Текст книги "Мистер Сыщик: Заложница (СИ)"
Автор книги: София Пинчук
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 11 страниц)
–Нет, – я покачал головой, – Рональда нужно арестовать незаметно. Ты же понимаешь, насколько подозрительны они оба стали после того, как мы поймали Таракана? Если схватят еще и Лу, Смит может залечь на дно.
–Но он же не может лежать вечно! Он поедет к Хейли, иначе она попросту умрет с голоду!
–Или пошлет к ней кого-то, кому может доверять. Или попросту не позволит нам следить за ним, или же даст ей умереть, чтобы спасти свою шкуру. Мы этого не знаем. Больше шансов, если Смит не будет даже догадываться об аресте своего подельника и будет вести себя, как ни в чем не бывало. Может он самолично захочет проведать пленницу, или выдаст ее местонахождение каким-нибудь способом.
–Кстати об этом, – Росс вклинился в наш диалог, держа телефон около уха, – я уже звоню Сальвадоре и, думаю, ей понравятся ваши теории.
Я усмехнулся. Ну, может здесь не такое уж плохое гостеприимство.
Лейтенант рассказал шефу-топ-модель о полученной информации, наших догадках и спросил разрешения призвать несколько смышленых офицеров для слежки. Капитан охотно согласилась с нашими доводами; она отправит людей, более того, предположила, что слежка за Рональдом также будет неплохой идеей, прежде чем арестовывать его, а пока просила держать ее в курсе событий и не сводить глаз, коль Доу или Лу явятся раньше посланных за ними полицейских.
После разговора с Сальвадоре, Росс с еще большим усердием уставился на двор лечебницы и за ее пределы, словно мог ощутить преступника еще до его появления в поле зрения. Если он высматривал Лу, это по крайней мере обоснованно – у нас есть хоть какие-то его приметы – но вот Смит… Без помощи бывшей наркоторговки мы не узнаем о его приближении, ведь, несмотря на описание Заиры и художественные способности Пейдж, портрет получился таковым, что под него подойдет чуть ли не каждый встречный, так что мы с нетерпением вглядывались в лица и ждали звонка женщины.
Шло время. Секунды сменялись минутами, минуты – часами, но ни Смит, ни Лу в клуб не приехали. Машина людей Сальвадоре уже стояла на парковке лечебницы, Росс выпил всю колу, съел два гамбургера и теперь со скучающим видом смотрел на объект. Из-за постоянного ожидания, пыла у него заметно поубавилось. Пейдж продолжала с непроницаемым выражением лица глядеть в окно, только пальцы ее нервно теребили носовой платок вот уже не знаю сколько времени. Я же, подперев кулаком щеку, переводил взгляд с часов на клинику анонимных наркоманов. Рация молчала. Видимо, приехавшие офицеры тоже не находили ничего интересного в слежке и зевали во весь рот. Будем надеется, план, и его варианты, которые они нам изложили при приезде, сработают. Кстати, любопытно, сколько еще пройдет времени, прежде чем покажется кто-то из подозреваемых? Ставлю 5 баксов, что…
Внезапно из-за поворота во двор въехало такси. Как только оно остановилось, и дверца машины распахнулась, салон покинуло двое человек, в одно из которых я, приглядевшись, узнал Лу. Я подался вперед, чтобы убедится в своей правоте при внимательном осмотре, и заметил, что Пейдж делает то же самое.
–Это точно он, – прошептала девушка и инстинктивно потянулась к дверной ручке.
–Подождем, пока они войдут в здание, – я остановил ее ладонь прикосновением и, не сводя глаз с подозреваемых, спросил, – а второй кто? Это Доу? Что Фернандес говорила насчет него?
–Похож, – напарница со вздохом откинулась на спинку сиденья, – но я не уверена…
Росс оглянулся к Пейдж и снова с нетерпением устремил свой взгляд вслед, заходящим внутрь лечебницы, мужчинам. Я разделял его чувства, но все же, как мне подсказывало чутье и офицеры с соседней машины, спешить не следовало.
–Хорошенькое дельце, – угрюмо пробормотал лейтенант, непонятно, что, имея ввиду. И не прошло даже минуты, после того, как за подозреваемыми захлопнулась дверь, как мобильный Росса затрезвонил, заставив Соммерс подскочить на месте.
