Текст книги "Темная сторона луны (ЛП)"
Автор книги: Шеррилин Кеньон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 20 (всего у книги 20 страниц)
– Готье…
Ник посмотрел вокруг, будто в замешательстве. – Где я?
Сатара облизала губы, и прижалась к нему, положив руку ему на плечо. – Я же говорила, сладкий. Ты там, где сможешь получить то, что тебе необходимо, чтобы убить Ашерона. И это человек, который может это сделать.
Он прищурился, посмотрев на Страйкера, но, к счастью для Страйкера, Готье не знал его в лицо, и было очевидно, что Сатара не сказала ему его имя.
Хорошо для нее. Она была умной девочкой.
– Он Даймон, – усмехнулся Ник.
Страйкер спрятал ауру Даймона. – Не совсем, Темный Охотник. Не совсем. Я также сын Бога.
Он увидел замешательство на лице Ника теперь, когда он не мог ощущать присутствие Даймона. – Как ты можешь прятать свою сущность?
– Я сказал тебе. Я сын Бога, и я могу поделиться этой силой с тобой. Если ты готов к этому.
Подозрение легло тенью на его глаза – И какова цена?
– Подчинение мне. Ты должен согласиться соблюдать мои правила. Такие же какие Артемида требует от тебя … только с некоторыми отличиями.
– Да, – сказала Сатара. – И ты сможешь получить сове возмездие с нами. В отличие от Артемиды, мы не откажем тебе.
Глаза Ника заблестели в предвкушении. – Это все, что от меня требуется?
– Не совсем, – честно сказал Страйкер. – После того, как я превращу тебя, чтобы разделить свои силы с тобой, тебе нужно будет питаться от меня, чтобы жить. Если ты будешь слишком долго без кормления, ты умрешь.
Ник молчал, он обдумывал это. Идея кормиться кровью, была для него отвратительна. Идея кормиться от мужчины…
Он вздрогнул от отвращения.
Но ты сможешь убить Ашерона.
Эта идея вызывала восторг у него. Эш отнял у него все. Или, если не сам отнял, то позволил другим это сделать. И Ник хотел отомстить. Артемида отказала ему в мести, когда взяла его душу. Но, что касается Эша, то он был бы все еще жив. Более того, его любимая мать была бы жива. Новый Орлеан был бы прежним. Ярость затмила его разум.
– Так мы договорились? – спросил Даймон.
-Да, – сказал Ник, прежде чем мог струсить. – Дай мне то, что нужно, чтобы убить его.
Страйкер медленно встал, смакуя свою победу. Теперь у него было кое-что, что Ашерон не сможет предвидеть. Ведь он любит Ника, и будущее Ника для него недоступно. Он никогда не узнает, что этот человек предаст его.
Пока не станет слишком поздно, и смертельный удар будет нанесен.
Упоенный, Страйкер расстегнул рубашку, так чтобы его шея была доступна. Он сел на угол стола, чтобы Ник имел более выгодный доступ к его шее. Хотя кровь Темных Охотников была ядом для Даймонов, кровь Даймона не была ядовитой для Темных Охотников. Дело в том, что Темные Охотники могут поглощать эмоции и силу других, если питаться кровью. Ник узнает одну из многих тайн Ашерона, которые он хранил от Охотников.
– Как только будешь готов, Темный Охотник.
Ник смотрел на шею Даймона, его вены пульсировали. Если он сделает это, то пути назад больше не будет. Совсем не будет.
И тут он увидел нежное лицо матери. Увидел ее, сидящую в ее любимом кресле, мертвой в их доме на Бурбон-стрит.
Эш должен заплатить за смерть людей, которым он позволил умереть. Людей, которых он не вернул к жизни.
Его дыхание сбилось, он сделал шаг ближе и впился клыками в шею Даймона.
Страйкер рассмеялся, жар прошел через его тело. Он обхватил голову Ника руками и наклонил так, чтобы Ник мог вобрать его силы в себя. Страйкер знал, что происходит с телом Ника. Похоть и жажда, которые он ощущал, пока жизненные силы Страйкера вливались в него. Там не было ничего подобного этому.
