Текст книги "На краю (ЛП)"

Тиффани Сноу «На краю» 2017

Перевод : Leer Loca

Редактор : Алсу Гарипова

Обложка: Ксения Левченко

Переведено специально для группы : http://vk.com/e_books_vk

Любое копирование без ссылки

на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд

АННОТАЦИЯ

Переезжая в Индианаполис, Кэтлин Тёрнер не думала влюбляться и тем более не ждала, что её сердце будет разрываться между двумя мужчинами. Двумя братьями.

Блейн Кирк – влиятельный юрист, бывший морпех и мечта любой женщины. А ещё плейбой, меняющий женщин, как перчатки. Попытка удержать его в своей жизни только разбила Кэтлин сердце.

Кейд Деннон – хакер и наёмный убийца. Серьёзные отношения не для него. Его жизнь опасна и будущее с ним может привести к фатальным последствиям.

Когда выбор станет неизбежным и таким же трудным, как смертный приговор, Кэтлин рискнёт всем, потому что окажется на краю.

ПРОЛОГ

Как же я ненавидела больницы. Бесконечные стерильные коридоры, переполненные болью, горем и смертью. Вот почему я ушла из реанимации и, оказавшись в родильном отделении, смотрела на младенцев через большое окно.

Ещё не закончилась ночь или уже наступило утро. Сложно сказать. С какой стороны посмотреть. И поскольку я не сомкнула глаз в течение всей ночи, первый вариант казался мне наиболее верным.

Не прошло и суток с тех пор, как моя жизнь чуть не оборвалась.

Кейд чуть не погиб.

Бывший агент ФБР, хакер и наёмник – я представить себе не могла, что его может что-то остановить. А вчера в него выстрелили в упор. Несколько сантиметров выше, и ранение оказалось бы смертельным.

Перед глазами поплыло, и я поняла, что перестала дышать. Ногти больно впивались в дрожащие ладони. Чем дольше Кейд находился без сознания, тем сложнее было держаться.

Мне пришлось уехать из больницы пару часов назад. Мона настояла на том, чтобы я вернулась домой, переоделась и поела. Кровь Кейда осталась на моём платье подружки невесты. Я боялась, что если переоденусь, то потеряю с ним последнюю связь.

Тем не менее, я сделала над собой усилие и, раздевшись, аккуратно сложила платье на кровати. Потом я приняла душ и взяла из шкафа первую попавшуюся под руку одежду. О еде я думать не могла. Даже если в холодильнике были продукты, мой желудок болезненно сжимался от одной мысли о том, чтобы что-то съесть, и хотелось только одного – скорее вернуться к Кейду.

По дороге в больницу мне всё казалось фальшивым. Люди вели себя так, словно ничего не случилось. Мой мир едва не разрушился, а солнце всё так же ярко светило.

Мона нахмурилась, когда увидела меня в реанимационном отделении, но я только устало улыбнулась.

Она вздохнула.

– Он поправится. Поверь мне, Кэтлин.

Это я. Кэтлин Тёрнер. Несколько месяцев назад я могла стать Кэтлин Кирк, но мой жених разорвал помолвку. Блейн обвинил меня в измене с его братом и разбил мне сердце, но он ошибался. Между мной и Кейдом ничего не было… тогда.

Сейчас я в этом не уверена.

Через три месяца после расторгнутой помолвки Кейд вернулся в мою жизнь и увёз с собой в Лас-Вегас. Он сказал, что любит меня, а я до последнего не осознавала, как к нему отношусь.

А теперь он был в реанимации и ничего не знал о моих чувствах. Я не сказала ему, потому что боялась разжечь ещё больший конфликт между братьями. Мне почти удалось сбежать. Почти. И теперь я с трудом понимала, что происходит. Главное, что Кейд выжил. Он хорошо перенёс операцию. Моё сердце разъедала жуткая вина из-за того, как ужасно я с ним обошлась. Пока он не откроет глаза, пока я не увижу, что он невредим – мои мысли будут только об этом.

Мы с Блейном провели в палате целый день. Наблюдали, как отключили аппарат искусственного дыхания, и наши пальцы переплелись, когда Кейд сделал самостоятельный вдох. Как только Блейн сменил меня на посту, я вышла из реанимации и оказалась в перинатальном отделении.