–Ох, прости, – с извинением взглянул он на девушку и включил громкую связь, – алло, да, Заира.
–Сержант Росс? – на том конце провода послышался негромкий голос миссис Фернандес, – только что к нам вернулся мистер Доу в сопровождении своего партнера, о котором вы спрашивали.
Да! Я был прав! Игра началась.
–Спасибо, Заира, – произнес лейтенант, – куда они направились?
–В кабинет шефа, конечно. Уже скрылись за дверью.
–Отлично. Последний вопрос, сколько здесь запасных выходов и где?
–Что вы хотите сделать? – напряглась секретарша.
–Просто ответь на вопрос! Это мера предосторожности.
–Ладно, – неохотно протянула женщина, – выхода вообще три – главный, второй с заднего двора, там нет выезда и третий в правом крыле лечебницы, но он заперт. Со второго этажа, помещений для постояльцев, ведет также служебная лестница, она тоже в правом крыле.
–Хорошо, Фернандес, можешь возвращается к работе, – лейтенант отключился и посмотрел на нас.
–План С, – утвердительно произнес я и добавил в рацию, – тащите халат и жучок.
–Приди и возьми, – раздраженно ответил женский голос.
Я фыркнул и собирался уже выйти из машины, как Пейдж произнесла:
– Постой, ты останешься здесь!
–Это еще почему? – я удивленно вскинул брови.
–Потому что в кабинет Доу пойду я, неужели не ясно? Девушки внушают больше доверия и, к тому же, мне с большей вероятностью удастся подкинуть жучок кому-нибудь в карман.
–Да с чего ты взяла? – усмехнулся я.
–Может, они захотят, чтобы я подошла поближе, – загадочно улыбнулась Пейдж и демонстративно расстегнула верхнюю пуговицу рубашки.
Я глубоко втянул носом воздух. Что ж, пожалуй, в этом она права.
Хлопнула дверца машины и Пейдж направилась прямиком к офицерам Голдштейн и Квин, сидевшим в соседнем автомобиле, а Росс вытащил с бардачка планшет и, запустив какую-то программу, попросил в рацию подключить его к жучку. Через несколько секунд на экране появилась красная точка, а с динамика донесся голос напарницы и шорох одежды. Вскоре она уже шла к главному входу клиники, одета, как полагается, в белый халат, с прикрепленным на груди бейджиком. В ее кармане, полагаю, было необходимое устройство, так как точка на экране перемещалась по мере продвижения девушки.
–Меня хорошо слышно? -негромко спросила Пейдж.
–Да, жучок работает, – ответил Росс, кивая в окно девушке, так как слышать она его не могла, – Голдштейн, – добавил он в рацию, – сдай немного вправо, чтобы вы могли наблюдать за выходом с заднего двора.
–Есть, сэр, – проговорила офицер и тотчас у соседней машины включился двигатель. Полицейские проехали дальше по парковке и остановились; Квин вышел с авто якобы покурить, опершись о капот, взгляд его блуждал по окнам и выходам с клиники. С динамика донесся голос напарницы и секретарши. Я выдохнул. Сколько переменных нужно учесть, дабы добиться всего одного положительного результата? Столько «если», столько шатких планов, построенных на том, что подозреваемые, как бы парадоксально не звучало, не подозревают. Может все пройдет спокойно и гладко, однако тот, кто изначально надеется только на фортуну, выигрывает лишь какое-то время, и однажды его постигает горькое разочарование. А у нас нет такой роскоши, как право на ошибку.
***
Пейдж Соммерс зашла в лечебницу и сразу приблизилась к Заире. Женщина подняла глаза от журнала и удивленно вскинула брови. Она перевела взор на халат, на бейдж, на котором красовалось: «Эмилия Хант. Сообщество АН» и открыла было рот, чтобы задать уместный вопрос, но детектив не дала ей произнести и слова.
–Скажите мне, – спешно вымолвила девушка, – где находится кабинет мистера Доу. Немедленно.
Миссис Фернандес повиновалась, не скрывая своего недовольства. Она указал на лестницу:
–Вверх и направо по коридору. Там будет дверь с номером три. Доложить о вашем прибытии?
–Ни в коем случае… а хотя постойте, сообщите мистеру Доу, что с ним хочет переговорить мисс Хант на счет расширения лечебницы и сотрудничества с другими заведениями АН. Только подождите, пока я поднимусь наверх.
Пейдж круто развернулась и взбежала по ступенькам, цокая каблуками по бетонному полу. Секретарша приложила телефонную трубку к уху и набрала комбинацию цифр.
–Мистер Доу? – произнесла она, – к вам посетитель…
Пытаясь подавить волнение, боясь, что может не застать по каким-то причинам Лу – главное действующее лицо в плане С – девушка двигалась куда более стремительно, чем обычно. Поэтому, когда она постучала в дверь номер три и резко распахнула ее, Смит еще даже не успел договорить с секретаршей.
–Мисс Хант? – мужчина выглядел недружелюбным, – мы знакомы?
Пейдж окинула быстрым, внимательным взором помещение: строгость и зажиточность, стол из темного дерева, два кожаных кресла, в одном из которых сидел напрягшийся Лу (это был и вправду он, только без усов и его большие карие глаза не были закрыты темными очками), окно, выходящее на задний двор, полупустой шкаф, на полочках которого стояли не книги, а папки и лежали тетрадки.
–Я из сообщества анонимных наркоманов Каракаса, – девушка обратила свой взгляд на мистера Смита, методично запоминая его внешность: черные глаза, шапка короткостриженых смоляных волос, черные брови, острые скулы, прямой гладкий нос, несимпатично полные губы, которые приуменьшила в своем описании миссис Фернандес.
–И что вам угодно? – мужчина был по-прежнему неприветлив и не протянул руку, – у меня сейчас важная встреча, вы не могли бы подождать, прежде чем врываться без предварительной согласованности?
–Но это очень важно, – продолжала импровизировать девушка, пожимая руку Лу и обращаясь к нему, – извините, не имею чести знать…
–Рональд, – он замешкался, – просто, без церемоний.
–Хорошо, – Соммерс улыбнулась и похлопала мужчину по плечу, задержав руку на мгновение дольше, позволяя ему думать, что угодно, а на самом деле незаметно прикрепляя сзади к воротнику пиджака Лу жучок.
–Что может быть важного в собраниях наркоманов? – раздраженно воскликнул Доу, – я имею ввиду такого, что не может подождать до завтра?
–О, -Пейдж поджала губы, – что ж, мне ясна ваша политика в отношении нашего сообщества. Мы хотели предложить сотрудничество и расширение, протянуть вам руку дружбы в обмен на принятие всего некоторых наших клиентов в связи с их обострением…
–Извольте, – вдруг нахмурился Смит, – а не с вашим ли сообществом мы заключали недавно подобную сделку? Я говорил с миссис Макнези и пять человек получили апартаменты в нашей клинике при приемлемых условиях, что же вы еще хотите?
Пейдж открыла было рот, но не нашлась с ответом.
–Почему же вы молчите? Что, вам уже нужно больше комнат? Нет уж, передайте миссис Макнези, что, если она будет настаивать, я расторгну и имеющуюся сделку, вышвырнув ваших подопечных на улицу. Мне лишние проблемы не нужны, а ваши клиенты и так их немало доставляют. Арендуйте себе помещения и уж там делайте все, что хотите.
Решив больше не усложнять себе задачу, во время которой она и так похолодела от ужаса, боясь разоблачения, детектив тряхнула волосами и, заявив, что миссис Макнези будет очень неприятно слышать, что ее протеже выставили с кабинета даже не дав ей как следует высказать мысль, покинула комнату. Стоило ей только запереть за собой дверь, девушка прислонилась к ней спиной и испустила вздох облегчения.
***
–Ну что там, а? Я ничего не пропустила? – напарница запыхавшись плюхнулась на переднее сиденье машины и уставилась на экран планшета, на котором светилась красная точка. С динамика доносились голоса Смита и Лу.
