Текст книги "Что я сделала ради любви"

Автор книги: Сьюзен Филлипс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 16 (всего у книги 25 страниц)

– Я… у меня нет слов.

Двери распахнулись, и в комнату ввалились гости. Очевидно, Брэм и Мег не поделились новостью о приезде Ланса, потому что все разом замолчали и уставились на них. Наконец Рори прервала молчание:

– Ничего себе! Вы, друзья мои, устраиваете весьма интересные вечеринки!

– Да уж… – пробормотала Лора, не в силах оторвать глаз от Ланса, который расплылся в улыбке при виде Пола.

– Пол, как я рад снова тебя видеть! – воскликнул он и, раскинув руки, направился к нему. – Я скучал по тебе.

– Ланс…

Джорджи была потрясена, увидев, что Пол просто пожал руку ее бывшему мужу, вместо того чтобы упасть на колени и умолять Ланса принять ее обратно.

Из кухни появилась раскрасневшаяся Чаз с подносом, на котором стояли чашки и тарелка домашних шоколадных трюфелей. За ней следовал Эрон с кофейником. Чаз так таращилась на Ланса, что потеряла равновесие и едва не упала.

– Т-там в машине кто-то сидит, – пролепетала она.

– Это Джейд, – спохватился Ланс. – Мне нужно идти.

– Ты привез сюда Джейд? – ахнула Джорджи. Ей вдруг стало нехорошо. В голове словно жужжал рой пчел.

– Я же говорил, что приехал прямо из аэропорта, – напомнил Ланс. – И стекла в машине тонированные. Никто ее не увидит.

Неловкое молчание вновь воцарилось в комнате. Вперед выступил Брэм.

– Позор на вашу голову, Ланселот! Заставить жену ждать в машине! – Его глаза зловеще сузились. – Найди мне зонтик, Чаз, и я приглашу ее в дом.

Джорджи оцепенела. Должно быть, она ослышалась! Но она не ослышалась. Брэм зол и ведет себя как упертый болван!

– Немедленно прекрати! – прошипел Пол. Брэм упрямо выдвинул челюсть.

– Это вечеринка. Чем больше народу, тем веселее.

Джорджи ненавидела его, но для окружающих они любят друг друга. И здесь столько свидетелей, что она не может позволить им увидеть ее истинные чувства. Нужно показать, как женщина, счастливая во втором браке, среагирует на особу, укравшую ее идиота-мужа.

– Чаз, ты что, не слышала? Принеси Брэму зонтик, а мне пистолет, чтобы я покончила с собой у всех на глазах.

Очевидно, она нашла правильный тон, потому что Рори ухмыльнулась:

– Лучшая вечеринка за все мои последние годы.

– Самая лучшая, – поддакнула Лора.

– Поправь волосы, – прошипела Мег Джорджи, когда Брэм, Чаз и Ланс исчезли. – И подкрась губы. Быстро!

– Не смей! – велела Рори, выбрасывая вперед руку. – Ты и так хороша!

– Рори права, – согласилась подлиза-агент. – Джейд Джентри не выдерживает сравнения с тобой.

Мег красноречиво закатила глаза:

– Да, если не считать самого прекрасного во всей Вселенной лица, тела, за которое можно все отдать, и экс-мужа Джорджи.

– Действительно, – простонала Джорджи, – рухнув на диван. – Все, что мне требуется, – это пистолет.

Пол поспешил подойти к дочери.

– Пойдем со мной, Джорджи, – велел он – Тебе нельзя оставаться здесь.

Опять он ей приказывает, забыв, что она здесь хозяйка! Неуместная выходка побудила Джорджи пойти наперекор отцу.

– Конечно, можно. Джейд для меня ничего не значит.

Ложь. И если Джорджи разлюбила Ланса, это еще не значит, что когда-нибудь простит его или Джейд. Она хотела отомстить.