Младенец в голубой шапочке вытянул ручки из пелёнки и заплакал. Медсестра подняла его из кроватки, а потом поднесла ближе к окну, чтобы успокоить. Мальчик смотрел на мир широко раскрытыми голубыми глазами. Он был замечательным, и я с умилением наблюдала, как его кулачок прижался ко рту.

Посмотрев на часы, я с удивлением увидела, что прошло намного больше времени, чем я думала. Вернувшись в палату, я испытала одновременно облегчение и разочарование, потому что Кейд всё ещё был без сознания.

Блейн спал в кресле в углу палаты. Даже во сне черты его лица оставались напряжёнными.

Я опустилась на стул возле Кейда и положила ладонь на его руку, лежавшую поверх простыни. Глядя ему в лицо, я искала хотя бы какую-то ответную реакцию. Его тёмные густые волосы растрепались по подушке, и я потянулась, чтобы убрать прядь, упавшую на лоб, а потом провела пальцами по небритому подбородку. Я так хотела, чтобы он открыл глаза. Хотела услышать его голос, хотела увидеть, как усмешка коснётся его губ. Казалось, он всегда знал, о чём я думаю. Он оберегал меня с первого дня нашей встречи.

Я осторожно опустила голову на его руку и закрыла глаза. Мне хотелось забыться во сне, но я знала, что не смогу.

Почувствовав, как пальцы Кейда дрогнули, я резко подняла голову. Мой взгляд остановился на его лице. Он открыл глаза. Его взгляд был ясным. Слёзы покатились по моим щекам.

Кейд медленно поднял руку к моему лицу, а я прижалась к ней щекой.

– Не плачь, – попросил он. Его голос охрип после аппарата искусственного дыхания.

Я знала, что Кейд с трудом выносит слёзы, поэтому заставила себя успокоиться. Повернув голову, я поцеловала его ладонь, а потом улыбнулась.

Кейд хотел что-то сказать, но я прижала палец к его губам.

– Шш… молчи.

Он проигнорировал меня, что было совершенно не удивительно.

– Иди сюда. – Он потянул меня за руку.

– Нельзя, – я замотала головой, решив, что лекарства затуманили его рассудок. – Я могу навредить тебе.

– Чушь. Ты нужна мне.

Кейд снова потянул меня к себе и попытался сесть. Когда он поморщился от боли, я испуганно воскликнула:

– Ладно, ладно! Только лежи, хорошо?

Вздохнув, он снова опустил голову на подушку. Скинув босоножки, я осторожно забралась на высокую постель и легла на бок, стараясь не задеть провода. Кейд обнял меня, притягивая ещё ближе.

Боже, как я скучала по нему. Он выжил и, если судить по его поведению, совсем не изменился. Вопреки всему, что я наговорила, вопреки боли, которую я причинила, он всё ещё хотел меня. Всё будет хорошо. Каким-то образом всё уладится.

Кейд прижался губами к моему виску, и я подняла голову, встретившись с его пристальным взглядом.

– Я люблю тебя. – Мой голос был тихим, но уверенным. – Прости, что не сказала тебе раньше. Но это так. Я люблю тебя.

Никакой реакции не последовало, и я вдруг испугалась, что Кейд меня не понял. Возможно, он всё ещё находился под воздействием сильных медикаментов.

Но потом он склонил голову к моему уху и сипло сказал:

– Ты говоришь мне об этом сейчас, когда я прикован к чёртовой больничной койке.

Прерывистый смех вырвался из моей груди, и от его мягкой улыбки на сердце стало легко, как никогда. Моё тело расслабилось, а веки потяжелели. Боже, я так сильно устала…

***

Блейн Кирк наблюдал за происходившим из тени угла. Когда Кэт вошла в палату и села возле Кейда, Блейн проснулся, но не подал вида. У него камень с души упал, когда брат открыл глаза. Значит, Кейд пришёл в сознание. Блейн никогда бы себе не простил, если бы из-за него погиб младший брат.

Он слушал тихий разговор Кэт и Кейда, доносившийся из другого конца палаты. Словно нож вонзился в его сердце, когда он услышал, как Кэт призналась Кейду в любви. Хотя, наверное, Блейн знал о её чувствах намного дольше, чем она сама.