–Нет, – я сердито взглянул на нее, – они, похоже, собираются выпить кофе. Ты чуть все не провалила! Смит мог догадаться, что ты не та, за кого себя выдаешь! Кто тебя вообще надоумил приплести сюда сообщество АН? Зачем говорить о том, в чем не разбираешься?
– Мне же нужна была причина, чтобы заглянуть в кабинет и прикрепить Лу жучок! Смит, кстати, на контакт вообще не пошел, так что пусть испанцы наблюдают за выходами очень внимательно.
–Я согласен с Заком, идея о сообществе была рискованной, нужно было придумать что-то другое, – сказал Росс.
Пейдж одарила нас обеих взглядом, в котором можно было прочесть: «Меня не было всего пять минут, а в уже поддакиваете друг другу?» и произнесла:
– Я действовала на свое усмотрение, уж извините, эта идея – первая, что пришла мне в голову. Да, я прочла о сообществе АН лишь только пока мы сидели, дожидаясь мерзавцев и да, я не слишком во всем этом разбираюсь, но будем надеяться, что Смит принял слова секретарши и мои за чистую монету. К тому же это не отменяет моего успеха в креплении жучка, так что ни он, ни тем более Лу, больше от нас никуда не денутся.
–Побольше уверенности, – усмехнулся я и прислушался к планшету. Из динамика доносился голос Смита.
–Что там девчонка? – спросил он. Все в салоне затихли.
–Уже все готово, не парься. Я их оповестил, осталось только дождаться вечера, – ответил Лу.
–Отлично сработал…
–Это меньшее, что я мог сделать, после ошибки Ривза. Ты же знаешь, я был против.
–Недостаточно, – раздраженно цокнул языком Смит, – ну пусть, он ничего не скажет. А, пока ты еще не ушел, как идут дела с распространением?
– О, насчет этого не беспокойся, Джо внял нашему общему разговору, поставки продолжатся, даже несмотря на то досадное происшествие, но для их же блага следует вести себя впредь осторожнее. Никогда не знаешь, когда под тобой откроется крышка люка.
Смит рассмеялся.
–Да, Рони, – вымолвил он сквозь смех, – слушай, девицу ту хорошо рассмотрел? Она кого-то мне напоминает, вот только никак не вспомню…
–Может, ты видел ее при посещении Макнези? – предположил Лу.
–Нет, – с досадой сказал Смит, – точно нет… Ты не мог бы выполнить мою просьбу? Сегодня решающий день и твои обязанности уже окончены, но та девушка… она меня смущает. Слишком напориста. Съезди, поговори с Макнези, для моего успокоение, не хочу, чтобы какая-нибудь мелочь все испортила.
–Ладно приятель, – вздохнул собеседник, – только ради тебя. Я перезвоню тебе, как все проверю.
–Нет, ты знаешь, пришли сообщение. Мне будет не до разговоров.
Многозначительная тишина стала нам ответом из динамиков. Потом послышался шорох, твердые шаги и звук открываемой двери. Красная точка на экране планшета пришла в движение.
–Нужно брать Лу, срочно! – отчего-то шепотом затараторила Пейдж, – все произойдет сегодня! И, судя по всему, он к Хейли больше не вернется, так что нужно действовать!
–Тут я с вашей напарницей согласна, – послышался голос Голдштейн с рации, – тем более, что Лу собрался навести справки о несуществующей мисс Хант, не хотелось бы, чтобы он успел предупредить своего сообщника. Действуйте, Мистер Сыщик.
Почему у меня такое впечатление, словно в мире не найдется ни одной женщины, которая не захочет мной командовать?
Я закатил глаза, но не стал спорить, так как девушки правы, но и не стал покидать автомобиль, а просто завел двигатель. Зачем рисковать, арестовывая подозреваемого на парковке, на виду, если он сейчас собрался ехать к, я так понимаю, сообществу АН. Мы схватим его подальше от подельника.
Эти мысли я и озвучил вслух. Квин и Голдштейн вызвались продолжать наблюдение. Они оповестят нас даже при малейших телодвижениях мерзкого Смитти.