Через несколько минут в гостиной появилась Джейд, и тут же словно включился невидимый «солнечный» прожектор, освещая ее необыкновенное лицо. Ну почему Джейд так прекрасна? Какая ирония судьбы… Большинство мужчин-звезд выглядели лучше на экране, чем в жизни, зато женщины казались жертвами энцефалита: головы слишком большие в сравнении с их истощенными телами. Но только не Джейд. Она была неотразима. Изысканное дитя старого Голливуда: огромные оленьи глаза, как у Одри Хепберн, скулы Кэтрин Хепберн и сливочно-белая кожа Грейс Келли. Блестящие прямые темные волосы обрамляли идеальное лицо словно сошедшее с Валентинки. И ни капли макияжа! Груди немаленькие, но не вульгарно огромные. Тоненькая талия и длинные ноги. Она была не так высока, как Джорджи, но держалась с такой властной уверенностью, что Джорджи с трудом отделалась от странного желания грохнуться на колени. Ей казалось, что она начинает усыхать и уменьшаться в размерах, как шагреневая кожа! Ланс стоял слева от Джейд, а Брэм – справа. Пол выступил вперед, чтобы поздороваться, загородив собой Джорджи. Случайно или намеренно – кто знает?

– Я Пол Йорк. Насколько я понял, вы только что с самолета.

– Этот полет, казалось, никогда не кончится.

Как и Ланс, она выглядела усталой, но черные слаксы прямого покроя и черный топ без рукавов выглядели шикарно. Ничто не выдавало в ней женщину, которая меньше месяца назад потеряла ребенка.

Джейд переминалась с ноги на ногу, стараясь заглянуть за спину Пола и, очевидно, пытаясь отыскать взглядом Джорджи, обнять и сделать вид, будто очень рада встрече. К счастью, в этот момент зазвонил ее мобильник.

– Простите, мне нужно ответить. Двое наших людей заболели в самолете.

Она сняла с плеча сумку-торбу, вытащила телефон и отошла. Лора налила себе кофе, а Мег стащила с тарелки трюфель. Брэм направился к Джорджи. Она очень надеялась, что он не подойдет слишком близко, потому что тогда она точно не устоит от искушения пнуть его.

Рори делала все, чтобы ослабить напряжение.

– Лора, я слышала, что вы стараетесь пристроить Джорджи в проект Гринберга? Оригинальный сценарий. Жаль, что не достался нашей студии.

– Картина о бимбо-вампирше?

Мег наморщила нос.

– Мама мне что-то говорила.

– Джорджи идеально подходит на эту роль, – вставил Пол.

– Джорджи не будет сниматься. Ей надоели комедии, – объявил Брэм.

Он был прав, однако Джорджи очень разозлилась: чего ради он отвечает за нее?

– Лора устроила для меня встречу с Гринбергом.

Джейд явно разволновалась, хотя никто из присутствующих не мог разобрать ни единого слова. Наконец она закрыла телефон и, мрачно хмурясь, вернулась к Лансу.

– У меня плохие новости насчет Дэри и Элен. Помнишь ту вспышку атипичной пневмонии на Филиппинах? Врачи боятся, что они подхватили именно эту гадость.

– Атипичная пневмония? О Господи!

Ланс взял ее за руку: двое против всего остального мира.

– Они поправятся?

– Не знаю. Сейчас их изолировали и накачали антибиотиками.

– Нужно немедленно ехать в больницу.

– Это невозможно.

– Разумеется, возможно. Проберемся черным ходом.

– Проблема не в этом.

Она сунула телефон в сумку и откинула волосы на спину.

– Мы никуда не можем ехать.

Ланс погладил жену по руке:

– О чем ты?

– Со мной говорил директор окружного департамента здравоохранения. Ему звонили из больницы. Анализы Элен и Дэри будут готовы только через двое суток, и пока они не узнают точно, атипичная это пневмония или нет, всех, кто был на борту, отправляют в карантин, – сообщила Джейд, встревоженно оглядывая комнату. – Заодно с теми, с кем мы за это время были в контакте.

В гостиной воцарилась мертвая тишина. У Джорджи голова пошла кругом. Брэм словно окаменел.

– Но вы не имеете в виду нас? – робко спросил Пол.

– Боюсь, что именно так и есть.

Брэм не шевельнулся.

– Хотите сказать, что следующие двое суток нам придется оставаться в этом доме? – уточнил он. – Но мы практически не были в контакте ни с кем из вас.

– До утра вторника, – сдержанно подчеркнула Джейд, глядя при этом на Джорджи.

– Невозможно! В понедельник у меня несколько встреч, – всполошилась Лора.

– Завтра мы с мамой едем кататься верхом, – вскинулась Мег.

– Я по крайней мере могу выдерживать карантин и в своем доме, – отмахнулась Рори. – Пройду через заднюю калитку.

– Сначала лучше проконсультироваться с департаментом здравоохранения, – предупредила Джейд. – Эти парни не шутят. Уверена, что сначала вам придется отослать всех слуг.

Чаз взяла кофейник у Эрона и обратилась к Брэму:

– Что такое «атипичная пневмония»? Никогда о ней не слышала.

– Она еще называется «тяжелый острый респираторный синдром», – ответил за него Эрон. – Серьезное заболевание и заразное. Несколько лет назад в Азии разразилась пандемия, которая убила сотни людей, а заболели тысячи. Пандемия – все равно что эпидемия, только большего масштаба.

– Я знаю, что такое эпидемия, – буркнула Чаз с такой неприязнью, что Джорджи сразу поняла: девчонка лжет.

– Все это чушь собачья, – отрезал Брэм. – Ланс не пробыл в доме и четверти часа. И всем известно, что никто с ним не целовался.

– Все это я объяснила директору департамента, но он и слушать ничего не пожелал, – вздохнула Джейд.

Лора выхватила из кармана телефон.

– Дайте мне номер. Я заставлю его слушать!

Но не одна она была настроена так решительно: мобильники уже были в руках Брэма, Пола и Рори. Эрон посмотрел на Джорджи и тоже взялся за мобильник. Ланс растерянно огляделся:

– Не могут же звонить все сразу?

– Давайте я, – вызвалась Рори. – У меня связи…

Следующие полчаса все вслушивались в разговор Рори с чиновниками департамента здравоохранения, а потом и с самим мэром. Наконец даже она признала поражение.

– Здесь никакие связи не помогут. Это политическое дело, и поскольку в нем замешаны знаменитости, никто не хочет брать на себя ответственность, если ситуация выйдет из-под контроля. Конечно, они перестраховщики, но, похоже, мы застряли здесь до вторника.

Присутствующие стали многозначительно посматривать на Джорджи, пытаясь определить ее реакцию на необходимость двое суток прожить в одном доме со своим бывшим и его новой женой. Скутер Браун наверняка знала, как разрулить ситуацию. Вот и прекрасно. Пусть эта маленькая стервочка решает, как быть.

– Придется как-то выходить из положения. Давайте устроим большую домашнюю вечеринку. Повеселимся! – предложила Джорджи.

– У меня в морозилке тонна продуктов, – поддакнула Чаз, – так что это не проблема.

– Мне нужно выпить, – почти простонал Брэм.

– Ну конечно, еще бы не выпить, – процедила Джорджи, прежде чем успела прикусить язык. А это означало, что нужно срочно звать на помощь Скутер. – Прекрасная мысль, милый. Открой пару бутылок.

– А где все будут спать? – вмешалась Чаз.

Джорджи следовало бы предложить Полу разделить комнату с Лансом. Пусть насладится общением со своим любимым бывшим зятем.

Постепенно все уладилось. Мег настояла на ночлеге в офисе Брэма, предоставив спальню гостевого домика в распоряжение Рори и Лоры. Полу предстояло спать в офисе Джорджи. Гостевую комнату, где спала Джорджи, отвели Лансу и Джейд, что вынудило Джорджи объяснить, что она пользуется этой комнатой как гардеробной и должна взять оттуда свои вещи. Чаз и Эрон долго спорили шепотом, после чего Чаз согласилась пустить Эрона в свою гостиную. Все это означало, что Джорджи придется проводить ночи в постели мужа. Сама это мысль так расстроила ее, что Скутер вновь была вынуждена прийти на помощь.

– По-моему, ветер стихает, – прочирикала она. – Давайте зажжем огонь на веранде. Мы могли бы даже сделать с'морес[19]19
  Типично американское блюдо; готовится обычно на костре: расплавленное суфле и шоколад кладут между двумя кусочками крекера из муки грубого помола.


[Закрыть].

– Но можем и не делать, – протянул Скип.

Рори позвонила своей домоправительнице и попросила уложить туалетные принадлежности и одежду в пластиковый мешок и оставить у задней калитки. Мег одолжила Лоре просторную ночнушку. Чаз и Эрон раздавали полотенца, мочалки, постельное белье и зубные щетки. Все это время Джорджи боролась с ощущением нереальности происходящего.