И когда Ник стал более диким от его новоприобретенной силы, Страйкер оттолкнул его в руки Сатары.
Ник повернулся к ней и крепко прижал ее к стене, прежде чем впиться в ее губы своим ртом, возбужденным поцелуем. Ему нужно выплеснуть этот огонь, или он поглотит его самого.
Вытирая кровь на шее, Страйкер лизнул свои пальцы. – Позови меня, когда он с тобой закончит.
Он не был уверен, что Сатара расслышала его, так как Ник сорвал с нее одежду. Страйкер оставил их наедине, потрахаться, пока он сможет насладиться этим моментом.
Теперь у него два Охотника Эша. Один, о котором Эш знает. Но второй…
Он будет погибелью Атлантийца.
************************
Сьюзан по-прежнему улыбалась от проведенного ритуала соединения с Рейвином, когда она вошла в офис Дейли Инквизитор.
– Привет Джоанна, – сказала она, направляясь в офис Лео.
– Привет, Сьюзан, – Джоанна наклонилась над своим столом и громко прошептала. – Ты слышала, что есть вампиры, живущие в Сиэтле?
– О, да. И многие из них тусуются в раю, тоже.
Она видела, как Джоанна сделала пометку. Качая головой, она открыла дверь Лео. – Привет, босс, как делишки?
Он сидела за столом с Отто на его столе. – Ты выглядишь ужасно жизнерадостной, Сью. Что случилось?
Войдя, и прикрыв за собой дверь, Сьюзан протянула ему свою статью и наблюдала за его лицом, когда он читал ее, а затем нервно рассмеялась.
– Что это?
Она улыбнулась ему. – Я научилась, мой гуру. Теперь я знаю как объять и принять абсурд.
Отто выгнул бровь. – Я думаю, что она научилась принимать марихуану.
Сьюзан шутливо толкнула его в плечо. Как только она отдернула руку, Отто схватил ее за запястье. – Что это? – спросил он, поворачивая запястье так, чтобы была видна метка.
Тишина прокатилась по комнате.
Сьюзен сжала руку, но было уже слишком поздно для этого.
– Ты не можешь соединиться с ним, – проворчал Отто. – Это против правил. Ты оруженосец.
Сердце Сьюзан колотилось, когда она пыталась придумать ложь.
– На самом деле, – сказал Лео, откинувшись на спинку стула. – Это не правда.
Отто отпустил ее. – Что ты имеешь в виду?
Лео поерзал немного, прежде чем ответить. – Я как бы забыл внести ее в реестр. Она все еще гражданская.
Оттот был ошеломлен. – Лео…
– У нас была жуткая неделя, знаешь ли? Я собирался решить этот вопрос, но каждый раз что-то опять происходило.
К ее удивлению, Отто заметно расслабился. – Черт. Еще одного хорошего Темного Охотника потеряем. К тому же, мне нравился леопард.
Сьюзан похолодела от его слов. Они, что собираются убить Рейвина из-за того, что он соединился с ней? – Что ты имеешь в виду, как вы его потеряете?
Лео одарил ее взволнованным взглядом. – Ты не прочитала все руководство еще, не так ли?
– Ну, нет. В этой книженции где-то пять тысяч страниц.
Лео уставился на нее. – Ты должна прочитать главу под номером пятьдесят шесть.
– Почему?
На этот вопрос ответил Отто. – Это глава, в которой говориться, как можно освободить твоего Темного Охотника и выйти за него замуж.
Сьюзан уставилась на него. Рейвин ничего не говорил ей об этом. – Ты серьезно?
– Всегда. У меня отсутствует чувство юмора… ну, вопреки Римскому полководцу и Табите.
Она понятия не имела, о чем он говорил, и честно ей было все равно.
– Ты знаешь, – сказал Лео, отвлекая ее. – Мне нравится эта статья, Сью. Что говорить, мы можем разместить ее на первой странице?
Ее голова все еще шла кругом от последних новостей, она кивнула ему. – Это было бы здорово. Я ммм…. Гм… увидимся позже, ребята.
Она оставила их и направилась обратно к своей машине так быстро, как только могла. Неужели она сможет освободить Рейвина от службы Артемиде?
Эта мысль приводила ее в восторг.
По крайней мере, пока она не вернулась домой и не принесла эту новость Рейвину, от которой он вовсе не был в восторге.
– Нет, – твердо сказал он.
Она не могла поверить в его автоматический ответ. – Что ты имеешь в виду, нет?
Он скрестил руки на груди, и повернулся к ней в коридоре.
– То, что я сказал. Нет, я не буду забирать назад свою душу у Артемиды.
– Почему нет?
– Я не хочу быть смертным.
Это не имело никакого смысла. Почему он не хотел освободиться? Для того, кто терпеть не мог клетки, он, казалось, ужасно счастлив жить в рабстве у греческой богини.
– Но ты сможешь уйти -
– Нет, Сьюзан. Я могу умереть. – Он покачал головой. – Я не хочу умирать, и я чертовски уверен, что не хочу, чтобы ты умерла из-за меня, так или иначе. Я хочу, чтобы мы соединили наши жизненные силы, когда ты будешь к этому готова, и я хочу, чтобы мы были вместе навсегда. – Он указал на окно, выходившее на город. – У меня есть работа здесь, в Сиэтле. Действительно важная работа. Если я верну душу, я опять стану Вер-Охотником, и опять буду стражем, а это последнее чего бы мне хотелось.
Она нахмурилась, пытаясь понять новое слово. – Что такое Страж?
– По сути, это что-то типа Темного Охотника, но у Аркадианцев. И вместо того, чтобы преследовать Даймонов, я преследовал других Вер-Охотников. И я потеряю все бессмертие. Но погоди, это еще не все. Как только я снова стану смертным, Катагарийцы возьмутся за тебя, так как ты моя пара.
– Ох…– Неожиданно, идея возврата его души стала не такой уж привлекательной для нее. – Они действительно сделают это?
– Да. Мы находимся в состоянии войны, и они не остановятся ни перед чем, чтобы навредить нам. – Он обхватил ее щеку ладонью, пока его темные и полные обожания глаза согревали ее. – Но если ты действительно хочешь этого для нас, я позову Эша и мы можем попросить его провести испытание, чтобы вернуть мою душу. Я оставлю право решать тебе.
– В самом деле?
– Да.
Сьюзан закусила губу, она обдумывала это. – Что если Эш не позволит нам быть вместе, если ты останешься Темным Охотником?
– Он позволил Каэлю быть с Амарандой. Ты действительно думаешь, он остановит нас?
Он был прав. – Я не знаю. Я имею в виду, в конце концов, ты только думаешь, что любишь меня…
Рейвин засмеялся и закатил глаза. – Я не думаю, Сьюзан. Я люблю тебя. Почему бы еще я захотел провести вечность с тобой? Ты хоть представляешь как долго это?
– Нет. – сказала она, усмехнувшись ему дьявольской улыбкой, прежде чем поцеловать его. – Но я собираюсь выяснить.
Глава 21
После бурного секса, Ник лежал голый на полу, тяжело дыша рядом с Сатарой, которая смеялась, пока поглаживала его грудь. Все его тело жгло, и теперь он слышал голоса в голове, которые отдавались эхом и кричали.
Что я наделал?
Когда Сатара пришла к нему и сказала о своей связи с Даймонами и богами, он должен был развернуться и уйти, но ее предложение задело его, напомнив о желании отомстить Эшу. Он знал, что как Темный Охотник, у него никогда не будет собственной возможности убить Эша. Но с жизненной силой, привязанной к богу…
Он мог это сделать.
И он чувствовал, как сила сейчас течет в его теле. Она жужжала и пела в нем невообразимой красотой. Он не был человеком. И не был Темным Охотником.
Он был…
Ник нахмурился, увидев свое отражение в серебряном шаре, который был на нижней полке книжного шкафа Даймона. Пододвинувшись к нему, он вытащил его и поднес его ближе, чтобы увидеть в нем свои глаза.
Его дыхание сбилось, горло перехватило, когда он уставился на свое искаженное лицо.
Этого не могло быть.
Дверь в комнату открылась, показывая ему полубога Даймона, который позволил ему разделить свои силы. Без солнцезащитных очков, он посмотрел на Ника такими же серебристыми глазами, как у Эша.
Те же глаза, какие были и у Ника сейчас.
– Кто ты? – выдохнул Ник.
– Я был бы вторым в твоем списке, после Ашерона, кого бы ты хотел убить, и ты теперь мой слуга, Ник. Добро пожаловать в мой Ад.
[1] Баффи – истребительница вампиров – американский молодежный сериал с Сарой Мишель Геллер в главной роли.
[2] Калосис – царство ада. Место, куда попадали злые души после смерти. Теперь это тюрьма для Аполлими и дом для Страйкера и его Даймонов.
[3] Спати – элита Даймонов-убийц, лично отобранных и натренированых Разрушительницей и Страйкером.
[4] Атлантида – по древнегреческому преданию: некогда существовавший огромный остров в Атлантическом океане, опустившийся на дно.
[5] Аполлон – древнегреческий бог света.
[6] Аполлими – также известна как Великая Разрушительница. Богиня Пантеона Атлантов, заключённая в тюрьму в Калосисе.
[7] Поллиана– роман-бестселлер американской писательницы Элеанор Портер, опубликованный в 1913г. Именем Поллиана называют человека с вечно оптимистичным видением мира.
[8] Бенадрил – лекарственное средство,применяется для облегчения симптомов аллергии.
[9] Орегон – гористый штат на северо-западе США, один из так называемых Тихоокеанских штатов
[10] Кристина – машина в фильме режиссера Джона Карпентера 1983г, по произведению Стивена Кинга, которая убивала своих владельцев.
[11] Герби – машина в фильме Роберта Стивенсона 1974г "Герби снова на ходу"
[12] около 1 метра
[13] 180 см
[14] Около метра
[15] Санктуарий – убежище, лимани, места, в которых люди и животные (Аркадианцы и Катагарцы), могут находиться, не опасаясь за свою жизнь. Ни один человек или зверь не посмеет нарушить неприкосновенность этого места.
[16] «Семейка Аддамс» (англ. The Addams Family) – фильм режиссёра Барри Зонненфельда, снятый по мотивам одноименного сериала 1960-х годов. Блистательная «черная комедия» о, мягко говоря, необычной семейке, обитающей в не менее необычном доме.
[17] Зена –Королева Воинов (англ. Xena: warrior princess; США – Новая Зеландия, 1995—2001) – телесериал в жанре фэнтези, совместное производство кинокомпаний Renaissance Pictures и Universal Pictures. Идея сериала созрела у Роба Таперта и Сэма Рэйми после съемок эпизода «Удивительных странствий Геракла», в котором впервые появилась героиня Зена в исполнении Люси Лоулесс. Сюжет отдельных серий не основан на каких-то определенных мифах или историях, как, к примеру, «Удивительные странствия Геракла», а представляет собой своеобразный симбиоз элементов греко-римской мифологии, легенд других народов и, самое главное, фантазии сценаристов.
[18] Оруженосцы Ордена Крови – оруженосцы, которые давали клятву на крови и задача которых, убирать всех, кто каким-то образом может раскрыть мир Темных Охотников.
[19] Ураган «Катрина» – самый разрушительный ураган в истории США. Это был ураган 5 категории по шкале ураганов Саффира-Симпсона, шестой по силе ураган Атлантического бассейна за всю историю наблюдений. Произошёл в конце августа 2005 года.
[20] Сумеречная зона (The Twilight Zone) – американский телевизионный сериал, созданный Родом Серлингом. Каждый эпизод является смесью фэнтези, научной фантастики, драмы или ужаса, часто заканчивающейся жуткой или неожиданной развязкой.
[21] 15 футов – около 4,5 метров
[22] «Saleen S7» Saleen Incorporated, американский производитель спортивных автомобилей. Основной и наиболее известной моделью компании является Saleen S7 и её модификации. Макс. ск. – 417км/ч.