Я выждал несколько секунд и тронулся с места, вслед за такси, которое словил Лу. Продолжая держатся на расстоянии, я напряженно смотрел то на желтеющую в отдалении машину, то на экран планшета. Затылком я ощущал прерывистое от волнения дыхания лейтенанта, а Пейдж, сидя рядом со мной, нервно вцепилась в собственное сиденье. Я разделял ее чувства: в беседе те двое буквально сказали, что все произойдет сегодня, что все решится, и будь я проклят если сейчас мы упустим их обеих! Нет уж, Лу от нас точно не уйдет, и он заговорит, запоет соловьем. Вот только как его заставить, если он прекрасно понимает, что стоит ему помолчать всего-навсего день – и все, мы больше никогда не найдем Хейли… Не стоило полицейским Майкетии доверять слежку за Смитом, это слишком важно, если что-то пойдет не так, то все пропало. Нужно было заняться этим самому!
Я с чувством стукнул кулаком по рулю.
–Эй, эй, что ты делаешь? – Пейдж положила руку мне на плечо, – успокойся, все под контролем.
–Да, конечно, – процедил я сквозь зубы, не сводя глаз с дороги. Знаете, когда работаешь полицейским вот уже не первый год, учишься доверять не только фактам, но и инстинктам. А сейчас они мне говорили, что дело дрянь, и все самое паршивое только впереди.
Задержание Рональда Лу прошло без происшествий. Он не убегал, не вырывался, даже не потребовал адвоката и не произнес и слова, пока не увидел Пейдж. Когда он ее заметил, на его лице расплылась отвратительная улыбка и я сильнее дернул его за наручники, выворачивая за спиной руки.
–Ауч, – воскликнул он, – и это все? – он снова покосился на девушку, – так вы, стало быть, все слышали? Подсадная утка? Тебе все равно не удалось провести моего приятеля.
Он зло ухмыльнулся. Спокойно, это все уловки. Смит не узнал правды.
–В машину его, натянуто произнес я и толкнул подонка в руки Росса. Лейтенант быстро пошарил по карманам задержанного, вытащив оттуда телефон, кошелек и пистолет з-за пояса. Лу пожал плечами:
–У меня есть лицензия.
–Поговорим об этом в участке, – зло ответил я и сел на водительское сиденье, – уберите гражданских!
Зеваки столпились было около нашей машины: еще бы, событие! Человека арестовали прямо на парковке! Но после громких окриков Росса, они отошли дальше по тротуару, кто, может и продолжал наблюдать, кто двинулся по своим делам, но, по крайней мере, люди прекратили снимать все на свои телефоны. Вероятность того, что Смит просмотрит в ютюбе видео с ареста своего подельника очень мала, но мне стало все же спокойнее, когда мобильные убрались, а мы выехали в участок.
В кабинете капитана Сальвадоре сидел Таррел. Я заметил его темноволосую макушку, пока вел Лу в допросную. Приятель обернулся и взглянул через оконное стекло на нас с подозреваемым. Лицо Майка неожиданно вытянулось и побледнело. Он коротко бросил что-то испанке и порывисто выскочил с кабинета, хлопнув дверью. Я не спускал с друга глаз. Передав Лу Россу, чтобы тот довел-таки преступника в допросную, я замер, выжидательно скрестив руки на груди и пристально глядя на Таррела. Но тот и не собирался иметь со мной дело, никаких оправданий, извинений, доводов или обвинений. Он попросту прошел мимо меня, сделал два шага в сторону уводимого подозреваемого и остановился, пошатываясь, словно пьяный.
–Где вы… Зачем вы привели Рональда Лу? – охрипшим голосом спросил напарник.
Я склонил набок голову глядя на друга. Он выглядел лучше, чем при нашей последней встрече и, казалось, совсем не устал, хотя я был уверен, что он не спал еще с позавчерашней ночи. И все же что-то в его внешности обескураживало меня. Расширенными глазами за треснутыми стеклами очков он смотрел на дверь допросной, будто готов был в сию секунду ворваться в помещение. Я осторожно взял Таррела за запястье.
–Он наш подозреваемый, ты разве не в курсе? – ответил я и вдруг запнулся. Если Майкл не знает, то…, – постой, откуда тебе тогда известно его имя?
Приятель тяжело оперся о косяк и перевел на меня взгляд.
–Он мой крестный.