Что теперь с ними будет? Блейн не знал. Он понимал, что пойдёт на всё, чтобы видеть Кейда и Кэтлин счастливыми. Если для этого придётся уйти из жизни Кэт – так тому и быть, но не раньше, чем она сама скажет, что между ними всё кончено. Да, она любит Кейда, но она любит и его тоже. А это значит, что у него всё ещё есть шанс.

Блейн видел, что Кэт наконец уснула. Её плечи расслабились, и она прижалась щекой к груди Кейда. Справившись с подключённой аппаратурой, Кейд осторожно приподнял спинку кровати, чтобы не лежать навзничь.

Блейн был рад, что Кэт спала. Она не смыкала глаз почти двое суток. Тёмные круги пролегли у неё под глазами, а лицо осунулось и побледнело. Единственное, на чём она держалась – это кофеин.

Разумеется, Кэт ни разу не обвинила его в том, что из-за него Кейд чуть не погиб. Это было не в её характере. Если бы только Блейн понял, какая она на самом деле, несколько месяцев назад.

Слишком много «если».

Если бы он не ревновал Кэт к Кейду… Если бы не слушал своего дядю… если бы поверил Кэт, а не Роберту… Если бы по привычке не использовал Кенди так, что теперь стыдился этого… Если бы не был взбешён, когда понял, что Кэт и Кейд той ночь в Вегасе были вместе…

Сожаление сводило его с ума.

Кейд гладил Кэт по голове, погружая пальцы в длинные светлые волосы. В его глазах было столько любви, что если бы Блейн до сих пор сомневался в чувствах брата, то все сомнения отпали бы, глядя на него.

Неожиданно Блейн почувствовал себя посторонним. Искренняя любовь на лице брата была чем-то личным, и он не оценил бы, если бы знал, что Блейн наблюдает, пусть и не намеренно.

Сделав над собой усилие, Блейн закрыл глаза, а потом вздохнул и потянулся. Когда он открыл глаза, Кейд смотрел на него непроницаемым взглядом.

Поднявшись с кресла, Блейн потёр затёкшую шею и приблизился к брату. От него не укрылось, что Кейд инстинктивно обнял Кэт крепче, словно предъявлял на неё свои права.

– Ты проснулся, – тихо сказал Блейн. – Как себя чувствуешь?

– Как будто меня чуть не застрелили, – невозмутимо ответил Кейд.

– Так бывает, когда становишься на пути пули.

Губы Кейда дрогнули.

– Я уже думал, что придётся разбудить тебя самому, – ровно заметил Блейн. – Она не выдержала бы дольше. – Он кивнул на спящую Кэт.

Кейд опустил взгляд. Его лицо заметно смягчилось.

– Она сильная, – тихо произнёс он, нежно проведя костяшками пальцев по её щеке.

– В каком-то смысле да, – согласился Блейн. – В каком-то нет.

Кейд снова посмотрел на брата, и их взгляды встретились.

– Хочешь обсудить это сейчас, брат? – спросил Кейд обманчиво мягким тоном, но Блейн заметил опасение, промелькнувшее в его глазах. Пальцы Кейда сжались на плече Кэтлин, как будто он её защищал.

– Думаешь, лучше не обсуждать слона в комнате? – сухо осведомился Блейн, вскинув бровь.

– Она бы сильно разозлилась, услышав, что ты называешь её слоном.

Блейн улыбнулся. Кейд никогда не переставал удивлять своей способностью разрядить даже самую напряжённую обстановку. Блейн был благодарен судьбе за то, что брат выжил. Слава Богу.

Не сдержавшись, он потянулся к ладони Кэт. Она не пошевелилась. Кейд сузил глаза, но ничего не сказал. Казалось, каждый из них хотел предъявить на неё свои права.

– Она сказала, что любит тебя, – произнёс Блейн. – Но она любит и меня тоже. Я не представляю, что это значит, но в любом случае, ты прав, сейчас не время говорить об этом. Тебе нужно поправляться.

Кейд немного ослабил хватку на плече Кэт, но Блейн сделал вид, что ничего не замечает. Угрызения совести камнем давили на его грудь. Слишком много было допущено ошибок и, в конечном итоге, он ничего не может исправить. Но больше он не хотел допустить ни одной.

Его взгляд упал на часы, а потом он с напускной невозмутимостью сказал:

– Уже поздно, и раз уж ты вернулся на этот свет, позволь мне поехать домой и немного поспать. Я вернусь утром.

