольных политикой в отношении молодого мира юнцов, вообразивших себя этими… как их там… освободителями. Сестра взошла на престол законно. Единственный вариант, при котором она будет вынуждена уступить трон, – это возвращение Наследницы. Причём, просто вернуться ей мало, необходима поддержка кого-то, кто сможет её защитить, иначе она не протянет и часа во дворце, а народу объявят, что самозванка казнена сразу же, как её разоблачили.

– Под защитником, конечно же, ты подразумеваешь меня… – Я скривилась.

– Не только. Одна ты ничего не добьёшься, только сама голову сложишь.

– И?

– У меня достаточно влияния, чтобы у моей племянницы появился шанс. Я знаю тех, кто может поддержать её.

– Осталось только найти её. – Я нахмурилась. – Никка знает имена. У неё остался список.

– Я слышал… – Он нахмурился. – Значит, придётся играть на опережение. Если она найдёт Наследницу раньше нас, той не жить. Никка – мелкая гадина, но сама она и не полезет, вызовет цепных псов Королевы и отдаст им приказ, на это её власти хватит. К кому вы собирались идти вначале?

– Мерит-Сегер, пастушка из сектора Кошмаров.

– Я иду с тобой. – Он встал и потянулся. – Отправляемся утром, надо отоспаться.

Я кивнула и объяснила что где есть в этом доме. Лаин, поклявшись, что не станет заходить в комнату с синей дверью, отправился наверх, а я устроилась поудобней и телепортировала себе в руки книгу, которую не дочитала когда-то, оставила на середине. Теперь ведь уже и не помню, про что она… Надо начинать сначала…

Едва я просмотрела первый абзац, как за дверью что-то грохнуло и взорвалось… А потом дверь открылась и Ястреб шагнул внутрь…

Я застонала… Кажется, мне сегодня будет не до чтения…

– Ну-ну, Кимка, разве так встречают старых друзей?! – Он картинно всплеснул руками. – А если бы попала?

Я вздрогнула. Мелькнула непрошенная мысль, что я чудовище, раз у меня рука на такую красоту поднялась. Я запихала её в самый дальний уголок сознания и попыталась взять себя в руки.

Всё хорошо. Я справлюсь с ним. Он один. Если я перекинусь, у него нет ни единого шанса против хриса. И Лаин поможет.

– Что здесь происходит? – раздался холодный голос. Стоило вспомнить – и вот он. Стоит наверху лестницы. В моём халате. Белом, что закономерно. Стоит и смотрит. Брезгливо. В качестве разнообразия, брезгливость его направлена не на меня. – Я не помню, чтобы ты говорила, что ждёшь кого-то.

– Я и не ждала. Это Ястреб, – пояснила я.

– Я знаю, кто это. Тот самый человечек, который возомнил, что сможет изменить судьбу.

– Кто это? – довольно невежливо рявкнул мой старый друг. – Только не говори мне, что пока я гоняюсь за тобой по всему Дриму, ты тут… Ты…

В его голосе звучало праведное негодование, словно у мужа, вернувшегося из командировки и обнаружившего любимую жену в кровати с соседом. Это стало последней каплей.

Я захихикала.

Определённо, наша с Ястребом "последняя встреча, с которой живым уйдёт один", превращается в какой-то театральный фарс.

– Что тебе нужно? Хотя нет, не отвечай… Перепись жертв. Мы рассчитывали, что ты передашь её Кимке, но Адиан, проговорившись, спутала все карты. – Лаин хмыкнул и устроился в кресле, закинув ногу на ногу и демонстрируя, что под халатом на нём ничего нет. Причем ничуть этой демонстрации не стесняясь. – Глупый человечишка, даже не жертва. Ты вознёсся высоко, едва ли не выше всех в этом мире… Но власти жаждешь всё больше и больше. Наблюдая и слушая, ты, как тебе кажется, проник в тайны этого мира… Ты захотел сам стать варом, словно змея из легенды вашего мира. Змея, мечтающая полететь. Глупый-глупый человек.