========== Глава 9 ==========
Я крепко удерживал Майка обхватив сзади обеими руками. Пытаясь остановить его необдуманные действия. Когда первый шок от увиденного у напарника прошел, он с яростью разозленной пумы рвался к знакомому подозреваемому, я даже не ожидал от него такой прыти, за что и поплатился ударом в челюсть. Мне пришлось изрядно постараться, чтобы не дать другу тотчас бросится в допросную.
–Он все мне скажет! – кричал Таррел, толкаясь локтями, – Мерзавец! Предатель! Скотина! Сын обрюзгшей свиньи, слизняк недоразвитый!
–Да погоди же ты! – раздраженно воскликнул я, подвигал челюстью и хорошенько тряхнул напарника в попытке вразумить, – давай по порядку!
–Нечего здесь ждать! – не унимался Майкл. К счастью, к нам уже подоспел Росс и также ухватил буйного спереди за плечи, преграждая ему даже вид на допросную. Я чуть ослабил хватку, ощущая, как тяжело дышит напарник и как, при появлении других полицейских, его движения становятся все менее резкими. Пейдж с тревогой приблизилась к нам.
–Хей, Майк, успокойся, – произнесла она, – что бы ни произошло, этот человек у нас и он расскажет, все что знает. А пока мы не начали допрос и не ознакомились с его делом, именно ты можешь нам очень помочь. Кто он? Что ты о нем знаешь? Подумай, друг, если он из твоего близкого окружения, то, вполне возможно, Смит также может оказаться твоим знакомым. Мы всего в шаге от победы, не дай гневу возобладать над разумом.
Таррел притих, и я с опаской ослабил хватку. Лицо напарника исказила болезненная гримаса, после чего он глухо повторил:
–Ронни Лу – мой крестный. Все, что я о нем знаю, так это то, что он занимался какой-то предпринимательской деятельностью и присылал мне подарки на Рождество до 16 лет. Мы не поддерживали дружеские отношения, как до, так тем более после моего побега в Бриджпорт. Видите? Я не слишком полезный свидетель. Наверняка у вас-то больше информации будет.
Пейдж показала Майклу портрет Смита со слов Фернандес:
–Может, ты узнаешь его?
–Не уверен, – с сомнением произнес парень. Из кабинета стремительным шагом к нам приблизилась капитан Сальвадоре, все это время наблюдавшая за нами.
–Что здесь происходит, – резко спросила она, – почему подозреваемого не допрашивают? Вы что же, хотите дать ему форы? Насколько нам известно, времени у нас немного, до вечера, если точнее!
–До вечера? – Таррел побледнел. Похоже, ему об этом не успели сообщить, – мы не успеем…
Вдруг Пейдж залепила Майку с размаху пощечину.
–Не смей даже думать об этом, – сверкая глазами, произнесла она, – отчаяние тебе не помощник! Капитан, – девушка обратилась к испанке, – он говорит, что подозреваемый – его крестный. Что нам о нем известно?
–Джарвис отыскал в базе данные на нашего мистера Лу, – косясь на Таррела, произнесла шеф, – так, приводов нет, проживает в Нью-Йорке, не женат, имеет свою пиццерию на востоке 29-ой стрит, возраст примерно соответствует. Ему… сколько было твоему крестному? 42?
–Понятия не имею, да и какое это теперь имеет значение?
– Среди родственников числится только сестра, Джейн Лу. Также, с источников понятно, что мужчина позаботился о том, чтобы никто не узнал о ее душевном заболевании: везде указано о ее длительном отпуске на Гаити. Интересно, зачем это ему? Как бы там ни было, Купер отправил людей в пиццерию для опроса работников, может что-нибудь, да и всплывет. Что-нибудь о Смите.
–У нас есть способ все разузнать куда проще, – я уже отпустил напарника и взялся за ручку двери допросной, – Майк, останешься снаружи, – я был намерен еще подозвать друга к нам, если допрос не принесет желаемых результатов. Вдруг появление крестника поможет развязать преступнику язык?