– Звучит неплохо, – Кейд кивнул и положил голову на подушку. Его глаза снова закрылись.

Блейн подошёл к двери, повернул ручку и оглянулся. Тусклый свет окутывал больничную койку. Кейд гладил Кэт по волосам, оберегая её сон.

– Спасибо за то, что спас мне жизнь.

Кейд поднял глаза. Призрачная улыбка тронула его губы.

– Это меньшее, что я мог для тебя сделать, – сказал он. – Ты первый меня спас, помнишь?

Блейн с грустью покачал головой.

– Сомневаюсь. – Он помолчал, а потом добавил: – Но она, возможно, это сделала. – Его взгляд остановился на Кэт.

Кейд нахмурил брови, но Блейн больше ничего не сказал и вышел из палаты, закрыв за собой дверь.

***

Сквозь окна струился утренний свет. Прищурившись, я не сразу поняла, где нахожусь.

Кейд. Он пришёл в себя прошлой ночью, и я спала рядом с ним. Он обнимал меня, а моя ладонь лежала на его пояснице. Тихо жужжал кардиомонитор, измеряя сердцебиение; из капельницы медленно капало лекарство.

Кейд крепко спал. Его дыхание было равномерным, и хотя мне очень хотелось разбудить его, посмотреть ему в глаза и услышать его голос, я не стала этого делать. Я понимала, что ему нужен отдых.

Тихо поднявшись, я умылась прохладной водой. Несколько часов сна рядом с Кейдом придало мне сил. Хотя, казалось, я так сильно устала за последние дни, что могла проспать целую неделю.

Осмотревшись по сторонам, я неожиданно вспомнила о Блейне. Он ушёл, когда я уснула? Или, возможно, отлучился утром, чтобы выпить кофе? Я молилась, чтобы последнее оказалось правдой. Мне не хотелось думать, что он ушёл, потому что увидел меня в постели с Кейдом. Конечно, я не собиралась засыпать, но так сильно устала, что даже не заметила, как это случилось. Сейчас я об этом сильно жалела. Трудно представить, о чём мог подумать Блейн.

От этих мыслей в горле окончательно пересохло. Схватив сумку, я вышла из палаты, чтобы выпить кофе. Всё будет выглядеть намного лучше после привычной дозы кофеина. Даже больничный кофе лучше, чем совсем ничего.

К сожалению, я не встретила Блейна в кафетерии. Моё сердце упало: неужели он разозлился на меня? Ведь Блейн не мог злиться на брата после того, как он спас ему жизнь?

Выпив капучино, я вернулась в отделение и остановилась у палаты, услышав доносившиеся голоса. Мона, Джералд и Блейн окружили постель Кейда, а он сидел, прислонившись к подушке. Мона смеялась над какой-то его шуткой. Я слышала сиплый голос Кейда, но не могла разобрать ни слова. Все четверо улыбались, даже Блейн.

Я собиралась войти в палату – я очень хотела, но ноги меня не слушались.

Сейчас они выглядели счастливыми. Одна семья. Если я войду, возникнет неминуемое напряжение. Улыбка Блейна померкнет. Кейд подвергнется стрессу, который вряд ли поспособствует выздоровлению. Мона и Джералд почувствуют себя неловко, не зная, что сказать.

Если я войду – окажусь слоном в посудной лавке.

Мне не хотелось этого, поэтому я сделала единственное, что было возможно. Я развернулась и… ушла.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

КЭТЛИН

Минуты сменяли часы. Мне оставалось только ждать, когда пройдёт время, и боль наконец утихнет. По крайней мере, все говорят, что время лечит. Мне в это не верилось.

Как только я переступила порог квартиры, Тигр обвил мои ноги. Похоже, он соскучился. Потрепав его за ухом, я была вознаграждена громким мурлыканьем.

Зайдя на кухню, я нашла в шкафу печенье, а потом села на диван. Отламывая по кусочку, я ела и старалась ни о чём не думать. Но от воспоминаний не убежать. Я помнила ночь, когда сломалась машина, и Блейн привёз меня домой. Помнила, как он остался со мной, когда убили мою соседку. Помнила, как мы вдвоём украшали рождественскую ёлку и ужинали на диване.

А ещё я помнила, как Кейд стал моим телохранителем. Он презирал меня, но столько раз спасал мне жизнь... Я помнила ночь, когда он раненый истекал кровью на диване. Несколько недель назад он вернулся и заставил моё разбитое сердце снова забиться.

Что будет со мной дальше?

Меня мучили вопросы, на которые не хотелось находить ответы. Если бы можно было изменить прошлое, решилась бы я снова открыть своё сердце Блейну? Чувства к нему причинили мне много боли.

Но от правды не убежишь. Я поморщилась, понимая, что ничего не стала бы менять. Потому что без Блейна моя жизнь была бы пустой. Не говоря уже о том, что благодаря ему я встретила Кейда…

Окончательно потеряв аппетит, я отодвинула печенье в сторону. Да, чувства к Кейду были непрошенными, но я больше не могла их отрицать. Это стало ясно после того, как я провела несколько часов в реанимации, не зная, выживет он или умрёт. Когда его кровь текла по моим рукам, вся тревога за Блейна померкла. Перед лицом смерти мы отчётливо понимаем без кого на самом деле не можем жить.

Трудно сказать, когда всё началось. Не то чтобы я ничего к нему не испытывала утром, а вечером уже полюбила. Чувство зарождалось постепенно, проникало в мою кровь по капле, и я этого не замечала.

Да, я понимала, что не имею права его любить, по крайней мере, не так. Наверное, я должна вернуться к Блейну. Он положительный герой. Он подарит мне семью и стабильность. У него большое будущее, и мы хорошая пара. Блейн любит меня, и я, без сомнения, до сих пор любила бы его, если бы… не Кейд.

Этого не должно было случиться. Кейд опасен. Он совершал ужасные вещи. Боже, он убивал, и я никогда не могла набраться храбрости, чтобы спросить, как часто. Он ежедневно нарушал закон, и его не волновало, что с ним будет дальше. Мои родители никогда бы не поверили, что я смогла полюбить такого человека.

Но я знала, Кейд далеко не тот, кем хочет казаться. Ему не всё равно. Несмотря на его поступки, он был не равнодушен ко мне с самого начала. Благодаря ему я выжила.

Да, я понимала, любить его опасно. Только одному Богу известно, сколько людей желает ему смерти. Я стала его Ахиллесовой пятой. Он сам сказал однажды, что я сделала его уязвимым, и он убил бы меня, если бы знал с самого начала, что так случится. Я не сомневалась, что он говорил правду.

Но если бы Кейд сделал мне настоящее предложение, смогла бы я ему отказать? Или я должна вернуться к Блейну и надеяться, что мои чувства к его брату со временем пройдут? Выбор причинял боль. Я не хочу жить, зная, что встала между братьями, и я не могу жить без них.

Бесконечные размышления изнуряли, и я перебралась в кровать. Солнечный свет заливал спальню сквозь лёгкую штору. Опустив голову на подушку, я вздохнула и закрыла глаза. В конце концов меня ждала неминуемая расплата – одинокая постель и разбитое сердце.

Когда я проснулась, на стенах растянулись длинные послеобеденные тени. Мне было тепло и уютно. Прошло некоторое время, прежде чем я поняла, что лежу… на ком-то. Резко вскинув голову, я удивленно посмотрела в зелёные глаза.

Блейн.

Его тёплый взгляд лишил меня дара речи. Постепенно от сердца отлегло, и я со вздохом снова опустила голову ему на грудь. Одна его рука держала меня за талию, а другая медленно гладила по волосам.

– Давно ты приехал? – тихо спросила я.

– Пару часов назад, – ответил он. – Почему ты ушла из больницы?

Я пожала плечами.

– Мне не место рядом с вами.

Блейн замер, а потом поднял мой подбородок, заставив посмотреть ему в глаза.

– Твоё место рядом со мной.

В груди потеплело от абсолютной уверенности в его голосе. Я открыла рот, чтобы возразить, но не успела. Блейн поцеловал меня. Это был неторопливый и нежный поцелуй, словно мы никогда с ним не расставались.

Осознав, что делаю, я замерла. И Блейн тоже. Мои глаза расширились, но он только улыбнулся и убрал с моего лица упавшую прядь.

– Что ты делаешь? – с трудом прошептала я.

– Целую тебя, – просто ответил Блейн.