– Вижу ты не теряла времени даром. – Ястреб опомнился. На его лицо вернулась прежняя самоуверенность. Он не боялся Лаина, и мне не хотелось думать, что на это у него есть причины. – Думаешь, тебе поможет этот аристократишка? Да он и оружия в руках держать не умеет! Один из тех хлыщей, которые только и могут, что кичиться своей избранностью!

– А с чего ты взял, что мне нужна помощь?! – Я ощерилась и приготовилась трансформироваться. Жаль внутри не особо развернёшься, но я и не собираюсь драться. Я просто убью его. Одним ударом. Интересно, на что он вообще рассчитывал, придя сюда в одиночестве, без поддержки?!

И тут Лаин меня вновь удивил. Молниеносно выскользнув из мягких объятий потрёпанного кресла, он оказался между нами.

– На нём "обратка", – пояснил он через плечо. Я чертыхнулась, понимая, что Лаин только что во второй раз спас мне жизнь. "Обратка" – одно из наимерзейших заклинаний Хаоса. Любой твой кулачный удар причиняет вред тебе же. Его не принято использовать в честном бою.

Ястреб предупредил меня, что правила в нашей с ним войне больше не действуют.

– Стоять! – рыкнул Лаин. Ястреб замер и отступил на шаг. На его лице мелькнуло недоумение. – Убирайся отсюда, она со мной! Попробуешь прикоснуться, я тебя уничтожу.

Я ещё успела удивиться прозвучавшей в голосе Лаина уверенности, а в следующий момент Ястреб прыгнул на моего защитника, оскалившись и сформировав между ладонями шар хаоса.

Он не успел использовать заклинание. Неведомая сила отбросила его к противоположной стене. А Лаин… Лаин обернулся ко мне…

– Чёрт подери, это… – выдохнула я, не успев подумать.

Лаин остался собой. Все изменения в нём были неуловимы. Я не могла сказать точно, в чём они заключались. Он остался собой, но такого его принять за человека было невозможно. Передо мной стоял вар. Всё в нём так и осталось "слишком", но теперь это было "слишком для человека". Его вьющиеся волосы были наполовину седыми, а из уголков губ лучиками разлетались морщинки. Он был стар. Много старше, чем я решила сначала. Много-много старше.

– Что это? – спросила я, просто чтобы не молчать, сама не понимая, о чём спрашиваю.

– Я переместился на Перекрытие полностью. Так же, как ты вытащила ту парочку. До этого здесь был мой разум, – пояснил он.

– Ублюдок! – Ястреб, шатаясь, поднялся. – Какого чёрта ты ей помогаешь? Ей не стать никем, она не способна удержать власть в своих руках. Отдай мне книгу! Я достоин!

– Пошёл вон, – бросил Лаин. – Людям не место в нашей власти. Тебе не понять.

Лаин шевельнул кистью и Ястреба вновь впечатало в стену. Ещё раз и ещё… А потом один из двух мечей, висевших над камином, сорвался и вошёл ему в грудь. Ястреб захрипел и его тело рассыпалось в прах…

– Нужно уходить в другое место… – Лаин хмыкнул, но в его голосе больше не было этих презрительно-холодных ноток, пугавших меня. – Он вернётся, а мне совсем не хочется повторять это избиение. Это недостойно и бессмысленно. Да и магия Перекрытия не слишком хорошо работает в моих заклинаниях.

И тут я захохотала. Лаин тут же надел на себя маску аристократа-сволочи и осведомился, что меня так насмешило. Я покачала головой, всё ещё хихикая и стараясь не смотреть на спасителя.

Не объяснять же ему, что весь эффект от его красочного перевоплощения в не-человека пропал по одной простой причине. Пояс халата развязался и я обнаружила, что под ним всё-таки что-то есть… Мои розовые бикини с кружавчиками и белым зайчиком на самом интересном месте…


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю