сообщить о нарушении
Текущая страница: 23 (всего у книги 27 страниц)
7. Хейлз, если ты до сих пор не поняла, я специализируюсь на безжалостности. Получаю то, что хочу. Будет много настойчивости. Ты можешь сдаться уже сейчас. И, наконец, между нами двумя, ты моложе не становишься…
Ну, ему обязательно было закончить своим отличительным знаком психа, правда?
Я перечитываю письмо несколько раз, затем мысленно хмурюсь на себя, так как должна перестать и вернуться к тому, за что мне платят. Хотя глупая улыбка, появившаяся на моем лице, когда увидела тему письма, не собирается испаряться, никогда.
Прекрасно зная, что я, возможно, уйду сегодня с работы последней, решаю продлить себе ланч. Взяв органический банан и гигантский коричный смузи, направляюсь на небольшую прогулку по магазину, заканчивающуюся покупкой нового темного сиреневого платья А-силуэта с глубоким вырезом для себя, и восковой набор для доски для серфинга «Indoek» для Дэниела.
Мне приходится выключать свет на работе, и это лучшая альтернатива раннему возвращению в пустой дом. Сейчас, когда оба моих лучших друга заняты новыми отношениями, решаю устроить себе отдых с набросками, которые так долго игнорировала, ну, может, добавив Джимми Киммела (Прим.пер.:, американский телеведущий, актёр, комик).
Но сначала, совершаю еженедельный звонок родителям, убеждаясь, что не упоминаю тему с предложением Дэниела, когда перечисляю основные события своей недели и слушаю об их.
Я представляю, как это пройдет с моим сверхопекающим, не явным-фанатом-Старка отцом. Это не то, чего мне сейчас хочется. И в любом случае, не то что бы я сказала «да» или тому подобное…
Постоянное вмешательство мамы, когда она вставляет свое мнение посреди папиных предложений, вызывает у меня смех. Все, как всегда, каждый раз: они оба говорили одновременно, но отец говорил из кабинета, а мама из любого другого места в доме. Каждую неделю я слушала одинаковые раздраженные вздохи от папы, когда мама врывалась в его речь. Не думаю, что она когда-либо понимала как нужно слушать, когда говорят другие люди.
Удивительно, как каждую неделю этот разговор никогда не меняется, как каждый звонок заканчивается тем же выводом, что я не достаточно часто их навещаю, и пора навестить их снова. Неважно, что была там несколько недель назад…
* * *
Зарывшись в подушку, впитавшую запах Дэниела, делаю наброски на планшете на моих ногах при свете камина и телевизора. Чашка чая с ромашкой, стоящая рядом, помогает моим глазам закрыться раньше, чем я хотела, и, наконец, проваливаюсь в сон, не делая ни единой попытки добраться до кровати.
Где-то перед рассветом я резко просыпаюсь, чтобы проверить сообщения.
Дэниел: Приземлился, позвоню в разумное время. Скажи «ДА»!
Проваливаясь обратно в сон, чувствую огромную улыбку на своем лице.
Глава 31: Поклонница Старка
Мы с Дэниелом неохотно играли в догонялки в течение следующих двадцати четырех часов с его прибытия в Таиланд. Сколько бы мы ни пытались, казалось, не могли добраться друг до друга. Спасибо хоть богам эсэмэсок и сексэмэсок.
Как обычно, в пятницу на работе меньше работают и больше болтают в коридорах о сегодняшней вечеринке.
— Может, ты воспользуешься моим офисом сегодня, когда я уйду на следующую встречу. Ты сможешь закрыть дверь и избавиться от всей болтовни вокруг, — Джош указал на помещение вокруг, атмосфера была далека от обычного гула.
Небрежно прислонившись к стенке моей кабинки, он казался раздраженным, возможно, из-за нерабочего поведения моих соратников.
— Возможно, я поймаю тебя на слове, — я качаю головой на окружающую рабочую атмосферу, и Джош соглашается своей колгейтовой улыбкой.
— Позже, — говорит он, взяв пластинку «Big Red Gum», лежавшей на моем столе рядом с клавиатурой, и уходит.
Пока я прикрепляю график к еженедельному отчету отдела по ключевым показателям эффективности и нажимаю отправить, адрес Яна притягивает мой взгляд к списку входящих сообщений. Еще до того, как я проверяю содержимое, на моих губах появляется улыбка.
От Яна Тамура: Наташа Тейлор, Хейли Дж. Грейс-Старк.
Не могу поверить, что он переделал мою фамилию в своей адресной книге. Хотя, во всем, что касается его, я могу поверить.
Весело качаю головой. У красавчика, очевидно, слишком много свободного времени.
Тема, от которой я закатываю глаза в явном предвкушении, гласит:
«Составим ли мы с мистером Старком идеальную пару?»
Нет, ребята, не выйдет. Никогда. Для начала, он не по мужчинам, а, во-вторых, он, без всякого сомнения, полностью мой.
Само письмо представляет собой изображение и ссылку на какие-то местные новости под следующим предложением:
«Таш, я забиваю мистера Старка, если красотка свихнется и упустит его…»
Вся веселость покидают меня, заменяясь ударом в самое сердце, когда загружается картинка. Передо мной изображение Дэниела, сидящего на, кажется, больничной койке, с гитарой в руках, пальцы на струнах, а лицо сконцентрировано, но мягко и спокойно. Рядом с ним, глядя на него с абсолютным обожанием, сидит маленькая девочка не старше шести лет с большими красивыми глазами. В нижнем левом углу изображения замечаю капельницу, прикрепленную к ее хрупкой ручке.
Читаю название и заголовок, сопровождающий фото: «Маленькая поклонница Старка».
«Дэниел Старк играет для поборовших рак, в детской больнице «Бениофф» во время волонтерской программы «Stark Software».
Если бы сердце на самом деле могло растаять, мое превратилось бы в хлещущую пенящуюся жижу прямо сейчас. Не могу оторвать взгляд от экрана. Мне серьезно приходится бороться с порывом запрыгнуть в машину, приехать домой и надеть кольцо, так тщательно спрятанное в тумбочке, на палец. И звонить, писать, телеграфировать, посылать почтового голубя, дымовые сигналы или кричать во все горло до самого Таиланда: «ДА!»
Следующее, что делаю, закрывшись в кабинете Джоша подальше от бедлама — пытаюсь позвонить Дэниелу, но снова тот же удручающий результат, что и раньше. Поэтому очарованная фото, что занимает главное место в моих мыслях, я пишу ему:
«Ди, ты потрясающий. Я люблю тебя!»
Глава 32: Раздавлена
Последний раз, взглянув в зеркало и еще раз поправив блеск на губах, направляюсь к машине, опаздывая, по-модному, на полчаса. Включаю на айподе спокойный голос «Nouvelle Vague» и веду машину к электрическим воротам по пути к офисам «YOU». Неприятные странные вибрации возникают на задворках моих мыслей, у меня не получается их объяснить или отмахнуться от них.
Хейлз, тебе просто нужно сегодня повеселиться, и оно само пройдет.
— Ну? — громкий скрип разрушает тишину внутри машины, когда система hands-free принимает звонок.
— И тебе добрый вечер, Ян, — радостно отвечаю я.
— Ну и где твоя прекрасная задница?
— Спасибо за культурный комплимент. Мы в пути, моя симпатичная задняя часть и я. Через десять минут, дорогой. Можешь приготовить мне пузырьков.
— Ок, красотка. Разве я когда-либо обращался с тобой не как с собственной плотью и разбавленной-алкоголем-кровью?
— Никогда. Девять минут.
— Найди меня. Я буду потрясающим богом у бара, чье лицо будет развешано везде, — от Яна моя голова кивает на автомате.
— Таша там?
— Хейлз, кому есть дело до Таши, когда есть это прекрасное творение, виляющее рядом с ней хвостом, как влюбленный щенок, — я снова киваю головой.
— Я так понимаю, ты познакомился с Рафаэлем?
— О, Боже, его так зовут? Мне нужно поправить причиндалы. Ррррфаэль, — Ян мурлычет имя Рафы с грязным намеком на испанский акцент.
Извращенец. И… кивок головой номер три.
— Ты разве, типа, не в отношениях сейчас? — указываю я на очевидное.
— Разве это означает, что мне запрещено фантазировать?
Ну, как я могу с этим поспорить. Он дело говорит.
— Окей, щекастик, мы будем через пять минут. Увидимся.
— Au revoir, красотка.
Святая корова, Ян не шутил. Его лицо буквально расклеено повсюду. Видеть, как на тебя сексуальным взглядом смотрят столько Янов из каждого чертового угла своими глазами немного тревожно. Что-то мне подсказывает, что Джош приложил к украшению зала руку.
Меня вырывает из мыслей, когда кто-то хватает меня со спины в медвежьи объятия, но очень тонкими руками. На губах появляется улыбка, когда меня окутывает знакомым парфюмом Таши. Поворачиваюсь к ней лицом, и мы тепло обнимаемся.
— Я, капец, как по тебе соскучилась!
Я улыбаюсь и действительно рада ее видеть.
— Я тоже очень-очень.
Ее радость – отражение моей, и она целует меня в щеку.
— Ты выглядишь отлично, мисси, — хвалю ее идеальное черное платье.
— Ты тоже, классный цвет, — говорит она о моем темно-сиреневом, только что купленном платье.
— Tres chic, в стиле Хепберн, красотка. Нравится, — Ян вручает мне обещанный напиток и смачно целует меня в губы. — И ты, секси пантерка, — Ян дарит Таше такое же нежное приветствие, «играя» бровями и указывая на Рафаэля.
— Границы. Будь паинькой! — тихо бормочу я ему на ухо.
Намеренно игнорируя мою угрозу, Ян протягивает руку Рафаэлю.
— Ян. Очень, очень очарован.
Рафаэля, кажется, что-то беспокоит, когда Ян оглядывает его с ног до головы, что заканчивается провокационным подмигиванием, и отвечает твердым пожатием и хмурым выражением лица.
— Привет, Рафа, — я сжимаю ладонь Рафаэля.
— Привет, Хейли. Как дела? — вежливо отвечает он. С тех пор, как Дэниел представил меня Рафаэлю, он ведет себя со мной чересчур формально.
— Он себя хорошо ведет? Нам не нужно вызвать охрану? — Джош подходит к нашей маленькой компашке, указывая влюбленным взглядом на Яна.
— Привет, босс, все в порядке. Он ведет себя почти нормально, — улыбаюсь Яну. Он поднимает руку и спокойно обнимает Джоша за талию другой рукой.
— Мне нужно выпить, — Таша корчит лицо на очередь в бар и крадет мой напиток.
— Я принесу, — подпрыгивает Рафаэль.
Воу, кому-то очень не терпится.
— Позволь мне, — Ян останавливает его, дружелюбно взяв за плечо и улыбаясь нам.
Не прошло и минуты, как он возвращается с четырьмя высокими запотевшими бокалами. Рафаэль и Джош благодарно на него смотрят, не понимая, как Ян провернул это, учитывая длинную и нервную очередь.
Ян вручает всем по бокалу и указывает на свою широкую улыбку.
— Я так часто ее использовал… Она всегда срабатывает, как чертово заклинание, — мы с Ташей фыркаем в унисон, обмениваемся веселыми взглядами и качаем головой.
— Он тебя превзойдет, — Таша хлопает по груди Рафаэля и ведет его на танцпол для очень чувственного танца.
Народ, кто в игре? Ставки сегодня очень высоки. Кто ставит на раздевалку, а кто на туалет еще до полуночи?
— Присоединишься? — Ян тянется за моей рукой, двигаясь к танцполу.
— Вы идите, я присоединюсь позже, — говорит Джош. Он чмокает Яна в губы и уходит к группе старших менеджеров.
Достаточно странно то, что Ян и Джош вместе, это так трогательно. Кажется, Джош действительно может привнести стабильность и здравомыслие в жизнь Яна. По ним видно, что они заботятся друг о друге.
Не обращая внимания на ритмичную летнюю музыку, Ян притягивает меня к себе для медленного танца – только так можно поговорить.
— Тебя нисколько не пугают все эти Яны повсюду? — спрашиваю я, осмотревшись еще раз.
— Меня? Пугает что-то такое? — он усмехается и фыркает. — Как долго ты меня знаешь?
— Дорогой, это исходит от друга и от чистой любви.
Ян улыбается и выгибает бровь.
— Тебе серьезно нужно провериться в центре для реабилитации от нарциссизма, и, когда ты выйдешь, стать волонтером в группе поддержки или чем-то подобном. Вернуть твою мораль и эго к начальному уровню, ради всего человечества, — отвечает он широчайшей улыбкой.
— Ты что, проглотила Библию? — он качает головой. — Мораль, — бормочет и, усмехаясь в этот раз. — Не, даже это не поможет… — он наклоняется ко мне и шепчет в ухо: — Ты знаешь тот неловкий момент, когда видишь кого-то такого горячего, что можешь дотянуться и потрогать его, но натыкаешься на зеркало?
— Господи, Ян, серьезно, это слишком даже для тебя, ну же, — я изображаю отвращение.
— Я просто прикалываюсь над тобой, — он сжимает мою талию и ближе притягивает к себе. Я чувствую, как остатки его смеха проходят сквозь меня, пока он успокаивается.
Мы начинаем разговаривать о статье, которую он прислал мне сегодня о Дэниеле, и я отвечаю на вопрос – «о котором я еще не говорила с Дэниелом» – как нас прерывает Джош.
— Вперед, он весь твой, — я отхожу от Яна и оставляю их наедине.
Беру напиток у тропического бара и подхожу к группе своих коллег, вовсю обсуждающих наш новый проект («действительно ли черный — новый черный»). Во время разговора я тянусь за еще одним напитком на подносе у проходящего официанта, на это раз выбирая розовый коктейль, украшенный желтым зонтиком и кристалликами сахара.
Прежде чем вернуться к разговору, я замечаю Ташу и Рафаэля, которые, кажется, потерялись друг в друге. Спустя несколько минут я чувствую зов природы и отхожу от группы.
— Что ты пытаешься сделать? — громко спрашивает Ян поверх громкой музыки мне прямо в правое ухо, тормозя меня.
Подпрыгиваю от удивления и почти проливаю остатки напитка, затем пожимаю плечами, не понимая, в чем же я на этот раз провинилась.
— Ты устраиваешь эксперименты над своей печенью? — спрашивает он, указывая на бокал в моей руке.
Сколько я уже выпила? Я давно нормально не ела…
— Просто забери его у нее, — деловито говорит Таша, и грубо выхватывает у меня бокал.
Откуда она взялась?
— Только когда ты вырастешь, — она самодовольно и высокомерно улыбается мне, посылая воздушный поцелуй.
— Я не понимаю. Ты разве не была занята миллисекунду назад? Я под родительским контролем сегодня?
— Не только сегодня – навсегда, — скучающе говорит Ян, улыбаясь Таше. Затем они оба целуют меня и просто уходят.
Я качаю головой, от чего меня слегка поводит, и продолжаю свой путь к туалету. Может быть, пора перейти на легкие напитки. Но ведь, это унылое состояние я-ничего-не-знаю только прошло…
— О Боже, какое расточительство, — я услышала женский высокий голос за закрытой дверью кабинки. По звуку было похоже на Дженни из администрации. — Это как смотреть на сочный стейк с заклеенным ртом, — я слышу расстроенный выдох в конце фразы.
— Вокруг столько горячих парней, но либо геи, либо заняты. Жизнь слишком жестока, — жалуется второй голос.
Я прикусываю губы, чтобы не рассмеяться. Покраснев, я кладу руку на ручку, когда слышу первую девушку.
— Говоря об умопомрачительных мужчинах, ты видела эту чиксу, как там ее, Шелли из команды Джоша? Ты видела ее парня? Этот бизнесмен, Старк, вроде, — убираю руку от ручки и молча слушаю.
Шелли? Я корчу губы.
— Да, ого! А она такая, типа простая, не типа супермодели или еще чего. Нечестно. Жестокая-жестокая жизнь!
— Добрый вечер. Отличная вечеринка, мм? — приветствую я два голоса в лице двух временных работников из администрации. Я улыбаюсь им обеим широкой, во все тридцать два зуба улыбкой в зеркале.
— Ох… привет, — говорит пищащая веснушчатая рыжая, которая неловко косится на свою подругу.
— Пока, — говорит вторая, короткостриженая под «ежик» блондинка, хватает руку подруги и тянет ее к двери.
Я смотрю на свое отражение в зеркале, пока мою руки, и выдыхаю. При упоминании Дэниела у меня все тяжелеет внутри, и возвращается меланхолия.
Когда выхожу из туалета и слышу первые ноты следующей песни, мой взгляд мечется вокруг в поисках еще двух пар глаз, которые, я уверена, ищут меня. Сначала я натыкаюсь на взгляд Таши, который быстро начинает искриться. Она кивает в центр танцпола. Я замечаю голову Яна поверх гарема, бьющихся в экстазе и кудахчущих дам, он улыбается мне и кивает. Я указываю на танцпол, и он усмехается.
Дамы, этого НИКОГДА не будет. Читайте блестящую розовую кричаще неоновую вывеску. Мне жаль этих девушек, тратящих свою энергию и ослепленных «шармом» Яна.
Не проходит и тридцати секунд, как мы погружаемся в счастливый энергичный танец. Ян отдается ритму и соблазнительно качает бедрами, улыбаясь нам, нелепо радующимся, и повторяет наши ухмылки. Мы с Ташей синхронно и соблазнительно крутим тазом, втроем мы дерзкие и жизнерадостные. Мы поворачиваемся одновременно, чтобы потереться спинами о Яна, а он, в свою очередь, обхватывает нас за талии.
— Кто ваш папочка, — говорит Ян поверх музыки, смеясь. Мы начинаем хохотать, наслаждаясь своей дуростью.
Дальше звучит Рикки Мартин, энергично исполняя «I Don’t Care», любимую песню Яна, доводящую нас, как обычно, до нового уровня глупого экстаза. Мистер Мартин есть, и всегда был, единственной настоящей любовью Яна. Слова Яна, конечно.
Во время последнего припева я чувствую вибрацию в своей маленькой черной сумочке, висящей через плечо. Надеясь, что это Дэниел, быстро ищу телефон. Мои друзья удивленно смотрят на мое недоумевающее лицо, когда я вижу имя Ирис на экране.
Зачем матери Дэниела мне звонить?