[23] Фольксваген Битл (Volkswagen Beetle)
[24] Общество Любителей Древностей (далее ОЛД) (Society for Creative Anachronism) – является международной живущей группой любителей истории, их целью является: изучения и восстановления общей картины Средневековых европейских культур и их историй до 17 века.
[25] Мередис и Королевства Тир – действующие на территории США, королевства Общества Любителей Древностей.
[26] Война Пеннсик – ежегодное воссоздание средневековых событий. «Война» между самыми большими Королевствами Общества Любителей Древностей. Проводится в конце лета, на протяжении 17 дней. Основные события отображают историю 17 века. Все участники одеты в средневековые костюмы.
[27] Равенна (Сиэтл, Вашингтон, Соединённые Штаты Америки) – северо-восточный район Сиэтла, названный в честь города в Италии.
[28] 6' 7»– около 2 метров
[29] 300 фунтов – около 136 килограмм
[30] Парад Мэйси в честь Дня Благодарения – В Нью-Йорке происходит грандиозный парад, организуемый крупнейшим в мире универмагом «Мейси» («Macy’s») с 1927 г. Его главная достопримечательность – надувные игрушки огромных размеров (герои мультфильмов, сказок и телепередач), которые проносят от Центрального парка до входа в универмаг – напротив Herald Square (между Шестой авеню и Бродвеем).
[31] Марта Стюард – американская бизнесвумен, телеведущая и писательница, получившая известность и состояние благодаря советам по домоводству
[32] шесть футов, четыре дюйма – 193 см.
[33] Девятый район (Ninth Ward) – район Нового Орлеана. Географически самый большой из всех 17 районов. Очень сильно пострадал во время урагана Катрина.
[34] d‘éternité (фр.) – вечность.
[35] «Городской ковбой» – снят в 1980 году. Американская романтическая драма об отношениях «любовь-ненависть» между Буфордом Юлианом Дэвисом «Бадом» и Сисси
[36] Джон Траволта – актеры, исполняющие главные роли в «Городском ковбое» и «Офицер и Джентельмен»
[37] Дебра Винир – актеры, исполняющие главные роли в «Городском ковбое» и «Офицер и Джентельмен»
[38] «Офицер и Джентельмен» – снят в 1982 году. Американская драма о истории офицера ВМС США, поссорившегося со своим учителем командор-сержантом Морской пехоты.
[39] Гор – бог в Древнем Египте, чьи глаза были солнцем и луной.
[40] Анна Оукли (1860 – 1926) – американка, известная своей меткой стрельбой.
[41] Wild West show (шоу «ДИкий Запад») – цирковое представление о Диком Западе, организованное Буффало Биллом; включало скачки, стрельбу, элементы родео и охоты за бизонами; впервые состоялось 17 мая 1883 года, в г. Омаха, штат Небраска.
[42] Фут – 30,48 см. (6 футов ~ 183 см)
[43] Starbucks – американская компания по продаже кофе и одноимённая сеть кофеен.
[44] Голубая луна (англ. Blue Moon) – термин, применяемый в астрономии для определения второго полнолуния в течение одного календарного месяца. Это довольно редкое событие, наблюдаемое в среднем каждые 2,7154 года, в разных странах и разные времена называлось по-своему. Название обусловлено не сменой цвета Луны.
[45] нунчаки, или нунтяку – разновидность оружия в восточных единоборствах (две палки, соединённые верёвкой или цепью)
[46] Capitol Hill, Капитол Хилл – самый большой исторический район округа Вашингтон, Сиэтл. Является центром ночной жизни города, со множеством развлекательных заведений. Здесь собирается большая часть представителей секс-меньшинств и субкультур.
[47] «Grills» в исполнении Нелли – песня американского рэпера Нелли(Корнелл Хэйнс, более известный под сценическим именем Нелли – американский рэпер, актёр и предприниматель) из сборника «Sweatsuit», 2005.
[48] зидеко, или зайдеко – популярный негритянский музыкальный стиль южной Луизианы, соединяющий в себе танцевальные мелодии каджунов [Cajun country], ритмы блюзов и музыки стран Карибского бассейна. Обычно исполняется на гитаре, стиральной доске и аккордеоне небольшой группой музыкантов. Стиль появился в 1950-е.