Когда гроза перестала бушевать, Мег повела Рори и Лору в гостевой дом, а Брэм, поеживаясь под мелким дождиком, побежал к калитке за вещами Рори. Пол налил себе бренди и уселся на веранде. Ланс и Джейд изъявили желание помыться после долгого путешествия, и Эрон повел их наверх.

Джорджи принялась помогать ничуть не признательной за это Чаз убирать со стола. Вскоре она услышала шум душа в своей комнате. Через двадцать минут все стихло.

Один душ на двоих. Как мило!

В ней все кипело. Достаточно противно сознавать, что Ланс снова, пусть и временно, живет с ней под одной крышей, но присутствие Джейд делало ситуацию абсолютно невыносимой. И во всем виноват Брэм!

Джорджи закрылась в его спальне, обустроив для себя уютный уголок в дальнем конце комнаты, за инкрустированным деревянным столиком и парой легких кресел. Торшер с тяжелым бронзовым основанием освещал шезлонг, на котором умещался только один человек. Здесь она и будет спать. Кровать Брэма предназначена для секса, не для ночной близости.

Джорджи подошла к окну и взглянула на политую дождем подъездную дорожку. Хотя было уже далеко за полночь, перед воротами были припаркованы две машины. Это папарацци несли вечную вахту, молясь о выигрышном снимке, который принесет им состояние.

Поскольку в департаменте здравоохранения знали имена тех, кто по глупой случайности попал в карантин, утечка произойдет очень быстро. Им придется выпустить пресс-релиз.

«Старые проблемы забыты. Отныне все мы – одна большая счастливая семья».

Ланс наконец получит то, чего добивался: видимость того, что Джорджи его простила.

Джорджи прислонилась щекой к оконной раме, гадая, каково это – всю жизнь говорить только правду. Но для этого она выбрала неправильный город. Голливуд построен на иллюзиях, фальшивых фасадах и улицах, ведущих в никуда.

За спиной хлопнула дверь. Джорджи услышала привычное позвякиванье кубиков льда и уловила запах дождя.

– Послушай, я не хотел, чтобы так обернулось, когда приглашал ее в дом. Прости. Мне очень жаль.

Искреннее извинение Брэма немного охладило ее гнев.

– А чего ты, собственно, ожидал?

– Да пойми же, я был зол.

Он говорил тихо, поглядывая на стену, отделявшую их от незваных гостей в соседней комнате.

– С чего это вдруг ему взбрело в голову вломиться сюда! И меня так достала вся эта идея с Джейд, сидящей в машине и картинно жалеющей тебя, потому что ты, по ее мнению, так убита и уничтожена их великой любовью, что не находишь мужества глянуть ей в гребаные глаза!

Что же, в такой интерпретации…

Но его властность, так похожая на отцовскую манеру командовать, выводила Джорджи из себя.

– И все равно решение принимать должна была я, не находишь?

– Но ты же не собиралась его принимать. – Он стал расстегивать влажную белую рубашку. – Мне надоело видеть, как ты пасуешь каждый раз, когда упоминают ее имя. Где твоя гордость? Перестань верить, что она лучше тебя.

– Я не…

– Веришь. Да, в некоторых вопросах Джейд, Может быть, лучше – например, куда лучше тебя умеет отбивать чужих мужей, но, Джорджи, ее внешность, характер и поступки не имеют к тебе ни малейшего отношения. Пора повзрослеть и жить счастливо в собственной шкуре.

– Ты советуешь повзрослеть? Мне?!

Но он еще не закончил терзать ее:

– Джейд и Ланс были созданы друг для друга. Он подходит тебе не больше, чем…

– Чем ты?

– Именно.

Он жадно глотнул виски.

– Спасибо за психоанализ.

Джорджи схватила халат и ночнушку, приготовленные заранее, и отправилась в ванную переодеваться. Но втайне должна была признать, что Брэм пытался защитить ее и по некоей извращенной логике посчитал, что поступает правильно, приглашая Джейд в их дом. Как он мог предвидеть последствия?!

Выйдя из ванной, Джорджи увидела растянувшегося на постели Брэма. Он был в одних трусах. Их белизна контрастировала с загорелой кожей. Одеяла были откинуты. В руках Брэм держал книгу. Что за странное зрелище! Но еще больше ее удивило то, что он был в очках. Джорджи оцепенела от неожиданности:

– Что это?

– Ты о чем?

– Ты носишь очки?!

– Только для чтения.

– У тебя есть очки для чтения?

– А что в этом плохого?

– Татуировки не предполагают наличия очков для чтения.

– Когда я сделал татуировку, у меня еще не было очков.

Он снял очки и оглядел ее футболку и голубые пижамные штанишки.

– А я надеялся, что ты наденешь те штучки из «Провокатив».

– Даже если бы у меня было настроение, чего определенно не имеется, я не стала бы этим заниматься, зная, что те двое спят в соседней комнате.

– Ты права.

Брэм встал и потянул ее в ванную, где закрыл и запер дверь.

– Больше проблем нет?

– Я все еще готова тебя разорвать.

– Понимаю. Это, наверное, потому, что мои извинения были недостаточно искренними, – сказал он и стал ее целовать.

Глава 18

Джорджи ненавидела фильмы, где герой, желая заставить героиню забыть о том, как она гневалась на него, старается зацеловать ее до умопомрачения. Она вовсе не собиралась так легко отрешиться от своих обид, но не отказываться же от столь приятного способа отвлечься!

Поэтому она вложила в поцелуй все свое раздражение. Впилась ногтями в его голые плечи и запустила зубы в губу. Надавила коленом на…

– Эй, осторожнее, – пробормотал Брэм.

– Заткнись и отрабатывай свое содержание, – приказала Джорджи.

Но не успела она оглянуться, как ее пижамные штанишки были спущены до щиколоток.

Джорджи вцепилась в резинку его трусов, но стянуть не смогла. Брэм сам разделся и ногой отшвырнул в сторону свои трусы. Джорджи увернулась от него и вошла в застекленную душевую кабину. Превращать любовные игры в борьбу характеров ей не хотелось – это верный способ усложнять и без того непростые отношения.

Брэм вошел в кабинку следом за Джорджи. Она молниеносно стащила футболку.

– Включи воду на полную мощность!

Его не нужно было просить дважды, и вскоре по их телам уже били горячие струи.

Мужчина и женщина. Один душ. Хоть бы Ланс услышал и понял!

Но тут Брэм принялся намыливать ее, и Джорджи мгновенно забыла о Лансе. Грудь, бедра, ноги. Брэм ничего не пропустил.

Она взяла у него мыло и оставила собственные скользкие завитки на его теле.

– Ты убиваешь меня, – простонал он.

– Ах, если бы только… – хихикнула она и передвинула руку ниже, на то место, где прикосновения имели наибольший эффект.

Омываемые водой, они забыли о времени. Брэм опустился на колени и стал ласкать ее языком и ртом. И когда она почувствовала, что вот-вот разлетится на молекулы, он прижал ее к жесткой мокрой стене, поднял и насадил на себя. Джорджи вцепилась в его плечи и уткнулась лицом в шею. Задыхаясь и глухо вскрикивая, они задвигались в едином ритме и вместе оказались на гребне волны.

– Ничего не говори, – сказала она потом. – Я заплатила за это немалые деньги и не хочу, чтобы ты все испортил.

Брэм укусил ее за шею.

– Нем как рыба.

Несмотря на всю решимость держаться до последнего, Джорджи в конце концов оказалась в его постели. Она ворочалась и металась всю ночь. Брэм же все это время мирно спал, если не считать второго раунда секса, который она, кажется, затеяла сама, но исключительно затем, чтобы избавиться от бессонницы. Однако потом Брэм мгновенно заснул, спал как ребенок, а вот ей не повезло. Наконец Джорджи осторожно выбралась из постели и пошла с его недопитым стаканом виски в свой уголок, где уселась в удобное глубокое кресло и залюбовалась игрой теней на стенах.

Она терпеть не могла крепкие напитки, но надеялась, что лед уже растаял и сильно разбавил виски. Джорджи сделала большой глоток и теперь ждала, когда спиртное обожжет желудок.

Но ничего подобного не произошло.

Джорджи понюхала стакан и включила настольную лампу. Остатки жидкости имели коричневатый оттенок виски, но на вкус это был…

И тут до нее дошло. Брэм и его бездонные стаканы с виски… Неудивительно, что он никогда не казался пьяным. Все это время он тянул чай со льдом и, кажется, говорил, что именно пьет, но ей в голову не пришло ему поверить.

Выходит, он и правда избавился и от этого порока? И это ей совсем не нравилось. Брэму полагалось состоять из одних недостатков. Но кем он окажется без своих пороков?