Собственно, к нашему большому сожалению, Рональд Лу упорно отказывался сотрудничать. Глядя на практически единственную улику, доказывающую его виновность – фото с аэропорта – он еще смел утверждать, что на снимке не он. Что он не имеет никакого отношения к девушке, которую мы ищем. Он был очень умен и осторожен, ни разу не назвал имени Хейли, прежде чем мы сами его не озвучили, избегал разговоров о похищении и утверждал, что мы поступили неразумно, сразу не представившись в кабинете мистера Доу (это он о Пейдж, естественно).
–Довольно отрицать, – не выдержав проницательного взгляда мерзавца и его самодовольной ухмылки, выпалила Соммерс, – мы прекрасно знаем, что вы с мистером Доу замышляли. Сегодня!
Лу улыбнулся.
–Если бы вы знали, то не распинались бы передо мной и так и эдак, в надежде, что я скажу что-нибудь лишнее. Нет, единственное, чем мы планировали заняться вечером, так это посмотреть финал соревнований с баскетбола по телевизору. Сегодня все решится.
Он понял. Мерзавец догадался, что мы подслушивали его и Смита, но даже не посчитал нужным заявить об этом во всеуслышание, потребовать адвоката и заявить о грубом нарушении. Он попросту играл с нами, уверенный, что мы ничего не сможем сделать. Уверенный, что мы опоздаем.
–Поговорим о вашей семье, – решил я сменить тему, – зачем вы скрывали, что ваша сестра страдает психическим заболеванием?
–О, так вы в курсе? Видите ли, я человек, которому постоянно приходится иметь дело с общественностью, потребителями. Мне бы очень не хотелось, чтобы болезнь Джейн сказалась на моем бизнесе.
Как же, бизнесе. Похищать женщин из-под венца!
–А ваши друзья знали о ее шизофрении? – подбирался я к волнующим вопросам.
Лу усмехнулся и внимательно поглядел на меня:
–У меня нет друзей.
–Ну как же. Как минимум, один человек, позволивший крестить его сына.
Тут я обернулся к небольшому зеркалу и кивнул. Дверь допросной без промедления отворилась и в комнату зашел Таррел.
Лу отреагировал на знакомого самым странным образом: добродушно усмехнулся! Выказывая только свою мнимую радость от встречи с крестником, он с изумлением воскликнул:
–Майки! Какими судьбами ты здесь?
Заскрипев зубами, напарник сдержался от того, чтобы тотчас не заехать мерзавцу кулаком по лживой физиономии и относительно спокойно ответил:
–Работаю, вот пришел на допрос подозреваемого. Пытаюсь найти свою невесту.
–О, дорогой друг, мне очень жаль, что все так сложилось! Та несчастная что, была твоей невестой? Какое горе! Но клянусь, я не имею к этому ни малейшего отношения!
Глаза Таррела потемнели от гнева, да и сам я едва сдерживался. Лжец!
–На счет твоей сестры приходили деньги от человека, замешанного в похищении, – напомнил я о фактах.
–Да бросьте, а я здесь причем? Если моя больная сестричка крутила с кем-то шашни, разве я в этом виновен?
–Да что вы говорите! – не выдержал я, – и на фото с камер наблюдения не вы, и думаете, если я покажу ваш снимок работникам аэропорта, они вас не узнают? И думаете, мистер Ривз, что сейчас как раз ожидает своего вердикта в соседней допросной, не подписал чистосердечное признание за несколько минут до вашего появления? – он ведь не мог знать, что я блефую.
Но преступник лишь одарил меня спокойным взглядом и скупой улыбкой.
–Нет, – уверенно произнес он, – меня не узнают, потому что это не я. У вас нет никакого признания, вам не в чем меня упрекнуть, так как я невиновен. Я забуду об этом инциденте, если вы меня сейчас же отпустите и возвратите мне мое ворованное… время.
На губах Лу блуждала недобрая улыбка, а во взгляде, устремленном на Таррела читалась мрачная решимость. Майкл дернулся после последних слов мерзавца и побледнел. Он хотел было что-то сказать, но промолчал и стремительно вышел из комнаты. Я же, убедившись, что подозреваемый не намерен говорить что-либо полезное, последовал примеру напарника, оставив разбираться с подонком Россу.
–Что скажешь? – я обратился к Пейдж, которая водрузила на стол папку с делом и усиленно искала… Я даже догадывался, что именно.