У меня голова шла кругом. Я сказала ему, что люблю его брата. Он должен меня презирать, а не целовать.

– Почему? – прошептала я.

– Потому что мне захотелось.

Я не имела ни малейшего представления, что это значит.

– Кэт, я не сдамся без борьбы. Пока ты не сделаешь выбор, я не уйду.

Мои брови взлетели вверх. Отпрянув, я быстро встала с кровати.

– Выбор? – спросила я, наблюдая, как он тоже поднялся. – О чём ты говоришь?

– Между мной и Кейдом, – пояснил Блейн, глядя на меня так, словно это было очевидно.

Поспешно отступая, я замотала головой.

– Это исключено. – Ударившись спиной о стену, я развернулась и пошла на кухню. Блейн последовал за мной.

– Что ты имеешь в виду? – спросил он, поймав меня за локоть.

– Я не буду этого делать! – возмутилась я. – Ты говоришь так, словно речь идёт об одежде или фильме, который мне хочется посмотреть! Вы – братья. Я не имею права выбирать между вами.

Признаю, подобные мысли посещали меня несколько часов назад, но услышав, как Блейн их озвучил, я сжалась от ужаса.

Несколько секунд Блейн смотрел на меня с непроницаемым выражением лица, а потом отступил. Прислонившись к дверному проёму, он опустил руки в карманы.

– Ты должна, – сказал он, пожав плечами.

– Забудь об этом, – отрезала я, чувствуя, как ком подступает к горлу. – Это невозможно… – Дыхание перехватило, и я сдавлено прошептала: – Я не могу… не хочу потерять вас обоих.

Я подняла на него глаза, умоляя понять. Они стали для меня целым миром. Отчаяние, которое я испытала несколько месяцев назад, когда Блейн меня бросил, станет бледной тенью по сравнению с той агонией, которая ждёт меня впереди.

– А что, по-твоему, произойдёт, Кэт? – нахмурился Блейн. – Мы не можем тебя делить. – Он казался искренне растерянным.

– Я знаю, что поступаю не справедливо, – признала я. – Но выбирать отказываюсь. Особенно после всего, что случилось. Мы можем остаться… друзьями.

Это была смехотворная идея, но ничего лучше я придумать не могла.

– Тебе нужно больше времени? – спросил Блейн, проигнорировав комментарий о дружбе. – Ну конечно. Всё происходит слишком быстро. Кейд всё ещё в больнице, и ты эмоционально потрясена.

На его лице промелькнуло едва заметное облегчение. Он провёл костяшками пальцев по моей щеке. От его нежности мою грудь сдавило тисками. Больше времени. Звучало неплохо. Я ухватилась за его слова.

– Да! Мне нужно… ещё немного времени.

Конечно, я знала, что это мне не поможет. В конце концов они устанут ждать.

Блейн смотрел на меня так пристально, словно знал, что я блефую.

– Ты понимаешь, что я не отступлю, Кэт? И я знаю, что Кейд тоже.

Я сглотнула, с трудом подавляя страх. Я не верила ему. Скоро они уйдут из моей жизни, поэтому я буду тянуть время так долго, как только смогу. Да, это эгоистично с моей стороны, но я не могла их оставить. Инстинкт самосохранения заставлял меня держаться за них из последних сил.

– Ты вернёшься в больницу? – спросила я, стремясь сменить тему.

– Да.

Я освободила руку и отступила назад.

– Передай ему… привет от меня. Хорошо?

– Ты не поедешь со мной?

– Мне нужно на работу, – ответила я, взглянув на часы. Лучше поторопиться, чтобы принять душ. – Это ты включил кондиционер?

– Да, – ответил Блейн. Когда я попыталась обойти его, он поймал меня за талию. – Пожалуйста, не выключай его. Я оплачу чёртов счёт, только пусть он работает.

– Я не могу…

– Пусть работает, – настойчиво повторил Блейн.

После всего, что было сказано, я не рискнула испытывать его терпение ещё больше, поэтому кивнула.

– Ладно, но… – прежде чем я договорила, Блейн прижал меня к стене, а его рот впился в мои губы, заставляя подчиниться. Пульс заколотился от напоминания, насколько Блейн был хорош в подобных вещах. Когда он оторвался от меня, мои пальцы сжимали его плечи.