Ответ пришел немедленно. Значит, он еще опаснее, чем она думала. По ее мнению, следует остерегаться человека, который старательно доказывает, что его словам и поступкам нельзя доверять.

Чаз тоже не могла заснуть. Ей предстояло столько работы! В доме полно гостей! Уборщицы не смогут прийти из-за карантина, поэтому все ляжет на ее плечи: готовка, уборка, постели, которые нужно будет застилать. Джорджи, конечно, попытается помочь, но от нее вряд ли будет существенная помощь. Она, наверное, даже не знает, как выглядит стиральная машина, не говоря уже о том, как ею пользоваться.

Чаз встала и пошла в туалет. Обычно она спала в футболке и трусиках, но сегодня натянула спортивные брюки.

Выходя из ванной, она заглянула в гостиную, где спал Эрон. Он был первым мужчиной, ночевавшим в ее квартире… Конечно, ей следовало бы испугаться, но Эрон был совершенно безвреден. Зато ей нравилось, что он немного ее побаивается, хотя старше и умнее ее. Жизнь была бы куда легче, имей она такого брата, как Эрон. Больше всего на свете она хотела иметь старшего брата. Такого, кто мог бы заботиться о ней.

Она была слишком занята, чтобы терзаться из-за того, что все выболтала Джорджи. Но сейчас, стоя в дверях, посреди ночной тишины, вдруг поняла, что не испытывает особенной паники. Она считала Джорджи своим смертельным врагом. Но даже Джорджи не осудила ее. И если злейшая врагиня не смотрела на нее как на грязь под ногами, может, и ей самой не следует считать себя грязью? Одно ясно: больше она не в силах лгать о своем прошлом или делать вид, будто ничего не было, тем более что выложила всю правду перед камерой. Наверное, Джорджи не упустит случая разместить пленку в Интернете.

А если она так и сделает? И что из этого?

Чаз долго стояла в дверях, думая о том, что ей пришлось вынести. Она ведь выжила, верно? И все еще жива. Мало того, получила прекрасную работу. Если кто-то брезгливо поморщится, это их проблема. Не ее. Все это время она притворялась, что прошлого вообще не было, но оно было. И ей нужно перестать прятаться, а иначе почему тогда она разоткровенничалась с Джорджи?

Чаз повернула голову в сторону книжного шкафа, куда сложила пособия для сдачи экзаменов на диплом об общем образовании и которые так и не открыла. Книги ей принес Брэм и объяснил, что многие люди, получив диплом, поступают в колледж. Он и сам когда-то так сделал.

Но хотя Чаз не собиралась идти в колледж и рвалась в кулинарную школу, для допуска к экзаменам тоже требовался такой диплом.

Должно быть, она слишком громко вздыхала, потому что Эрон заворочался. Жаль, что он так упрямится! Она была уверена, что, если бы он прислушивался к ее советам, Бекки давно бы обратила на него внимание.

– Что ты не спишь? – пробурчал он. Чаз шагнула к книжному шкафу.

– Не могу заснуть. Возьму что-нибудь почитать.

– Бери и проваливай.

Приятно слышать, что он начинает выражаться как настоящий мужчина, а не как последний сопляк.

– Это мой дом. Не забыл?

– Слушай, дай поспать!

Вместо того чтобы взять книгу, она уселась в кресло напротив него и поставила ноги на край сиденья.

– Что, если мы заразимся атипичной пневмонией?

– Это крайне маловероятно. – Эрон сел, зевнул и потер глаза. Он не разделся. Только туфли сбросил. – Полагаю, не повредит лишний раз обрабатывать посуду Ланса и Джейд.

Чаз обхватила колени.

– Поверить не могу, что Ланс Маркс и Джейд Джентри ночуют в этом доме.

Эрон надел очки и поплелся к кухне. Чаз встала и последовала за ним.

– Единственная знаменитость, которую до сих пор приглашал Брэм, – это Тревор. Он классный, и все такое, но мне хочется встретить настоящих звезд. Хорошо бы папаша Мег как-нибудь сюда заглянул!

Эрон налил воды в стакан.

– А Джорджи, по-твоему, недостаточно знаменита?

– Можно подумать, она мне интересна!

– Ты просто ревнуешь.

– Не ревную!

Чаз повернулась к двери.