–Да погоди ты, – пробормотала она и я, склонив набок голову также устремил взгляд на отчеты, когда нас окликнула Сальвадоре. Вид у капитана был встревоженный, это явно не предвещало ничего хорошего. Женщина быстро подошла к нам и сказала:
–Мы потеряли Смита.
–Как? – оторвавшись от бумаг, воскликнула Пейдж, а Таррел замер, словно соляной столб.
–Офицеры Голдштейн и Квин отчитывались по рации перед каждым поворотом, говорили о любом движении подозреваемого, но сейчас они исчезли. Их рации умолкли, когда Смит выехал на автостраду Каракас-Ла Гуайра через мост. Он направился за город. Я отдала приказ перекрыть дорогу, дала ориентировку на авто и водителя, и машину Смита нашли брошенной около автострады. В остальном же патрульные молчат. Так же, как и мои офицеры…
–Думаете, Смит мог заметить слежку и что-нибудь… предпринять?
–Молю Бога, чтобы они ответили, – вздыхая, покачала головой капитан. Ее рука судорожно сжимала рацию, – а что удалось узнать вам?
–Кое-что есть, – Пейдж, что снова было принялась за бумаги, пока Сальвадоре разговаривала, подняла голову. Ее глаза блестели, а пальцем она указывала на фото с изображением зеркала в комнате, с которой похитили Хейли. На его отражающей поверхности было выведено «Возвратить ворованное». Мы раньше все ломали головы, что бы это могло значить, и никак не могли понять. А теперь Лу, словно бы упомянул вскользь эту деталь, словно бы в контексте, но сомнений не было – он знал. Очевидно, он и сделал эту надпись, как бы по-другому он узнал о ее существовании.
–Лу, это все он, – невольно выбрал я Пейдж, как кандидатуру, для изложения своих мыслей, – объект проник в комнату к Хейли, усыпил ее хлороформом, нацарапал слова на зеркале и перевернул его, случайно, пока уносил заложницу. Он чертовски уверен в себе, если позволяет себе играть с нами, если не реагирует абсолютно никак на появление своего крестника, если ведет себя как последний засранец! – я замолчал и заметил, что все присутствующие глядят на меня. Чего они ждут? –Нам нужно понять, – запнувшись добавил я, – почему Лу сделал эту надпись, иначе мы его не прижмем.
–Да, – согласилась Пейдж, проигнорировав мой настороженный взгляд, – похоже, что это и в самом деле он похитил девушку со свадьбы, – она пролистнула отчеты и, бегло просмотрев пару строк, добавила, – Лу соответствует скудному описанию свидетеля – тот же рост, телосложение, цвет волос. Но этого мало, чтобы его прижучить. В чем смысл той надписи? Она не единожды мелькала в деле… Майкл, у тебя есть теории? Без сомнения, учитывая, что подозреваемый – твой крестный, слова предназначались тебе.
Таррел моргнул и перевел взгляд на напарницу. О чем он думал? Как бы там ни было, капитан не дала ему произнести и слова, опередив парня:
–Ну, что ж, вы пока здесь занимайтесь мозговым штурмом и не забудьте сообщить мне, если появятся догадки. А, Джарвис, – окликнула она высокого молодого человека, – поищи мне общих знакомых мистера Лу, Ривза и детектива Таррела: среди них может оказаться Смит, а мне срочно нужен этот неуловимый засранец и мои исчезнувшие с радаров офицеры.
–Я вот чего понять не могу, – отозвался доселе тихо стоявший в стороне Росс, – если мотив похищения мисс Таннен заключается в ее знакомстве с неким Смитом, который занимался незаконной перекупкой оригиналов картин, то почему же последний похитил Хейли именно таким заковыристым образом – со свадьбы? У него наверняка были и до этого возможности. К тому же, если Ривз говорил хоть каплю правды, зачем ему вообще похищать девушку, ведь, судя по всему, он откупился от нее двадцатью тысячами?
–Какой еще откуп? – Таррел округлил глаза. Проклятье, кто тянул Росса за язык?! Мы ведь не говорили другу, о том, что его невеста, возможно, занималась шантажом…