– Рано или поздно ты сделаешь выбор, – пообещал он. – Твоё желание быть с одним из нас пересилит страх причинить боль другому. И ты выберешь. Я хочу быть тем, без кого ты не можешь жить.

Я смотрела в его зелёные глаза, не в состоянии произнести ни слова.

После этого он ушёл, а я провожала его взглядом, пытаясь понять, что же только что произошло.

***

Работа в баре тянулась бесконечно, навевая непреодолимый сон. Да, мне удалось поспать сегодня, но этого было недостаточно. В самом начале смены Джефф поставил передо мной тарелку с супом и наблюдал до тех пор, пока я не съела половину. Мне с трудом удавалось жевать. Всё казалось ужасно пресным. Наверное, это неизбежное последствие стресса.

– Что с тобой? – спросила Тиш, облокотившись на бар.

– Просто устала, – ответила я, подхватив полотенце, чтобы натереть стаканы.

– Неприятности с бойфрендом? – догадалась она. – Пожалуйста, скажи, что ты сейчас с тем опасным парнем! – Её бровь многозначительно взлетела вверх.

У меня вырвался смех, а лицо вспыхнуло. Она говорила о Кейде.

– Вот и умница! – одобрила Тиш, по-своему истолковав моё смущение.

Я замотала головой.

– Нет, дело не в этом. Сейчас… всё совсем запуталось.

– Так часто случается в делах сердечных, – вздохнула она. – Ты ведь увидишься с ним сегодня?

Мне пришлось рассказать ей, что Кейд был ранен и лежал в реанимации. Её глаза округлились.

– Серьёзно?! Он чуть не погиб из-за брата?

Я кивнула.

– И теперь Блейн хочет… чтобы ты выбрала?

Я снова кивнула.

Тиш закатила глаза.

– Чёрт, вот это проблема, – она с трудом проглотила усмешку. – Представляешь, даже не знаю, как тебе сочувствовать.

Поморщившись, я шлёпнула её по плечу.

– Не издевайся. Я сказала ему, что не стану выбирать. Мы должны остаться друзьями.

Да, это звучало нелепо даже сейчас, и, похоже, Тиш тоже так считала, потому что фыркнула.

–Ты серьёзно?! А он что?

– А он меня поцеловал.

Тиш присвистнула.

– Знаешь, а мне нравится его тактика.

– Ты не слишком мне помогаешь, – со вздохом упрекнула я.

Тиш оттолкнулась от стойки, заметив нового посетителя.

– Наверное, потому что завидую тебе, – подмигнула она.

– Тиш! – воскликнула я, но она уже ушла принимать заказ.

Когда смена закончилась, я задержалась, чтобы закрыть бар, а Джефф мне помогал. Из-за нападения Джеймса Гейджа шеф настоял, чтобы после закрытия в баре находилось как минимум два человека.

Я села за руль в первом часу ночи, но всё равно хотела поехать навестить Кейда. Не знаю, сколько раз мне нужно было увидеть, что он в порядке, чтобы тревога наконец меня отпустила.

Через двадцать минут я припарковалась возле больницы. Посетителей не пускали в ночное время, но я умудрилась пройти мимо поста. Тусклый свет освещал коридоры. Я старалась идти бесшумно и, дойдя до палаты, заглянула в окошко.

В палате было темно. Кейд скорее всего спал, но я решила, что только посижу рядом несколько минут, а потом уйду. Открыв дверь, я вошла в палату. Мониторы тихо жужжали. Немного привыкнув к темноте, я увидела лежавшего на кровати Кейда. Приблизившись, я наблюдала, как его грудь равномерно поднималась и опускалась.

Всё моё тело постепенно расслабилось. Я осторожно положила ладонь рядом с его рукой.

– Чёрт, самое время.

Вздрогнув, я испугано одёрнула руку.

– Я… думала, ты спишь. – Моё лицо вспыхнуло, и я была рада, что в палате не горел свет.

– Я так и понял.

Сухие нотки в его голосе заставили мои губы дрогнуть в улыбке. Я нервничала, поскольку он застал меня врасплох.

– Не хотела тебя тревожить, – еле слышно сказала я. – Заехала по дороге домой.

– Ты живешь в другом конце города.

Поджав губы, я промолчала. Не было никакого смысла что-то говорить. Мы оба знали, почему я здесь.