– Просто считаю, что она могла быть поласковее с Брэмом!

– Это ему не мешало бы быть поласковее с ней. Она прекрасная женщина, а он ее не ценит.

– Я иду спать. Постарайся не слопать все мои припасы.

– Думаешь, я усну, после того как ты меня разбудила?

– Это твоя проблема.

В конце концов они сговорились посмотреть один из фильмов с участием Тревора. Чаз видела его трижды, поэтому быстро заснула, привалившись к подлокотнику дивана.

Проснувшись утром, она обнаружила, что Эрон примостился на другом конце дивана и мирно посапывает. Несколько секунд Чаз просто лежала и думала, как чудесно чувствовать себя в полной безопасности.

Джорджи боялась встретить утро лицом к лицу, и потому, когда Брэм, ее муж-трезвенник, поднялся с постели, зарылась лицом в подушку. Он открыл одну из выходивших на балкон дверей и глубоко вдохнул утренний воздух. Когда он погладил Джорджи по попе, она даже не пошевелилась. К чему торопить день, ужас которого ей предстоит запомнить навсегда?

Брэм вышел из спальни, и Джорджи ненадолго задремала. Но он почти сразу же вернулся.

– Ну что ты так шумишь? – проворчала она в подушку. – Я люблю сексуальных и молчаливых мужчин, помнишь?

– Джорджи…

Нерешительный голос никак не мог принадлежать Брэму. И вообще не принадлежал мужчине. Джорджи от неожиданности широко открыла глаза, перевернулась на спину и увидела стоявшую в дверях балкона Джейд Джентри, одетую во вчерашние брюки и топ и по-прежнему ухитрявшуюся выглядеть свежей и элегантной. Она собрала гладкие прямые волосы в простой узел на затылке, наложила сероватые тени на веки и подкрасила губы светлым блеском. Скромные украшения состояли из серебряных серег-обручей и простого серебряного обручального кольца.

– Сейчас половина девятого, – объяснила она, – и я подумала, что к этому времени вы уже проснетесь.

Джорджи зажмурилась от ударившего в глаза солнца и сунула под простыню руку с впечатляющим бриллиантом.

– Не хочу показаться невежливой, Джейд, но не уберетесь ли вы ко всем чертям?

– Нам нужно поговорить. Для вашего же блага.

– Ошибаетесь. – Джорджи дернула за простыню и поспешно прикрыла наготу. – Я не желаю ни о чем говорить с кем-либо из вашей семейки.

Джейд уперлась взглядом в шею Джорджи.

– Нам придется торчать тут безвылазно следующие два дня. Мы сможем избежать неловкости и многих неприятностей, если выясним отношения с глазу на глаз, прежде чем спустимся вниз.

– Позвольте заверить, что меня никакие неловкости не смущают.

Джорджи встала, обернулась в простыню, и в этот момент в спальню через балкон вошел Ланс.

– Джейд! Что ты здесь делаешь? – удивился он.

– Я надеялась поговорить с Джорджи, – спокойно ответила Джейд, – но у нее на этот счет другое мнение.

– Да. Например, я хочу перекинуть ваши задницы через балконные перила!

Ланс взял жену под руку.

– Джорджи, дай Джейд хотя бы шанс!

Джорджи подобрала конец простыни и зашагала к ним.

– Я уже отдала ей мужа. Со своими искренними извинениями.

– Вы что, извращенцы? – заметил Брэм от двери. – Можно и мне поиграть в ваши игры?

– Выброси их отсюда! – приказала Джорджи, судорожно вцепившись в простыню. – Я и сама бы это сделала, но руки заняты.

– О'кей, – пожал плечами Брэм.

– Прекратите! – воскликнула Джейд. – Брэм, мы с вами просто обязаны быть благоразумными. Все, чего я хочу, – поговорить с Джорджи без свидетелей. Она хороший человек, и я должна извиниться за то, что заставила ее страдать. Я знаю, это поможет ей забыть о вражде и неприязни и исцелиться от долгих терзаний.

– До чего же благородно! – воскликнул Брэм. – Уверен, что исцеление Джорджи облегчит ваши души.

– Не оскорбляй Джейд, – предупредил Ланс, сжимая кулаки. – Джорджи, ты всегда была рассудительной. Джейд необходимо сделать это. И мне тоже… чтобы мы все могли двигаться дальше.