Кейд потянул меня к себе за руку. Подчинившись его молчаливому требованию, я скинула босоножки и легла рядом с ним на кровать. Кейд обнял меня за плечи, а я прижалась щекой к его груди.

– Как ты себя чувствуешь? – тихо спросила я.

– Как заключённый.

Я улыбнулась. Да, это было похоже на него.

– Ты не обижаешь медсестёр?

– Одна из них пыталась омыть меня губкой, – сказал он.

Я могла только представить, какую борьбу ей пришлось выдержать среди других медсестёр, чтобы получить такую возможность.

– Симпатичная? – спросила я, слишком поздно заметив досаду в голосе.

Я скорее почувствовала, чем услышала его смех.

– Неужели я слышу ревность в твоём голосе, Принцесса? – поддразнил он.

Я не ответила и только уткнулась носом ему в шею, что заставило его снова рассмеяться.

– Если я скажу, что она уродина, тебе станет легче?

– А кто сказал, что меня это волнует?

– Как же я люблю стервозную сторону твоего характера, – прошептал он, и от прикосновения его тёплого дыхания к моему уху по телу пробежали мурашки. Его рука опустилась ниже, приподнимая мою блузку до тех пор, пока он не коснулся обнажённого живота. – Блейн говорит… ты хочешь, чтобы мы остались друзьями?

Я слышала, что его это забавляло. Сжавшись, я гадала, как много Блейн ему рассказал.

– Тебе напомнить, почему мы не можем быть друзьями? – он вскинул бровь, поглаживая пальцами мою талию.

Я сглотнула.

– Это единственный выход. Я отказываюсь выбирать.

– И кто мы теперь? – Его пальцы поднялись вверх по грудной клетке, заставляя мой пульс отбивать стаккато. – Друзья с привилегиями?

– Прекрати, – прошептала я, чувствуя, как слёзы обжигают глаза. – Я не хочу тебя потерять.

– Я никуда не ухожу.

На некоторое время повисла тишина. Его тёплая ладонь легла на мою талию, большой палец поглаживал чувствительную кожу под грудью, убаюкивая. Мои глаза закрылись.

Когда я проснулась, уже наступило утро. Кейд всё ещё крепко спал, находясь под воздействием медикаментов. Я убрала тёмную прядь с его лба, а потом поднялась с кровати.

Щурясь от солнечного света, я умылась прохладной водой, чтобы взбодриться. Рядом с Кейдом мне было спокойнее, но я плохо спала. Всякий раз, когда он двигался, я просыпалась. Наверное, подсознательно я всё ещё боялась, что ему станет хуже.

К моему ужасу, выходя из палаты, я столкнулась с Блейном. Он явно не ожидал увидеть меня в больнице.

– Ты провела здесь всю ночь или заехала утром? – спросил он, нахмурившись.

Я не знала, что ему ответить, и в конце концов решила быть честной.

– Я приехала после работы.

Блейн коротко кивнул, сделав глоток кофе.

– Очень любезно с твоей стороны составить ему компанию.

Ничего любезного не было в причинах, побудивших меня приехать к Кейду. Мне хотелось его увидеть, особенно после того, что я ему сказала, когда он пришёл в себя. И так как днём я могла встретить в больнице Мону, Джералда или Блейна, ночь была предпочтительней.

– Мне, мм… нужно идти, – сказала я, испытывая всё большую неловкость.

– Конечно, – легко согласился Блейн. – Уверен, что ты устала.

Я была уверена, что расслышала горечь в его голосе, но он больше ничего не сказал и прошёл в палату.

Вернувшись домой, я приняла душ и отнесла вещи в прачечную. Мне следовало появиться на работе раньше обычного, потому что Скотт уехал из города и попросил его подменить. Если учесть, что он всегда выручал меня в подобных обстоятельствах, я не могла ему отказать.

После работы я снова поехала к Кейду и забралась к нему в постель, не дожидаясь приглашения. Обезболивающее, видимо, ослабило своё действие, потому что Кейд бодрствовал, и мы разговаривали. Ни один из нас не упоминал Блейна или будущее, или предполагаемую дружбу. Мы говорили о себе и о прошлом. Впрочем, больше говорила я. Хотя Кейд тоже вспомнил несколько случаев из своего детства, в частности о том, как на его спине появились шрамы. Его голос был тихим в тёмной палате, и я плакала, слушая его.