Он тоже уставился на ее шею. Брэм поднял брови:

– Должен признать, что эти два клоуна возбудили мое любопытство. Джорджи, неужели тебе совсем неинтересно, что у них на уме?

– Я уже слышала, что пытался сказать один их этих клоунов прошлой ночью. Но к его сожалению, я не собираюсь рвать с тобой и лететь в Таиланд на грандиозную фотосессию с ними обоими.

– Ты шутишь?

– Все вовсе не так, как она пытается изобразить, – поспешно вмешалась Джейд. – Мыс Лансом имели в виду гуманитарную миссию. Джорджи, всем нам следует мыслить глобально, а не думать только о себе.

– Я не настолько духовно возвышенна.

– Я тоже, – кивнул Брэм. – Кроме того, мы с Джорджи уже планируем путешествие на Гаити. Везем туда лекарства.

Джейд искренне разволновалась:

– Правда? Потрясающе! Если нужна помощь, только дайте мне знать.

– Начните с того, что уберитесь из моей спальни! – рявкнула Джорджи.

Вид у Джейд был потрясенный и одновременно оскорбленный.

– Я считаю вас прекрасным человеком, Джорджи. И мне очень жаль, что вас так больно ранили.

– Я не ранена, вы, поганцы! Я в бешенстве.

– Понимаю, вы имеете право сердиться, Джорджи. Конечно, то, что предлагаем мы с Лансом, может казаться безумием, но давайте сделаем это, и пусть все катится к черту! Покажем миру, что женщины куда разумнее мужчин.

– Вовсе нет, если судить по мне. Вы и мой бывший муж завели роман у меня за спиной. Он оболгал меня перед прессой. А теперь вы хотите, чтобы я ввязалась в некое альтруистическое сожительство втроем? Не выйдет!

Оленьи глаза Джейд превратились в бездонные озера грусти.

– Я говорила Лансу, что вы слишком сосредоточены на себе и своих интересах, чтобы подумать о других.

– Ну все, с меня хватит! – Брэм рывком распахнул балконные двери: – Приятно было потолковать с вами, но, боюсь, Джорджи сейчас вырвет.

На этот раз гости не спорили.

– Забавная парочка, – заметил Брэм, запирая двери. – Несколько надоедливая, однако все же очень смешная.

Джорджи пошла в ванную.

– Представляешь, я голая, под этой простыней, волосы дыбом стоят, даже зубы не успела почистить. Джейд способна достать меня без всякого труда.

– Мне следовало быть более чувствительным к твоим жалким проблемам самооценки, – заметил Брэм, направляясь следом. – Придется наказать себя, утащив тебя обратно в постель и сделав все, чтобы стать мужчиной твоих сексуальных фантазий.

– Или не стать.

Джорджи увидела свое отражение в зеркале и тихо охнула. Неудивительно, что они так глазели на ее шею! Такого гигантского засоса у нее еще никогда не было!

Джорджи коснулась синяка кончиками пальцев:

– Огромное тебе спасибо!

Брэм провел ладонью по ее плечу.

– Хотел наверняка убедиться, что Ланс не забудет, кому ты принадлежишь.

Джорджи раздраженно схватила щетку для волос. Женщины не могут быть чьей-то собственностью. А она тем более! Все же приятно слышать, что Брэм снова хотел защитить ее. Противно, конечно, сознавать, что у него куда меньше пороков, чем предполагалось. Почему ему так нравится казаться хуже, чем он есть? Ничего, они еще поговорят на эту тему.

Брэм протянул ее зубную пасту.

– Прошлой ночью, когда я пошел за Джейд, оказалось, что она уже идет к дому и одновременно говорит по сотовому. Я ничего не могу доказать, но, по-моему, она упомянула о карантине.

– Еще до того, как вошла? – пропыхтела Джорджи с полным ртом пасты. – Но какой в этом смысл? Если она уже знала о карантине, почему намеренно застряла в этом доме?

– Может, потому, что не доверяла мужу, которому придется два дня прожить в одном доме с бывшей женой.

– В самом деле? – Джорджи улыбнулась и сплюнула. – Прекрасно!

– Надеюсь, ты мне скажешь, когда прекратишь бредить этой парочкой и начнешь жить своей настоящей жизнью.

Джорджи прополоскала рот.

– Это Лос-Анджелес, так что настоящая жизнь – всего лишь иллюзия.